stringtranslate.com

Atentado con bomba en el Hotel Marriott en 2003

El 5 de agosto de 2003, un atacante suicida detonó un coche bomba en el vestíbulo del hotel JW Marriott Jakarta , matando a 12 personas e hiriendo a 150. Entre los muertos había 11 indonesios y un ciudadano holandés. El hotel era considerado un símbolo occidental y había sido utilizado por la embajada de los Estados Unidos para diversos eventos. [1] El hotel estuvo cerrado durante cinco semanas y volvió a abrir al público el 8 de septiembre de 2003.

Preludio

Dos semanas antes del atentado, un militante capturado durante una redada en Semarang dio un aviso a altos oficiales de la policía indonesia de que dos vagones cargados de material para fabricar bombas se dirigían a la capital, Yakarta . Durante la redada, la policía también descubrió algunos dibujos que describían zonas específicas de la ciudad para posibles ataques. [2]

La explosión

Un Toyota Kijang , comprado el 20 de julio de 2003 a un empresario indonesio por 25,75 millones de rupias, fue cargado con explosivos y conducido a través de la parada de taxis frente al JW Marriott Jakarta . [3] El vehículo se detuvo brevemente frente al vestíbulo y las cámaras de CCTV muestran a un guardia de seguridad acercándose al vehículo, hablando brevemente con el conductor. Luego, el guardia de seguridad se da vuelta y se puede ver una detonación. Todavía no está claro si la explosión fue accidental, provocada por una detonación remota o un temporizador que explotó prematuramente. Si el vehículo hubiera mantenido un rumbo directo hacia el vestíbulo, el daño indudablemente habría sido más grave. El radio de la explosión era visible junto con las ventanas rotas de los edificios cercanos. Según la policía indonesia, uno de los ingredientes del coche bomba contenía el mismo producto químico utilizado en los mortíferos atentados de Bali de 2002 . [4] [5] Las bombas en ambos casos estaban hechas de la misma mezcla de explosivos, se utilizaron teléfonos móviles como detonadores y los atacantes habían tratado de raspar los números de identificación de los vehículos bomba. [3]

La cabeza cortada de Asmar Latin Sani , de 28 años y procedente de Sumatra Occidental , fue encontrada más tarde en el quinto piso del edificio. [6] La cabeza fue identificada por dos miembros encarcelados del grupo Jemaah Islamiyah , quienes dijeron que lo habían reclutado. [4] [7]

Los investigadores descubrieron los restos carbonizados de una batería utilizada para alimentar la bomba y dijeron que era similar a las utilizadas en una serie de atentados contra iglesias cristianas en la víspera de Navidad de 2000, en los que murieron 19 personas. [3]

El ataque se produjo dos días antes de que se conociera el veredicto del juicio a los autores de los atentados con bombas en el club nocturno de Bali. Al Qaeda se atribuyó la responsabilidad del ataque y se sabe que los autores se habían entrenado en campos de entrenamiento de Al Qaeda en Afganistán y Pakistán . [8]

Investigación

Seis días después del atentado, el 11 de agosto, Al Qaeda se atribuyó la responsabilidad, a través del medio árabe Al Jazeera , y destacó a Australia como blanco de una atención especial. [3] La declaración decía:

Esta operación forma parte de una serie de operaciones que el Dr. Ayman al-Zawahiri ha prometido llevar a cabo. [Es] una bofetada fatal en la cara de Estados Unidos y sus aliados en la Yakarta musulmana, donde la fe ha sido denigrada por la sucia presencia estadounidense y la discriminatoria presencia australiana". [3]

Se alega que Jemaah Islamiyah (JI), una organización afiliada a Al Qaeda , llevó a cabo el atentado. El vínculo con Al Qaeda ha sido respaldado por el Ministro de Defensa de Indonesia , Matori Abdul Djalil, quien dijo que los terroristas del JW Marriott se habían entrenado con Al Qaeda en Afganistán y Pakistán . "Cada uno de ellos tiene habilidades especiales recibidas del entrenamiento en Afganistán y Pakistán", dijo Matori Abdul Djalil el 11 de agosto de 2003. También afirmó que los terroristas estaban vinculados a un grupo de personas arrestadas en la ciudad de Semarang, en el este de Indonesia, durante julio de 2004 y que supuestamente son miembros de Jemaah Islamiyah.

Hay muchos más miembros de Jemaah Islamiah sueltos en Indonesia... Por eso estoy seguro de que JI está detrás de todo esto.

El 5 de mayo de 2006, el International Crisis Group publicó su Informe sobre Asia Nº 114 titulado Terrorismo en Indonesia . En él se describen los acontecimientos que condujeron al ataque;

El detonante del atentado del JW Marriott se produjo en diciembre de 2002, cuando la policía indonesia intensificó la búsqueda de miembros de Jemaah Islamiyah mientras investigaba los atentados de Bali de 2002. Toni Togar, un miembro de JI con base en Medan , al norte de Sumatra , estaba nervioso porque en su casa se almacenaban todos los explosivos que habían quedado de los atentados de Nochebuena de 2000. Se puso en contacto con Noordin Mohammad Top para decirle que los iba a tirar. Noordin había formado parte del equipo que llevó a cabo los atentados de Nochebuena, dirigido por Hambali y que incluía al imán Samudra y a muchos de los otros terroristas de Bali de 2002. Le dijo a Togar que aguantara porque "vio que se estaban desperdiciando buenos materiales".

Abu Bakar Bashir aprobó las actividades de Hambali y Toni Togar fue seleccionado para participar en el nuevo complot de atentado. Hambali ya había sentado un precedente para un equipo secreto que perseguía la yihad por su cuenta. Esto se debió en parte a que controlaba la financiación separada de Al Qaeda . En enero de 2003, Muhammad Rais , Noordin y Azahari Husin se mudaron a Bengkulu , donde vivía un grupo de miembros de JI, incluido Asmar Latin Sani , quien se convirtió en el terrorista suicida del JW Marriott. Las siguientes etapas de la operación tuvieron lugar en febrero de 2003, cuando los explosivos fueron transportados desde Dumai a Bengkulu a través de Pekanbaru .

Azahari consiguió los detonadores con un nuevo miembro del equipo, Masrizal bin Ali Umar, también conocido como Tohir, otro graduado de Pondok Ngruki y profesor de Luqmanul Hakiem que era amigo íntimo de Rais. Después de que los explosivos llegaron sanos y salvos a Bengkulu como equipaje no acompañado en un autobús interurbano, fueron almacenados en la casa de Sardona Siliwangi, otro estudiante de Ngruki y miembro de JI. En ese momento, Sardona, que trabajaba con Asmar Latin Sani, abrió una cuenta bancaria en marzo de 2003 para facilitar las transacciones financieras de Noordin.

A finales de abril de 2003, Mohamed Ihsan , también conocido como Gembrot e Idris , que participó en los atentados de Nochebuena de 2000, volvió a transportar los explosivos. En mayo, él y Toni Togar robaron un banco en Medan el 6 de mayo para recaudar fondos para el proyecto. "Ismail", un estudiante de Luqmanul Hakiem que había trabajado con Rais y Noordin en el taller de reparación de amortiguadores de Bukittinggi , recibió un correo electrónico de Noordin pidiéndole que recogiera unos paquetes de un hombre en Dumai . Ismail accedió y el paquete resultó ser dinero en efectivo en dólares australianos , enviado por Hambali a través de un mensajero.

Un libro que parece estar basado en parte en transcripciones del interrogatorio de Hambali dice que Hambali hizo los arreglos para que se enviaran 25.000 dólares australianos: 15.000 para gastos operativos y 10.000 para las familias de los terroristas de Bali. Conboy, op. cit., p. 229. El hermano menor de Hambali, Rusman Gunawan , que fue arrestado en Karachi en septiembre de 2003, testificó que Hambali había conseguido una promesa de 50.000 dólares australianos de un noordin sobre cómo llevar el dinero de Dumai a Lampung .

El 4 de junio de 2003, en Lampung, se formó el equipo definitivo: Noordin, Azhari, Ismail, Asmar Latin Sani y Tohir. Noordin asignó las tareas y explicó que él estaba a cargo, Azhari era el comandante de campo e Ismail su asistente. Asmar y Tohir se encargarían de alquilar la casa, comprar los vehículos y llevar los explosivos a Yakarta. Asmar había aceptado ser el terrorista suicida . Cuando llegaron a Yakarta, se dividieron en dos equipos para examinar cuatro posibles objetivos. Azhari e Ismail examinaron el JW Marriott y una sucursal de Citibank ; Noordin y Tohir examinaron la Escuela Internacional de Yakarta y la Escuela Internacional Australiana . Finalmente, se decidieron por el hotel debido a la marca estadounidense y al hecho de que era fácil llegar. El atentado tuvo lugar el 5 de agosto.

Todos regresaron a Blitar con 25 kilos de clorato de potasio y diez kilos de azufre para fabricar bombas, además de una pistola y municiones. Poco después, otro agente entregó 30 kilos más de TNT .

En esa época circulaba entre los grupos yihadistas un panfleto que era una traducción del árabe al indonesio de un artículo que apareció por primera vez en la revista digital de Al Qaeda Sawt al-Jihad . Titulado “No es necesario ir a Irak para la yihad”, fue escrito en 2003 por un yihadista saudí , Muhammad bin Ahmad as-Salim. [9]

Sospechosos

Conexión con Al Qaeda

Stuart A. Levey , ex subsecretario de Terrorismo e Inteligencia Financiera de Estados Unidos, cree que el atentado de Bali de 2002 y el del hotel JW Marriott se financiaron con el contrabando de 30.000 dólares en efectivo por cada ataque desde Al Qaeda a terroristas aliados en Asia. En cambio, la Comisión del 11-S estimó que los atentados del 11 de septiembre de 2001 costaron entre 400.000 y 500.000 dólares en dos años, al menos una parte de los cuales se depositó en cuentas extranjeras y a las que accedieron los conspiradores en Estados Unidos. [21]

El entonces vicepresidente de los Estados Unidos, Dick Cheney , dijo: [22]

Hambali fue a los campos de entrenamiento que dirigían en Afganistán en los años 90, luego recibió financiación de Al Qaeda, regresó a Indonesia y estuvo detrás de algunos de los principales atentados allí. Así que ahora tenemos esta especie de operación extremista local, pero afiliada, en Indonesia. Encontrarás lo mismo si vas a Marruecos, donde tuvieron lugar los atentados en Casablanca; en Turquía, Estambul, etc.

Fue la presencia simultánea de militantes de todo el sudeste asiático en los campamentos de Al Qaeda en Afganistán lo que facilitó muchas de las relaciones personales que existen entre el JI y miembros de otros grupos islamistas violentos , entre ellos el Frente Moro de Liberación Islámica , un movimiento secesionista que lucha por una patria musulmana en el sur de Filipinas , así como varios otros grupos indonesios, malayos y tailandeses . El peso de la evidencia sugiere que, aunque algunos miembros del JI podrían estar inspirados por la mística global más amplia de figuras como Osama bin Laden, el grupo del sudeste asiático sigue siendo operativo y organizativamente distinto. [23]

Efectos

El índice bursátil de la Bolsa de Valores de Yakarta cayó un 3,1 por ciento después del ataque y su moneda, la rupia , perdió hasta un 2 por ciento de su valor frente al dólar estadounidense. [24]

Australia emitió una advertencia para que sus ciudadanos eviten todos los hoteles internacionales en Yakarta después de que la inteligencia descubrió que la capital podría estar bajo la amenaza de más ataques. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Indonesia considera medidas tras el ataque" Archivado el 9 de marzo de 2012 en Wayback Machine Taipei Times /Reuters 14 de agosto de 2003
  2. ^ Elegant, Simon (10 de agosto de 2003). «¿Una nueva ola de terror?». Time . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2007 .
  3. ^ abcde «Al Qaeda señala a Australia». The Sydney Morning Herald . 12 de agosto de 2003. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2007. Consultado el 5 de agosto de 2007 .
  4. ^ ab "La cabeza cortada es una pista del atentado de Yakarta" Archivado el 16 de octubre de 2006 en Wayback Machine BBC News 9 de agosto de 2003
  5. ^ "Temores de una nueva ola de terrorismo" Archivado el 4 de octubre de 2012 en Wayback Machine. CNN Television, 6 de agosto de 2003. 05:11 am
  6. ^ Se nombran sospechosos de la explosión en Marriott Archivado el 11 de marzo de 2007 en Wayback Machine CNN 19 de agosto de 2003
  7. ^ "Informante amenaza con más ataques de JI". ABC . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2014. Consultado el 12 de noviembre de 2014 .
  8. ^ ab "al-Qaeda atacó a una empresa" Archivado el 26 de abril de 2007 en Wayback Machine Associated Press 5 de agosto de 2003
  9. ^ Terrorismo en Indonesia Archivado el 11 de septiembre de 2006 en Wayback Machine. International Crisis Group Asia Report 114 5 de mayo de 2006
  10. ^ "¿Está Al Qaeda fabricando ántrax?" CBS News, 9 de octubre de 2003
  11. ^ "Terrorismo desesperado" Archivado el 30 de marzo de 2004 en Wayback Machine Shanghai Star . 14 de agosto de 2003
  12. ^ "EE.UU. cierra su embajada en Indonesia alegando amenazas" Archivado el 22 de junio de 2011 en Wayback Machine USA Today /Associated Press 25 de agosto de 2005
  13. ^ "El extremista malayo Noordin Top acusado de los ataques en Yakarta", 18 de julio de 2009. Consultado el 19 de julio de 2009. Archivado el 22 de julio de 2009.
  14. ^ Atentado inspirado por Bin Laden Archivado el 13 de mayo de 2011 en Wayback Machine USA Today 12 de febrero de 2004
  15. ^ "Atentado con bomba en el hotel JW Marriott". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2007 .
  16. ^ "La Jemaah Islamiya de Indonesia" Archivado el 16 de abril de 2007 en Wayback Machine The Jamestown Foundation 2 de junio de 2006
  17. ^ Informe de la CIA Archivado el 12 de julio de 2007 en Wayback Machine CNN
  18. ^ "EL PAPEL DEL PARENTESCO EN LA JEMAAH ISLAMIYA DE INDONESIA" Archivado el 22 de noviembre de 2006 en Wayback Machine The Jamestown Foundation 2 de junio de 2006
  19. ^ "MILITANTE ENCARCELADO DURANTE 10 AÑOS POR EL ATENTADO EN EL MARRIOTT". Archivado el 6 de abril de 2005 en Wayback Machine. Radio Republik Indonesia 27 de febrero de 2004
  20. ^ "LA POLICÍA INTERROGA A TRES PERSONAS MÁS EN LA INVESTIGACIÓN SOBRE EL Atentado en un hotel" Archivado el 7 de abril de 2005 en Wayback Machine Radio Republik Indonesia 13 de agosto de 2004
  21. ^ "La financiación del terrorismo se traslada al dinero en efectivo" Archivado el 30 de diciembre de 2011 en Wayback Machine. USA Today, 18 de junio de 2006
  22. ^ ""Comentarios del Vicepresidente"". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
  23. ^ "La Jemaah Islamiah se divide pero sigue siendo mortal" Archivado el 19 de septiembre de 2007 en Wayback Machine BBC 3 de octubre de 2005
  24. ^ "El coche bomba en Indonesia recuerda a Bali" Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine CSMonitor 6 de agosto de 2003

Enlaces externos