stringtranslate.com

Bebé, eres tú

« Baby It's You » es una canción escrita por Burt Bacharach (música), Luther Dixon (acreditado como Barney Williams), [1] y Mack David (letra). Fue grabada por The Shirelles y The Beatles y fue un éxito para ambos. La versión de «Baby It's You» que alcanzó la posición más alta en las listas fue la de la banda Smith , que llevó la canción al puesto número 5 en las listas estadounidenses en 1969. [2]

La versión original de las Shirelles

La canción fue producida por Luther Dixon . Cuando se lanzó como sencillo en 1961 en los EE. UU., se convirtió en un éxito Top 10 en las listas de pop y R&B. Alcanzó el puesto número 3 en la lista de R&B, alcanzó el puesto número 8 en la lista Hot 100 de Billboard y fue el número 18 en Canadá . [3] [4] Más tarde apareció en el álbum Baby It's You , [5] llamado así para capitalizar el éxito del sencillo. Los arreglos vocales en esta versión resultaron influyentes en las posteriores, incluida la de los Beatles. Una característica notable de la canción son sus cambios de acordes de tono menor a mayor en los versos.

La versión de los Beatles

La banda de rock británica The Beatles interpretó «Baby It's You» como parte de su actuación en el escenario desde 1961 hasta 1963, y la grabó el 11 de febrero de 1963 para su primer álbum, Please Please Me , junto con « Boys », otra canción de The Shirelles. [7] El sello estadounidense Vee-Jay Records la incluyó en Introducing... The Beatles y Songs, Pictures and Stories of the Fabulous Beatles . Capitol la incluyó en The Early Beatles . La versión de The Beatles difiere de la de The Shirelles en que repite el segundo verso en lugar del primero. [8]

Una versión en vivo fue lanzada en Live at the BBC en 1994. Aquí, Lennon no repite parte del segundo verso después del solo (como lo hizo en la grabación de estudio), sino que repite parte del primer verso, que es la forma en que las Shirelles cantaron la canción. [9] [¿ Fuente autoeditada? ] La canción fue publicada como sencillo en CD y EP de vinilo en 1995 tanto en el Reino Unido como en los EE. UU., el primero de los Beatles en casi una década. Ambas versiones tienen cuatro pistas, como era la norma en los sencillos en CD en ese momento. Las tres pistas adicionales, aunque de grabaciones de la BBC, no aparecieron en Live at the BBC . "I'll Follow the Sun" y "Boys" se incluyeron más tarde en On Air - Live at the BBC Volume 2 , pero esta grabación de "Devil in Her Heart" sigue siendo exclusiva de este lanzamiento. El sencillo alcanzó el número 7 en el Reino Unido y el número 67 en el Billboard Hot 100 .

Lista de canciones del lanzamiento de 1995

  1. "Bebé, eres tú" (Bacharach/David/Williams) – 2:45
  2. " Seguiré al sol " (Lennon–McCartney) – 1:51
  3. El diablo en su corazón ” (Drapkin) – 2:23
  4. " Los chicos " (Dixon/Farrell) – 2:29

Vídeo musical

En 1994 se lanzó un video musical en vivo para promocionar el sencillo. Consistía en una combinación de los Beatles bailando y fotografías fijas, y luego se incluyó en un DVD o Blu-ray con el lanzamiento de 2015 1+ .

Personal

Gráficos

Versión de Smith

La versión de Smith apareció en su álbum debut, A Group Called Smith . El sencillo fue lanzado en Dunhill Records (4206) en 1969. Fue su primer y más exitoso lanzamiento. Esta versión, arreglada por Del Shannon , quien "descubrió" al grupo, altera el arreglo vocal tradicional interpretado por las Shirelles y los Beatles a favor de una voz más contundente y con más fuerza. [ cita requerida ] El sencillo alcanzó el puesto número 5 en el Billboard Hot 100, [21] y ocupó el puesto número 28 en la lista de fin de año de Billboard de 1969. [22] La versión de Smith se usó en Death Proof de Quentin Tarantino . [23] La versión de Smith se menciona en la temporada 10, episodio 6 de Friends , "The One with Ross's Grant", en el que la banda no se menciona por su nombre sino como una "banda popular de la invasión británica ".

Gráficos

Versión de Sylvie Vartan (en francés)

En 1962, la canción fue adaptada al francés por Guy Bertret y Roger Desbois como Baby c'est vous e interpretada por la cantante pop francesa Sylvie Vartan y fue lanzada como sencillo en julio de 1962 como el segundo sencillo de su álbum debut Sylvie . [26] [27] La ​​versión de Vartan recibió una posición "Tip" en las listas francesas belgas en 1962. [28]

Gráficos

Referencias

  1. ^ Dominic, Serene (2003). Burt Bacharach, canción por canción: la referencia definitiva de Burt Bacharach para los fans. Schirmer Trade Books. pág. 69. ISBN 0-8256-7280-5.
  2. ^ Whitburn, Joel (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Octava edición . Record Research. pág. 581.
  3. ^ Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942–2004 . Record Research. pág. 523.
  4. ^ "Desfile de éxitos de CHUM - 22 de enero de 1962".
  5. ^ "Baby It's You - The Shirelles", AllMusic , consultado el 7 de abril de 2022
  6. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 18 de marzo de 1995. pág. 35.
  7. ^ Mark Lewisohn (1988). The Complete Beatles Recording Sessions . Londres: The Hamlyn Publishing Group Limited. pp. 24, 26. ISBN 0-681-03189-1.
  8. ^ David Rowley. All Together Now, el ABC de las canciones y álbumes de los Beatles .
  9. ^ "The Beatles Studio <> Lyrics <> Baby It's You (en vivo en la BBC)". thebeatles.hk . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  10. ^ "The Beatles – Baby It's You". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  11. ^ "The Beatles – Baby It's You" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 16 de mayo de 2016.
  12. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 15. 15 de abril de 1995. pág. 30 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  13. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 12, núm. 14. 8 de abril de 1995. pág. 22 . Consultado el 12 de abril de 2020 .
  14. ^ "The Beatles – Baby It's You" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 12 de abril de 2020.
  15. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Baby It's You". Lista de singles irlandeses . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  16. ^ "The Beatles – Baby It's You" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 16 de mayo de 2016.
  17. ^ "The Beatles – Baby It's You". Top 40 Singles . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  18. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 12 de abril de 2020.
  19. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  20. ^ "Historia de los Beatles en las listas (Hot 100)". Billboard . Consultado el 16 de mayo de 2016.
  21. ^ "Smith. Cariño, eres tú". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  22. ^ "Los mejores discos de 1969". Billboard . Vol. 81, núm. 52. 27 de diciembre de 1969. pág. 16.
  23. ^ McCown, Alex (3 de septiembre de 2015). "La película menos vista de Quentin Tarantino ofrece una de sus mejores elecciones musicales". The AV Club .
  24. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 7755" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  25. ^ "Historia de las listas de éxitos de Smith (Hot 100)". Billboard .
  26. ^ «EP 60 – Sitio oficial de Sylvie Vartan» (en francés) . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  27. ^ "Sylvie Vartan - Baby c'est vous - ultratop.be". www.ultratop.be . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  28. ^ "Sylvie Vartan - Baby c'est vous - ultratop.be". www.ultratop.be . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  29. ^ "Sylvie Vartan - Baby c'est vous - ultratop.be". www.ultratop.be . Consultado el 28 de junio de 2024 .