stringtranslate.com

Atentado con bomba en el metro de San Petersburgo en 2017

El 3 de abril de 2017 se produjo un ataque terrorista con un artefacto explosivo en el metro de San Petersburgo entre las estaciones Sennaya Ploshchad y Tekhnologichesky Institut . [5] Inicialmente se informó que once personas (incluido el perpetrador) habían muerto, y cinco más murieron más tarde a causa de sus heridas, lo que eleva el total a 15. [6] [7] [8] [9] [10]

Al menos otras 45 personas resultaron heridas en el incidente. [11] [12] El artefacto explosivo estaba contenido en un maletín. [11] Un segundo artefacto explosivo fue encontrado y desactivado en la estación de metro Ploshchad Vosstaniya . [9] El presunto autor fue identificado como Akbarzhon Jalilov, un ciudadano ruso de etnia uzbeka nacido en Kirguistán . [13]

Fondo

En 2016, ISIL había conspirado para atacar San Petersburgo debido a la participación militar de Rusia en Siria, lo que resultó en arrestos. [14] Ningún sistema de transporte público en Rusia había sido bombardeado desde los atentados del Metro de Moscú de 2010 . [15]

Antes de este incidente circulaba propaganda del EIIL. Alentó a sus partidarios a lanzar ataques contra Moscú. La propaganda del EIIL mostraba agujeros de bala en la cabeza de Putin y un cartel que circulaba antes del ataque al Kremlin en caída incluía el mensaje "Quemaremos Rusia". [16] Sin embargo, como han dicho algunos investigadores, Rusia enfrenta una amenaza "sofisticada y compleja" del terrorismo interno, vinculado a muchos grupos diferentes. [5]

Vladimir Putin se encontraba de visita en San Petersburgo, donde nació, el día del ataque. [dieciséis]

Ataque

Ubicación de las dos estaciones y del túnel del Metro de San Petersburgo donde se produjo la explosión.

El 3 de abril de 2017, un dispositivo que contenía entre 200 y 300 gramos (0,44 a 0,66 libras) de explosivos detonó en un tren que viajaba a través de un túnel entre las estaciones Sennaya Ploshchad y Tekhnologichesky Institut del metro de San Petersburgo. [11] [17] [18] Según un comunicado del Ministerio de Situaciones de Emergencia, la bomba fue detonada en el tercer vagón del tren. [19] Testigos presenciales dijeron que la explosión ocurrió cerca de la puerta. Inmediatamente después de la explosión, el humo llenó la plataforma. Un video de las redes sociales mostró a múltiples víctimas en la plataforma y una puerta de metal torcida por la fuerza de la explosión. [19] Tras los informes de la explosión, todas las estaciones de metro de San Petersburgo se cerraron rápidamente. [11] A última hora de la tarde se reanudaron los servicios de metro en las líneas 3 , 4 y 5 . [9]

Una segunda bomba fue descubierta y desarmada en la estación de Ploshchad Vosstaniya . [20] El dispositivo tenía cojinetes de bolas , tornillos y metralla [21] y estaba oculto dentro de un extintor que contenía un equivalente a aproximadamente 1 kilogramo (2,2 libras) de TNT. [22] El ADN de Jalilov se encontró en una bolsa que contenía el extintor, [23] lo que sugiere que dejó intencionalmente esta bolsa dentro de un vagón, como lo presenciaron algunos pasajeros. [19] [9]

Secuelas

La seguridad se intensificó después del ataque. Los detectores de metales, instalados en todo el país tras otro ataque al metro siete años antes , se implementaron después de no haber estado en uso durante varios años. El departamento de seguridad del Metro de Moscú dijo que estaba listo para ayudar al Metro de San Petersburgo en caso de que necesitara ayuda. [24] Los medios locales informaron que las autoridades habían encontrado paquetes sospechosos en tres estaciones del metro de Moscú, Nagatinskaja, Savelovskaya y Ugrezhskaya (CIP). Posteriormente las autoridades acordonaron la zona. [19] La seguridad del aeropuerto internacional de Pulkovo también se intensificó en respuesta a la explosión. [19] Un posible sospechoso fue visto en las cámaras de vigilancia de Metro, según informes no confirmados. [9] El Comité de Investigación de Rusia dijo que la decisión del operador del tren de conducirlo hasta la siguiente estación ayudó a evitar un número aún mayor de víctimas. [25] [26]

A causa del ataque terrorista también se reforzaron las medidas de seguridad en el metro de Nizhny Novgorod . [27]

Dos semanas después, el FSB emitió un comunicado diciendo que agentes de seguridad rusos detuvieron en Moscú a Abror Azimov (nacido en 1990), el presunto autor intelectual del atentado, en el que entrenó al atacante suicida. [ cita necesaria ]

Damnificados

Quince personas murieron a causa del ataque, de las cuales diez durante el ataque y cinco más tarde a causa de sus heridas. Según informó el Ministerio de Sanidad ruso , 64 personas resultaron heridas. [28] [29] Treinta y nueve personas fueron hospitalizadas, de las cuales seis sufrieron heridas críticas. [29] Entre los heridos había niños. [8]

Las quince personas asesinadas fueron identificadas como trece ciudadanos rusos, un hombre kazajo y una mujer azerbaiyana . [30] [31] [32] [33] [34]

Autor

El presunto autor de los ataques fue identificado por Kirguistán y los servicios de inteligencia rusos como Akbarzhon Jalilov (a veces escrito Akbarjon Djalilov ), un ciudadano ruso nacido en Kirguistán de etnia uzbeka [35] [36] [37] . [23] [38] [39] Fue sentenciado a cadena perpetua.

Jalilov nació en 1995 en Osh , Kirguistán , y llegó a Moscú alrededor de 2011. [38] Según el periódico ruso Moskovskij Komsomolets , Gazeta.ru informó que había trabajado como cocinero en un bar de sushi en 2015, [19] [40] mientras que otras fuentes afirmaron que Jalilov había trabajado en un garaje antes de desaparecer semanas antes del ataque. [19] Interfax dijo que las autoridades creen que tenía vínculos con grupos islámicos radicales. [41] Los medios rusos han informado que viajó a Siria en 2014 y se entrenó con militantes del Estado Islámico . [42] El 26 de abril, un grupo llamado Batallón Imam Shamil se atribuyó la responsabilidad del ataque y dijo que el atacante estaba actuando por órdenes de al-Qaeda . La declaración, publicada por SITE Intelligence Group , dijo que el atacante, Akbarzhon Jalilov, había actuado siguiendo instrucciones del líder de Al Qaeda, Ayman al-Zawahiri . [43] [44] Al considerar el incidente, los investigadores ya habían ilustrado que "el análisis no debería centrarse exclusivamente en los acontecimientos recientes y en Daesh", sino más bien en el "contexto más amplio", incluida la "gama de grupos con los que los radicales de Asia Central están relacionados". involucrado.' [45]

Informes iniciales

El 3 de abril de 2017, los investigadores dijeron que creían que el ataque era un atentado suicida e identificaron a un asiático central como presunto autor. [46] Algunos informes inicialmente identificaron erróneamente al sospechoso como un joven de 22 años de Kazajstán que era estudiante de TI en la Universidad Estatal de Economía de San Petersburgo. Lo habían denunciado como desaparecido. [47] [48] Este individuo fue posteriormente identificado correctamente como víctima del ataque. [49] [50] El sospechoso fue identificado más tarde como un nativo de Kirguistán de 23 años con ciudadanía rusa y con vínculos con grupos militantes internacionales. [46] [51] Un hombre con barba y casquete se comunicó con la policía para limpiar su nombre. Interfax dijo más tarde que sólo una persona estuvo involucrada. [52] [46] El hombre de la barba resultó ser un ex paracaidista de Bashkortostán . [53]

Reacciones

Doméstico

El presidente Vladimir Putin estaba en la ciudad cuando ocurrió el ataque y prometió una investigación exhaustiva. Durante una reunión no relacionada con el presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko , Putin dijo que están "considerando todas las causas posibles, incluido el terrorismo". Posteriormente visitó la zona del ataque, que estaba prohibida por el Servicio Federal de Protección por motivos de seguridad. Esta información fue posteriormente desmentida por RIA Novosti . [19] [11] Su declaración fue seguida por Lukashenko expresando su tristeza por el bombardeo. [ cita necesaria ] El alcalde de Moscú, Sergey Sobyanin, expresó sus condolencias a las víctimas del ataque y ordenó el fortalecimiento de las medidas de seguridad en torno a la infraestructura de transporte de la capital, según la secretaria de prensa del alcalde y del gobierno de la ciudad, Gulnara Penkova. [9] La jefa del Ministerio de Salud, Veronika Skvortsova, dio instrucciones a los médicos federales para que ayudaran a los médicos de San Petersburgo a asistir a las víctimas. [19]

El jefe de la República Chechena, Ramzan Kadyrov, pidió la identificación y castigo de los perpetradores. [9]

La Unión Panrusa de Aseguradores informó que los familiares de las víctimas podrán recibir 2,025 millones de rublos. [19]

Se construyó un monumento improvisado para honrar a las víctimas del bombardeo. San Petersburgo declaró tres días de luto en respuesta al ataque. El alcalde Georgi Poltavchenko , el gobernador de Leningrado, Alexander Drozdenko, y el presidente Vladimir Putin visitaron el lugar y depositaron flores para presentar sus respetos. [19]

Internacional

Varias figuras internacionales ofrecieron sus condolencias y solidaridad a los afectados, incluidos representantes de Argelia, [54] China, [55] la República Checa, Noruega, [56] Dinamarca, [57] Finlandia, [58] Francia, [59] Georgia , [60] Hungría, [61] [62] India, [55] Indonesia, [63] Irán, [9] Israel, [64] Japón, [65] Laos, [66] Malasia, [55] Pakistán, [55] Polonia, [67] [68] Portugal, [69] Singapur, [70] Tailandia, [71] Turquía, [72] Ucrania, [73] Reino Unido, Estados Unidos, [74] Vietnam, [ 75] OTAN , y la Unión Europea . [59]

Ucrania reforzó la seguridad alrededor de sus estaciones de metro por temor a un ataque. [76] [¿ importancia? ]

Otras reacciones

El edificio del ayuntamiento de Tel Aviv estaba iluminado con los colores de la bandera rusa . En Bruselas , donde un año antes tuvo lugar un ataque similar , el edificio ING Marnix cerca de la estación de metro Throne también estaba decorado con una animación de una bandera rusa en movimiento. [ cita necesaria ] A la medianoche (01:00 del 5 de abril en hora de Moscú), las luces de la Torre Eiffel se apagaron para honrar a las víctimas. [77]

The Independent informó que algunos partidarios de ISIL en foros anónimos de Internet vincularon el ataque con el apoyo de Rusia a Bashar al-Assad y compartieron fotografías y videos de personas heridas y muertas por la explosión. [20]

Referencias

  1. ^ "'Мы начали ехать, я увидел взорванный вагон': что писали очевидцы о взрыве в Петербурге" ['Empezamos a movernos, vi un vagón de tren volado': qué escribieron los testigos sobre una explosión en Petersburgo]. TASS . ТАСС información sobre los agentes. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  2. ^ Denis Pinchuk. "Once muertos en presunto atentado suicida con bomba en el metro ruso". Reuters . Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  3. ^ "Se identifica el bombardero ruso, dicen los funcionarios, a medida que aumenta el número de muertos". Los New York Times . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 . Además de matar a 14 personas, la explosión del lunes hirió a otras 64 personas, dijo Aleksandr Rzhanenkov, un funcionario de San Petersburgo, en una conferencia de prensa.
  4. ^ "Bombardeo de San Petersburgo: el grupo dice que el jefe de Al Qaeda ordenó el ataque". Noticias de la BBC . 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2021 . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  5. ^ ab Youngman, Mark (6 de abril de 2017). "La amenaza del terrorismo interno de Rusia es grave, sofisticada y compleja". La conversación . The Conversation Trust (Reino Unido). Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2017 . El atentado del 3 de abril en el metro de San Petersburgo fue el ataque terrorista de más alto perfil en suelo ruso desde un atentado suicida con bomba en el aeropuerto Domodedovo de Moscú en enero de 2011.
  6. ^ "Число жертв теракта в Петербурге выросло до 14 человек [El número de víctimas mortales del acto terrorista en Petersburgo ha aumentado a catorce personas". Medusa . Medusa. 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 30 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 . В результате взрыва в метро Санкт-Петербурга погибли 14 человек, сообщила ministra здравоохранения России Вероника Скворцова. [A raíz de la explosión en el metro de San Petersburgo murieron 14 personas, según informó la ministra de Sanidad de Rusia, Veronika Skvortsova]
  7. ^ "Las señales de ataque terrorista en el metro de San Petersburgo son obvias: Kremlin". TASS . San Petersburgo. 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de julio de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2017 . El Comité de Investigación ruso calificó la explosión como un ataque terrorista, pero se están investigando otras versiones.
  8. ^ ab MacFarquhar, Neil; Nechepureneko, Ivan (3 de abril de 2017). "Una explosión en el metro de San Petersburgo mata al menos a 10 personas". Los New York Times . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  9. ^ abcdefgh "Взрыв в метро Санкт-Петербурга: погибли 10 человек" [Explosión en el metro de San Petersburgo, matando a 10 personas] (en ruso). BBC Rusia. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de junio de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  10. ^ "В петербургской больнице скончались двое пострадавших при взрыве в метро" [Dos heridos en la explosión en el metro murieron en el hospital de San Petersburgo] (en ruso). RIA Novosti. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  11. ^ abcde "Las explosiones del metro de San Petersburgo matan a diez - medios". BBC. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  12. ^ "Al menos 10 personas pueden haber muerto por la explosión del metro de Rusia: TASS". Reuters . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  13. ^ "Sospechoso del atentado con bomba en el metro de San Petersburgo 'de Kirguistán'". Noticias de la BBC . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  14. ^ Bergen, Peter (4 de abril de 2017). "Los probables culpables del atentado de San Petersburgo". CNN. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  15. ^ Ioffe, Julia (4 de abril de 2017). "Cómo se acostumbraron los rusos al terrorismo". El Atlántico . Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  16. ^ ab Griffin, Andrew (4 de abril de 2017). "Ataques de San Petersburgo: Isis celebra las explosiones que mataron a 10 personas". Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  17. ^ "В Санкт-Петербурге произошел взрыв в метро. Онлайн-трансляция" [En San Petersburgo, hubo una explosión en el metro]. RBC (en ruso). Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  18. ^ Jansen, Bart (3 de abril de 2017). "El atentado con bomba en el metro ruso revela la vulnerabilidad al terrorismo". EE.UU. Hoy en día . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  19. ^ abcdefghijk "Взрыв в метро Санкт-Петербурга: онлайн-трансляция". mk. Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  20. ^ ab "Ataques de San Petersburgo: Isis celebra las explosiones que mataron a 10 personas". El independiente . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2017 . Los partidarios de Isis aplauden lo que afirman es un ataque terrorista y comparten imágenes de personas atrapadas y muertas por las explosiones.
  21. ^ "Explosión del metro de San Petersburgo: aparece una imagen de CCTV del sospechoso después de que al menos 10 personas murieran por una bomba de 'maletín'". El Telégrafo diario . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 . Otras 39 personas heridas permanecen en el hospital tras la explosión en la red de metro de la ciudad rusa el lunes por la tarde en la que, según informes, se produjo una explosión de un dispositivo lleno de metralla.
  22. ^ Lister, Tim; Madrigueras, Emily; Dewan, Ángela. "Explosión del metro de San Petersburgo: al menos 10 muertos en explosión en Rusia". Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2020 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  23. ^ ab "Los investigadores rusos confirman que un ciudadano ruso nacido en Kirguistán estuvo detrás del ataque al metro de San Petersburgo con un artefacto explosivo". Los tiempos del estrecho . Noticias digitales SPH. 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 ."La investigación identificó al hombre que detonó la bomba en el vagón del metro de San Petersburgo. Era Akbarjon Djalilov", dice un comunicado del comité, añadiendo que el "rastro genético" de Djalilov también fue encontrado en una bolsa con una segunda bomba que fue encontrada en una estación diferente.
  24. ^ "El metro de Moscú refuerza la seguridad tras la explosión en el metro de San Petersburgo". Tass. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  25. ^ "Se identifica al sospechoso del ataque al metro de San Petersburgo; las estaciones se reabrieron después de la amenaza de bomba". 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  26. ^ "Explosión en el metro de San Petersburgo: investigadores rusos creen que un atacante suicida provocó una explosión que mató a 14 personas, según se nombró al sospechoso". 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  27. ^ "Меры безопасности усилены в нижегородском метрополитене в связи со взрывами в Санкт-Петербурге | ИА" НТА Приволжье " ости Нижнего Новгорода". www.nta-nn.ru . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  28. ^ "Скворцова уточнила данные о погибших в результате взрыва в Петербурге" [Skvortsova aclara los datos sobre las víctimas debido a la explosión en Petersburgo]. Interfax. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 9 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  29. ^ ab "Explosión del metro de San Petersburgo: 11 muertos en explosión en Rusia". CNN. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 . Treinta y nueve personas han sido hospitalizadas, seis de las cuales tenían heridas graves, dijo el Ministerio de Salud, elevando el número de muertos a 11.
  30. ^ "El campeón de Rusia en el combate cuerpo a cuerpo es víctima del ataque terrorista de San Petersburgo". Crimen Rusia . Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  31. ^ "Identificadas las víctimas de la bomba del metro de San Petersburgo". BBC. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  32. ^ "Названо имя предполагаемого террориста-смертника в Санкт-Петербурге". mk.ru (en ruso). Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  33. ^ "Verdächtiger Kasache ist unter den Opfern". n-tv (en alemán). Archivado desde el original el 12 de marzo de 2024 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  34. ^ "Se confirma la muerte de una mujer azerbaiyana en la explosión del metro de San Petersburgo - ACTUALIZADO". Correo apa.az. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  35. ^ "Bombardero del metro de San Petersburgo 'de Kirguistán'". Noticias de la BBC . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  36. ^ "El atacante de San Petersburgo provenía de una familia 'muy buena', dicen los vecinos". NRT . Corporación de Medios Nalia. 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 . Un periodista de Reuters visitó una casa en Osh, en el sur de Kirguistán, que según los vecinos era la casa familiar de Jalilov.
  37. ^ "El atacante del metro de San Petersburgo supuestamente identificado como uzbeko étnico nacido en Kirguistán". Reloj de mercado . Reloj de mercado. 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 . El hombre que mató a 14 personas e hirió a decenas más en la estación de metro de San Petersburgo fue identificado el martes como un terrorista suicida nacido en Kirguistán, según el servicio de seguridad del país de Asia Central.
  38. ^ ab Jamieson, Alastair (4 de abril de 2017). "Sospechoso de bomba en el metro de San Petersburgo nombrado Akbarzhon Jalilov: informes". Noticias NBC . Moscú. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  39. ^ Walker, Shaun (4 de abril de 2017). "Sospechoso del atentado con bomba en el metro de San Petersburgo 'de Kirguistán'". El guardián . Moscú. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  40. ^ "Появились новые фото предполагаемого смертника из METро Петербурга". Газета.Ru . Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  41. ^ Sharman, Jon (4 de abril de 2017). "Ataque de Rusia: Kirguistán publica el nombre del sospechoso del atentado con bomba en el metro de San Petersburgo" . Independiente. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  42. ^ Filipov, David; Roth, Andrew (6 de abril de 2017). "Rusia arresta a posibles cómplices del presunto atacante de San Petersburgo". El Washington Post . Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 . La agencia Fontanka.ru dijo que Dzhalilov había viajado a Siria en 2014 y se había entrenado con militantes del Estado Islámico. El informe decía que los investigadores rusos estaban tratando de determinar sus viajes, pero que habían determinado que el dispositivo utilizado en el ataque al metro llevaba las características del "saber hacer sirio", específicamente rastros de azúcar quemado.
  43. ^ "Grupo islamista se atribuye la responsabilidad del ataque al metro de San Petersburgo". 25 de abril de 2017. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  44. ^ "Un grupo con presuntos vínculos con Al Qaeda afirma haber atentado con bomba en el metro de San Petersburgo - DW - 25.04.2017". DW.COM . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  45. ^ Después de San Petersburgo: Rusia y la amenaza de las redes terroristas de Asia Central Mark Youngman y Cerwyn Moore, RUSI, 20 de abril de 2017 https://rusi.org/commentary/after-st-petersburg-russia-and-threat-central-asian -terror-networks Archivado el 20 de abril de 2017 en Wayback Machine.
  46. ^ abc "Explosión del metro de San Petersburgo: la policía sospecha de un atentado suicida con bomba después de que al menos 11 personas murieran en una explosión subterránea". El Telégrafo . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  47. ^ Schrek, Carl (5 de abril de 2017). "De 'presunto' terrorista a aparente víctima: hombre kazajo atrapado en la explosión del metro de Rusia". Radio Europa Libre. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  48. ^ Tamkin, Emily; Gramer, Robbie (5 de abril de 2017). "Una explosión en el metro de San Petersburgo mata a 14 personas y hiere a más de 50". La política exterior . Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  49. ^ "Terror en la bomba del metro de San Petersburgo: 11 muertos, 45 heridos". TGCOM24 (en italiano). Mediaset. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  50. ^ "Общественный транспорт Петербурга 4 апреля будет работать в особом режиме" [El transporte público de San Petersburgo funcionará el 4 de abril en modo especial]. Fontanka (en ruso). 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 17 de julio de 2019 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  51. ^ "В эпицентре взрыва в метро Петербурга нашли тело выходца из Средней Азии" [En el epicentro de la explosión en el metro de Petersburgo se encontró el cuerpo de un nativo de Asia Central]. RIA Novosti . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  52. ^ "La explosión del metro de San Petersburgo deja 11 muertos y decenas de heridos". El guardián . Londres. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  53. ^ Balmforth, Tom (4 de abril de 2017). "Se advierte a los inmigrantes que permanezcan discretos en San Petersburgo, ya que los activistas temen la represión policial". Radio Europa Libre/Radio Libertad. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  54. ^ "El presidente Bouteflika condena" enérgicamente "el ataque" cobarde "al metro de San Petersburgo". Servicio de Prensa de Argelia . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  55. ^ abcd "Los líderes asiáticos expresan sus condolencias a Rusia por la explosión de una bomba". Corresponsal asiático . 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  56. ^ "Prezident republiky zasalal kondolenční telegram ruskému prezidentovi". hrad.cz (en checo). 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  57. ^ "Los líderes mundiales envían sus condolencias a las familias de las víctimas del bombardeo de San Petersburgo" . El independiente . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  58. ^ "Sauli Niinistö envió sus condolencias a Putin". Empresa de radiodifusión nacional finlandesa Yle (en finlandés). 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 7 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  59. ^ ab "Atentado con bomba en el metro de San Petersburgo deja al menos 9 muertos" . El independiente . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  60. ^ "El primer ministro Kvirikashvili, entristecido por las explosiones del metro de San Petersburgo". agenda.ge . Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  61. ^ "Bombardeo de San Petersburgo: Viktor Orbán escribe una carta a Vladimir Putin". Sitio web del gobierno húngaro . Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  62. ^ "Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio sobre el atentado terrorista en San Petersburgo". Sitio web del gobierno húngaro . Archivado desde el original el 5 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  63. ^ "Indonesia condena el ataque terrorista de Rusia en San Petersburgo". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  64. ^ "Netanyahu dice que Israel apoya a Rusia después del mortal ataque al metro". El Correo de Jerusalén . 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de enero de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  65. ^ "El primer ministro japonés condena el ataque terrorista en San Petersburgo y destaca la solidaridad con Rusia". TASS. 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  66. ^ "Mensaje de condolencias a la Federación de Rusia". Ministerio de Relaciones Exteriores, Laos. 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 9 de junio de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  67. ^ "San Petersburgo: eksplozja w metrze. Są zabici i ranni [NA ŻYWO]" [St. Petersburgo: la explosión en el metro. Hay muertos y heridos [EN VIVO]]. Gazeta.PL (en polaco). Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  68. ^ "Rosja. Wybuch w metrze w Sankt Petersburgouc" [Inferfax: La bomba estaba en una maleta. El delincuente quedó grabado en las cámaras de vigilancia]. TVN24.pl (en polaco). Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  69. ^ "Explosão no metro de São Petersburgo provoca vários mortos [Explosión en el metro de San Petersburgo provoca varias muertes]". Noticias RTP . Rádio y Televisión de Portugal. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 4 de abril de 2017 .
  70. ^ "Singapur condena enérgicamente el atroz ataque terrorista en San Petersburgo". Astro Awani. Bernamá. 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  71. ^ "Tailandia condena la explosión del metro en Rusia". Diario de Bangkok . Associated Press. 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  72. ^ AA (4 de abril de 2017). "Erdoğan'dan Putin'e taziye mesajı". www.hurriyet.com.tr (en turco) . Consultado el 22 de marzo de 2024 .
  73. ^ "El ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania expresa su pésame a las familias de las personas asesinadas en St. Pete". Interfax Ucrania. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  74. ^ Olifante, Roland; Boyle, Danny (3 de abril de 2017). "Explosión del metro de San Petersburgo: los investigadores rusos creen que un atacante suicida provocó una explosión que mató a 14 personas, como se menciona al sospechoso". El Telégrafo . Telegraph Media Group Limited. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 9 de abril de 2017 .
  75. ^ "Vietnam condena enérgicamente el ataque al metro de San Petersburgo". Red de Vietnam. Agencia de Noticias de Vietnam. 4 de abril de 2017. Archivado desde el original el 6 de abril de 2017 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  76. ^ "Ucrania refuerza la seguridad a la luz de la explosión del metro de St. Pete". Interfax Ucrania. 3 de abril de 2017. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
  77. ^ "'Las luces de la Torre Eiffel se apagan en honor a las víctimas del ataque al metro de San Petersburgo ". TASS. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2017 .

enlaces externos