stringtranslate.com

Camina como un egipcio

« Walk Like an Egyptian » es una canción de la banda estadounidense The Bangles . Fue lanzada en septiembre de 1986 como el tercer sencillo del segundo álbum de estudio de la banda, Different Light (1986). Fue el primer sencillo número uno de la banda, siendo certificado oro por la Recording Industry Association of America (RIAA), y fue clasificada como la canción número uno de Billboard en 1987.

Composición

Liam Sternberg dijo que se inspiró para crear la canción mientras estaba en un ferry cruzando el Canal de la Mancha. Cuando el barco chocó contra aguas agitadas, los pasajeros caminaban con cuidado y movían los brazos torpemente mientras luchaban por mantener el equilibrio, y eso le recordó a Sternberg la representación de figuras humanas en las pinturas de las tumbas del antiguo Egipto . Escribió las palabras "Camina como un egipcio" en un cuaderno. Más tarde, Sternberg volvió a mirar el cuaderno y, componiendo la melodía con una guitarra, armó una canción de ritmo rápido con letras sobre jeroglíficos egipcios, el río Nilo, cocodrilos, arena del desierto, bazares y pipas de agua y luego pasó a escenas modernas de camareras rubias, escolares y oficiales de policía. [6]

Grabación

Sternberg terminó una versión demo en enero de 1984 con la cantante Marti Jones , que incluía percusión con utensilios de cocina. Se la ofreció a Toni Basil , quien la rechazó. [7] Lene Lovich grabó la primera versión de la canción, pero no se publicó cuando decidió tomarse un descanso de la música para criar a su familia. David Kahne , quien al igual que Sternberg estaba afiliado a Peer International Publishing , fue el productor de Different Light . Recibió una copia de la demo y le gustó, especialmente la "calidad informal" de Jones, [7] y llevó la canción a las Bangles, quienes aceptaron grabarla.

Kahne hizo que cada miembro del grupo cantara la letra para determinar quién cantaría cada verso; Vicki Peterson , Michael Steele y Susanna Hoffs cantaron las voces principales en la versión final en el primer, segundo y tercer verso, respectivamente. A Kahne no le gustaban las voces principales de Debbi Peterson , por lo que fue relegada a los coros, lo que la enfureció y causó tensión dentro del grupo. La situación se agravó con el uso de una caja de ritmos en lugar de su batería, lo que disminuyó aún más su papel en la canción. [8] Ella toca la pandereta durante su actuación de 1986 en The Old Grey Whistle Test de la BBC . [9] El silbido en la canción fue tocado por una máquina. [10]

Recepción crítica

Di Cross de Record Mirror consideró "Walk Like an Egyptian" un ejemplo de las Bangles "adoptando un sabor oriental en medio de las guitarras reglamentarias, ruidos estridentes y voces pintorescas, absorbiendo el pop de algodón de azúcar de algunas letras predeciblemente inofensivas", lo que el crítico consideró una regresión de estilo en la carrera de la banda. [11]

Rendimiento del gráfico

«Walk Like an Egyptian» fue el tercer sencillo lanzado de Different Light . Debutó en el Billboard Hot 100 en septiembre de 1986. La canción alcanzó el puesto número tres en la lista de sencillos del Reino Unido en noviembre de 1986 y alcanzó el número uno en los EE. UU. el 20 de diciembre, permaneciendo en la cima del Hot 100 durante cuatro semanas, hasta enero de 1987. El éxito de la canción y « Manic Monday » impulsaron a Different Light al número dos en la lista Billboard 200 , convirtiéndolo en el álbum más exitoso del grupo. [12]

Vídeo musical

El video musical de "Walk Like an Egyptian" fue nominado a Mejor Video de Grupo en los MTV Video Music Awards de 1987. [ 13] Muestra a las Bangles interpretando la canción en un concierto y escenas de personas bailando en poses similares a las representadas en los relieves del Antiguo Egipto que inspiraron a Sternberg. La mayoría de estas personas fueron filmadas en las calles de la ciudad de Nueva York, aunque se utilizaron efectos especiales para modificar fotos de Diana, Princesa de Gales y el entonces Príncipe Carlos , el líder libio Muammar Gaddafi y la Estatua de la Libertad .

En una escena popular del video, Hoffs fue filmada en un primer plano donde sus ojos se movían de un lado a otro, mirando a la izquierda y a la derecha. Cuando se le preguntó sobre la escena en una entrevista, explicó que estaba mirando a los miembros individuales de la audiencia durante la grabación del video, que se llevó a cabo con una audiencia en vivo. Mirar directamente a los miembros individuales de la audiencia era una técnica que usaba para superar el miedo escénico y no era consciente de que la cámara la estaba enfocando en primer plano mientras usaba esta técnica, cambiando entre un miembro de la audiencia a su izquierda y uno a su derecha. [14]

Reedición de 1990

En 1990, "Walk Like an Egyptian" se reeditó como sencillo en el Reino Unido para promocionar el álbum Greatest Hits de las Bangles . Incluía nuevos remixes de la canción llamados Ozymandias Remix. Alcanzó el puesto número 73 en las listas del Reino Unido.

Restricciones de Airplay

"Walk Like an Egyptian" fue una de las canciones que, según se afirma, Clear Channel prohibió tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Al investigar esto, Snopes descubrió que la lista era simplemente una lista de sugerencias sobre canciones que se deben tener en cuenta al decidir qué reproducir. [15] También se incluyó en una "lista de discos que se deben evitar" elaborada por la BBC durante la Guerra del Golfo . [16] [ ¿Por qué? ]

Reconocimientos

(*) indica que la lista no está ordenada.

Listado de pistas

Sencillo de 7 pulgadas

  1. “Anda como un egipcio” (3:21)
  2. "No como tú" (3:05)

Sencillo de 12 pulgadas

  1. "Camina como un egipcio" (mezcla de baile extendida) (5:48)
  2. Camina como un egipcio (mezcla de doblaje) (5:17)
  3. Camina como un egipcio (mezcla a capela) (2:47)
  4. "Los ángeles no se enamoran" (3:21)

Personal

El personal procede de Sound on Sound. [22]

Gráficos

Certificaciones y ventas

En la cultura popular

La canción fue utilizada como tema de los créditos finales de los primeros 24 episodios de la serie animada japonesa JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders (basada en la tercera parte de la serie de manga JoJo's Bizarre Adventure , que se desarrolla en un viaje de Japón a Egipto). [63]

La canción también se utilizó en ¡ Totalmente espías! La película , [64] en la temporada 3 de Eastbound & Down y durante los créditos finales de Asterix & Obelix: Misión Cleopatra de Alain Chabat, uno de los mayores éxitos de taquilla en la historia del cine francés.

En Padre de Familia , se muestra a Carter Pewterschmidt escuchando la canción mientras canta diferentes letras relacionadas con su vida.

La canción se usó en un episodio de Los Soprano que se desarrolla en una pizzería donde Christopher y Jackie Junior se conocen.

Véase también

Referencias

  1. ^ Smith, Robin (6 de septiembre de 1986). "The Bangles". Record Mirror . p. 8. The Bangles lanzan su sencillo 'Walk Like An Egyptian' esta semana.
  2. ^ "BPI".
  3. ^ Lamb, Bill. «Kelly Clarkson – Never Again». About.com . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  4. ^ Phares, Heather. "Varios artistas: nunca se tiene suficiente: mujeres de la nueva ola". AllMusic .
  5. ^ Breihan, Tom (25 de enero de 2021). "The Number Ones: "Walk Like an Egyptian" de The Bangles". Stereogum . Consultado el 10 de octubre de 2022 . ..."Walk Like An Egyptian" todavía estaba causando sensación en funciones como esa. Ese es el poder de una buena canción novedosa.
  6. ^ Price, Mark J. (22 de septiembre de 2021). "La canción 'Walk Like an Egyptian' de un nativo de Akron, un gran éxito para los Bangles, sigue siendo pegadiza después de 35 años". Akron Beacon Journal . Consultado el 9 de noviembre de 2021 .
  7. ^ ab Bronson, Fred (2003). El libro Billboard de los éxitos número uno (5.ª ed.). Random House Digital. pág. 656. ISBN 0-8230-7677-6– a través de Google Books.
  8. ^ Alter, Gaby (1 de septiembre de 2009). «Classic Tracks: The Bangles' "Walk Like an Egyptian"». Mix . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  9. ^ La prueba del viejo silbato gris, vol. 3 (DVD). Vídeo de la BBC. 2006.
  10. ^ Peterson, Vicki (9 de noviembre de 2018). "Vicki Peterson de The Bangles". Songfacts (Entrevista). Entrevista realizada por Carl Wiser . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  11. ^ Cross, Di (6 de septiembre de 1986). «Singles reseñados por Di Cross» (PDF) . Record Mirror . Londres: Spotlight Publications Ltd. p. 10. ISSN  0144-5804 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 a través de World Radio History.
  12. ^ "Bangles – Awards". AllMusic . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  13. ^ "1987 Video Music Awards". MTV . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 1 de septiembre de 2009 .
  14. ^ Stewart, Jenny (8 de agosto de 2009). "PlanetOut habla con Susanna Hoffs". PlanetOut . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009.
  15. ^ Mikkelson, David (29 de marzo de 2011). «Canciones prohibidas de Clear Channel». Snopes . Consultado el 6 de junio de 2018 .
    - Murphy, Heather (17 de septiembre de 2001). "Es el fin del mundo como lo sabe Clear Channel". Slate . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  16. ^ Kirby, Mark (2000). Sociología en perspectiva. Heinemann. pág. 164. ISBN 0-435-33160-4.
    - "No aptos para las ondas de la tía: los artistas censurados por la BBC". The Independent . 14 de diciembre de 2007. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  17. ^ "Álbumes del año 1986 según Hot Press: la elección de los críticos". Hot Press . Consultado el 26 de marzo de 2014 – vía Rocklist.
  18. ^ "Village Voice – Pazz & Jop Lists > 1986: Singles". The Village Voice . Consultado el 26 de marzo de 2014 a través de Rocklist.
  19. ^ "Paul Morley" . Consultado el 26 de marzo de 2014 a través de Rocklist.
  20. ^ "Canciones". Pausar y reproducir . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2003.
  21. ^ "Radio Verónica" . Consultado el 26 de marzo de 2014 – vía Rocklist.
  22. ^ Doyle, Tom (mayo de 2021). "Temas clásicos: 'Walk Like An Egyptian' de The Bangles". Sound On Sound .
  23. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. pág. 26. ISBN 0-646-11917-6.
  24. ^ "Bangles – Walk Like An Egyptian" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  25. ^ "Bangles – Walk Like An Egyptian" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  26. ^ "Top RPM Singles: Issue 0766". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 30 de mayo de 2014.
  27. ^ "Billboard – Éxitos del mundo". Billboard . Vol. 98, núm. 50. 13 de diciembre de 1986. pág. 56. ISSN  0006-2510.
  28. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5.
  29. ^ "Bangles – Walk Like An Egyptian" (en francés). Les classement single . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  30. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Walk Like an Egyptian". Lista de singles irlandeses . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  31. ^ Oricon Chart Book: Artist Series 1968–1987 (en japonés). Tokio: Original Confidence . 1988. ISBN 978-4871310215.
  32. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 49, 1986" (en holandés). Dutch Top 40. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  33. ^ "Bangles – Walk Like An Egyptian" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 15 de febrero de 2014.
  34. ^ "Bangles – Walk Like An Egyptian". Top 40 Singles . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  35. ^ "South African Rock Lists Website SA Charts 1969 – 1989 Acts (B)" (Sitio web de listas de rock sudafricano, SA Charts 1969 – 1989, actos (B)). Rock.co.za. Consultado el 31 de mayo de 2013 .
  36. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (en español) (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  37. ^ "Bangles – Walk Like An Egyptian". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  38. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  39. ^ abc «Different Light – Awards». AllMusic . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  40. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Semana que termina el 20 DE DICIEMBRE DE 1986". Cash Box . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.
  41. ^ "Offiziellecharts.de – Bangles – Walk Like An Egyptian" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  42. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 15 de febrero de 2014.
  43. ^ "Jaaroverzichten 1986" (en holandés). Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  44. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  45. ^ "Jaaroverzichten - Single 1986" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  46. ^ "Enero a diciembre de 1986 > Top 100 Singles" (PDF) . Music Week . 24 de enero de 1987. pág. 24. Consultado el 11 de abril de 2022 .
  47. ^ "Australian Music Report No 701 – 28 de diciembre de 1987 > Top 100 de sencillos nacionales de 1987". Kent Music Report , vía Imgur.com . Consultado el 24 de enero de 2023 .
  48. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 439. ISBN 0-646-11917-6.
  49. ^ "Jaaroverzichten 1987" (en holandés). Ultratop. Colgado Medien . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  50. ^ "Top 100 Singles of '87". RPM . Vol. 47, no. 12. Biblioteca y Archivos de Canadá . 26 de diciembre de 1987. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  51. ↑ «European Charts of the Year 1987: Singles» (PDF) . Música y medios . Vol. 4, núm. 51/52. 26 de diciembre de 1987. pág. 34. Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  52. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1987" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  53. ^ "Jaaroverzichten - Single 1987" (en holandés). Top 100 único . Colgado Medien . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  54. ^ "Listas de éxitos de fin de año 1987". Lista oficial de éxitos musicales de Nueva Zelanda . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  55. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1987". Rock.co.za. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  56. ^ "Top 100 Hits for 1987" (Los 100 mejores éxitos de 1987). The Longbored Surfer . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  57. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts: 1987". Offiziellecharts.de (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015.
  58. ^ "Hot 100 60th Anniversary". Billboard . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  59. ^ "Certificaciones de singles canadienses - Bangles - Walk Like an Egyptian". Música Canadá .
  60. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Brazaletes - Camina como un egipcio" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingresa Walk Like an Egyptian en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 1987 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  61. ^ "Certificaciones individuales británicas - Pulseras - Walk Like an Egyptian". Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  62. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses - Bangles - Walk Like an Egyptian". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  63. ^ Komatsu, Mikikazu (10 de enero de 2015). "La canción de 1987 de Pat Metheny Group "Last Train Home" aparece como nueva canción de ED para "JoJo's Bizarre Adventure"". Noticias de Crunchyroll . Consultado el 22 de enero de 2015 .
  64. ^ "Varios artistas – Totally Spies Bof". AllMusic . Consultado el 2 de marzo de 2015 .