stringtranslate.com

Aso-oke

Aso Oke cosido en traje de Agbada y Fila
Prenda tradicional yoruba para mujer

La tela aso oke ( en yoruba : aṣọ òkè, pronunciado ah-SHAW-okay ) es una tela tejida a mano que se originó en el pueblo yoruba de Yorubaland dentro de la actual Nigeria, Benin y Togo. Generalmente tejida por hombres y mujeres, la tela se usa para hacer vestidos de hombre, llamados agbada y sombreros, llamados fila , así como también mantos de mujer yoruba llamados iro y blusas de mujer yoruba llamadas buba y vestidos llamados komole, así como pañuelos para la cabeza , llamados gele , etc.

Un hombre yoruba en Aso Oke cosido en Gbariye
Tela Aso-oke color lima

Aso oke es de la cultura yoruba en los estados de Kwara , Kogi , Ondo , Oyo , Ogun , Ekiti , Lagos y Osun en el oeste de Nigeria.

Mujer poniendo en práctica las técnicas de tejido de Aso oke

La forma de hacer la tela ha permanecido igual durante siglos, sin embargo, se han buscado nuevas técnicas y métodos de producción para eliminar el peso y el grosor de la tela aso oke. Las telas más ligeras hacen que esta prenda sea más accesible para uso informal, ya que muchas de las aso oke tejidas localmente no eran adecuadas para ciertas condiciones climáticas. [1] [2]

Tipos de aso oke

Otras formas en que los diseñadores han logrado modernizar esta antigua tela tradicional es "manipular y combinar estructuralmente motivos animales y florales para crear formas definidas de cuadrículas y geometrías adecuadas para aplicaciones de diseño por ordenador". La base de los motivos más tradicionales se habría originado en fábulas y folclore.

Aso Oke viene en varios colores diferentes.

Las telas Aso oke también se pueden usar con otras telas Yoruba, como Aran, una tela de terciopelo con diseños concéntricos.

Prenda de mujer yoruba

Cuando la gente habla de un aso oke, generalmente se refieren a la prenda tradicional de las mujeres yoruba, que consta de cuatro partes: [8]

Sin embargo, las prendas de las mujeres yoruba se confeccionan típicamente con diferentes telas tradicionales yoruba, no solo aso oke, esto incluye adire , seghosen y también diferentes tipos de encaje y ankara. Además, las prendas de las mujeres yoruba también incluyen pakaja/kaja y cuentas para el cabello.

Ropa formal

Los yorubas de todo el mundo usan telas aso oke para ocasiones especiales, [9] incluyendo días festivos, bodas, [10] funerales y ceremonias de títulos de jefes. Todos los seguidores de la religión yoruba también usan telas aso oke y sombreros. El aso oke, específicamente el tipo etu , se usa en la mascarada Egungun . La tela representada se usa más cerca de la piel del enmascarador y tiene un parecido similar a un sudario en el que se envuelve a los difuntos. [11]

La técnica y los materiales utilizados en la elaboración del Aso-Oke

La elección del color utilizado en la confección del diseño de los diferentes Aso-Oke es un reflejo de aspectos de las creencias y la vida del pueblo yoruba y suele transmitirse de una generación a otra dentro de las líneas familiares. Los patrones representan formas de comunicación no verbal y cada diseño cuenta una historia. Tradicionalmente, los materiales utilizados en el pasado eran de origen local e incluían algodón nativo, seda de capullos de oruga e hilos teñidos con índigo. [12] Las herramientas de diseño de telas para el tejido incluyen Akata (hélice), Iye (la rueda larga), Akawo (rueda corta), Gowu y Kikgun (rodillos), Aasa (percutores), Omu (extensor utilizado para sostener el carrete) y Sanrin (clavija metálica). [13]

La técnica implica varios pasos, que incluyen la preparación del hilo, que en la mayoría de los casos está hecho de algodón teñido o seda, la preparación del telar y luego el tejido de la tela. El algodón utilizado para hacer Aso-oke se convierte a mano en hilo que se combina con otros materiales en la producción. [14] para el hilo se hacen de materiales naturales como cáscara de cebolla y corteza, después de lo cual el hilo se convierte en hilos y se enrolla en bobinas. Una vez que se ha hecho el hilo, el telar se coloca en dos marcos que consisten en dos postes verticales y una viga horizontal. El hilo de la urdimbre, que corre verticalmente, se enrolla en la viga y se enhebra a través de pequeños marcos de metal o madera llamados lizos, que ayudan a controlar el hilo de la urdimbre. Los hilos que corren horizontalmente (llamados trama) luego se tejen en la tela con el uso controlado de una lanzadera a través de una técnica conocida como pick and pick, que implica alternar entre los dos hilos de trama, creando así un patrón al hacerlo en la tela . [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Agbadudu, AB; Ogunrin, FO (enero de 2006). "Aso-oke: un estilo clásico nigeriano y un tejido de moda". Revista de marketing y gestión de la moda . 10 (1): 97–113. doi :10.1108/13612020610651150. ISSN  1361-2026.
  2. ^ Ojo, Emmanuel Bankole (2007). "Impresión de tejidos contemporáneos hechos a mano (Aso-oke) en el suroeste de Nigeria". Design Issues . 23 (2): 31–39. doi :10.1162/desi.2007.23.2.31. ISSN  0747-9360. JSTOR  25224104.
  3. ^ ab Daniels, Camryn (16 de octubre de 2023). "Sumergete en Aso Oke". Museo de Arte de San Luis . Consultado el 17 de febrero de 2024 .
  4. ^ fagbemijo (22 de mayo de 2014). ""Yoruba indígena Aso Oke: la cosecha: tipos y su significado "por Aderonke Adesola Adesanya". Templo Oyeku Ofun . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  5. ^ Bankole Ojo, Emmanuel (primavera de 2007). "Impresión de tejidos contemporáneos hechos a mano (Aso-Oke) en el suroeste de Nigeria". Design Issues . 23 (2): 31–39. doi :10.1162/desi.2007.23.2.31. S2CID  57568755.
  6. ^ Agbadudu, AB (2006). "Aso-Oke: un estilo clásico nigeriano y un tejido de moda". Revista de moda y marketing y gestión . 10 : 97–113. doi :10.1108/13612020610651150 – vía Emerald.
  7. ^ abcd fagbemijo (22 de mayo de 2014). ""Yoruba indígena Aso Oke: la cosecha: tipos y su significado "por Aderonke Adesola Adesanya". Templo Oyeku Ofun . Consultado el 17 de julio de 2024 .
  8. ^ "Aso-Oke | Herencia Aso Oke". asooke.com.ng . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  9. ^ Nnadi, Chioma (6 de febrero de 2019). "Este diseñador nigeriano hace que Naomi Campbell e Imaan Hammam luzcan sus fascinantes trajes tejidos a mano". Vogue . Condé Nast . Consultado el 8 de octubre de 2019 .
  10. ^ Yaakugh, Kumashe (25 de octubre de 2022). "Moda nupcial africana: sé el centro de atención como estas 7 novias con diseños deslumbrantes de Asoke". Legítimo Nigeria . Consultado el 26 de octubre de 2022 .
  11. ^ Fitzgerald, Mary Ann; Drewal, Henry J.; Okediji, Moyo (1995). "Transformación a través de la tela: un traje egungun de los yoruba". Artes africanas . 28 (2): 55–57. doi :10.2307/3337226. ISSN  0001-9933. JSTOR  3337226.
  12. ^ Sede, CIAFE (17 de enero de 2024). "Aso Oke: las intrincadas tradiciones de tejido del pueblo yoruba". CIAFE . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  13. ^ Akin-dada (11 de marzo de 2021). "¿Sabías que? El arte de hacer aso-oke - Asoebi Guest Fashion". asoebiguest.com . Consultado el 17 de marzo de 2024 .
  14. ^ "Un primer plano del Aso-Oke de los yoruba". Google Arts & Culture . Consultado el 30 de marzo de 2024 .
  15. ^ Chloe (11 de junio de 2023). "La artesanía tradicional nigeriana de Aso Oke: textiles tejidos a mano y herencia yoruba". Moments Log . Consultado el 15 de marzo de 2024 .

Enlaces externos