Astérix y Obélix: Misión Cleopatra ( francés : Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre ) es una película de comedia fantástica franco-alemana de 2002escrita y dirigida por Alain Chabat y adaptada de laserie de cómics Astérix de René Goscinny y Albert Uderzo . Fue la película francesa más cara de la época. [3] Un éxito de crítica, también fue un gran éxito de taquilla en Francia , convirtiéndose en su película de mayor éxito en 36 años y el segundo mayor éxito comercial de todos los tiempos después de La Grande Vadrouille de 1966.
Basada en el libro de 1965 Astérix y Cleopatra , que previamente había sido adaptado a una película animada de 1968 , es la segunda entrega de la serie de películas de Astérix . Christian Clavier y Gérard Depardieu retoman sus papeles de Astérix y Obélix , junto a los recién llegados Jamel Debbouze , Monica Bellucci , Claude Rich , Gérard Darmon , Édouard Baer , Dieudonné y el propio Chabat. Es una secuela de Astérix y Obélix contra César (1999).
Enfurecida por los menosprecios, la reina Cleopatra hace un trato con Julio César . Si los egipcios construyeron un palacio en Alejandría en tres meses, que es más grande que el palacio de César en Roma , debe reconocer que Egipto era la más grande de las naciones. Para realizar esta tarea, Cleopatra contrata al arquitecto Numerobis, bajo pena de muerte y para consternación de Pyradonis, el arquitecto habitual de Cleopatra. Él y su secretario Papyris hablan sobre el druida Getafix (Panoramix en el original francés), cuya poción fortalece a quienes la beben; y Numerobis va a buscarlo.
Numerobis llega a la Galia y convence a Panorámix para que se embarque con él hacia Alejandría. Una vez que llegan, usan la poción mágica del druida para acelerar la construcción (con el permiso de Cleopatra). Pyradonis se da cuenta de que debe impedir que Numerobis termine el palacio dentro del plazo mediante un sabotaje (como perder a Astérix , Obélix y Panorámix en una pirámide , o incriminarlos por el fallido asesinato de Cleopatra). Después de fallar varias veces, Pyradonis finalmente decide informar a César sobre el uso de la poción y la posible victoria de Cleopatra. César conoce a los galos (no logró capturar su aldea varias veces) y decide asediar el sitio de construcción hasta que Astérix, Obélix y Panorámix se rindan. Numerobis, Papyris y los tres galos defienden el sitio y deciden informar a Cleopatra de las acciones de César. Mientras tanto, Pyradonis y Numerobis, luego de beber la poción, pelean en el sitio hasta que finalmente Numerobis gana el duelo. Cleopatra llega al campo de batalla y reprende la falta de espíritu deportivo de César. Los romanos se ven obligados a detener el asedio y ayudar a continuar la construcción, que finaliza a tiempo. Se inaugura el palacio y César nombra voluntariamente a Egipto como el Imperio más grande que jamás haya existido. Numerobis gana una gran cantidad de oro, Panorámix recibe manuscritos de la Biblioteca de Alejandría y todos los protagonistas participan en un banquete (incluidos algunos de los antagonistas romanos de la película).
La película tuvo el mayor estreno en Francia en su momento, con 950 salas. [5]
En el Reino Unido, fue vista por 570.000 espectadores por televisión durante el primer semestre de 2005, lo que la convirtió en la película en lengua extranjera más vista en la televisión del Reino Unido durante ese período. [6]