Road to Avonlea es una serie de televisión canadiense transmitida por primera vez en Canadá entre el 7 de enero de 1990 y el 31 de marzo de 1996, como parte de la serie antológica CBC Family Hour , y en los Estados Unidos a partir del 5 de marzo de 1990. Fue creada por Kevin Sullivan y producida por Sullivan Films (más tarde Sullivan Entertainment) en asociación con CBC y Disney Channel , con financiación adicional de Telefilm Canada . Sigue las aventuras de Sara Stanley, una joven enviada a vivir con sus parientes en el este de Canadá a principios del siglo XX. Fue adaptada libremente de las novelas de Lucy Maud Montgomery , con muchos personajes y episodios inspirados en sus historias.
En Estados Unidos, el título se acortó a Avonlea y se cambiaron el título y el orden de varios episodios. La serie se lanzó en VHS y DVD allí como Tales from Avonlea .
Varios personajes secundarios fueron extraídos de la serie Anne of Green Gables de Montgomery . El programa se desarrolla dentro de la misma continuidad que la película de Sullivan de 1985 y su secuela de 1987 basada en las novelas de Anne . Rachel Lynde, Marilla Cuthbert y Muriel Stacy aparecieron originalmente en la novela debut de Montgomery, Anne of Green Gables , y Rachel y Marilla fueron mencionadas brevemente de pasada en Chronicles of Avonlea . Patricia Hamilton , Colleen Dewhurst y Marilyn Lightstone , que habían interpretado a los personajes en las películas, regresaron para Road to Avonlea . Los personajes de Davy y Dora Keith eran originalmente de Anne of Avonlea , la primera secuela de Anne Of Green Gables . La propia Anne Shirley nunca apareció, aunque se hizo referencia a ella en raras ocasiones.
En Estados Unidos, su título se acortó a simplemente Avonlea , y varios episodios fueron retitulados y reordenados. Cuando la serie se lanzó en VHS y DVD en Estados Unidos, el título cambió de Road to Avonlea a Tales from Avonlea .
La serie se desarrolla en la pequeña ciudad ficticia de Avonlea , Isla del Príncipe Eduardo, a principios del siglo XX (1903-1912). Sara Stanley ( Sarah Polley ), una heredera de Montreal de diez años, es enviada por su rico padre a vivir con sus dos tías solteronas, Hetty y Olivia King, para estar cerca del lado de la familia de su difunta madre después de que un escándalo de malversación de fondos resulte en que él sea puesto bajo arresto domiciliario. El enfoque del programa cambió con los años de las interacciones de Sara con los lugareños a historias sobre la familia King. Las temporadas posteriores del programa se centraron más en los residentes de Avonlea que estaban conectados con la familia King. Sarah Polley dejó el programa en 1994, regresando para una aparición especial en la sexta temporada, así como en el episodio final de la serie.
Después de la serie propiamente dicha, se produjo una película para televisión de reunión llamada An Avonlea Christmas en 1998.
Personajes
Personajes principales de la serie ( de izquierda a derecha ): Hetty King, Jasper Dale, Olivia King Dale, Sara Stanley, Alec King, Felix King, Janet King, ( primera fila ) Cecily King, Eliza Ward y Felicity King.
Familia rey
Sara Stanley ( Sarah Polley ): Una aventurera niña de 10 años acostumbrada a vivir bien en Montreal , que debe aprender a adaptarse a una vida más sencilla en Avonlea cuando su padre tiene problemas legales. Se muda a Rose Cottage con Hetty y Olivia King, las hermanas de su difunta madre, Ruth.
Henrietta " Hetty " King ( Jackie Burroughs ): La hermana mayor de los King, que vive en Rose Cottage con su hermana, Olivia. Es una estricta disciplinaria y maestra de la escuela Avonlea. Burroughs había interpretado anteriormente a Amelia Evans en Ana de las Tejas Verdes .
Olivia King ( Mag Ruffman ): La hermana menor de los King. Cariñosa y sensible, la mayoría de sus experiencias a lo largo de la serie involucran sus relaciones sociales con otros residentes de Avonlea. Ruffman había interpretado previamente a Alice Lawson en Anne of Green Gables y Anne of Green Gables: The Sequel .
Alec King ( Cedric Smith ): tío de Sara y hermano de Hetty, Olivia, Roger y Ruth. Vive con su familia en King Farm, al lado de Rose Cottage. Smith había interpretado anteriormente al reverendo Allan en Ana de las Tejas Verdes .
Janet King ( Lally Cadeau ): la esposa independiente de Alec y madre de Felicity, Felix, Cecily y Daniel King.
Felicity King ( Gema Zamprogna ): La hija mayor de Alec y Janet. Insiste en tener responsabilidades de adulta y se siente superior a sus hermanos menores y a sus primos.
Felix King ( Zachary Bennett ): el hijo mayor travieso y problemático de Alec y Janet.
Cecily King (Harmony Cramp temporadas 1-5, Molly Atkinson temporadas 6-7): la hija menor, tranquila y gentil de Alec y Janet. Está más interesada en el trabajo agrícola que sus hermanos y está contenta con su vida en Avonlea.
Daniel King (Alex y Ryan Floyd): el hijo menor de Alec y Janet, que nace al final de la segunda temporada.
Andrew King (Joel Blake): El hijo de Roger King, que es enviado a vivir en King Farm al mismo tiempo que Sara. En la segunda temporada, su padre regresa y se lleva a Andrew de vuelta a Halifax.
Residentes de Avonlea
Gus Pike ( Michael Mahonen ): un joven vagabundo y marinero conocido por utilizar el inglés marítimo . Él y Felicity desarrollan un romance con el paso de los años.
Jasper Dale ( RH Thomson ): Un inventor y fotógrafo tartamudo que finalmente se casa con Olivia.
Eliza Ward ( Kay Tremblay ): la tía abuela excéntrica y autoritaria de Janet y Abigail, que visita a menudo la granja King. Más tarde se muda con ellas y su ingenio y sabiduría se vuelven indispensables para la familia King.
Rachel Lynde ( Patricia Hamilton ): la entrometida local y autoproclamada guardiana moral de Avonlea. Su personaje apareció originalmente en Ana de las Tejas Verdes . Al principio vive con Marilla Cuthbert en la granja de las Tejas Verdes y luego se muda a Rose Cottage con Hetty.
Marilla Cuthbert ( Colleen Dewhurst ): La mejor amiga de Rachel, más tolerante, que nunca se casó y vivió con su difunto hermano Matthew durante muchos años. Apareció originalmente en Ana de las Tejas Verdes . Más tarde adopta a Davey y Dora Keith, los gemelos huérfanos de su pariente lejano. Después de la muerte de Dewhurst en 1991, la muerte de Marilla se incluyó en el final de la temporada 3, dejando a Rachel a cargo de los niños.
Davey Keith ( Kyle Labine ): pariente huérfano de Marilla que viene a vivir a Tejas Verdes con su hermana gemela, Dora. Davey es salvaje y revoltoso, y a menudo se mete en problemas. En Ana de Tejas Verdes: La historia continúa , Rachel Lynde le cuenta a Anne Shirley que Davey se ha alistado en la Primera Guerra Mundial .
Dora Keith (Ashley Muscroft temporadas 2 y 3, Lindsay Murrell temporadas 4-7): la dulce y bien educada hermana gemela de Davey, que se muda con él a Green Gables después de la muerte de su madre.
Muriel Stacey ( Marilyn Lightstone ): Una maestra de escuela recientemente ascendida a superintendente y rival de Hetty. Su personaje apareció originalmente en Ana de las Tejas Verdes . Más tarde se hace cargo de la tienda general de Lawson y se casa con Clive Pettibone. Aunque no aparece en Una Navidad en Avonlea , su voz narra el comienzo.
Clive Pettibone ( David Fox ): ex coronel del ejército que se hace cargo de la escuela Avonlea de manos de Hetty. Más tarde es ascendido a superintendente y se casa con Muriel Stacey.
Isolde " Izzy " Pettibone (Heather Brown): La hija menor de Clive y su única hija. Es una marimacha que rápidamente se hace amiga de Felix King y, con el tiempo, se convierte en su interés romántico.
Elvira Lawson (Alva Mai Hoover): La esposa del dueño de la tienda general Lawson y una chismosa local de Avonlea.
Clara Potts (Maja Ardal): una chismosa del pueblo que no cae bien a muchos en Avonlea. Está casada con Bert Potts y tiene una hija llamada Sally.
Bert Potts (Roger Dunn): El marido de Clara y el padre de Sally Potts.
Eulalie Bugle ( Barbara Hamilton ): Otra chismosa del pueblo que suele verse con Clara Potts o Rachel Lynde. Barbara Hamilton es la hermana de Patricia Hamilton y había interpretado a Marilla Cuthbert en la miniserie británica de 1972 Ana de las Tejas Verdes y su secuela Ana de Avonlea .
Simon Tremayne (Ian D. Clark): socio comercial de Hetty King y propietario del hotel White Sands. Es el primogénito desheredado del duque de Arranagh.
Archie Gillis (John Friesen): El dueño del aserradero local, un matón arrogante y el entrenador autoproclamado del equipo de hockey Avonlea Avengers.
Estrellas invitadas
Muchos actores famosos hicieron apariciones especiales en el programa, incluidos
El set de Road to Avonlea se construyó en Uxbridge , Ontario, la ciudad donde Lucy Maud Montgomery vivió y escribió durante una década después de mudarse de la Isla del Príncipe Eduardo . La ciudad de Avonlea se adaptó a partir de edificios existentes. Sus calles se pintaron de rojo en un intento de combinar con el color distintivo del suelo rico en hierro de la isla. El rodaje también se llevó a cabo regularmente en Westfield Heritage Centre en Flamborough, Ontario . La fotografía y el trabajo de mejora de material digital combinaron escenas de la segunda unidad de la Isla del Príncipe Eduardo con la ubicación de Leaskdale cuando fue necesario.
Medios domésticos
Sullivan Entertainment lanzó las siete temporadas en DVD en la Región 1 por primera vez entre 2005 y 2006. En 2009, comenzaron a relanzar la serie en formato de pantalla ancha. A diciembre de 2012, las siete temporadas y el especial de Navidad se habían lanzado en formato de pantalla ancha. [4]
En 2016, Sullivan Entertainment anunció que lanzaría su propio servicio de transmisión llamado Gazebo TV , que incluiría la serie Road to Avonlea, entre otros títulos producidos por la empresa. El servicio se lanzó a principios de 2017.
Calificaciones
El debut de la serie obtuvo 2,527 millones (2+) de espectadores. [5]
Premios y nominaciones
Durante los siete años que duró Road to Avonlea , la película ganó y fue nominada a numerosos premios en todo el mundo:
17 nominaciones a los CableAce, cuatro premios CableAce : Mejor serie dramática, 1991; Mejor serie dramática, 1993; Mejor serie dramática, 1994; Mejor guión en una serie dramática (Heather Conkie)
18 Premios Gemini : Mejor dirección, Mejor diseño de vestuario, Mejor banda sonora original ( John Welsman ), Mejor interpretación de una actriz principal (Jackie Burroughs), 1990; Mejor banda sonora original, Mejor interpretación de una actriz principal (Jackie Burroughs), 1991; Mejor actor principal (Cedric Smith), Mejor interpretación invitada en una serie (Kate Nelligan), Mejor dirección en una serie (Allan King), 1992; Mejor actriz (Jackie Burroughs), 1993; Mejor interpretación invitada en una serie (Bruce Greenwood), Mejor banda sonora original, Mejor actriz (Lally Cadeau), 1994; Mejor actriz de reparto (Patricia Hamilton), Mejor banda sonora original, 1995; Mejor actriz de reparto (Kay Tremblay), Mejor actriz invitada (Frances Bay), Mejor banda sonora original, 1996.
^ "Poniéndonos al día con… Mag Ruffman de 'Road to Avonlea'". Zoomer .
^ "Los fans siguen siguiendo Road to Avonlea". Toronto Star , Philip Marchand, 31 de julio de 2007
^ "Reseña de libro: EL REGRESO A CASA DE SARA, LA PRUEBA DE LA TÍA HETTY...". Revista canadiense de revisión de materiales para jóvenes , volumen 20, número 5, octubre de 1992. Reseña de Constance Hall
^ "Cuentos de Avonlea: La primera temporada completa". IGN , 28 de noviembre de 2005
^ Bailey, Katie (8 de enero de 2015). «The Book of Negroes debuta ante 1,7 millones de espectadores» Reproducción». Reproducción . Consultado el 12 de junio de 2017 .
^ "Avonlea - Nominaciones a los premios Emmy". Premios Emmy - Academia de Televisión . Premios Emmy . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
Enlaces externos
Sitio web oficial - Página oficial de Disney Avonlea
Camino a Avonlea - Sitio web oficial de la serie Camino a Avonlea
Camino a Avonlea en IMDb
Información del Museo de Comunicaciones por Radiodifusión sobre Road to Avonlea (Archivo)
México : ZAZ
Panamá : FETV Canal 5
Argentina : Canal 9 Libertad (1992–1997) (2000–2002 conocido como Azul TV ) / Canal 20 (2005–2010) / Magazine TV Paga (Cable, Satélite e IPTV) (2004–actualidad)
Paraguay : Canal 13 RPC (1992–1997) (2000–2002) / Paravisión (2005–2010) / Canal 8 de CVC y 31 de TVD (2004–actualidad)
Uruguay : Canal 10 (1992–1997) / TCC (2004–actualidad)
Alemania : Bibel tv
Polonia : TVP1 , TV Puls
Serbia : RTS , RTV BK Telecom , B92 , RTS1
Hungría : M1 , Duna TV , Story4, Prime, IzauraTV, TV2 Kids
Turquía : Artı Bir TV
Chipre : CyBC
Grecia : Corporación Helénica de Radiodifusión , ART TV
Reino Unido : ITV3
Francia , Mónaco , Suiza , Luxemburgo : M6 , TMC , Série Club, RTL9
.svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Países Bajos : Evangelische Omroep , SBS 6 , Familia 7.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
Bélgica : VTM , Vitaya (2013)
Italia : Rai 1 (2001)
Finlandia : Yle TV1
Croacia : HRT
Rumanía : TVR1, TVR2
Portugal : RTP1
Japón : NHK (1993–1994, 1996–1997), LaLa TV (2011)
India : Hallmark Channel (finales de los años 1990 y principios de los años 2000)
Irán : IRIB TV2 y Namayesh TV Archivado el 14 de mayo de 2017 en Wayback Machine y Omid TV y Tamasha TV
Vietnam : VTV3
Arabia Saudita : Arabia Saudita 2 (1994)
.svg/1280px-Maple_Leaf_(from_roundel).svg.png){kind=small}