stringtranslate.com

Tela de corteza

Chaqueta de tela de corteza de Kalimantan , Indonesia
Masi fiyiano
Kapa hawaiana del siglo XVIII.

La corteza de árbol o tela de corteza es un material versátil que alguna vez fue común en Asia, África y el Pacífico. La corteza de árbol proviene principalmente de árboles de la familia Moraceae, entre los que se incluyen Broussonetia papyrifera , Artocarpus altilis , Artocarpus tamaran y Ficus natalensis . Se fabrica golpeando tiras empapadas de la corteza fibrosa interna de estos árboles hasta formar láminas, que luego se terminan en una variedad de artículos. Muchos textos que mencionan "ropa de papel" en realidad se refieren a la corteza de árbol.

Algunas telas modernas a base de algodón también se denominan "tela de corteza" por su parecido con estas telas tradicionales.

Tradicional

Austronesia

Antes del desarrollo de los textiles tejidos, las telas de corteza hechas de árboles pertenecientes a la familia de las moreras ( Moraceae ) eran un aspecto importante de la cultura material preaustronesia y austronesia durante el período Neolítico . Los batidores de tela de corteza de piedra, en particular, se consideran parte del "conjunto de herramientas austronesio". Se han encontrado en abundancia en la cuenca del río Perla en el sur de China , que se considera parte de las tierras de origen de los pueblos austronesios antes de que comenzaran a migrar a las islas durante la expansión austronesia (c.3000 a 1500 a. C.). El ejemplo más antiguo, encontrado en el sitio de Dingmo en Guangxi , se remonta a ~5900 a. C. Se extendieron junto con los viajeros austronesios al sudeste asiático insular , Oceanía (con la notable excepción de Micronesia ) y Madagascar . Los estudios genéticos sobre las poblaciones de morera de papel en el Pacífico han confirmado estrechos vínculos genealógicos con las poblaciones de Taiwán y el sur de China. [1] [2] [3] [4] [5]

Aunque existen en abundancia en los sitios arqueológicos del sudeste asiático insular, las telas de corteza han desaparecido en gran medida en la región al ser reemplazadas por textiles tejidos. Pero sobrevivieron hasta alrededor del siglo XIX en las regiones periféricas de la expansión austronesia, particularmente en la Melanesia insular y la Polinesia , así como en las tierras altas del interior de Borneo . [5] Algunas comunidades del sudeste asiático están reviviendo esta práctica. En la aldea tradicional Monbang en la isla Alor , Indonesia, los turistas pueden ver a miembros del grupo étnico Kabola usar telas de corteza y bailar danzas tradicionales. [6]

Uganda

Falda ceremonial de mujer confeccionada con tela de corteza de árbol del pueblo Bushong de la República Democrática del Congo

La tela de corteza se fabrica en Buganda , Uganda , desde hace siglos [7] y es el único representante de Uganda en las Listas del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO . [8]

Vietnam

La producción de tela de corteza puede haberse originado en el sudeste de China, en una región adyacente a Vietnam. [9] El sudeste de China fue el origen de los antepasados ​​de muchas personas, incluidas las que emigraron a Vietnam. [10] En todo el antiguo Vietnam, la tela de corteza se fabricaba ampliamente; esta práctica de producción de tela de corteza ha sobrevivido en los tiempos modernos en algunas áreas rurales de Vietnam. [9]

Tela de corteza de árbol moderna de algodón

Hoy en día, lo que comúnmente se llama tela de corteza es una tela suave, gruesa y ligeramente texturizada, llamada así porque tiene una superficie áspera como la de la corteza de los árboles. Esta tela de corteza suele estar hecha de fibras de algodón densamente tejidas . Históricamente, la tela se ha utilizado en muebles para el hogar, como cortinas, tapicería y fundas. A menudo se asocia con la moda para el hogar de los años 1940 a 1960, particularmente en estampados tropicales, abstractos, "atómicos" y "bumerán", los dos últimos temas se expresan mediante imágenes de átomos con electrones girando, y por la forma de bumerán que fue muy popular en las mesas de cóctel y telas de mediados de siglo e influenciada por la era de la "Ciudad Atómica" de Las Vegas . Waverly , una famosa casa de diseño de textiles y revestimientos de paredes entre 1923 y 2007, llamó a su versión de esta tela tela de rinoceronte, posiblemente por la superficie áspera y nudosa. [11] La tela de corteza americana atravesada con hilos de Lurex dorado se llamaba tela Las Vegas y contenía hasta un 65 % de rayón , lo que la convertía en una tela más suave y fluida que la tela de rinoceronte de algodón más rígida o la tela de corteza de algodón estándar. [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Veys, Fanny Wonu (2017). Desenvolviendo la corteza de Tonga: encuentros, creatividad y agencia femenina. Bloomsbury Publishing. págs. 27-28. ISBN 9781474283311.
  2. ^ Li, Dawei; Wang, Wei; Tian, ​​Feng; Liao, Wei; Bae, Christopher J. (2014). "El batidor de corteza más antiguo del sur de China (Dingmo, cuenca de Bubing, Guangxi)". Quaternary International . 30 (2014): 184–189. Bibcode :2014QuInt.354..184L. doi :10.1016/j.quaint.2014.06.062.
  3. ^ Kuo, Su-Chiu (2019). "Batidores de telas de tapa de 5000 a 42000 AP en Taiwán". En Wu, Chunming; Rolett, Barry Vladimir (eds.). Culturas marítimas prehistóricas y navegación en el este de Asia. Springer. págs. 251–268. ISBN. 9789813292567.
  4. ^ Tang, Maya Hayashi; Nguyen, Kim Dung; Tang, Chung (2019). "Batidores de corteza de dos hombros y navegación prehistórica en el sur de China y el sudeste asiático". En Wu, Chunming; Rolett, Barry Vladimir (eds.). Culturas marítimas prehistóricas y navegación en el este de Asia. Springer. págs. 269–292. ISBN. 9789813292567.
  5. ^ ab Chang, Chi-Shan; Liu, Hsiao-Lei; Moncada, Ximena; Seelenfreund, Andrea; Seelenfreund, Daniela; Chung, Kuo-Fang (2015). "Una imagen holística de las migraciones austronesias revelada por la filogeografía de la morera de papel del Pacífico". Actas de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América . 112 (44): 13537–13542. Bibcode :2015PNAS..11213537C. doi : 10.1073/pnas.1503205112 . PMC 4640734 . PMID  26438853. 
  6. ^ Sancaya, Rengga. "Kabola, Suku di Alor yang Pakaiannya Kulit Kayu". DetikTravel . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  7. ^ Adams, Kimberly (27 de enero de 2016), Tela de corteza moderna en Uganda, World in Progress, Deutsche Welle , consultado el 28 de enero de 2016
  8. ^ "Fabricación de tejidos con corteza de árbol en Uganda". unesco.org . 15 de mayo de 2010.
  9. ^ ab Howard, Michael C. (2016). Textiles y prendas de vestir de Vietnam: una historia. Jefferson, Carolina del Norte: McFarland, Incorporated, Publishers. p. 2. ISBN 978-1-4766-6332-6. OCLC  933520702.
  10. ^ Howard, Michael C. (2016). Textiles y prendas de vestir de Vietnam: una historia. Jefferson, Carolina del Norte. pp. 21–22. ISBN 978-1-4766-6332-6. OCLC  933520702.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  11. ^ Vintage Barkcloth, 21 de diciembre de 2009 en RetroRenovation.Com. Consultado el 17 de junio de 2010.
  12. ^ Tela para cortinas Vintage Las Vegas Caprice de Waverly. Consultado el 17 de junio de 2010.

Enlaces externos