Riduan Isamuddin [a] , también conocido por el nombre de guerra Hambali (nacido el 4 de abril de 1964), es el ex líder militar de la organización terrorista indonesia Jemaah Islamiyah (JI). Actualmente se encuentra bajo custodia estadounidense en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo en Cuba . [4] Actualmente está a la espera de juicio en una comisión militar. [5] [6]
Hambali fue descrito a menudo como "el Osama bin Laden del sudeste asiático ". Algunos informes de los medios lo describen como el lugarteniente de Bin Laden para las operaciones en el sudeste asiático . Otros informes lo describen como un par independiente. Al Qaeda confiaba mucho en él y era el principal vínculo entre las dos organizaciones. Hambali era un amigo cercano de Khalid Sheikh Mohammed , quien planeó la Operación Bojinka y los ataques del 11 de septiembre . Hambali imaginó la creación de un estado musulmán , en forma de una superpotencia islámica (una teocracia ) en el sudeste asiático , con él mismo como su líder ( califa ). Su ambición era gobernar Indonesia , Malasia , Singapur , Brunei y partes de Filipinas , Myanmar y Tailandia . [7] [8]
Recibió cada vez más atención tras el atentado con bomba en el club nocturno de Bali en 2002 , en el que murieron 202 personas. [9] Finalmente fue detenido en una operación conjunta de la CIA y la policía tailandesa en 2003. Actualmente se encuentra preso en el campo de detención de la Bahía de Guantánamo en Cuba, después de tres años de custodia de la CIA en un lugar secreto.
Riduan Isamuddin nació con el nombre de Encep Nurjaman en el cinturón arrocero de Sukamanah, un pequeño pueblo de la regencia de Cianjur , en la provincia de Java Occidental , Indonesia . Era hijo de un campesino y el segundo de trece hijos. Se involucró por primera vez con Jemaah Islamiah cuando era adolescente. Fue un estudiante diligente en su escuela secundaria islámica, Al-Ianah. Viajó a Afganistán en 1983 para luchar contra la Unión Soviética durante la guerra soviética-afgana . Durante sus tres años como muyahidín , de 1987 a 1990, conoció a Osama bin Laden . Sus amigos y familiares en Indonesia dicen que no sabían de sus actividades en el extranjero. [10]
Su nombre ha sido transcrito al texto inglés de varias maneras diferentes a lo largo de los años, entre ellas:
En 1991, Nurjamin regresó a Cianjur durante una semana, antes de ir a Malasia , donde conoció a los dos cofundadores de JI, Abdullah Sungkar y Abubakar Bashir . Los tres vivían en un complejo de viviendas en Kampung Sungai Manggis, Banting , Selangor . Nurjaman internacionalizó las actividades del grupo terrorista y adoptó un nuevo nombre en su permiso de residencia permanente: Riduan Isamuddin. Su apodo, Hambali , es una alusión a Hanbali , una escuela islámica de jurisprudencia.
Los dos cofundadores enviaron a sus estudiantes a "estudiar" en Afganistán y Pakistán. Los estudiantes lucharon contra los soviéticos hasta que estos se retiraron de Afganistán. Una mujer llamada Noralwizah Lee Abdullah había ido a Malasia para recibir educación religiosa. Se casó en secreto con Isamuddin después de conocerlo en la escuela Luqmanul Hakiem en Ulu Tiram , Johor . La escuela fue fundada por Sungkar y Bashir.
Al principio, Isamuddin tuvo que luchar para ganarse la vida para su familia. Pasó de vender kebabs a patentar medicamentos. Pronto desapareció de su casa durante semanas y recibió muchas visitas. Con el tiempo, llegó a tener un hatchback rojo y varios teléfonos móviles. Los investigadores dicen que muchas de las llamadas desde esos teléfonos móviles se hicieron a Mohammed Jamal Khalifa , el cuñado de Osama bin Laden, que había regresado a Manila , Filipinas , en 1991.
Después de que los visitantes árabes le dieran mucho dinero a su familia, fundó una empresa fantasma , Konsojaya , en junio de 1994. Aparentemente una empresa de importación y exportación que comerciaba con aceite de palma entre Malasia y Afganistán , era esencialmente una empresa fachada para el terrorismo. [ cita requerida ] Wali Khan Amin Shah , quien se convertiría en el financista de la Operación Bojinka , era director de Konsojaya. La empresa brindó asistencia financiera al proyecto hasta que fue descubierta por investigadores en una computadora portátil después de un incendio en un apartamento el 6 de enero de 1995. Shah fue arrestado en Filipinas, pero escapó en poco tiempo. Shah fue arrestado en Malasia en diciembre de 1995. Tanto Shah como el cerebro Ramzi Yousef , que escapó de Filipinas pero fue arrestado en Lahore , Pakistán , fueron extraditados a los Estados Unidos . Ambos fueron condenados y sentenciados a cadena perpetua por participar en el proyecto.
La compañía de Hambali atrajo la atención de los investigadores, por lo que sus negocios se mantuvieron en silencio durante un tiempo. [ cita requerida ] Decidió predicar, recaudar dinero y reclutar para su causa. En 2000 pasó a la clandestinidad e inició una ola de atentados con bombas en iglesias de Indonesia. Siempre tenía una técnica "práctica"; se reunía con sus soldados de a pie y acudía a ellos "con planes detallados, mucho dinero en efectivo y dos de sus propios fabricantes de bombas". Siempre huía antes de que comenzara el atentado. Mientras tanto, el líder espiritual de Jemaah Islamiah, Abu Bakr Bashir , predicaba la yihad en sus escuelas mientras negaba tener vínculos con militantes islámicos. [ cita requerida ]
Hambali planeó y asistió a la Cumbre de Al Qaeda de enero de 2000 en Kuala Lumpur, Malasia . Entre los otros presentes se encontraban dos secuestradores del 11 de septiembre , Khalid al-Mihdhar y Nawaf al-Hazmi . Esta reunión en Kuala Lumpur fue observada por la CIA y las autoridades malasias, pero no se recogió lo que se decía específicamente en las reuniones. Hambali también proporcionó dinero y documentos a Zacarías Moussaoui en octubre de ese año. Sin embargo, las afirmaciones del analista de seguridad de Singapur Rohan Gunaratna de que había volado a Australia fueron desestimadas por las autoridades australianas. [15]
Tras el atentado con bomba en la discoteca de Bali , en el que murieron 202 personas, Hambali recibió más atención de los Estados Unidos. En los años previos al ataque, la acción del gobierno indonesio contra los militantes islámicos había sido mínima. Tras el ataque, Abu Bakr Bashir fue arrestado como parte de una ofensiva contra Jemaah Islamiah. Era buscado en Indonesia [16] por los atentados con bomba en varias iglesias de la región, y por el atentado de Bali y un intento fallido de atentar contra varios objetivos en Singapur.
Hambali utilizó una serie de casas de seguridad en todo el sudeste asiático , especialmente Tailandia y Camboya , para desplazarse. Mientras estaba en Ayutthaya , Tailandia , a 75 kilómetros al norte de Bangkok , estaba planeando un ataque terrorista contra varios hoteles tailandeses y la cumbre de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC) en Bangkok en octubre de 2003. Hambali había utilizado un pasaporte español falso para entrar en Tailandia, mientras que su esposa utilizó su pasaporte malasio.
La policía tailandesa lo encontró como parte de una operación conjunta entre la policía tailandesa y la CIA el 11 de agosto de 2003. [17] [18] Los veinte policías uniformados y encubiertos derribaron la puerta de su apartamento de un dormitorio en Ayutthaya y lo arrestaron a él y a Noralwizah Lee Abdullah, de 33 años, una malaya china que era considerada su esposa. Hambali vestía un par de jeans, una camiseta, una gorra de béisbol y un par de gafas de sol. La policía también confiscó explosivos y armas de fuego en la propiedad. Marcó el final de una búsqueda de 20 meses de Hambali, que tenía 37 años cuando fue capturado.
Según un informe de Associated Press de 2010 , en marzo de 2004 Hambali estaba detenido en un sitio negro de la CIA en Rabat, Marruecos , y en octubre de ese año había sido transferido a un sitio negro en Bucarest, Rumania . [19] El 6 de septiembre de 2006, el presidente George W. Bush confirmó que Hambali estaba detenido por la CIA y reveló que había sido transferido a la Bahía de Guantánamo . [20] Su esposa ahora está bajo custodia de Malasia .
El 8 de septiembre de 2006, Indonesia solicitó formalmente el acceso a Hambali para garantizar un juicio justo . [21]
Hambali también es buscado en Filipinas por el traslado de explosivos en suelo filipino en un intento de transportarlos a Singapur .
Tras su captura, Estados Unidos no confirmó ni negó que se encontraba bajo su custodia, pero el 6 de septiembre de 2006, el presidente George W. Bush reconoció [22] la existencia de centros de interrogatorio encubiertos de la CIA en el extranjero (conocidos coloquialmente como sitios negros ) y anunció que 14 miembros de alto perfil (de Al Qaeda y otros grupos relacionados) habían sido transportados desde esos sitios a la bahía de Guantánamo. [23] [24] [25] [26] [27] Entre esos 14 se encuentran Hambali y un supuesto lugarteniente suyo llamado Mohammed Nazir Bin Lep, alias Lillie o Li-Li.
El 11 de agosto de 2003, el gobierno de los Estados Unidos sometió a Hambali a casi tres años de aislamiento, interrogatorio y tortura. [23] [24] [25] [26] A los pocos días de su arresto, fue llevado a un centro de detención secreto no revelado donde fue sometido a "técnicas de interrogatorio mejoradas" (EIT) infligidas por la Agencia Central de Inteligencia (CIA) durante aproximadamente tres años como parte del notorio programa de Entrega, Detención e Interrogatorio (RDI), que ahora se conoce comúnmente como el "Programa de Tortura".
Pero una descripción completa de su tortura, así como los lugares en los que ocurrió, permaneció clasificada por el gobierno de los Estados Unidos. [23] [24] [25] [26] Solo se ha publicado una cantidad limitada de información que describe su tortura: primero del Informe del Comité Internacional de la Cruz Roja sobre el tratamiento de catorce "detenidos de alto valor" bajo custodia de la CIA, de febrero de 2007, y luego del Informe del SSCI en 2014.
Según el informe del Comité de Inteligencia del Senado de 2014, un interrogador le dijo a Hambali que nunca iría a los tribunales: "Nunca podremos dejar que el mundo sepa lo que te he hecho". [23] [24] [25] [26] [28]
La administración Bush afirmó que:
Las protecciones de los Convenios de Ginebra no se extendieron a los prisioneros capturados que no eran miembros de la fuerza armada regular afgana ni cumplían los criterios para ser prisioneros de guerra de las fuerzas voluntarias. [29]
Los críticos argumentaron que las Convenciones obligaban a Estados Unidos a establecer tribunales competentes para determinar el estatus de los prisioneros. Posteriormente, el Departamento de Defensa de Estados Unidos instituyó los Tribunales de Revisión del Estatus de Combatiente (CSRT, por sus siglas en inglés) para determinar si los detenidos cumplían con la nueva definición de " combatiente enemigo ".
El Departamento de Defensa de Estados Unidos definió a "combatiente enemigo" como:
cualquier persona que haya formado parte o apoyado a los talibanes, a las fuerzas de Al Qaeda o a fuerzas asociadas que participan en hostilidades contra los Estados Unidos o sus socios de coalición. Esto incluye a cualquier persona que cometa un acto beligerante o haya apoyado directamente las hostilidades en ayuda de las fuerzas armadas enemigas. [30]
Los CSRT no están sujetos a las reglas de prueba que normalmente se aplicarían en un tribunal civil, y se presume que la evidencia del gobierno es “genuina y precisa”. [31] Desde julio de 2004 hasta marzo de 2005, los CSRT se reunieron para determinar si cada prisionero había sido correctamente clasificado como “combatiente enemigo”.
Riduan Isamuddin se encontraba entre el 60% de prisioneros que decidieron participar en las audiencias del tribunal. [32] Se preparó un memorando de resumen de pruebas para el tribunal de cada detenido, en el que se enumeraban las acusaciones que respaldaban su detención como "combatiente enemigo".
El memorando de Riduan Isamuddin lo acusó de lo siguiente: [33]
El Departamento de Defensa anunció el 9 de agosto de 2007 que los catorce "detenidos de alto valor" que habían sido transferidos a Guantánamo desde los sitios negros de la CIA , habían sido clasificados oficialmente como "combatientes enemigos". [34] Aunque los jueces Peter Brownback y Keith J. Allred habían dictaminado dos meses antes que sólo los " combatientes enemigos ilegales " podían enfrentar comisiones militares, el Departamento de Defensa renunció al calificador y dijo que los catorce hombres ahora podían enfrentar cargos ante las comisiones militares de Guantánamo . [35] [36]
Según Xinhua , el periódico estatal del Partido Comunista Chino , el Departamento de Justicia estaba considerando transferir a Riduan Isamuddin a Washington, DC para un juicio civil. [37]
Cuando asumió el cargo en enero de 2009, el presidente Barack Obama hizo una serie de promesas sobre el futuro de Guantánamo. [38] [39] [40] Prometió que el uso de la tortura cesaría en el campo. Prometió instituir un nuevo sistema de revisión. Ese nuevo sistema de revisión estaba compuesto por funcionarios de seis departamentos, donde las revisiones de la OARDEC eran realizadas íntegramente por el Departamento de Defensa. Cuando informó, un año después, el Grupo de Trabajo de Revisión Conjunta clasificó a algunas personas como demasiado peligrosas para ser transferidas de Guantánamo, a pesar de que no había pruebas que justificaran la presentación de cargos contra ellas. El 9 de abril de 2013, ese documento se hizo público después de una solicitud de la Ley de Libertad de Información . [41] Riduan Isamuddin fue uno de los 71 individuos considerados demasiado inocentes para acusarlos, pero demasiado peligrosos para liberarlos. Aunque Obama prometió que aquellos considerados demasiado inocentes para acusarlos, pero demasiado peligrosos para liberarlos, comenzarían a recibir revisiones de una Junta de Revisión Periódica, ya que menos de una cuarta parte de los hombres han recibido una revisión. El 19 de septiembre de 2016 se le negó la aprobación para la transferencia a Isamuddin. [42]
Parte de la información anterior sobre Hambali, y más, se puede leer en el informe [13] de la Comisión del 11 de septiembre.
Se alega que el principal financista de la operación fue Riduan Isamuddin, también conocido como Hambali, y ahora supuestamente el principal agente operativo de Al Qaeda en el sudeste asiático.
En Malasia, Bashir empezó a rodearse de un núcleo duro de militantes. Uno de ellos era Hambali, alias Riduan Isamuddin, un indonesio de 37 años que luchó contra los soviéticos. Hoy, las fuentes occidentales lo describen como el jefe de operaciones del JI y se dice que es el cerebro de las células de Al Qaeda en esta parte del mundo.
{{cite web}}: La cita utiliza un título genérico ( ayuda )ultrasecretos, ahora desclasificados, revelaron que la tortura de Hambali comenzó un mes después de su captura.
fue uno de los ocho ejemplos clave que dio la agencia para justificar el éxito de las técnicas de "interrogatorio mejorado".
Fue en ese momento cuando Hambali quedó bajo custodia de la CIA y, según los registros de la CIA citados por el informe de la SSCI, fue sometido casi de inmediato a "técnicas de interrogatorio mejoradas". No existen registros desclasificados que detallen la tortura de Hambali, aunque hay cables que registran el hecho de que más tarde se retractó de la información que proporcionó bajo tortura, que dio "en un intento de reducir la presión sobre sí mismo... y de dar un relato que fuera coherente con lo que evaluó que los interrogadores querían escuchar".
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)