Ayub Khan Din ( Urdu : ایوب خان دین ; nacido el 11 de julio de 1961) es un escritor y actor británico. Escribió la película ganadora de premios BAFTA , BIFA y London Film Critics Circle, East Is East (1999), adaptada de su obra de teatro nominada al Olivier de 1996 del mismo nombre . Su obra de comedia de 2008 Rafta, Rafta... ganó el premio Olivier . Luego escribió la secuela cinematográfica West Is West (2010). En televisión, creó la comedia dramática de Channel 4 Ackley Bridge (2017-2022).
Como actor, los papeles de Khan Din incluyen a Sammy en la película Sammy and Rosie Get Laid de Hanif Kureishi (1987), a Hanif Ruparell en la telenovela Coronation Street (1992-1993) y a Ravi Shah en la serie de ITV London Bridge (1996).
Khan nació el 11 de julio de 1961 de padre británico paquistaní y madre inglesa y vivió en Salford . Al terminar la escuela, estudió arte dramático en el Salford College of Technology . Cuando terminó su carrera en 1982, se fue a estudiar interpretación en la Mountview Academy of Theatre Arts de Londres [1] , donde se graduó en 1984. Luego siguió una carrera en la actuación, inicialmente en teatro .
Ayub Khan Din está casado con la actriz británico-nigeriana Buki Armstrong. La pareja tiene dos hijas y actualmente reside en Granada , España . [2] [3] Los hermanos de Khan Din son Lee Din y Rasshied Din. [2] Lee es maquillador en la industria de la televisión y tutor en la Escuela de Maquillaje de Manchester , [4] y Rassheid es, entre otras cosas, el diseñador del centro conmemorativo de Diana, Princesa de Gales , en Althorp . [5]
Como actor, Khan Din apareció en unas 20 películas y series de televisión británicas a finales de los años 1980 y fue elegido para el papel coprotagonista de Sammy en la película de Hanif Kureishi Sammy and Rosie Get Laid (1987) con Frances Barber . A lo largo de finales de los años 1980 y principios de los años 1990, trabajó extensamente en el teatro debutando en el Royal National Theatre . Fue uno de los personajes principales de la película The Idiot (1992).
A mediados de la década de 1990, Khan Din comenzó a escribir obras de teatro, la primera fue East is East (1996), producida por primera vez por Tamasha Theatre Company en coproducción con Royal Court y Birmingham Repertory Theatre . A menudo se la cita como una de las obras clave para acercar la cultura asiática al público británico general. La obra, publicada por Nick Hern Books , fue nominada al premio Laurence Olivier Theatre de 1998 a la mejor comedia nueva. [2] La obra se inspira mucho en la propia infancia de Khan-Din en Salford, donde creció en una familia numerosa con un padre británico paquistaní y una madre británica blanca . Tuvieron diez hijos. El matrimonio fue abusivo y violento, pero su padre cuidó a su madre cuando ella se estaba muriendo de la enfermedad de Alzheimer . Después de su muerte, regresó a Pakistán, pero murió antes de la primera representación de la obra. [3] En entrevistas, Khan-Din ha dicho que el niño Sajid Khan es un autorretrato y que los padres de Sajid son retratos muy exactos de sus propios padres. [6] [7]
La versión cinematográfica de East is East (1999) está protagonizada por Om Puri como el padre y Linda Bassett como la madre. Khan Din adaptó su propia obra y ganó un premio British Independent Film Award y un premio del London Critics' Circle Film Award [8] por su guion, además de ser nominado a dos premios BAFTA al mejor guion adaptado y al premio Carl Foreman al recién llegado más prometedor, también fue nominado a un premio de cine europeo al mejor guionista europeo. [9]
En 2000, East is East recibió otras dos nominaciones a los premios BAFTA como Mejor Película y el Premio Alexander Korda a Mejor Película Británica, este último el cual ganó.
En 2007, la nueva comedia teatral de Khan Din , Rafta, Rafta..., una adaptación de la obra de Bill Naughton de 1963, All in Good Time . Está ambientada en la ciudad inglesa de clase trabajadora de Bolton y examina una historia de dificultades matrimoniales dentro de una familia india inmigrante . Se estrenó en el escenario Lyttelton del Teatro Nacional de Londres, dirigida por Nicholas Hytner, y ganó el Premio Laurence Olivier a la Mejor Comedia Nueva en 2008. La obra debutó en el Off-Broadway de Nueva York en el Theatre Row New Group Theatre en mayo de 2008, y desde entonces debutó en el Teatro HuM de Singapur en mayo de 2010, en Mumbai en el Instituto Indio de Tecnología en 2011 y más recientemente en el Old Globe Theatre , en San Diego en 2012.
La secuela de East is East , West is West (2010) se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Toronto y en el Festival Internacional de Cine de Londres . [7] La historia de la película se desarrolla en 1976, cinco años después de los acontecimientos de East is East . El padre George Khan está preocupado de que su hijo menor, Sajid, ahora de 15 años, esté dándole la espalda a su herencia paquistaní, por lo que decide llevarlo de visita a Pakistán. [10] Una adaptación cinematográfica de Rafta, Rafta... se estrenó bajo el título All in Good Time (2012) dirigida por Nigel Cole y con Reece Ritchie en el papel principal. [11] [12]
En 2013, Khan Din adaptó la novela autobiográfica de ER Braithwaite To Sir, With Love para el teatro como parte de la temporada Made In Northampton de Royal & Derngate , Northampton . La obra fue dirigida por Mark Babych y protagonizada por Matthew Kelly y Ansu Kabia . [13]
En 2014, Khan Din protagonizó una reedición de East is East , en los Trafalgar Studios de Londres , interpretando el papel del padre "George" junto a Jane Horrocks . [14]
1 victoria y 4 nominaciones
1 victoria y 1 nominación
1 victoria y 1 nominación
1 victoria, 2 nominaciones
1 nominación