stringtranslate.com

De vuelta a Bedlam

"Adiós mi amor"
" Adiós, mi amante " de James Blunt de Back to Bedlam
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Back to Bedlam es el álbum de estudio debut del cantautor inglés James Blunt , lanzado el 11 de octubre de 2004 por Custard y Atlantic Records . [1] Lleva el nombre de la famosa institución psiquiátrica del Bethlem Royal Hospital en Londres, que se conoce comúnmente como "Bedlam".

Inicialmente permaneció en las regiones más bajas de la lista de álbumes del Reino Unido en sus primeros meses de lanzamiento, se convirtió en un gran éxito mundial después de que su tercer sencillo, " You're Beautiful ", se convirtiera en un éxito mundial a mediados de 2005. Back to Bedlam se convertiría en el álbum más vendido de 2005 en el Reino Unido, con más de 2,4 millones de copias vendidas. [2] [3] Para diciembre de 2009, el álbum había sido certificado 10× Platino por la Industria Fonográfica Británica por ventas de más de 3 millones, lo que lo convirtió en el álbum más vendido de la década de 2000 en el Reino Unido . [4] En 2011, fue superado por Back to Black de Amy Winehouse como el álbum más vendido del siglo XXI en el Reino Unido. [5] Back to Bedlam actualmente se ubica como el 18º álbum más vendido en la historia de las listas del Reino Unido y el álbum debut más vendido de un artista británico. [6] Hasta 2017, ha vendido 3,33 millones de copias en el Reino Unido, [7] y más de 12 millones de copias en todo el mundo. [8]

Antecedentes y grabación

Blunt recibió lecciones de piano y violín cuando era niño, pero su primer contacto significativo con la música popular fue en la Harrow School . Allí, un compañero de estudios le presentó la guitarra y comenzó a tocar el instrumento y a escribir canciones a los 14 años. [9] [10] En la Universidad de Bristol , su tesis de licenciatura fue La mercantilización de la imagen: producción de un ídolo pop ; una de sus principales referencias para la tesis fue el sociólogo y crítico de rock, Simon Frith , presidente del panel de jueces del Mercury Music Prize desde 1992. [11] [12]

Debido a que el ejército británico patrocinó su educación universitaria, Blunt se vio obligado a servir un mínimo de cuatro años en las fuerzas armadas. En una entrevista en sus sesiones de Back to Bedlam , declaró que eligió unirse al ejército porque su padre lo estaba "presionando para que [Blunt] pudiera obtener un puesto de trabajo seguro y un ingreso". Blunt se formó en la Royal Military Academy Sandhurst . [13] Mientras todavía estaba en el ejército, trabajó en demos durante su tiempo libre. Un corista y colaborador de composición le sugirió que se pusiera en contacto con el mánager de Elton John, Todd Interland, con quien solía compartir una casa. [14] Interland le dijo a HitQuarters que escuchó la demo de Blunt mientras conducía a casa y después de escuchar la canción " Goodbye My Lover ", se detuvo y llamó al número de móvil escrito en el CD para concertar una reunión. [14]

Blunt dejó el ejército británico en 2002 para poder seguir su carrera musical. [15] Fue en ese período que comenzó a usar el nombre artístico "Blunt", en parte para que a otros les resultara más fácil deletrear; "Blount" se pronuncia de la misma manera y sigue siendo su apellido legal. [16] Poco después de dejar el ejército, firmó con los editores musicales EMI y la gerencia de Twenty-First Artists. [17] Un contrato discográfico siguió siendo esquivo, con ejecutivos de sellos discográficos señalando la elegante voz de Blunt como una barrera en una Gran Bretaña dividida en clases. [10] Linda Perry , que estaba lanzando su propio sello Custard Records a principios de 2003, escuchó la cinta promocional de Blunt cuando visitó Londres, y poco después lo escuchó actuar en vivo en el South by Southwest Music Festival . Ella le hizo una oferta esa misma noche [18] y en pocos días, Blunt firmó un contrato de grabación con Perry, y un mes después estaba en Los Ángeles trabajando con el productor Tom Rothrock . [17] [19]

Blunt grabó Back to Bedlam en 2003 con el productor Tom Rothrock en el estudio casero de Rothrock, utilizando músicos de sesión y tocando muchos instrumentos diferentes él mismo. [10] [20] Mientras estaba en Los Ángeles, se alojó con la actriz Carrie Fisher , a quien había conocido a través de la familia de una exnovia. Fisher apoyó mucho las aspiraciones de Blunt, sugiriendo el nombre del álbum y brindándole el uso de un baño en su casa para que Blunt grabara la canción " Goodbye My Lover ". [9]

Recepción crítica

AllMusic consideró que "... el melancólico debut del conmovedor cantante británico James Blunt infunde al oyente -en orden- la esperanza de un día lluvioso, el melancólico consuelo de un amor inalcanzable y, finalmente, la resignación del hastío del mundo. Si bien su falsete reseco y afeminado recuerda a Rod Stewart de la era de Gasoline Alley con una saludable dosis de Antony and the Johnsons , es el fallecido Elliott Smith quien proyecta la sombra más grande en Back to Bedlam ". [21] La revista Q y Common Sense Media le otorgaron al álbum cuatro estrellas de cinco. [22] RocknWorld afirmó: "Es difícil describir a James Blunt o su música sin caer en muchos clichés o hipérboles. Viene del Reino Unido, sirve en el ejército y luego graba un álbum de baladas conmovedoras y sinceras que causan una gran impresión en su tierra natal y Australia, lo que le permite disfrutar de un éxito fenomenal que lo lleva a la cima de las listas. Sin embargo, en este caso, la música que Blunt está haciendo realmente merece y justifica el bombo que lo rodea. Curiosamente, incluso con su música sonando por todas las radios aquí en Australia, no puedo envidiar el hecho de que Blunt sea realmente talentoso y haya hecho un muy buen disco de debut". [25] BBC Collective dijo: "Es muy raro que le dé 5 estrellas a un álbum. Muchos se han acercado, pero no lo logran. Nunca pensé que diría esto, pero Back To Bedlam no tiene ni una sola pista mala. Lo he escuchado 3 veces seguidas, solo para estar seguro". [23] La revista Slant Magazine dijo, en una reseña de tres estrellas y media, que "Bedlam es una experiencia auditiva en general cruda" y que, aunque "la escritura de Blunt a menudo yuxtapone el amor con la muerte", es "una razón más para que las chicas estadounidenses se vuelvan locas por este hábil tipo británico". [27]

Indie London elogió el álbum, llamándolo "... un debut magistral y uno que no debes dejar pasar". [24] En una reseña de cuatro estrellas, About.com dijo: "Para describir acertadamente la música de James Blunt en su álbum debut Back to Bedlam , sería una injusticia ignorar el contexto de su pasado y su relación con su música; de hecho, es imposible hacerlo" y elogió las canciones que llamaron "cautivadoras y cautivadoras, sus palabras pintan los cuadros de muchas historias vividas, recitadas magistralmente a través de sus canciones. Back to Bedlam no parece tanto una recopilación pop como un reflejo de una vida a través del arte de la música". [26] Nate Murray de Relevant hizo una reseña similar y comparó su trabajo con el de Elliott Smith, calificándolo de "encantadoramente honesto" y continuó "... como cualquier gran escritor, invita al lector, o en este caso, al oyente, a los detalles íntimos de la vida que resuenan en casi todo el mundo. Combine una escritura tan sincera con una voz que un entrevistador ha llamado "repugnantemente hermosa", y tendrá una receta para la adicción musical. Los talentos de Blunt se han ganado el respaldo de Elton John y han dado lugar a comparaciones con el trabajo temprano de John, así como con el fallecido Elliott Smith". [28]

Listado de canciones

Personal

Gráficos

Certificaciones y ventas

Uso en los medios de comunicación

Ocho de las diez canciones de Back to Bedlam fueron licenciadas para su uso en programas de televisión, películas, campañas publicitarias y tráilers, un total de 34 veces. Esto incluía "Tears and Rain", "So Long Jimmy" y "Cry", temas que no habían sido lanzados como sencillos. [140]

Véase también

Notas

  1. ^ Acreditado como Charlie Paxton

Referencias

  1. ^ "Datos curiosos sobre Rhino: James Blunt vuelve a Bedlam Rules 2005". rhino.com. 31 de diciembre de 2015. Consultado el 14 de julio de 2016 .
  2. ^ "Christie consigue el single más vendido en el Reino Unido en 2005". contactmusic.com. 3 de enero de 2006.
  3. ^ ab "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 2005". Listas oficiales de la empresa . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  4. ^ Michaels, Sean (30 de diciembre de 2009). «James Blunt hace el álbum más vendido de la década». The Guardian . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  5. ^ "'Back To Black' de Amy Winehouse se convierte en el álbum más vendido del siglo XXI en el Reino Unido". NME .
  6. ^ "BBC Radio 2 revela los LP debut más importantes del Reino Unido para el Día Nacional del Álbum de 2022". www.musicweek.com . Consultado el 15 de octubre de 2022 .
  7. ^ ab Homewood, Ben (23 de enero de 2017). «James Blunt anuncia los detalles de su nuevo álbum». Music Week . Consultado el 23 de enero de 2017 .
  8. ^ Balfe, John (22 de octubre de 2012). "James Blunt abandona la industria musical". entertainment.ie.
  9. ^ ab Thomas, David (1 de agosto de 2005). "Para ser franco, James, eres un soldado". The Sunday Telegraph . Archivado desde el original el 27 de abril de 2006. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  10. ^ abc Neal, Chris (noviembre de 2007). "Back from Bedlam". Performing Songwriter . págs. 56–60.
  11. ^ Davis, Johnny (octubre de 2007). "¿Dónde salió todo mal?". Revista Q. EMAP Metro Ltd., págs. 54-58.
  12. ^ "Staff Profile (Simon Frith)" (Perfil del personal (Simon Frith)). Universidad de Edimburgo . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de enero de 2014 .
  13. ^ "La vida contundente". Rolling Stone . 4 de octubre de 2007. págs. 56–58, 88.
  14. ^ ab "Entrevista con Todd Interland". HitQuarters . 29 de agosto de 2005. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de enero de 2014 .
  15. ^ Epstein, Dan (junio de 2006). "Rocket Man". Revista acústica Guitar World , págs. 34-41.
  16. ^ Scaggs, Austin (9 de febrero de 2006). "Preguntas y respuestas". Revista Rolling Stone , pág. 28.
  17. ^ de Poletta, Michael (21 de julio de 2007). "James Blunt – Beautiful and the Beat". Billboard . págs. 26–29.
  18. ^ "Entrevista con Linda Perry". HitQuarters.com . Archivado desde el original el 25 de abril de 2011. Consultado el 5 de enero de 2006 .
  19. ^ Neal, Chris (enero-febrero de 2007). "Linda Perry". Performing Songwriter . pág. 74.
  20. ^ "Notas del álbum Back to Bedlam". Atlantic Records. Octubre de 2004. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  21. ^ ab "Back to Bedlam – James Blunt – Canciones, reseñas, créditos – AllMusic". AllMusic .
  22. ^ abc "Back to Bedlam – Reseña musical". 16 de febrero de 2006.
  23. ^ de BBC – colectivo – james blunt – de vuelta al caos
  24. ^ desde www.t75.org. "indielondon.co.uk – música – James Blunt, Back to Bedlam".{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  25. ^ ab "Reseña de James Blunt - Back To Bedlam - Rocknworld.com".
  26. ^ ab «James Blunt – Back to Bedlam». Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 22 de noviembre de 2013 .
  27. ^ de James Blunt: Back To Bedlam – Reseña musical de la revista Slant
  28. ^ de James Blunt – Back to Bedlam Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine Relevante
  29. ^ "Back to Bedlam". iTunes Store . ( Apple Inc. ). 11 de octubre de 2004. Consultado el 13 de abril de 2011 .
  30. ^ "Back to Bedlam". iTunes Store Australia. ( Apple Inc. ). 4 de octubre de 2005 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
  31. ^ "Australiancharts.com – James Blunt – De vuelta a Bedlam". Medien colgado.
  32. ^ "Austriancharts.at – James Blunt – Back to Bedlam" (en alemán). Hung Medien.
  33. ^ "Ultratop.be – James Blunt – De vuelta a Bedlam" (en holandés). Hung Medien.
  34. ^ "Ultratop.be – James Blunt – De vuelta al caos" (en francés). Hung Medien.
  35. ^ "Historial de listas de éxitos de James Blunt (álbumes canadienses)". Billboard .
  36. ^ "Danishcharts.dk – James Blunt – De vuelta a Bedlam". Hung Medien.
  37. ^ "Dutchcharts.nl – James Blunt – Back to Bedlam" (en holandés). Hung Medien.
  38. ^ "Eurocharts: Ventas de álbumes". Billboard . Vol. 118, núm. 5. 4 de febrero de 2006. pág. 51.
  39. ^ "James Blunt: Regreso al caos" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  40. ^ "Lescharts.com – James Blunt – De vuelta a Bedlam". Hung Medien.
  41. ^ "Offiziellecharts.de – James Blunt – Back to Bedlam" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  42. ^ ab "Gráfico Ελληνικό - Top 50 Ξένων Aλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia .
  43. ^ "Álbum Top 40 slágerlista - 2006. 7. hét" (en húngaro). MAHASZ .
  44. ^ "Irish-charts.com - Discografía James Blunt". Colgado Medien.
  45. ^ "Italiancharts.com – James Blunt – De vuelta a Bedlam". Medien colgado.
  46. ^ "バ ッ ク ・ ト ゥ ・ ベ ッ ド ラ ム | ジ ェ イ ム ス ・ ブ ラ ン ト" [Volver a Bedlam | James Blunt] (en japonés). Oricón . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  47. ^ ab "TOP 100 ALBUM DE ENERO A DICIEMBRE DE 2006" (PDF) (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  48. ^ "Charts.nz – James Blunt – De vuelta a Bedlam". Medien colgado.
  49. ^ "Norwegiancharts.com – James Blunt – De vuelta a Bedlam". Medien colgado.
  50. ^ "Portuguesecharts.com – James Blunt – De vuelta al caos". Hung Medien.
  51. ^ "Spanishcharts.com – James Blunt – De vuelta a Bedlam". Hung Medien.
  52. ^ "Swedishcharts.com – James Blunt – De vuelta a Bedlam". Medien Hung.
  53. ^ "Swisscharts.com – James Blunt – De vuelta al caos". Medien colgado.
  54. ^ "Taiwán 8/2006" (en chino). Five-Music . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  55. ^ "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Listas oficiales de la empresa .
  56. ^ "Historia de las listas de éxitos de James Blunt (Billboard 200)". Billboard .
  57. ^ "Historial de las listas de éxitos de James Blunt (álbumes de Heatseekers)". Billboard .
  58. ^ "Historial de listas de James Blunt (álbumes del catálogo más importantes)". Billboard .
  59. ^ "Historial de las listas de éxitos de James Blunt (mejores álbumes de rock)". Billboard .
  60. ^ "Historial de las listas de éxitos de James Blunt (álbumes de los mejores creadores de tendencias)". Billboard .
  61. ^ "ARIA Top 100 Albums 2005". Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  62. ^ "Jahreshitparade Alben 2005" (en alemán). Portal de cartas austriacas. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  63. ^ "Jaaroverzichten 2005: Álbumes" (en holandés). Ultratop Flandes. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  64. ^ "Jaaroverzichten 2005: Álbumes alternativos" (en holandés). Ultratop Flandes. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  65. ^ "Rapports Annuels 2005: Álbumes" (en francés). Ultratop Valonia. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  66. ^ "Gráfico del año 2005" (en danés). TOP20.dk. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  67. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2005" (en holandés). Megagráficos. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  68. ^ "Year End European Top 100 Albums Chart 2005 01 - 2005 52" (PDF) . Billboard . Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2006 . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  69. ^ "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  70. ^ "Tops de l'Année - Mejores álbumes 2005" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  71. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2005" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  72. ^ "Lo mejor de 2005 - Álbumes". Asociación Irlandesa de Música Grabada.
  73. ^ "Classifica anuale 2005 (del 03.01.2005 al 01.01.2006) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  74. ^ "Álbumes más vendidos de 2005". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  75. ^ "Top 50 Albumes 2005" (PDF) . PROMUSICAE . Archivado desde el original (PDF) el 28 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  76. ^ "Álbum Årslista - År 2005" (en sueco). Sverigetopplistán . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  77. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 2005" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  78. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2005" (en alemán). hitparade.ch . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  79. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2005" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  80. ^ "ARIA Top 100 Albums 2006". Asociación Australiana de la Industria Discográfica. Archivado desde el original el 27 de enero de 2014. Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  81. ^ "Jahreshitparade Alben 2006" (en alemán). Portal de cartas austriacas. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  82. ^ "Jaaroverzichten 2006: Álbumes" (en holandés). Ultratop Flandes. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  83. ^ "Jaaroverzichten 2006: Álbumes alternativos" (en holandés). Ultratop Flandes. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  84. ^ "Rapports Annuels 2006: Álbumes" (en francés). Ultratop Valonia. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  85. ^ "Gráfico del año 2006" (en danés). TOP20.dk. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 31 de enero de 2021 .
  86. ^ "Jaaroverzichten - Álbum 2006" (en holandés). Megagráficos. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  87. ^ "Álbumes europeos de fin de año 2006". Billboard . Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  88. ^ "Tops de l'Année - Mejores álbumes 2006" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  89. ^ "Top 100 álbumes-Jahrescharts - 2006" (en alemán). Gráficos oficiales alemanes . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  90. ^ "Gráfico anual - Año 2006 Top 50 Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  91. ^ "Gráfico anual — Año 2006 Top 50 Ξένων Αλμπουμ" (en griego). IFPI Grecia . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007. Consultado el 26 de enero de 2021 .
  92. ^ "Lo mejor de 2006 - Álbumes". Asociación Irlandesa de Música Grabada.
  93. ^ "Classifica Annuale 2006 (del 01.02.2006 al 31.12.2006) - Álbum y recopilación" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 28 de enero de 2021 .
  94. ^ オリコン年間 アルバムランキング 2006年度 [Ranking anual de álbumes en CD de Oricon 2006] (en japonés). Oricón. Archivado desde el original el 27 de junio de 2015 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  95. ^ "Álbumes más vendidos de 2006". Listas musicales oficiales de Nueva Zelanda . Consultado el 26 de enero de 2021 .
  96. ^ "Álbum Årslista - År 2006" (en sueco). Sverigetopplistán. Consultado el 8 de agosto de 2018.
  97. ^ "Álbum Årslista (inkl samlingar), 2006" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  98. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2006" (en alemán). hitparade.ch . Consultado el 8 de agosto de 2018 .
  99. ^ "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año – 2006 – Official Charts Company". OfficialCharts.com .
  100. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2006". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2018.
  101. ^ "Álbumes de Tastemakers – Fin de año 2006". Billboard . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  102. ^ Álbumes de rock – Fin de año 2006". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2018.
  103. ^ "Top 50 Global Best Selling Albums for 2006" (PDF) . IFPI . Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2008 . Consultado el 22 de agosto de 2021 .
  104. ^ "ARIA Top 100 Albums 2007". ARIA . Consultado el 23 de febrero de 2014 .
  105. ^ "Jaaroverzichten 2007 - Precio medio" (en holandés). Ultratop . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  106. ^ "Rapports Annuels 2007 - Precio medio" (en francés). Ultratop . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  107. ^ "Gráficos de fin de año del Reino Unido 2007" (PDF) . Compañía de gráficos oficiales . ChartsPlus . Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  108. ^ "Billboard 200 Albums – Year-End 2007". Billboard . Consultado el 8 de agosto de 2018.
  109. ^ "Rapports Annuels 2008 - Precio medio" (en francés). Ultratop . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
  110. ^ "ARIA Top 100 Albums of the 2000's" (Los 100 mejores álbumes de la década del 2000 según la ARIA). Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 27 de enero de 2021 .
  111. ^ Michaels, Sean (30 de diciembre de 2009). «James Blunt hace el álbum más vendido de la década». The Guardian . Consultado el 11 de abril de 2014 .
  112. ^ "La década en la música - Listas de éxitos - Los 200 mejores álbumes de Billboard" (PDF) . Billboard . Vol. 121, núm. 50. 19 de diciembre de 2009. pág. 164 . Consultado el 27 de enero de 2021 – vía World Radio History. Página del dígito 168 en el archivo PDF.
  113. ^ "Discos de Oro y Platino - James Blunt" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2008.
  114. ^ "The Tribal Mind: The Music Australia Loved". Sydney Morning Herald . 1 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2013. Consultado el 22 de abril de 2013 .
  115. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2010 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  116. ^ "Certificaciones de álbumes austriacos: James Blunt: Back to Bedlam" (en alemán). IFPI Austria.
  117. ^ "Ultratop - Goud en Platina - álbumes 2008". Ultratop . Colgado Medien.
  118. ^ "No Brasil" . O Globo (en portugués). 29 de mayo de 2006. ProQuest  334799919 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 – a través de ProQuest.
  119. ^ "Certificaciones de álbumes canadienses – James Blunt – Back to Bedlam". Música Canadá .
  120. ^ "Certificaciones de álbumes daneses: James Blunt: Back to Bedlam". IFPI Danmark .
  121. ^ ab "James Blunt" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
  122. ^ «Certificaciones de álbumes franceses – James Blunt – Back to Bedlam» (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2013.
  123. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (James Blunt; 'Back to Bedlam')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie .
  124. ^ [1] Archivado el 13 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  125. ^ "James Blunt með tónleika 12. junio". Morgunblaðið (en islandés). 19 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
  126. ^ "The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum". Asociación Irlandesa de Música Grabada .
  127. ^ De Luigi, Mario. "Le Cifre di Vendita - Álbum (Dati 2005)" (PDF) (en italiano). Música y Dischi . pag. 10. Archivado desde el original (PDF) el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2020 .
  128. ^ "Certificaciones de álbumes italianos – James Blunt – Back to Bedlam" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  129. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses – James Blunt – Back to Bedlam" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 2 de marzo de 2020 . Seleccione 2006年5月en el menú desplegable
  130. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escriba James Blunt en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Back to the Bedlam en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  131. ^ "Certificaciones de álbumes holandeses - James Blunt - Back to Bedlam" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . En el cuadro "Artista del título", escribe Back to Bedlam .  En el menú desplegable que dice "Alle jaargangen", selecciona 2006 .
  132. ^ "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda: James Blunt: Back to Bedlam". Música grabada de Nueva Zelanda .
  133. ^ "Certificaciones de álbumes portugueses - James Blunt - Back to Bedlam" (en portugues). Asociación Fonográfica Portuguesa . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2010 . Consultado el 24 de mayo de 2019 .
  134. ^ "Certificaciones de álbumes en español" (en español). Productores de Música de España . Consultado el 29 de agosto de 2022 . Seleccione Álbumes en "Categoría", seleccione 2006 en "Año". Seleccione 9 en "Semana". Haga clic en "BUSCAR LISTA".
  135. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 2006" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 2 de marzo de 2020 .
  136. ^ "Las listas de éxitos oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Back to Bedlam')". IFPI Suiza. Hung Medien.
  137. ^ "Certificaciones de álbumes británicos – James Blunt – Back to Bedlam". Industria fonográfica británica .
  138. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – James Blunt – Back to Bedlam". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  139. ^ "Premios Platino de la IFPI Europa – 2007". Federación Internacional de la Industria Fonográfica .
  140. ^ Poletta, Michael (21 de julio de 2007). "Beautiful and the Beat". Billboard .

Enlaces externos