stringtranslate.com

Hanif Kureishi

Hanif Kureishi CBE (nacido el 5 de diciembre de 1954) es un dramaturgo, guionista, cineasta y novelista británico-paquistaní. Es conocido por su película My Beautiful Laundrette y su novela The Buddha of Suburbia .

Vida temprana y educación

Kureishi nació el 5 de diciembre de 1954 [1] en Bromley , al sur de Londres, de padre paquistaní, Rafiushan (Shanoo) Kureishi, y madre inglesa, Audrey Buss. [2] [3] [4] Su padre era de una familia adinerada con sede en Madrás (ahora Chennai ), cuyos miembros se mudaron a Pakistán después de la Partición de la India en 1947. [5]

Rafiushan viajó al Reino Unido en 1950 [6] para estudiar derecho, pero se quedó sin dinero y tuvo que aceptar un trabajo de oficina en la alta comisión paquistaní. [3] [4] Allí conoció a su futura esposa, Audrey Buss, "una joven de clase media baja de los suburbios". [7] Quería ser escritor, pero sus ambiciones se vieron frustradas, "viviendo una vida de decepción permanente, escribiendo novelas en la mesa de la cocina, pero siendo rechazado". [3] [3] Después de que la pareja se casara, se establecieron en Bromley, donde nació su hijo Hanif Kureishi.

En una entrevista, Kureishi señala:

Mi abuelo [paterno], médico del ejército, fue coronel del ejército británico de la India . Una familia numerosa. Sirvientes. Cancha de tenis. Críquet. Todo. Mi padre fue a la Escuela Catedralicia a la que asistió Salman Rushdie . Más tarde, en Pakistán, mi familia era cercana a los Bhutto . Mi tío Omar era columnista de periódico y director del equipo de críquet de Pakistán ... Mi abuelo, el coronel, era aterrador. Un jugador que vivía duro, bebía mucho. Era mujeriego. A su alrededor era como El Padrino . Bebían y chismorreaban. Las mujeres iban y venían. [3]

Hanif Kureishi asistió a la Bromley Technical High School y estudió para los niveles A en Bromley College of Technology . [8] Mientras estaba en esta universidad, fue elegido presidente del sindicato de estudiantes (1972). Algunos de los personajes de su novela semiautobiográfica, The Buddha of Suburbia , están extraídos de este período. [9] Pasó un año estudiando filosofía en la Universidad de Lancaster , luego se retiró. [8] Más tarde asistió al King's College de Londres [1] y obtuvo un título en filosofía. [8]

Carrera

Kureishi comenzó su carrera en la década de 1970 como escritor de pornografía, [10] [11] bajo los seudónimos Antonia French [12] y Karim. [13] Luego pasó a escribir obras de teatro para el Hampstead Theatre , Soho Poly y, a la edad de 18 años, estaba en la Royal Court . [3]

Escribió My Beautiful Laundrette en 1985, sobre un chico gay pakistaní-británico que crece en el Londres de los años 80 para una película dirigida por Stephen Frears . El guion, especialmente la discriminación racial experimentada, contenía elementos de las experiencias de Hanif como el único estudiante pakistaní en su clase en la escuela. [ cita requerida ] Ganó el Premio al Mejor Guion de la Crítica de Cine de la Ciudad de Nueva York y una nominación al Premio de la Academia al Mejor Guion Original . También escribió el guion de Sammy and Rosie Get Laid (1987). Su libro The Buddha of Suburbia (1990) ganó el Premio Whitbread a la mejor primera novela y se convirtió en una serie de televisión de la BBC con una banda sonora de David Bowie . 1991 vio el estreno de la película titulada London Kills Me , escrita y dirigida por Kureishi. [ cita requerida ]

Su novela Intimacy (1998) giraba en torno a la historia de un hombre que abandona a su esposa y a sus dos hijos pequeños tras sentirse rechazado física y emocionalmente por su esposa. Esto creó cierta controversia, ya que Kureishi había abandonado recientemente a su propia pareja (la editora y productora Tracey Scoffield) y a sus dos hijos pequeños; se asumió que era al menos semiautobiográfica. En 2000/2001, la novela fue adaptada al cine por Patrice Chéreau , que ganó dos Osos en el Festival de Cine de Berlín : un Oso de Oro a la Mejor Película y un Oso de Plata a la Mejor Actriz ( Kerry Fox ). Fue controvertida por sus escenas de sexo explícitas. El libro fue traducido al persa por Niki Karimi en 2005. [ cita requerida ]

El drama de Kureishi The Mother fue adaptado como película por Roger Michell , que ganó un Primer Premio conjunto en la sección Quincena de Realizadores del Festival de Cine de Cannes . Mostraba una relación intergeneracional con una inversión de los roles esperados: una abuela inglesa de 70 años (interpretada por Anne Reid ) seduce al novio de su hija (interpretado por Daniel Craig ), un artesano de 30 años. Las escenas de sexo explícito se mostraban solo en dibujos realistas, evitando así la censura. Escribió el guion de Venus en 2006 , protagonizado por Peter O'Toole . [ cita requerida ]

En 2008 se publicó una novela titulada Something to Tell You. [ cita requerida ]

Su novela de 1995 The Black Album , adaptada para el teatro, se presentó en el Teatro Nacional en julio y agosto de 2009. En mayo de 2011, recibió el segundo Premio de Literatura de Asia House en la noche de clausura del Festival Literario de Asia House, donde habló sobre sus Ensayos completos (Faber). [14]

Kureishi ha escrito no ficción, incluida su autobiografía. Como señaló Cathy Galvin en The Telegraph : "Pero en el centro de su vida, como se describe en sus memorias My Ear at His Heart, está la relación de Kureishi con su padre, Rafiushan, quien murió en 1991". [15]

Las principales influencias en la escritura de Kureishi incluyen a PG Wodehouse y Philip Roth . [3]

Vida personal

Kureishi, que es bisexual, [16] vive en el oeste de Londres. [3] [8] Su entrada en Who's Who enumera sus pasatiempos como "música, cricket, sentarse en pubs". [1]

Tiene dos hijos gemelos de su relación con la productora cinematográfica Tracey Scoffield [17] y un hijo menor de otra relación anterior. [5] Aunque reconoce las raíces pakistaníes de su padre (originario de Madrás , en la India británica, actual Chennai, India), rara vez visita Pakistán. En una visita de 2012 patrocinada por el British Council , reconoció que era su primer viaje a Pakistán en 20 años. [18]

El tío de Kureishi era el escritor, columnista, comentarista de cricket y director del equipo paquistaní Omar Kureishi . [19] La poeta Maki Kureishi era su tía. [20]

La familia de Kureishi lo ha acusado de explotarlos con referencias apenas disimuladas en su trabajo; Kureishi ha negado las acusaciones. Su hermana Yasmin lo ha acusado de vender a su familia "a la larga". Ella escribió, en una carta a The Guardian , que si la historia de su familia tuviera que hacerse pública, no se quedaría de brazos cruzados y dejaría que se "inventara para el entretenimiento del público o para el beneficio de Hanif". [3] [21] Ella dice que su descripción de las raíces de clase trabajadora de su familia es ficticia. Su abuelo no era "de la clase trabajadora con gorras de tela", su madre nunca trabajó en una fábrica de zapatos y su padre, dice, no era un anciano amargado. Yasmin tiene problemas con su hermano por sus referencias autobiográficas apenas disimuladas en su primera novela, The Buddha of Suburbia , así como por la imagen de su propio pasado que retrata en las entrevistas de los periódicos. Ella escribió: "Mi padre se enojó cuando salió El Buda de los Suburbios porque sintió que Hanif le había robado su dignidad, y no habló con Hanif durante aproximadamente un año". [3] Kureishi y su padre no se hablaron durante muchos meses durante la controversia. [3] Hubo más furor con la publicación de Intimidad , ya que se asumió que la historia era autobiográfica. [3] [8]

A principios de 2013, Kureishi perdió los ahorros de toda su vida, destinados a cubrir "los altibajos de ser escritor", en un supuesto fraude. [22] En octubre de ese año, Kureishi fue nombrado profesor en el departamento de escritura creativa de la Universidad de Kingston en Londres, donde fue escritor residente . [2] Sin embargo, en el Festival de Literatura de Bath en marzo de 2014, afirmó que los cursos de escritura creativa eran una "pérdida de tiempo" y comentó que el 99,9% de sus estudiantes no tenían talento. [23] [ se necesita una mejor fuente ]

En 2014, la Biblioteca Británica anunció que adquiriría el archivo de documentos de Kureishi que abarcan 40 años de su vida como escritor. El conjunto de obras incluiría diarios, cuadernos y borradores. [24]

El 26 de diciembre de 2022, Kureishi fue hospitalizado tras una caída en Roma , que le dejó con lesiones en la columna y sin poder mover las extremidades . [25] Según Kureishi, la caída desencadenó una experiencia cercana a la muerte . Estaba convencido de que iba a morir mientras estaba en el hospital. [26] Kureishi dijo que su pareja, Isabella d'Amico, lo ayudó a mantener la calma y le salvó la vida. [27] Desde entonces, ha escrito sobre la caída y su proceso de recuperación en las redes sociales y en un blog. [28] Sus memorias detalladas que incluyen entradas de diario sobre el accidente, Shattered , se publicaron en 2024. [29]

En septiembre de 2024, la BBC lanzó un documental biográfico "In My Own Words" de su amigo cercano Nigel Williams en el que el escritor revisa su vida y carrera a través de imágenes de archivo antiguas. [30]

Reconocimientos, premios y honores

Kureishi fue nombrado Comandante de la Orden del Imperio Británico (CBE) en los Honores de Año Nuevo de 2008 por sus servicios a la literatura y el teatro. [31] [32] Ese mismo año, The Times incluyó a Kureishi en su lista de los 50 mejores escritores británicos desde 1945. [33]

También ha ganado numerosos premios literarios, entre ellos: [ cita requerida ]

Obras escritas

Novelas

Colecciones de historias

Colección de cuentos y ensayos

Obras de teatro y guiones cinematográficos

No ficción

Como editor

Filmografía

Las películas de Kureishi incluyen: [37] [38]

Guiones de cine

Basado únicamente en la historia

Productor

Referencias

  1. ^ abc Anónimo (2017). "Kureishi, Hanif" . Quién es quién (edición en línea de Oxford University Press  ). Oxford: A & C Black. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.U23470. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido). Se necesita suscripción.
  2. ^ ab Elmes, John (14 de noviembre de 2013). "Preguntas y respuestas con Hanif Kureishi". Times Higher Education . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2016.
  3. ^ abcdefghijkl Kureishi, Hanif (19 de enero de 2014). «Entrevista a Hanif Kureishi: «Cada 10 años te conviertes en otra persona»». The Observer (Entrevista). Entrevista realizada por Robert McCrum. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  4. ^ de Emily Ballou , "Caprichos del padre", The Australia , 15 de noviembre de 2008.
  5. ^ ab Brown, Mick (20 de noviembre de 2024). "'Lo peor es perder las manos': Hanif Kureishi sobre la vida como tetrapléjico". The Sydney Morning Herald . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  6. ^ Medios creativos, Cinco en bicicleta. «Entrevista: Hanif Kureishi en conversación con Kenan Malik». Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2014 en YouTube.
  7. ^ Lacher, Irene (25 de mayo de 1990). "No Fear He May Offend: El chico malo literario Hanif Kureishi sabe que los temas raciales y sexuales en sus obras escandalizarán a muchos. Pero esos elementos, dice, reflejan las realidades de un mundo diverso y cambiante". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de julio de 2022 . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  8. ^ abcde Sitio web oficial Archivado el 6 de septiembre de 2017 en Wayback Machine . Consultado el 14 de enero de 2016.
  9. ^ Lawley, Sue (1996). "Hanif Kureishi: Desert Island Discs". BBC. Escribo realmente para mantenerme vivo, para interesarme en descubrir lo que pienso.
  10. ^ Donadio, Rachel (8 de agosto de 2008). «Mi hermoso Londres». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  11. ^ Entrevista con Hanif Kureishi, The Book Show , Episodio 18, Sky Arts.
  12. ^ Sharma, Surbhi (mayo de 2017) [Publicado originalmente en otoño de 1997]. "Kureishi, Hanif". Postcolonial Studies @ Emory. Archivado desde el original el 6 de abril de 2015.
  13. ^ Nahem Yousaf. El Buda de los suburbios de Hanif Kureishi: guía del lector , pág. 8.
  14. ^ Gow, abril. «Asia House». Revista Diplomat . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  15. ^ Cathy Galvin, "Hanif Kureishi: el paria de los suburbios" Archivado el 16 de marzo de 2018 en Wayback Machine , The Telegraph , 13 de diciembre de 2012.
  16. ^ Lacher, Irene (25 de mayo de 1990). "No Fear He May Offend". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de diciembre de 2021 .
  17. ^ Law, Katie (3 de junio de 2015). "Tuve que escribir sobre el robo: era todo lo que me quedaba". Evening Standard . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  18. ^ Galvin, Cathy (13 de diciembre de 2012). «Hanif Kureishi: el paria de los suburbios». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018. Consultado el 4 de abril de 2018 .
  19. ^ Andreas Athanasiades, "Re-imaginando la identidad: revisitando Mi hermosa lavandería de Hanif Kureishi", Archivado el 19 de diciembre de 2014 en Wayback Machine , Universidad de Chipre.
  20. ^ BJ Moore-Gilbert (2001). Hanif Kureishi. Prensa de la Universidad de Manchester. ISBN 978-0-7190-5535-5Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  21. ^ "La hermana del autor escribe el siguiente capítulo de la disputa familiar Kureishi". Poets & Writers . 11 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  22. ^ Brignall, Miles; Jones, Rupert (3 de mayo de 2013). «El autor Hanif Kureishi pierde los ahorros de toda su vida por sospecha de fraude». The Guardian . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2016. Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  23. ^ The Independent , 3 de marzo de 2014.
  24. ^ "Hanif Kureishi – Mi hermosa carrera cinematográfica" Archivado el 20 de febrero de 2014 en Wayback Machine , Biblioteca Británica, 2014.
  25. ^ Knight, Lucy (6 de enero de 2023). «Hanif Kureishi dice que es posible que nunca más pueda caminar o sostener una pluma después de su caída en Roma». The Guardian . Archivado desde el original el 6 de enero de 2023. Consultado el 6 de enero de 2023 .
  26. ^ "La muerte me estaba hablando, dice el escritor Hanif Kureishi". BBC News . 5 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  27. ^ "Hanif Kureishi dice que su vida 'cambió por completo' después del colapso". BBC News . 5 de febrero de 2023. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2023 . Consultado el 5 de febrero de 2023 .
  28. ^ Newman, Cathy (13 de julio de 2023). «'No sé si volveré a sostener una pluma': Hanif Kureishi habla del 'infierno' de la vida después de su accidente». Canal 4. Consultado el 18 de julio de 2023 .
  29. ^ Kureishi, Hanif (12 de octubre de 2024). "Hanif Kureishi sobre su accidente: 'Creí que me estaba muriendo, que me quedaban tres respiraciones. Parecía una forma miserable e innoble de morir'". The Guardian .El artículo contiene un extracto de Shattered que detalla los días posteriores a la caída.
  30. ^ "En mis propias palabras: reseña de Hanif Kureishi: el autor vuelve a la vida hedonista después de entrar en una zona de muerte". The Irish Times . Consultado el 20 de septiembre de 2024 .
  31. ^ "Hanif Kureishi". Centro de Cultura Contemporánea de Barcelona . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 16 de septiembre de 2018 .
  32. ^ "Nº 58557". The London Gazette (Suplemento). 29 de diciembre de 2007.
  33. ^ "Los 50 mejores escritores británicos desde 1945". The Times . 5 de enero de 2008. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2008.
  34. ^ "Ganadores de los Asian Awards". Bollyspice.com. 18 de abril de 2013. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 6 de junio de 2013 .
  35. ^ Kureishi, Hanif (1 de marzo de 2011). Ensayos recopilados . Faber & Faber. ISBN 978-0571249831.
  36. ^ Robson, Leo (13 de marzo de 2011). «Collected Essays by Hanif Kureishi – review». The Guardian . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017. Consultado el 18 de septiembre de 2017 .
  37. ^ Hanif Kureishi en IMDb 
  38. ^ Biografía y créditos de Hanif Kureishi en Screenonline del BFI

Lectura adicional

Enlaces externos

Wikiquote tiene citas relacionadas con Hanif Kureishi .