« Yesteryear » es el segundo episodio de la primera temporada de la serie animada de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek: The Animated Series . Se emitió por primera vez en la programación de la mañana del sábado de NBC el 15 de septiembre de 1973 y fue escrito por el veterano escritor de Star Trek DC Fontana . [nota 1] Ampliamente considerado como uno de los mejores episodios de la serie, fue nominado a un premio Daytime Emmy . "Yesteryear" fue la estrella invitada de Mark Lenard en el papel del padre de Spock , Sarek .
En este episodio, el primer oficial de Enterprise , Spock, debe viajar en el tiempo hasta su infancia y evitar que su yo más joven muera y sea reemplazado por un andoriano en su barco.
El Capitán Kirk y Spock regresan de un proyecto de investigación sobre viajes en el tiempo que han estado realizando con el uso de los historiadores de Guardian of Forever y Starfleet . Cuando salen del portal, nadie a bordo de la nave espacial Enterprise de la Federación reconoce a Spock. El primer oficial del barco es en cambio un andoriano , el comandante Thelin.
En la nueva línea de tiempo, la historia ha registrado que Spock murió a los siete años durante la terrible experiencia de Kahs-wan en Vulcano . Sin embargo, Spock recuerda que cuando tomó a los Kahs-wan, Selek, un pariente adulto, le salvó la vida cuando una criatura del desierto con garras venenosas llamada le-matya los atacó. Kirk plantea la hipótesis de que Selek era en realidad un Spock que viajaba en el tiempo. Mientras Kirk y Spock estaban en el portal, The Guardian y los historiadores realizaron un análisis de la historia reciente de Vulcano . La pareja se da cuenta de que mientras observaban el nacimiento de Orión en ese momento, Spock no podría haber estado en dos lugares a la vez para salvarse cuando era niño. Spock debe regresar a través de la puerta del tiempo y salvar la vida del niño que era. Thelin apoya los esfuerzos de Spock a pesar de las consecuencias que tienen para su propia existencia.
Spock asume la identidad de Selek, un primo lejano de Sarek , y es bienvenido en la casa de Sarek y Amanda Grayson . [nota 2] "Selek" viaja al desierto para encontrar su yo más joven y salva al niño. Sin embargo, I Chaya, la mascota de Spock, está gravemente herida. El Spock más joven corre a buscar un sanador. El Sanador atiende a I Chaya e informa a Selek y Spock que es demasiado tarde para un antídoto; sólo puede prolongar la vida de I Chaya, durante la cual sentirá dolor por el veneno, o sacrificarlo. El joven Spock elige lo último. Al tomar esta decisión, Spock ha elegido el estilo de vida vulcano (lógica y control emocional) y su yo mayor, que ha logrado reparar la historia, regresa al presente restaurado, no sin antes enseñarle a su yo más joven cómo realizar el nervio vulcano. pellizcar para lidiar con algunos matones escolares.
La cadena NBC expresó su preocupación por la representación en el episodio de una mascota siendo sacrificada . Sin embargo, el creador de Star Trek, Gene Roddenberry, aprobó el manejo del tema por parte del escritor DC Fontana, y dado que NBC le había dado a Roddenberry el control creativo total de la serie, no tuvieron más remedio que transmitir el episodio tal como estaba. [1] El coproductor de la serie animada , Lou Scheimer, dijo más tarde que "Yesteryear" era "probablemente mi episodio favorito. Enviaba un mensaje a los niños para que fueran positivos ante la muerte". [1]
Las estaciones del área de Los Ángeles transmitieron este episodio como estreno de la serie, en lugar de " Beyond the Farthest Star ", para evitar violar la regla de igualdad de tiempo de la FCC de Estados Unidos , porque uno de los actores de voz en "Beyond the Farthest Star" , George Takei , se postulaba para un cargo público en ese momento. [1] [2]
"Yesteryear" fue nominada al premio Daytime Emmy en la categoría Mejor Serie Infantil de Entretenimiento. [1]
El libro de 2008 Star Trek 101: una guía práctica sobre quién, qué, dónde y por qué reconoció las contribuciones del escritor DC Fontana a la historia de Vulcano, incluido su escrito sobre "Viaje a Babel", que estableció aún más la especie. [4] También señalan que a pesar de estar planeada para su presentación como una caricatura para niños, tiene una trama de ciencia ficción y un impacto emocional que se ubica entre los mejores episodios de acción real de Star Trek . [5]
"Yesteryear" fue señalado como uno de los episodios más famosos de la serie animada, aunque también tuvo cierta influencia en producciones posteriores, y en la ciudad ficticia vulcana de ShiKahr que apareció en Star Trek: Enterprise . [5]
The Guardian recomendó este episodio como uno de los seis episodios de Star Trek , de todos los episodios de la franquicia hasta ese momento. Quedaron impresionados con la trama de lo que era básicamente una caricatura infantil del sábado por la mañana y comentaron: "Spock descubre que la línea temporal ha cambiado y murió cuando era niño en Vulcano. Debe retroceder en el tiempo para convertirse en el hombre que salvó al más joven". versión de sí mismo." [6] The Hollywood Reporter calificó "Yesteryear" como el 59º mejor episodio de Star Trek . [7] SyFy clasificó "Yesteryear" como la decimoquinta mejor trama de viajes en el tiempo en Star Trek . [8] Unaguía de observación compulsiva de Star Trek realizada por Den of Geek , recomendó este episodio como parte delgrupo "fundamentos de Star Trek ". [9] CBR clasificó este episodio como el cuarto mejor episodio de viajes en el tiempo de todo Star Trek . [10] Noel Murray en The Verge llamó a esto un "episodio para ver" con Star Trek: Discovery . Murray reconoció a Dorothy C. Fontana, quien escribió diez episodios del Star Trek original , y recomendó "Yesteryear" tanto para los observadores veteranos como para los novatos . Observó cómo el medio de dibujos animados permitía representaciones de extraterrestres y expresiones que serían difíciles de replicar en un programa de acción real . Murray también elogió a Gene Roddenberry por mantener una alta calidad en los productos de Star Trek , como los cómics, y destacó este episodio por explorar los orígenes del personaje Spock. [11] Nerdist clasificó este como el noveno mejor episodio con temática de viajes en el tiempo de la franquicia Star Trek (incluidos los derivados posteriores). [12]
