stringtranslate.com

La canción más ruda del dulce Seymour Skinner

« La canción baadasssss del dulce Seymour Skinner » es el decimonoveno episodio de la quinta temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson , y el episodio número 100 en total. Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 28 de abril de 1994. En el episodio, el superintendente Chalmers despide al director Skinner después de un desastre en la escuela. Bart , sintiéndose parcialmente responsable del despido de Skinner, intenta ayudar a su antiguo director a recuperar su trabajo.

El episodio fue escrito por Bill Oakley y Josh Weinstein , y dirigido por Bob Anderson . Fue seleccionado para su lanzamiento en una colección de videos de 1999 de episodios seleccionados llamada Los Simpson: Grandes éxitos . El episodio presenta referencias culturales a películas como Alien , Cocodrilo Dundee y Full Metal Jacket y la serie de televisión The Wonder Years . El título es una referencia a la película Sweet Sweetback's Baadasssss Song . Baby Gerald , Luigi Risotto , el superintendente asistente Leopold y los padres de Flanders hacen su debut en este episodio.

Desde su emisión, el episodio ha recibido una recepción crítica positiva por parte de los críticos de televisión. Obtuvo una calificación de Nielsen de 12,7 y fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox la semana de su emisión.

Trama

Después de no poder encontrar un objeto adecuado para mostrar y contar en la Escuela Primaria de Springfield , Bart decide llevar a Santa's Little Helper a la escuela. La presentación de Bart es bien recibida por la clase, pero el perro se escapa por los conductos de aire. El director Skinner envía al jardinero Willie a través de un respiradero para recuperar a Santa's Little Helper. Willie atrapa a Santa's Little Helper, pero queda atrapado en los conductos. Mientras los bomberos intentan rescatarlo, el superintendente Chalmers llega para una inspección sorpresa. Willie se cae del respiradero y aterriza sobre Chalmers. Chalmers revela que ha llegado a un punto de ruptura con la administración de Skinner de la escuela y despide a Skinner.

Chalmers contrata a Ned Flanders como el nuevo director de la Escuela Primaria de Springfield . Debido a la renuencia de Ned a aplicar la disciplina, los niños se vuelven locos y su capacidad académica cae aún más. En lugar de regocijarse por la falta de disciplina, Bart se siente culpable por haber hecho que despidieran a Skinner. Skinner y Bart se hacen amigos, y Bart le informa a Skinner del fracaso de Ned para dirigir la escuela de manera efectiva. Sintiéndose solo, Skinner decide volver a alistarse en el Ejército de los Estados Unidos . Sin embargo, Skinner no puede entrenar eficazmente a los nuevos reclutas del Ejército, quienes no lo respetan.

Para que Skinner vuelva a tener su trabajo, Bart lo ayuda a salir del ejército violando la ley de " No preguntes, no digas" e intenta exponer el mal liderazgo de Ned ante Chalmers. Skinner y Bart notan con tristeza que una vez que Skinner vuelva a ser director, su amistad no puede continuar a menos que Bart se convierta en un buen estudiante, lo que Bart dice sin rodeos que es poco probable que suceda. A pesar del caos en la escuela, Chalmers no se preocupa porque siempre le desagradó Skinner y porque cree que todas las escuelas públicas estadounidenses pronto estarán en un estado de caos similar. Sin embargo, después de escuchar a Ned pronunciar una breve mención de Dios durante los anuncios escolares, Chalmers se indigna por la mención de Ned de la religión en una escuela pública. Chalmers despide a Ned y vuelve a contratar a Skinner. Bart y Skinner lamentan el final de su amistad. Se abrazan y ambos se alejan riéndose, revelando que Bart puso un cartel de "Patéame" en la espalda de Skinner, y Skinner puso un cartel de "Enséñame" en la espalda de Bart.

Producción

Un retrato de un hombre con cabello negro mirando al espectador.
Bill Oakley escribió el episodio junto con Josh Weinstein .

"Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" fue escrita por Bill Oakley y Josh Weinstein , y dirigida por Bob Anderson . [1] Oakley y Weinstein decidieron hacer un episodio de Skinner y Bart porque el personal quería tomar una desviación de los episodios relativamente locos y de ritmo rápido que habían comprendido la temporada 5 hasta ahora y, según el showrunner David Mirkin , "ralentizar partes del programa para tomar tiempo para episodios más emotivos como este". Gran parte del comportamiento del director Skinner en el episodio se basa en los maestros que Oakley y Weinstein tuvieron en la escuela secundaria que, según Oakley, eran "tipos tristes y solitarios que vivían con sus madres". [2] Fue seleccionado para emitirse como el episodio número 100 del programa porque el personal quería que ese episodio en particular se centrara en Bart. [3]

Leopold y Luigi fueron diseñados por David Silverman . Anderson pensó que Luigi era uno de los personajes más divertidos del programa cuando leyó por primera vez sus líneas durante una lectura de mesa . Cuando Anderson leyó rápidamente el guión y vio las líneas de Luigi, dijo que "asusté a Julie Kavner porque me estaba riendo para mis adentros, pero tratando de contener la risa porque era muy gracioso". [4]

Referencias culturales

El título es una referencia a la película de Melvin Van Peebles Sweet Sweetback's Baadasssss Song (1971). [5] La escena de apertura, en la que Marge , Lisa y Bart miran un video casero, es una parodia de The Wonder Years ; el tema de esa serie, la versión de Joe Cocker de " With a Little Help from My Friends ", suena. [2] La escena en la que Santa's Little Helper corre por el respiradero de la escuela es una referencia a una escena de Alien (1979), al igual que el uso de Skinner de un trazador de búsqueda de calor para determinar las posiciones del jardinero Willie y Santa's Little Helper. [1] Skinner dice que le dispararon por la espalda en un espectáculo de United Service Organizations (USO) mientras intentaba que " Joey Heatherton se pusiera unos pantalones". [5] La vestimenta de Skinner y las tomas de él corriendo con sus tropas son referencias a la película de 1987 Full Metal Jacket . [3] Skinner le cuenta a Apu Nahasapeemapetilon su plan de escribir una novela sobre un parque de atracciones con dinosaurios clonados , Billy y el Cloneasaurus , que Apu condena con razón (y con enojo, durante mucho tiempo) como plagio ; la premisa es de Jurassic Park de Michael Crichton . [6] Cuando Martin está en una jaula, está cantando la Canción del Toreador de la ópera Carmen de Bizet . La escena en la que Skinner arroja el maletín y noquea a uno de los matones del abogado es una referencia a Cocodrilo Dundee, donde Mick Dundee arroja un bumerán improvisado desde la antena de una limusina a un hombre que huye y lo deja inconsciente.

Al describir la dinámica entre Bart y Skinner, Lisa los compara con Sherlock Holmes y el profesor Moriarty y con Mountain Dew y Mello Yello , concluyendo que Bart necesita a Skinner como adversario para ser verdaderamente feliz. [7] La ​​línea de Skinner "Siempre tendremos la lavandería" es una referencia a una famosa cita de Rick Blaine ( Humphrey Bogart ) en Casablanca : "Siempre tendremos París".

Recepción

En su emisión original en Estados Unidos, "Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song" terminó en el puesto 16 en los índices de audiencia de la semana del 25 de abril al 1 de mayo de 1994, con un índice Nielsen de 12,7, lo que se traduce en 12 millones de hogares. El episodio fue el programa con mayor audiencia en la cadena Fox esa semana. [8]

Desde su emisión, el episodio ha recibido una recepción crítica positiva. Los autores del libro No puedo creer que sea una guía no oficial de Los Simpson más grande y mejor actualizada , Warren Martyn y Adrian Wood, escribieron: "El episodio número 100 [...] es excelente, con la idea del director Skinner para una novela y la conducta del personal del restaurante italiano como puntos culminantes". [5]

Colin Jacobson, de DVD Movie Guide , dijo que la escena inicial del episodio le recordó a cuando estaba en segundo grado y recibió un cachorro por Navidad. Jacobson dijo: "Todavía recuerdo la emoción cuando mi madre trajo [al perro] a la escuela para que los demás lo vieran, y el primer segmento [del episodio] refleja la atmósfera causada por la visita de un perro. El resto del episodio se adentra en la vida de Skinner de manera agradable. Si le agregamos una gran referencia a Alien , el episodio ofrece otro espectáculo sólido". Jacobson también dijo que le gustó la aparición del "padre beatnik" de Flanders. [9]

Gary Mullinax de The News Journal calificó el episodio como "muy divertido" y lo nombró uno de sus diez episodios favoritos. [10] Patrick Bromley de DVD Verdict le dio al episodio una calificación de B+, [11] y Bill Gibron de DVD Talk le dio al episodio una puntuación de 4 sobre 5. [12] Dave Manley de DVDActive dijo en una reseña de Los Simpson: Grandes éxitos que era "ciertamente uno de los [episodios del DVD] más débiles - sólo puedo asumir que el hecho de que fuera el episodio 100 es lo que lo lleva a este disco." [13]

Nathan Rabin escribe que "En lugar de volverse grande y repleto de estrellas con su episodio número 100, se volvió íntimo y pequeño con uno de los episodios más sutiles de los años dorados de la serie en los años 90. 'Sweet Seymour Skinner's Baadasssss Song' está lleno de pequeños momentos maravillosamente logrados que transmiten mucho sobre los personajes, como el recién desempleado y sin timón Director Skinner recitando los nombres invariablemente hiperbólicos de los detergentes para ropa. Nadie va a comprar un detergente llamado 'Adequate' con tantos competidores con nombres superlativos en las estanterías, y la inflexión inexpresiva de Harry Shearer choca divertidamente con las alegres palabras que salen de su boca. El episodio se sumerge profundamente en la mente abotonada del Director Skinner, explorando la amarga tristeza de su vida con compasión y piedad lúcidas... 'Sweet Seymour Skinner's Baadassss Song' termina como debe ser: con Skinner de regreso como director. Él y Bart están "Una vez más, los Simpsons se han vuelto enemigos, pero un poco de su efímera amistad permanece cuando Bart, con picardía, coloca un cartel en la espalda de Skinner y Skinner, a su vez, coloca un cartel que dice 'Enséñame' en la espalda de Bart. En lugar de demostrarle al mundo lo grande, loco y escandaloso que puede ser, Los Simpsons demostraron lo poderoso y divertido que puede ser en su forma más silenciosa". [14]

Referencias

  1. ^ ab Groening, Matt (1997). Richmond, Ray ; Coffman, Antonia (eds.). Los Simpson: una guía completa de nuestra familia favorita (1.ª ed.). Nueva York: HarperPerennial . p. 141. ISBN 978-0-06-095252-5. OCLC  37796735. OL  433519M  .​
  2. ^ de Oakley, Bill (2004). Comentarios en DVD de la quinta temporada de Los Simpson sobre el episodio "La canción más mala de Seymour Skinner" (DVD). 20th Century Fox.
  3. ^ de Mirkin, David (2004). Comentario en DVD de la quinta temporada de Los Simpsons sobre el episodio "La canción más mala de Seymour Skinner" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ Anderson, Bob (2004). Comentario en DVD de la quinta temporada de Los Simpsons sobre el episodio "La canción más mala de Seymour Skinner" (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ abc Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "La canción más mala de Sweet Seymour Skinner". BBC . Consultado el 12 de abril de 2008 .
  6. ^ Rayner, Ben. "Fine tooning: Trying to explain The Simpsons" (Dibujos animados finos: tratando de explicar Los Simpson). Toronto Star , 24 de octubre de 2004. Recuperado el 16 de febrero de 2009.
  7. ^ "'Los Simpson' AZ; lo mejor de Springfield". Chicago Tribune , 22 de julio de 2007. Consultado el 16 de febrero de 2009.
  8. ^ "Nielsen Ratings". The Denver Post . 5 de mayo de 1994. pág. E10.
  9. ^ Jacobson, Colin (21 de diciembre de 2004). "Los Simpson: La quinta temporada completa (1993)". Guía de películas en DVD . Consultado el 24 de enero de 2009 .
  10. ^ Mullinax, Gary (16 de marzo de 2003). "La Odisea de Homero". The News Journal . págs. 14-16.
  11. ^ Bromley, Patrick (23 de febrero de 2005). «Los Simpson: La quinta temporada completa». Veredicto del DVD. Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 24 de enero de 2009 .
  12. ^ Gibron, Bill (23 de diciembre de 2004). "Los Simpson: la quinta temporada completa". DVD Talk . Consultado el 9 de enero de 2009 .
  13. ^ Manley, Dave. "Los Simpson: Grandes éxitos (Reino Unido - DVD R2) en reseñas". DVDActive . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
  14. ^ Rabin, Nathan. "Los Simpson (Clásico): "La canción más mala de Seymour Skinner"". The AV Club .

Enlaces externos