« Back to Life (However Do You Want Me) » es una canción de la banda británica de R&B Soul II Soul con la Orquesta Filarmónica de Reggae. Es una versión alternativa de una canción que aparece en su álbum debut secundario, Club Classics Vol. One (1989) (titulado Keep On Movin ' en los Estados Unidos), y fue lanzado como su segundo sencillo el 30 de mayo de 1989 por Virgin . «Back to Life» es una de las dos canciones del álbum con la cantante británica Caron Wheeler y obtuvo éxito tanto en América del Norte como en Europa, encabezando las listas en los Países Bajos y el Reino Unido y alcanzando el número cuatro en los Estados Unidos. Su video musical, dirigido por Monty Whitebloom y Andy Delaney, de Big TV!, ve al grupo actuando en un bosque. Soul II Soul ganó su primer premio Grammy a la Mejor interpretación de R&B de un dúo o grupo con voz con la canción en 1990. Más tarde se incluyó en una edición del décimo aniversario del álbum.
La escritora y cantante Caron Wheeler dice que esta canción fue escrita sobre una experiencia cercana a la muerte en la que casi falleció pero fue enviada "de vuelta a la vida" para cumplir el resto de su misión en la Tierra, diciendo:
"Back to Life" surgió de mi propio dolor y casi muero... Casi muero y literalmente volví a la vida y estaba enojada, porque lo que había pasado en el medio fue tan maravilloso... pero básicamente no pasé al otro lado en ese punto... estaba enojada, pensaba, "¿Por qué me quieres aquí? ¿Cómo me quieres? ¿Qué necesitas de mí?" Sabes, estaba hablando con mi creador, pero suena como una canción de fiesta en el disco... [6]
La versión del álbum de la canción era a capela , que fue remezclada y regrabada antes de ser lanzada como sencillo. Se produjeron dos nuevas versiones: la primera tomó la grabación original con instrumentación añadida, y la segunda fue una reelaboración de la canción con nueva letra y coro (también agregó "However Do You Want Me" al título). Fue la segunda versión la que se hizo más popular. En una entrevista de 2012 con el periódico británico The Guardian sobre cómo se hizo "Back to Life", el productor Jazzie B dijo:
Todo en este single era mágico. No estábamos tratando de seguir ninguna tendencia o encajar en ninguna categoría, solo estábamos haciendo lo nuestro. ... Sus ritmos aleatorios eran una mezcla entre reggae y lo que se conocería más tarde como hip-hop : breakbeats y sonido electrónico. La voz de Caron Wheeler, sobre estos ritmos de bajos muy pesados, fue la guinda del pastel. ... También teníamos a la Orquesta Filarmónica de Reggae en la pista, y la RPO se convirtió en una parte clave de nuestro sonido. ... A menudo miramos a Estados Unidos en busca de nuestras influencias, pero este fue un momento que puso a la música británica nuevamente en el mapa. También salió en un momento especial en la historia de la industria, justo antes de que lo digital tomara el control y todo pareciera desmoronarse. [7]
Durante un tiempo, el álbum se empaquetó junto con un mini CD single que incluía las nuevas versiones de la canción.
"Back to Life (However Do You Want Me)" alcanzó el número uno tanto en la lista Billboard Hot Dance Club Play en los Estados Unidos como en la lista RPM Dance/Urban en Canadá. Alcanzó el número cuatro en el Billboard Hot 100 , [8] convirtiéndose en uno de los sencillos más exitosos de Soul II Soul en los Estados Unidos (y el único en entrar en el top 10). En el Reino Unido funcionó aún mejor, alcanzando el número uno en el UK Singles Chart durante cuatro semanas en junio y julio de 1989. [9] En Europa, alcanzó el número uno también en los Países Bajos, así como en el Eurochart Hot 100. El sencillo entró en el top 10 también en Bélgica (4), Alemania Occidental (4), Grecia (2), Irlanda (6), Suecia (3) y Suiza (2), y fue un éxito top 20 tanto en Austria (13) como en Finlandia (14). En Oceanía, alcanzó el número cuatro en Nueva Zelanda y el número 45 en Australia.
"Back to Life (However Do You Want Me)" obtuvo un disco de oro en Canadá y Suecia, un disco de plata en el Reino Unido y un disco de platino en los Estados Unidos. El grupo ganó su primer premio Grammy a la Mejor Interpretación de R&B de un Dúo o Grupo con Voz en 1990.
Robert Hilburn, de Los Angeles Times, escribió: "Otro paisaje sonoro de pista de baile elegante e imaginativo del equipo de Londres que nos dio " Keep On Movin' ". La versión del álbum es mayoritariamente a capela (y está bien), pero el sencillo de 7 pulgadas es aún más seductor". [10] Otro editor de Los Angeles Times , Duff Marlowe, comentó que "Back to Life", "magníficamente arreglado" y a capela, "muestra que el concepto de sistema de sonido no solo funciona, sino que también puede ser una forma efectiva de presentar una amplia gama de talentos". [11] Jerry Smith, de Music Week, lo elogió como otra "pista asesina totalmente hipnótica" de los "estilistas de la pista de baile", y agregó: "Los ritmos duros y la voz sedosa de Caron Wheeler asegurarán una gran acción en las listas una vez más". [12] Pat Sharp de Smash Hits lo nombró Single de la quincena, escribiendo: "Brillante. No tengo que escucharlo. Ya lo conozco muy bien. Lo prefiero mucho más que "Keep On Movin'"." Concluyó: "Este es mucho mejor. He estado escuchándolo por un tiempo. Es realmente simple y melodioso". [13]
En una reseña retrospectiva de 2019, Justin Chadwick de Albumism escribió en su reseña de Club Classics Vol. One : "Mientras que " Keep on Movin' " encendió la mecha del ascenso del grupo en la radio y las listas de ventas, otra composición bendecida por Wheeler mantuvo la llama encendida. Originalmente, y en retrospectiva, algo increíble, incluida en el álbum en forma simplificada y a capela, "Back to Life" iluminó aún más la destreza vocal de Wheeler mientras cantaba sobre la búsqueda de claridad romántica, con la batería prestada de " The Jam " de Graham Central Station que entra en acción en la marca de 2:40. Poco después del lanzamiento del álbum, la canción fue reelaborada en un ritmo de medio tiempo más robusto, su atractivo pegadizo instantáneo y su gancho inolvidable ("How ever do you want me, how / How ever do you need me") prácticamente aseguraron su ubicuidad durante todo el verano de 1989 ". [14]
El editor de AllMusic , Alex Henderson, declaró la canción como una " joya con influencia chic ". [15] En una reseña de 2009, Daryl Easlea para la BBC elogió su "coro desmayado y ritmo agitado". [16] En 2015, Eric Harvey de Pitchfork escribió: "El mainstream probó una música house majestuosa y con ritmo, que no goteaba ácido, y que sonaba fantástica en medio de contemporáneos clubbistas como " Ride on Time " de Black Box , " Pump Up the Jam " de Technotronic , " Miss You Much " de Janet Jackson y " All Around the World " de Lisa Stansfield ". [4]
El video musical que acompaña a "Back to Life (However Do You Want Me)" fue dirigido por Monty Whitebloom y Andy Delaney, de Big TV! y fue filmado en Epping Forest . [7] La ex miembro de Afrodiziak y amiga de Wheeler, Claudia Fontaine, canta y baila la canción durante todo el video.
El video comienza con una silueta inicial del grupo bailando en un bosque y continúa con primeros planos repetidos de Wheeler cantando "Back to life, back to reality". Mientras Wheeler canta el primer verso, se muestran tomas de video de los otros miembros de Soul II Soul y la banda. Se muestra otra escena en una azotea durante el amanecer mientras el grupo festeja y baila la canción. Cerca del final del video, se muestra al grupo bailando de noche en la misma azotea. Wheeler cierra la canción mientras canta y baila. El video fue publicado más tarde por Vevo en YouTube en 2009 y, para enero de 2024, había generado más de 96 millones de visitas. [17]
Wheeler interpretó "Back to Life (However Do You Want Me)" en varias apariciones televisadas, incluyendo el Arsenio Hall Show , [18] Rockopop y Later... with Jools Holland . [19] A finales de 1989, Wheeler se alejó del grupo. Cuando Soul II Soul interpretó la canción en los Soul Train Music Awards de 1990 , Marcia Lewis; una nueva incorporación al grupo, interpretó la voz principal.
La canción fue incluida en la lista de canciones del grupo para su gira A New Decade Tour en 1990 y fue interpretada al final del set en las fechas de la gira. Lamya , una incorporación posterior al grupo, interpretó la voz principal de la canción durante la gira. Wheeler también incluyó la canción durante sus giras en solitario. Se lanzó una grabación en vivo de la canción en el CD/DVD en vivo de Wheeler Live at Duo Music Exchange , que la presentó actuando en vivo en Tokio, Japón . En 2007, Wheeler se reunió con el grupo e interpretó la canción en el Lovebox Festival . En agosto de 2012, Soul II Soul interpretó la canción en el Rewind Festival en Remenham , Berkshire, con Charlotte Kelly cantando la voz principal.
En diciembre de 2016, Soul II Soul lanzó su álbum en vivo Origins: The Roots of Soul II Soul , que incluía una versión grabada en vivo de la canción, cantada por Wheeler. [20]
Una versión a capela apareció memorablemente en la escena de apertura de la película Belly de 1998. [21]
También aparece en la escena de apertura del primer episodio de El príncipe de Bel Air , donde se ve a Will Smith tocando la canción en la puerta de su nueva casa.
VH1 incluyó "Back to Life (However Do You Want Me)" en el puesto número 50 de su lista de las "100 mejores canciones bailables" en 2000. [22]
La revista Q la ubicó en el puesto número 534 en su lista de las "1001 mejores canciones de la historia" en 2003. [23]
La revista Slant clasificó la canción en el puesto número 57 en su lista de las "100 mejores canciones de baile" en 2006. [24]
El periódico The Guardian incluyó "Back to Life (However Do You Want Me)" en su "Una historia de la música moderna: la danza" en 2011. [25]
En 2015, la canción fue votada por el público británico como la 18.ª canción favorita de la década de 1980, número uno del país , en una encuesta para ITV . [26]
La canción se presentó en la Ceremonia de Apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 , como parte de una secuencia de baile extendida que incluía canciones británicas populares desde la década de 1960 hasta la década de 2010. [27] [28]
(*) indica que la lista no está ordenada.
Las muestras de la canción:
Estación central de Graham - The Jam: pista de batería
Las canciones que han sampleado esta canción incluyen:
Los compositores de la canción aparecen acreditados en una canción de Nuttin' Nyce y el estribillo de esta canción se utiliza en el coro de Down 4 Whateva .
...incorporó un relleno de batería de Larry Graham a una pista de ritmo protojungle...