stringtranslate.com

Asociación Internacional de Editores

La Asociación Internacional de Editores ( IPA , originalmente Congrès international des éditeurs ) es una federación internacional de la industria editorial de asociaciones de editores nacionales que representan la edición de libros y revistas, fundada en 1896 en París. Es una organización no gubernamental y sin fines de lucro , cuyo objetivo es promover y proteger las publicaciones y crear conciencia sobre las publicaciones en el contexto del desarrollo económico, cultural y político. La IPA representa los intereses de la industria editorial a nivel internacional. [2] [3]

Los dos pilares centrales de la API son la promoción de los derechos de autor y la protección de la libertad de publicar. [4] La API se opone activamente a la censura y promueve la alfabetización . Desde 2005, la IPA otorga el Premio a la Libertad de Publicar, rebautizado como Prix Voltaire en 2016. [5] En 2022, introdujo dos premios adicionales, un Premio Campeón y un Premio a la Innovación. [6] [7]

Historia

La organización fue fundada en 1896 en París , Francia , como Congrès international des éditeurs (Congreso Internacional de Editores). [8] [9] El objetivo inicial de la API era garantizar que los países de todo el mundo adoptaran leyes de derechos de autor e implementaran el entonces nuevo tratado internacional de derechos de autor, el Convenio de Berna de 1886 para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas . [10] [11]

La organización estuvo activa principalmente en Europa durante su primer medio siglo. [12] [13] Proporcionó una plataforma para que los editores nacionales expresaran sus preocupaciones sobre futuros temas importantes. Desde su primer año, los miembros llamaron a los países a eliminar los derechos de aduana a los productos intelectuales, [14] y el décimo Congreso, en 1933, se ocupó por primera vez de las ferias del libro .

La undécima reunión del Congrès International des éditeurs se celebró en Londres en 1936. [9] El Congrès International des Editeurs du Film ya se había formado en 1909 para abordar las preocupaciones sobre la creación, los derechos de autor y la distribución de imágenes en movimiento. [15] Ahora Geoffrey Faber , un editor inglés, expresó su preocupación por el impacto potencial de las nuevas tecnologías para la grabación de sonido, en su presentación sobre "El uso del libro sobre la radio y las máquinas de voz", advirtiendo que "la velocidad de este cambio ha sido enormemente por las transformaciones que la ciencia produce en las condiciones materiales de la vida civilizada" y temiendo que "el hábito de la lectura pueda verse comprometido o desplazado en cierta medida por una nueva costumbre en competencia directa con la antigua". [14]

La duodécima reunión estaba prevista para Leipzig y Berlín en 1938. Esto dio lugar a considerables disputas, debido al ascenso del partido nazi en Alemania. Una posible propuesta de que Suiza fuera el próximo lugar en lugar de Alemania fue retirada, posiblemente como resultado de la presión del gobierno alemán. Aunque la conferencia finalmente se celebró en Alemania el 19 de junio de 1938, Estados Unidos se retiró en señal de protesta. [14] [9]

La Segunda Guerra Mundial hizo imposible celebrar la siguiente reunión, prevista para Varsovia y Cracovia en 1940. Durante la guerra, los miembros del comité ejecutivo pudieron reunirse de forma intermitente y el trabajo de la organización incluyó llamamientos para la liberación de los miembros que Había prisioneros y ayuda para los refugiados y sus familias. La siguiente reunión plenaria del Comité Internacional tuvo lugar en Ginebra en 1947. El 13º congreso finalmente tuvo lugar en 1954, en Zurich, donde la organización se reunió por primera vez bajo el nuevo nombre de Asociación Internacional de Editores. En 1962, la sede de la IPA se trasladó de Zúrich a Ginebra. [14]

Objetivos

Los dos pilares centrales de la API son la promoción de los derechos de autor y la protección de la libertad de publicar. [4] [16]

Promoción de los derechos de autor

Uno de los principales objetivos de la IPA es la promoción del derecho de autor. Desde su creación, la IPA también promueve y defiende la libertad de publicación, [4] que describe como un "aspecto fundamental del derecho humano a la libertad de expresión ". [17] Como asociación industrial , la IPA continúa ocupándose de una variedad de cuestiones que afectan a los editores, como estándares, accesibilidad, [18] [19] [20] [21] licencias colectivas, [22] piratería, [23] [24 ] política de adquisición de libros de texto, IVA, [25] [26] formación profesional, [27] alfabetización, promoción de la lectura, [28] y ferias del libro. [29] La API también funciona como un lugar de reunión donde los miembros pueden establecer contactos y realizar negocios. [30]

Libertad para publicar

Uno de los principales objetivos de la API es proteger el derecho de los editores a producir y distribuir los materiales que elijan; en otras palabras, proteger su derecho humano básico a la libertad de expresión . [17] La ​​API basa sus creencias en los siguientes estándares de derechos humanos:

En 2004, la API comenzó a trabajar con el Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX). [33] IFEX fue creado en 1992 para combatir todos los delitos que se estaban cometiendo contra la libertad de expresión . [34] A partir de 2023, IFEX tiene más de 100 organizaciones miembros en 80 países y monitorea y reporta violaciones utilizando una Red de Alerta de Acción (AAN). Esta red permite a miembros de todo el mundo hacer campaña contra las violaciones utilizando herramientas como campañas de redacción de cartas, cobertura de los medios y eventos de sensibilización. Muchas de las acciones de las organizaciones se centran en liberar a los periodistas encarcelados y mantener seguros a los periodistas de todo el mundo. [35]

Actividades

La IPA tiene estatus consultivo oficial ante organizaciones de las Naciones Unidas como la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) y la Unión Postal Universal (UPU), la Organización Mundial del Comercio (OMC), las Telecomunicaciones Internacionales. Unión Europea (UIT), Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). IPA ha trabajado con la Oficina Mundial de Propiedad Intelectual (OMPI), la UNESCO y otros para recopilar y analizar datos de publicaciones internacionales. [36]

IPA es uno de los fundadores del SDG Publishers Compact , lanzado formalmente en colaboración con las Naciones Unidas [37] en octubre de 2020, para apoyar el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenible en la industria editorial. [38] [39] [40] IPA publicó un informe de 2020 sobre las actividades de los editores relacionados con los ODS, los editores y los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas , que describió las formas en que los ODS son relevantes para la industria editorial, con un fuerte énfasis sobre formas de actuar. [41] [42] [43]

IPA tiene conexiones continuas con la industria y organizaciones reguladoras. Entre ellas se incluyen asociaciones nacionales de editores, organizaciones que representan intereses especiales de los consumidores y organizaciones de derechos de reproducción que esencialmente recaudan derechos de licencia para los titulares de derechos. En 1980, la Federación Internacional de Organizaciones de Derechos de Reproducción (IFRRO) surgió a partir de un grupo de trabajo del Comité de Derechos de Autor de la IPA y STM, la Asociación Internacional de Editores Científicos, Técnicos y Médicos . [44] IPA también está asociada con la Agencia Internacional del ISBN [45] y la organización electrónica de normas internacionales EDItEUR. [46]

Estándares internacionales

Como federación internacional, una de las actividades de la IPA es facilitar el establecimiento de estándares internacionales en la publicación. [47] Las normas internacionales más utilizadas incluyen el ISBN y el ISSN , un identificador único de varios dígitos para libros y publicaciones periódicas individuales, respectivamente (tanto impresos como electrónicos). [48] ​​La IPA es observadora de la Junta de la Agencia Internacional del ISBN. [45] Otras organizaciones que ayudan a la Agencia ISBN incluyen la Organización Internacional de Normalización (ISO), [49] y la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios (IFLA). [50]

En 1997, en la Feria del Libro de Frankfurt , se presentó el DOI ( Identificador de Objeto Digital ) como una iniciativa conjunta de la IPA, la STM ( Asociación Internacional de Editores Científicos, Técnicos y Médicos ) y la Asociación de Editores Americanos . [51]

IPA admite el Protocolo de acceso automatizado a contenidos (ACAP). [52] IPA es miembro fundador de EDItEUR, [53] una organización internacional que coordina el establecimiento de estándares para publicaciones electrónicas. [54] A través de EDItEUR, IPA apoya a EDItX, ONIX y Thema. [46] [55]

Congreso de Editores

IPA organiza un Congreso de Editores cada cuatro años, desde 1896 en París , Francia , donde los editores discuten plena y abiertamente los problemas y desafíos relevantes, básicos y de largo plazo de la industria.

En 2008, el 28º Congreso de Editores de la IPA celebrado en Seúl, Corea, atrajo a casi 700 participantes de más de 45 países. En su resolución, el Congreso expresó la necesidad de una reforma de la libertad de publicación en Birmania/Myanmar, China, Irán y Vietnam, pidiendo la liberación inmediata de editores, escritores, periodistas y blogueros encarcelados o bajo arresto domiciliario por haber ejercido sus derechos a la libertad de expresión. [56]

Simposios sobre derechos de autor

La API organiza un Simposio sobre derechos de autor cada cuatro años. El primer Simposio sobre derechos de autor se celebró en 1986 en Heidelberg , Alemania , para conmemorar el centenario del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas . Los Simposios sobre derechos de autor se llevan a cabo en asociación con una organización miembro de la IPA. [57]

Del 28 de febrero al 1 de marzo de 2010, Abu Dhabi acogió el séptimo Simposio sobre Derecho de Autor, celebrado por primera vez en el mundo árabe. Al simposio de dos días de duración asistieron 270 delegados de 53 países y funcionarios gubernamentales, expertos jurídicos, editores y autores. Los discursos plenarios y los seminarios abarcaron temas como el derecho de autor y la ley islámica, la publicación en la era de Internet, las licencias colectivas, el mercado digital, las tendencias mundiales del derecho de autor y el futuro del derecho de autor en los mercados emergentes. El simposio se celebró inmediatamente antes de la Feria Internacional del Libro de Abu Dabi , del 2 al 7 de marzo. [57]

Proyecto de derechos de autor y Google Books

En 2005, IPA emitió una declaración conjunta con PEN USA sobre el Proyecto Google Books . La declaración generó preocupación de que Google esté ignorando los derechos de los autores e infringiendo la ley de derechos de autor . En el comunicado, las dos organizaciones hacen valer los derechos de un autor para determinar si su trabajo estará disponible en formato digital. La declaración plantea la preocupación de que una vez que los materiales estén disponibles digitalmente, será difícil controlar cuántas copias se producen, lo que constituye una infracción de la legislación sobre derechos de autor. La IPA y PEN USA exigen que Google obtenga el permiso del autor antes de poner obras a disposición en el Proyecto de Biblioteca Google Print. También desean que Google trabaje más estrechamente con los autores para garantizar que no se violen sus derechos. [58]

Prohibición de la difamación religiosa

Durante la década de 2000, el Comité Ad Hoc de Normas Complementarias de la ONU, en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) y otros , presentó una serie de iniciativas relacionadas con la difamación de la religión . La API se unió a otras organizaciones de derechos humanos y de la sociedad civil en todo el mundo, pidiendo que el Consejo de Derechos Humanos de la ONU rechace iniciativas como la resolución de 2009 para “Combatir la difamación de las religiones”. [59] Los críticos de la resolución sobre difamación argumentaron que no distinguió entre la crítica legítima a la religión y el odio hacia los creyentes; que podría utilizarse para discriminar a personas y suprimir formas legítimas de libertad de expresión y crítica; y que "el derecho internacional de los derechos humanos protege principalmente a los individuos en el ejercicio de su libertad de religión y no a las religiones per se". [60] [61] En un comunicado de prensa de 2010, PEN Internacional y la API declararon que “los derechos humanos protegen a los seres humanos individuales, no a las instituciones o las religiones. Deben permitirse las críticas a las religiones y las prácticas religiosas, en particular cuando las religiones se consideran desde un punto de vista político. Como organizaciones que representan a escritores, artistas y periodistas de todas las religiones y de ninguna, advertimos contra cualquier regulación que prohíba la crítica de cualquier religión o conjunto de ideas”. [62] Posteriormente, el énfasis pasó de la difamación de la religión a la protección de las personas en el ejercicio de sus derechos religiosos. En 2011-2013, la Asamblea General aprobó resoluciones que afirmaban la protección contra la comisión o incitación de "incidentes de intolerancia, discriminación y violencia contra personas por motivos de su religión o creencias".[60]

Unión Mundial de Ciegos

La IPA ha participado en debates con la Unión Mundial de Ciegos (UMC) y otros grupos que abordan la accesibilidad para personas con dificultades para acceder al texto impreso . A partir de 2008 , la UMC y otras organizaciones relacionadas se involucraron en la Plataforma de Partes Interesadas de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), con la misión declarada de aumentar la accesibilidad. [63] La colaboración en este foro fue suspendida después de desacuerdos sobre la negociación de un tratado internacional que trata sobre el acceso a obras protegidas por derechos de autor para personas con ceguera o discapacidad visual (PBVI). A pesar del considerable consenso en que se necesitaba un instrumento sensible a las necesidades de la comunidad PBVI, la API afirmó que tal tratado era “imposible”. El 26 de febrero de 2011, la UMC se retiró de la Plataforma de Partes Interesadas de la OMPI y sus proyectos asociados, en espera de un marco legal internacional para abordar el acceso de las PBVI a obras protegidas por derechos de autor. [64] La Unión Mundial de Ciegos y la Asociación Internacional de Editores discreparon sustancialmente en sus respuestas a las propuestas de la 23ª sesión del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos. [65] [66]

Política industrial: impuesto al valor agregado

La API aboga por sistemas de impuestos indirectos favorables, como el impuesto al valor agregado (IVA), sobre publicaciones de todos los formatos. La IPA considera que los libros deberían tener “calificación cero”. [25] Estas políticas ya se han implementado en países como el Reino Unido, Noruega, Corea, México y Tailandia. [67] En su Encuesta Global de 2010 sobre tasas de IVA/GST/impuesto sobre las ventas para libros y publicaciones electrónicas, 15 países tienen exenciones para todos los libros, 33 tienen tasas reducidas para todos los libros, 26 tienen tasas reducidas o exenciones para libros con limitaciones, y 13 tienen tasas reducidas o exenciones para todos los libros. no tienen reducciones que se apliquen. [68]

Publicación educativa

La API creó el Foro Internacional de Editores Educativos para apoyar a la industria editorial educativa. [69] [70]

Protección del folclore

La protección de los conocimientos tradicionales y las expresiones del folclore puede ser una preocupación para los editores que publican cuentos de hadas e historias tradicionales, libros escolares con referencia a costumbres locales o artículos de revistas científicas relacionados. Ha habido varios esfuerzos internacionales para una protección especial del folclore tradicional, en particular por parte de la OMPI y la UNESCO. [71] La IPA participa en los debates a través del programa de la OMPI para las expresiones culturales tradicionales. [72] IPA intenta asegurarse de que los derechos de libertad de expresión y el impacto positivo del editor en relación con dicho material cultural no se vean amenazados. [73]

Iniciativas de la UNESCO

La API mantiene relaciones de trabajo con la UNESCO [74] [75] y apoya el Acuerdo de Florencia sobre la importación de materiales educativos, científicos y culturales (1950) y el Protocolo de Nairobi (1976). Estos tratados internacionales permiten la libre circulación de materiales educativos, científicos y culturales sin derechos de aduana. [76] Cien países de todo el mundo han ratificado el Acuerdo de Florencia. [77]

La API también ayudó a establecer el Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor de la UNESCO . [78] El propósito de este día es promover la lectura, la publicación y la protección de la propiedad intelectual a través del derecho de autor . [79]

A partir de 2001, la UNESCO ha seleccionado una ciudad al año como Capital Mundial del Libro , una iniciativa en la que las ciudades promueven y fomentan los libros a través de diversos eventos, [80] respetando los principios de libertad de expresión, libertad de publicación y difusión de información. . El título de Capital Mundial del Libro puede utilizarse para promocionar la ciudad ganadora y sus eventos y también es un logro simbólico. Representantes de la IPA forman parte del Comité Asesor de la Capital Mundial del Libro de la UNESCO. que selecciona la ciudad de cada año, junto con miembros de la Federación Europea e Internacional de Libreros, el Foro Internacional de Autores, la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y la propia UNESCO. [80]

Las capitales mundiales del libro incluyen: [80]

Organización

Afiliación

La IPA es una federación de asociaciones de editores nacionales, regionales y especializados. La API tiene al menos 86 miembros organizativos de 71 países de África , Asia , Australia , Europa y América . [81] Tiene estatus consultivo como organización no gubernamental en las Naciones Unidas . [82]

Comités

Los órganos de gobierno

El órgano de gobierno es la Asamblea General. [86] La asamblea está compuesta por dos representantes de la asociación de editores de cada país; a cada uno se le permite votar en las decisiones de la asamblea. La asamblea se reúne al menos una vez al año, normalmente en la Feria del Libro de Frankfurt . [87]

El Presidente es elegido por la Asamblea General por un mandato de dos años. Es el presidente de la Asamblea General y del Comité Ejecutivo. El comité ejecutivo formula planes y políticas para que la Asamblea General los discuta y vote. La API también elige vicepresidentes y representantes regionales. [88] El Comité Ejecutivo nombra a un Secretario General para que actúe como director de operaciones. [89] [90]

La presidenta a partir de 2023 es Karine Pansa, [1] que sucedió a Bodour Al Qasimi . El Secretario General a partir de 2015 es José Borghino. [90] [89]

Lista de presidentes de la API

En el 125 aniversario se reunieron biografías del presidente de 1896, incluidas. [91]

Lista de secretarios generales

Los secretarios generales han incluido lo siguiente:

Premios otorgados

Desde 2005, la IPA otorga el Premio a la Libertad de Publicar, rebautizado como Prix Voltaire en 2016. [106] [5] En 2022, introdujo dos premios adicionales, un Premio Campeón y un Premio a la Innovación. [6] [7]

Premio IPA Voltaire

Desde 2005, la IPA otorga el IPA Prix Voltaire anual conocido hasta 2016 como el "Premio IPA a la Libertad de Publicar", [107] para honrar a una persona u organización en cualquier parte del mundo que haya defendido y promovido la libertad de publicar con valentía. . Consta de un premio monetario y un certificado. La lista de ganadores anteriores es la siguiente:

Referencias

  1. ^ abc Anderson, Porter (6 de enero de 2023). "Entrevista con Karine Pansa de Brasil: nueva presidenta de la IPA". Perspectivas editoriales .
  2. ^ ab Spruijt, Herman (2009). "Revisión por pares: la Asociación Internacional de Editores: un actor fundamental en la industria editorial global actual". Logotipos . 20 (1–4): 217–227. doi :10.1163/095796509X12777334632861.
  3. ^ "El Congreso Internacional de Editores regresa a la India después de 25 años". Todo sobre la publicación de libros . 7 de febrero de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  4. ^ abc "Libertad de publicación: el espectro y el desafío de la acción internacional". Asociación Internacional de Editores . 29 de junio de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  5. ^ abc Nawotka, Ed (23 de mayo de 2023). "El editor iraquí gana el Premio Voltaire de la IPA y se honra al autor ucraniano asesinado". Editores semanales .
  6. ^ ab Anderson, Porter (10 de noviembre de 2022). "El Congreso de la API en Yakarta: tantas cuestiones". Perspectivas editoriales .
  7. ^ ab Nawotka, Ed (10 de noviembre de 2022). "La Asociación Internacional de Editores reúne al mundo en Yakarta". Editores Semanales.com .
  8. ^ Cottenet, Cécile (7 de abril de 2017). Agentes literarios en el comercio transatlántico del libro: ficción estadounidense, derechos franceses y la agencia Hoffman. Taylor y Francisco. pag. 22.ISBN​ 978-1-317-19288-6.
  9. ^ abc Congresos Lista tentativa de referencias cronológicas y bibliográficas de reuniones nacionales e internacionales de médicos, científicos y expertos SEGUNDO SUPLEMENTO CUARTA SERIE ÍNDICE - CATÁLOGO EJÉRCITO DE LOS ESTADOS UNIDOS (BIBLIOTECA MÉDICA DEL EJÉRCITO). WASHINGTON: IMPRENTA DEL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS. 1938.
  10. ^ Davies, Thomas (11 de enero de 2014). ONG: una nueva historia de la sociedad civil transnacional. Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 52.ISBN​ 978-0-19-025722-4.
  11. ^ Atkinson, Benedict (5 de julio de 2017). Ley de Derecho de Autor: Tomo III: El Derecho de Autor en el Siglo XXI. Rutledge. págs. xiii-xv. ISBN 978-1-351-57100-5.
  12. ^ "Oficina Permanente del Congreso Internacional de Editores". LONSEA - Buscador de la Liga de Naciones .
  13. ^ Loué, Thomas (2001). "Le Congrès international des éditeurs. 1896-1938. Autour d'une forme de sociabilité professionnelle internationale". En Michón, Jacques; Mollier, Jean-Yves (eds.). Les Mutations du livre et de l'édition dans le monde du XVIIIe siècle à l'an 2000 . Montreal/París: Les Presses de l'Université Laval/L'Harmattan. págs. 531–539.
  14. ^ abcde Guedes, Femando (1996). Asociación Internacional de Editores: el primer siglo / Union internationale des éditeurs - le premier siècle (PDF) (Edición preliminar). Madrid: Federación de Gremios de Editores de España. ISBN 84-86141-27-3.
  15. ^ "Congres International des Editeurs de Films | Colección del Grupo del Museo de Ciencias". El Grupo Museo de las Ciencias . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  16. ^ Tendencias mundiales en libertad de expresión y desarrollo de los medios: informe global 2017/2018. Editorial UNESCO y Universidad de Oxford. 5 de febrero de 2018. pág. 65.ISBN​ 978-92-3-100242-7.
  17. ^ ab "¿Qué es la IPA?". Asociación Internacional de Editores .
  18. ^ Mayordomo, Declan (9 de julio de 2013). "Un nuevo tratado impulsa el acceso a textos para las personas ciegas". Científico americano .
  19. ^ "La Asociación Internacional de Editores respalda EPUB 3 como estándar global". Foro Internacional de Edición Digital . 12 de marzo de 2013.
  20. ^ Facilitar el acceso a obras para personas con dificultades de impresión (PDF) . Secretaría de la IFRRO. 2019.
  21. ^ Minow, Mary (4 de julio de 2011). "Detrás de escena con Winston Tabb, en representación de bibliotecas en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI)". Centro de derechos de autor y uso legítimo de Stanford .
  22. ^ Owen, Lynette (2020). Derechos de venta (Octava ed.). Londres Nueva York, Nueva York: Routledge Taylor & Francis Group. ISBN 9781138489486.
  23. ^ Allen, Katie (15 de febrero de 2012). "La alianza internacional de editores cierra el sitio de piratería". El librero .
  24. ^ House, Emma (14 de octubre de 2010). "La batalla contra la piratería". Almuerzo de libros .
  25. ^ ab Fitzpatrick, Margo (2 de agosto de 2016). "Qué significa Brexit para la industria editorial: editorial que marca tendencias". Editorial que marca tendencias .
  26. ^ Pasando página El futuro de los libros electrónicos (PDF) . PricewaterhouseCoopers. 2010. pág. 10.
  27. ^ Anderson, Porter (7 de marzo de 2022). "La Asociación Internacional de Editores activa su programa de formación 'Academia'". Perspectivas editoriales . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  28. ^ Sarma, Dibyajyoti (22 de mayo de 2019). "Dubai Cares y la Asociación Internacional de Editores forjan una asociación para apoyar el futuro de las publicaciones africanas | PrintWeekIndia". Semana de impresión .
  29. ^ Baensch, Robert E. (1976). "Intercambio internacional de ideas a través de libros". Intercambio Educativo y Cultural Internacional . Comisión Asesora de Estados Unidos sobre Asuntos Educativos y Culturales Internacionales. XIII (3): 47.
  30. ^ ab Charkin, Richard (12 de febrero de 2015). "El presidente de la API, Richard Charkin, destaca las prioridades". Blog de la Asociación de Editores .
  31. ^ ab "Declaración conjunta sobre libertad de expresión (2002) - IFLA". IFLA . 22 de agosto de 2002.
  32. ^ "IPA asiste a la prueba del editor Zarakolus". Bianet inglés . 2 de diciembre de 2003.
  33. ^ ""Nunca más "dicen los grupos de libertad de expresión". PEN Noruega . 18 de octubre de 2005 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  34. ^ Horsley, William, ed. (2013). Presionando por la libertad: 20 años del Día Mundial de la Libertad de Prensa. París: UNESCO. ISBN 978-9230011628.
  35. ^ Stockwood, Kristina (2000). "La Cámara de Compensación de IFEX - Actividades y cooperación con la OSCE trabajando juntos hacia la libertad de expresión". Anuario de la OSCE 1999 (PDF) . Baden-Baden: IFSH. págs. 447–451.
  36. ^ Kolman, Michiel; Martín, Rachel (19 de julio de 2023). "¿Qué nos pueden decir los datos sobre las publicaciones?: Cómo los datos pueden impulsar potencialmente el progreso en la sostenibilidad". Logotipos . 33 (4): 12-18. doi : 10.1163/18784712-03104048 . ISSN  0957-9656.
  37. ^ Irfanullah, Haseeb (20 de febrero de 2023). "¿Cómo están las asociaciones editoriales liderando el camino hacia el cumplimiento de los ODS?". La cocina erudita .
  38. ^ Forthomme, Claude (14 de octubre de 2020). "La industria editorial en apoyo de los ODS: lanzamiento del Pacto de Editores ODS". Impactador .
  39. ^ "Pacto de editores de los ODS". Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas . Consultado el 20 de julio de 2023 .
  40. ^ "Pacto de editores de los ODS | Departamento de Asuntos Económicos y Sociales". Naciones Unidas . Consultado el 21 de julio de 2023 .
  41. ^ Qasimi, Bodour Al (27 de septiembre de 2021). "Es hora de que hablemos sobre lo que entendemos por publicación sostenible". Medio .
  42. ^ "Transcripción: El pacto de editores impulsa los objetivos de desarrollo sostenible de la ONU | Podcast sobre la velocidad del contenido de CCC". Velocidad del contenido | Una serie de grabaciones del Copyright Clearance Center . 8 de marzo de 2021.
  43. ^ Hegdal, Åsfrid (2020). Publishers and The United Nations Sustainable Development Goals (PDF). International Publishers Association and Norwegian Publishers Association.
  44. ^ World Intellectual Property Organization; Nigerian Copyright Commission (17 October 2022). Licensing and Operations Manual for Collective Management Organizations in Nigeria. WIPO.
  45. ^ a b "About IPA" (PDF). Annual Report October 2013 — October 2014. 2014. p. 5. Retrieved 2 August 2023.
  46. ^ a b Farrington, Joshua (Jan 20, 2014). "IPA gives support to Thema". The Bookseller.
  47. ^ O'Neill, Jill (November 2021). "Hot Off The Presses From IPA and IFRRO! Identifier and Metadata Standards in the Publishing Industry". NISO.
  48. ^ "LibGuides: ISBN and ISSN Systems: General Information and Resources". A. L. A. Library.
  49. ^ Keck, Andrew (2021). "National and International Library Regulations and Standards". In Keck, Andrew (ed.). The Theological Librarian's Handbook. Vol. Administration in Theological Libraries. Atla Open Press. pp. 9–18. doi:10.31046/atlaopenpress.47. ISBN 9781949800234. S2CID 242248836.
  50. ^ "I-K – IFLA". International Federation of Library Associations.
  51. ^ Öchsner, Andreas (28 June 2013). Introduction to Scientific Publishing: Backgrounds, Concepts, Strategies. Springer Science & Business Media. p. 19. ISBN 978-3-642-38646-6.
  52. ^ Umeh, Jude C. (2007). The World Beyond Digital Rights Management. BCS, The Chartered Institute. p. 90. ISBN 978-1-902505-87-9.
  53. ^ "Members List". EDItEUR.
  54. ^ Russell, Rosemary (2000). Making Sense of Standards and Technologies for Serials Management: A Guide to Practice and Future Developments for Librarians, Publishers and Systems Developers. Library Association. p. 163. ISBN 978-1-85604-338-0.
  55. ^ Bilde, Marie (2016). "EDItEUR: Easing Pain in the Publishing Supply Chain" (PDF). Publishing Perspectives / Frankfurt Book Fair. p. 4.
  56. ^ "28th_IPA_Resolutions" federacioneditores.org Resolutions of the 28th IPA Publishers Congress Seoul, Korea 15 May 2008 at the Wayback Machine (archived 2011-10-07)
  57. ^ ab "Comunicado de prensa: Abu Dhabi acoge el primer simposio sobre derechos de autor de la API del mundo árabe bajo el tema: Evolución de los derechos en los mercados emergentes". Zawya.com. 27 de febrero de 2010 . Consultado el 28 de febrero de 2010 .
  58. ^ "Declaración conjunta IPA-PEN USA". Asociación Internacional de Editores. 2005-10-20. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de abril de 2009 .
  59. ^ "Resolución del Consejo de Derechos Humanos" contra la difamación de la religión"". Humanistas Internacional . 26 de marzo de 2009.
  60. ^ ab Parmar, Sejal (11 de junio de 2015). "Desarraigar la 'difamación de las religiones' y plantar un nuevo enfoque de la libertad de expresión en las Naciones Unidas". En McGonagle, Tarlach; Donders, Yvonne (eds.). Las Naciones Unidas y la libertad de expresión e información . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 373–400. ISBN 978-1-107-08386-8.
  61. ^ "Los escritores instan a la ONU a abandonar los esfuerzos para prohibir la difamación de las religiones y concentrarse en iniciativas de fomento del respeto". CISIÓN . 20 de septiembre de 2010.
  62. ^ PEN Internacional (2010). "COMUNICADO DE PRENSA/INVITACIÓN para el seminario internacional y evento paralelo de las Naciones Unidas" Fe y libertad de expresión: difamación de las religiones y libertad de expresión "Edificio de las Naciones Unidas, Ginebra, sala XXI, 16 de septiembre de 2010, 13 a 15 horas" (PDF) . Asociación Internacional de Editores .
  63. ^ Owen, Lynette (17 de octubre de 2014). Derechos de venta. Rutledge. pag. 277.ISBN​ 978-1-317-61181-3.
  64. ^ Lambert, Erika (1 de junio de 2011). "Pan para ciegos: poner fin a la hambruna internacional de libros mediante la negociación de un instrumento internacional sobre el acceso a obras protegidas por derechos de autor para personas con ceguera o discapacidad visual". Perno prisionero de pierna infrarrojo Dal J 1 . 20 .
  65. ^ Cherian, Rahul (30 de marzo de 2012). "Un análisis de los comentarios de la Unión Mundial de Ciegos y la Asociación Internacional de Editores: el Centro para Internet y la Sociedad". Centro para Internet y la Sociedad .
  66. ^ Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (16 de diciembre de 2011). "Vigésima tercera sesión Ginebra, 21 a 25, 28, 29 de noviembre y 2 de diciembre de 2011 Documento de trabajo sobre un instrumento internacional sobre limitaciones y excepciones para personas con discapacidad visual/personas con dificultad para acceder al texto impreso" (PDF) . OMPI .
  67. ^ "Tasas del impuesto al valor agregado (IVA)" . taxsummaries.pwc.com .
  68. ^ Lejeune, Ine; Bammel, Jens (31 de enero de 2010). Tasa de IVA/GST/impuesto sobre las ventas: encuesta global sobre libros y publicaciones electrónicas (PDF) . Asociación Internacional de Editores.
  69. ^ "Foro de editores educativos en Tbilisi". Asociación de Editores y Libreros de Georgia . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  70. ^ Anderson, Porter (24 de marzo de 2017). "IPA prepara una misión a Georgia, donde los editores 'se dirigen a la aniquilación'". Perspectivas editoriales . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  71. ^ Propiedad intelectual y expresiones culturales tradicionales/folclore . OMPI. ISBN 978-9280513639.
  72. ^ Propiedad intelectual y salvaguardia de las culturas tradicionales: cuestiones jurídicas y opciones prácticas para museos, bibliotecas y archivos. OMPI. 2010. pág. 30.ISBN​ 978-92-805-2016-3.
  73. ^ "Bodour Al Qasimi: unos marcos de derechos de autor sólidos impulsarán la alfabetización, promoverán el patrimonio cultural y fomentarán los editores". TIEMPOS ÁRABES - NOTICIAS DE KUWAIT . 19 de mayo de 2022.
  74. ^ Brouillette, Sarah (2019). La UNESCO y el destino de lo literario. Stanford, California: Prensa de la Universidad de Stanford. ISBN 9781503610316.
  75. ^ Birat, Kathie (30 de octubre de 2020). "Sarah Brouillette, la UNESCO y el destino de lo literario". Ensayos y estudios de la Commonwealth . 43 (1). doi : 10.4000/ces.4357 . ISSN  2270-0633.
  76. ^ "j Resoluciones generales presentadas al Consejo de la IFLA de 1985: Protocolo de Nairobi del Acuerdo de Florencia, aprobado por la Conferencia General de la UNESCO, 30 de noviembre de 1976" (PDF) . Repositorio institucional de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 23 de agosto de 1985 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  77. ^ "Colección de Tratados de las Naciones Unidas". tratados.un.org . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  78. ^ Venitsanopoulos, Athanasios (21 de abril de 2022). "Celebración del Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor - Foro Internacional de Autores". Foro Internacional de Autores .
  79. ^ "Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor 2014 - Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura". Archivado desde el original el 15 de agosto de 2008 . Consultado el 25 de enero de 2020 .
  80. ^ abcd "La UNESCO nombra a Estrasburgo Capital Mundial del Libro para 2024". UNESCO . 20 de abril de 2023 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  81. ^ Qasimi, Bodour Al (27 de abril de 2021). "Reflexiones sobre el Día Mundial del Libro y el Derecho de Autor". Medio . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  82. ^ "Acuerdos de consulta con organizaciones no gubernamentales" (PDF) . Naciones Unidas .
  83. ^ Anderson, Porter (15 de mayo de 2019). "IPA nombra a Jessica Sänger para dirigir el comité de derechos de autor". Perspectivas editoriales .
  84. ^ Einarsson, Kristenn; Taylor, James; Mendoza-Sepúlveda, Nicolina; Salamá, Maya (1 de marzo de 2023). "Comité de Libertad de Publicación de la Asociación Internacional de Editores: desafíos y logros". Publicación de investigaciones trimestrales . 39 (1): 34–46. doi :10.1007/s12109-022-09931-z. ISSN  1936-4792. S2CID  255693293.
  85. ^ "Hacia una API más fuerte y unida para defender a los editores'". Todo sobre la publicación de libros . 2 de enero de 2019.
  86. ^ Anderson, Porter (30 de septiembre de 2022). "Asamblea General de la API: 'Salimos más fuertes'". Perspectivas editoriales .
  87. ^ "Shaikha Bodour elegida miembro del Comité Ejecutivo de la IPA". Tiempos de Khaleej . 12 de octubre de 2014.
  88. ^ Saez, Catherine (22 de diciembre de 2016). "IP World entra en año nuevo con un gran cambio de personal en el sector farmacéutico y derechos de autor". Vigilancia de la Propiedad Intelectual . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
  89. ^ a b "Gobernanza". Asociación Internacional de Editores .
  90. ^ abc "Borghino nombrado secretario general de la API | Libros + Publicaciones". Libros+Ediciones . 18 de agosto de 2015.
  91. ^ "Biografías de los presidentes de la API". Asociación Internacional de Editores: 125 años promoviendo y protegiendo la edición . y nd . Consultado el 10 de marzo de 2023 .
  92. ^ Mackenzie, Niall G.; Perchard, Andrés; Molinero, Cristóbal; Forbes, Neil (12 de diciembre de 2022). Variedades de capitalismo a lo largo del tiempo. Taylor y Francisco. ISBN 978-1-000-80226-9.
  93. ^ ab Setzer, Hugo (1 de abril de 2023). El quinto cuarto de siglo: la Asociación Internacional de Editores 1996-2021. Penguin Random House Grupo Editorial México. pag. X. ISBN 978-607-38-3194-9.
  94. ^ Subcomité de Patentes, Derechos de Autor y Marcas Registradas del Comité Judicial del Senado del Congreso de los Estados Unidos (1988). El Convenio de Berna: Audiencias ante el Subcomité de Patentes, Derechos de Autor y Marcas del Comité de la Judicatura, Senado de los Estados Unidos, Centenario Congreso, Segunda Sesión sobre S. 1301 y S. 1971... 18 de febrero y 3 de marzo de 1988 Imprenta del Gobierno de EE. UU. pag. 348.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  95. ^ Snaije, Olivia (18 de julio de 2022). "Recordando a Alain Gründ: 'Siempre pensando internacionalmente'". Perspectivas editoriales .
  96. ^ Vicens, Pere (2001). "¿Puede la comunidad editorial internacional convertirse en un organismo influyente?". Logotipos . 12 (4): 190-193. doi :10.2959/logo.2001.12.4.190.
  97. ^ Anderson, Porter (23 de noviembre de 2020). "IPA elige a Bodour y Pansa: su primer equipo de liderazgo femenino". Perspectivas editoriales .
  98. ^ Anderson, Porter (7 de diciembre de 2017). "Michiel Kolman de IPA sobre contenidos y lugares de trabajo amigables con LGBTI". Perspectivas editoriales .
  99. ^ "El quinto cuarto de siglo: la Asociación Internacional de Editores (1996-2021)". Todo sobre la publicación de libros . 26 de abril de 2023.
  100. ^ Schumacker, Annie (24 de noviembre de 2020). "La jequesa Bodour bint Sultan Al Qasimi es la primera mujer árabe en ocupar este cargo". Vogue Arabia .
  101. ^ "La jequesa Bodour Al Qasimi se convierte en la primera mujer árabe nombrada presidenta de la Asociación Internacional de Editores". El Nacional . 24 de noviembre de 2020.
  102. ^ "Reino Unido-Programa-Panelista-Benoit-Muller | SCAPR LONDON 2023". ESCAPR .
  103. ^ "Bammel toma el mando de la IPA". El librero . 19 de mayo de 2003.
  104. ^ "Jens Bammel dejará la IPA". Editores Semanales.com . 30 de marzo de 2015.
  105. ^ "Jens Bammel dejará IPA". Asociación Internacional de Editores . 27 de marzo de 2015.
  106. ^ "IPA Premio Voltaire". Asociación Internacional de Editores . Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  107. ^ IPA Premio Voltaire, internationalpublishers.org. Consultado el 29 de junio de 2021.
  108. ^ "La ceremonia del Prix Voltaire otorga el premio a Mazin Lateef y el premio especial a Volodymyr Vakulenko". Asociación Internacional de Editores . 22 de mayo de 2023.
  109. ^ "El escritor ucraniano asesinado por las tropas rusas recibe un premio póstumo de la Asociación Internacional de Editores". Ucrania Pravda . 24 de mayo de 2023 . Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  110. ^ ab Destinatarios del Prix Voltaire, internationalpublishers.org. Consultado el 24 de mayo de 2023.
  111. ^ Premio Voltaire 2020, internationalpublishers.org. Consultado el 29 de junio de 2021.
  112. ^ Porter Anderson, A Clandestine Press, la editorial liberal de Vietnam gana el Prix Voltaire 2020 de la IPA, Publishingperspectives.com. Consultado el 29 de junio de 2021.
  113. ^ Porter Anderson, IPA busca el perdón presidencial para el editor egipcio ganador del Premio Voltaire, Khaled Lotfy, Publishingperspectives.com. Consultado el 29 de junio de 2021.
  114. ^ "Premio Voltaire - 2018". Asociación Internacional de Editores . 5 de julio de 2018.
  115. ^ "Premio Voltaire - 2017". Asociación Internacional de Editores . 3 de agosto de 2017.
  116. ^ "Destinatario de 2016". Asociación Internacional de Editores . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  117. ^ "Destinatario de 2014". Asociación Internacional de Editores . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  118. ^ Página web oficial de la Asociación Internacional de Editores (IPA): Ganador del Premio IPA Freedom to Publish 2012 Archivado el 24 de abril de 2013 en Wayback Machine.
  119. ^ "Bui Chat de Vietnam gana el premio IPA Freedom to Publish".
  120. ^ "Vietnam arresta a un editor galardonado". Radio Asia Libre . 2011-05-02.
  121. ^ "Editor independiente liberado, pero interrogado nuevamente | RSF". Reporteros sin fronteras . 5 de mayo de 2011.
  122. ^ Premio Voltaire - 2010, internationalpublishers.org. Consultado el 29 de junio de 2021.
  123. ^ Premio especial Premio IPA FTP 2010, internationalpublishers.org. Consultado el 29 de junio de 2021.
  124. ^ Premio Voltaire - 2009, internationalpublishers.org. Consultado el 29 de junio de 2021.
  125. ^ Premio Voltaire - 2008, internationalpublishers.org. Consultado el 29 de junio de 2021.
  126. ^ Premio Voltaire - 2007, internationalpublishers.org. Consultado el 29 de junio de 2021.
  127. ^ Premio especial Premio IPA FTP 2007, internationalpublishers.org. Consultado el 29 de junio de 2021.
  128. ^ Premio Voltaire - 2006, internationalpublishers.org. Consultado el 29 de junio de 2021.

enlaces externos