Ashburton ( maorí : Hakatere ) es una gran ciudad de la región de Canterbury , en la costa este de la Isla Sur de Nueva Zelanda . La ciudad es la sede del distrito de Ashburton . Se encuentra a 85 kilómetros (53 millas) al suroeste de Christchurch y, a veces, se la considera una ciudad satélite de Christchurch. [3]
La ciudad tiene una población de 20.800 habitantes. [2] Es la 29ª zona urbana más grande de Nueva Zelanda y la cuarta zona urbana más grande de la región de Canterbury, después de Christchurch, Timaru y Rolleston .
Ashburton fue nombrado por el topógrafo Capitán Joseph Thomas de la Asociación de Tierras de Nueva Zelanda, en honor a Francis Baring , tercer barón Ashburton , que era miembro de la Asociación de Canterbury . Ashburton a veces recibe el sobrenombre de "Ashvegas", una alusión irónica a Las Vegas . [4]
Hakatere es el nombre tradicional maorí del río Ashburton. El nombre se traduce como "hacer rápido o fluir suavemente". [5]
En 1858, William Turton dirigió un ferry a través del río Ashburton cerca de donde ahora se encuentra el puente Ashburton. También construyó una casa de alojamiento que, junto con algunos establos, eran los únicos edificios en Ashburton en 1863. [6]
En 1864, los carruajes tirados por caballos de la empresa Cobb and Co. viajaban a través de Ashburton entre Christchurch y Timaru. Esto continuó hasta que se construyó la línea ferroviaria. [7]
La ciudad fue inspeccionada por Robert Park en 1864. [7] Está distribuida alrededor de dos plazas centrales a cada lado de la línea ferroviaria y la carretera principal, Baring Square East y Baring Square West. El dominio Ashburton se incluyó en los planes con fines de jardines y recreación. Los 100 acres de tierra que se identificaron para el Dominio eran un "miserable estado salvaje" de pasto, retama y matas. [8]
El gobierno provincial de Canterbury concedió 20.000 libras para desarrollar carreteras en el distrito en 1873 y en 1874 el ferrocarril llegó a Ashburton. [6]
La iglesia presbiteriana se completó en 1876, la iglesia wesleyana en 1878 y la iglesia católica en 1882. [9]
Ashburton fue designado municipio en 1878. En ese momento, había alrededor de 500 edificios dentro del municipio. [9] Se estableció un campo de cricket en Ashburton Domain en 1878 y el Hospital Ashburton se estableció en 1879. [8]
La electricidad llegó por primera vez a Ashburton en 1908. La suministraba un generador de 30 kilovatios propulsado por una máquina de tracción a vapor. En 1921 se estableció la Junta de Energía Eléctrica Ashburton y en 1927 tenía 2804 clientes. [10]
Netherby se añadió al distrito de Ashburton en 1917, Hampstead en 1921 y Allenton en 1939 al distrito de Ashburton. En 1955, Tinwald se añadió al municipio. [7]
Ashburton se utilizó como base de entrenamiento para la Real Fuerza Aérea de Nueva Zelanda durante la Segunda Guerra Mundial con 50 aviones Tiger Moth con base allí. [11]
El 1 de septiembre de 2014, se produjo un incidente violento en Ashburton que recibió publicidad a nivel nacional. Un hombre que previamente había sido invadido en la oficina de Trabajo e Ingresos de Ashburton llegó al local con una escopeta y asesinó a dos trabajadores del mostrador. En el juicio posterior, el delincuente recibió la tercera sentencia más larga jamás registrada. [12] Después del ataque, la seguridad en las oficinas de WINZ fue revisada en todo el país. [13] [14] En diciembre de 2016, el Ministerio de Desarrollo Social fue condenado por violar la legislación de seguridad en el lugar de trabajo en relación con el incidente. [15]
En 2021, el consejo de distrito de Ashburton eliminó el lema de Ashburton: "Lo que sea necesario". [16] Habiendo estado en uso durante aproximadamente 10 años, [17] ha generado críticas. [18] En 2012, hizo una lista de los 10 peores lemas de las ciudades de Nueva Zelanda. [19] El cartel de bienvenida de Ashburton había sido cambiado subrepticiamente en ocasiones de 'Ashburton: Lo que sea necesario' a 'Ashburton: 'Lo que sea'. [20]
En abril de 2021, se firmó un contrato para iniciar la construcción de una nueva biblioteca y centro cívico por valor de 42 millones de dólares para Ashburton. Una contribución de 20 millones de dólares provino del gobierno de Nueva Zelanda. [21] [22] El edificio de tres pisos incluirá cámaras del consejo, espacio para oficinas, un estudio de grabación, áreas para estudiar, una biblioteca y un área de actuación. [23] También incorporará el Pioneer Hall a las instalaciones. [22] La biblioteca se llamará Te Pātaka o kā Tuhituhi y el centro cívico se llamará Te Waharoa a Hine Paaka. [24]
Está previsto abrir un nuevo centro comercial llamado "River Crossing" en 2022. Los promotores inmobiliarios locales esperan que esto signifique que la población local tendrá más oportunidades de gastar su dinero en Ashburton en lugar de Christchurch o Timaru. Un informe de marzo de 2020 encontró que el 32% del gasto minorista de los locales se gastó fuera de la ciudad. Se espera que como resultado del desarrollo se creen entre 150 y 180 puestos de trabajo. [25]
Ashburton está situado a 17 kilómetros tierra adentro en las llanuras de Canterbury, aproximadamente a 86 kilómetros (53 millas) al sur de Christchurch y a 75 kilómetros al norte de Timaru . Methven está a 33 kilómetros tierra adentro desde Ashburton. Rakaia y el río Rakaia están a 28 kilómetros al norte de Ashburton.
La ciudad es el centro de un distrito agrícola y pastoril en las llanuras de Canterbury . Tiene un gran suburbio, Tinwald , al sur del río Ashburton/Hakatere . La ciudad tiene otros tres suburbios: Allenton, Hampstead y Netherby. [26]
En general, Ashburton comparte un clima similar al de Christchurch , es decir, un clima templado seco ( Cfb ). Sin embargo, dado que se encuentra más hacia el interior a mayor altitud que Christchurch, Ashburton experimenta una mayor variedad de temperaturas. Durante el verano, Ashburton puede superar los 30 °C (86 °F), mientras que en invierno las temperaturas mínimas diarias pueden descender por debajo de 1 °C en el mes más frío. En invierno también se producen heladas regulares y rara vez nevadas. La nevada más intensa de Ashburton fue de 38 centímetros (15 pulgadas) el 12 de junio de 2006; por el contrario, está empatada con Timaru en la cuarta temperatura más alta registrada en Nueva Zelanda, alcanzando 41,3 ° C (106,3 ° F) el 7 de febrero de 1973. [28 ]
El río Ashburton/Hakatere atraviesa Mid Canterbury desde los Alpes del Sur hasta el Océano Pacífico . El nombre oficial del río fue modificado para convertirse en un nombre dual mediante la Ley de Resolución de Reclamaciones Ngāi Tahu de 1998 . [30] El río pasa por la ciudad de Ashburton, separando el suburbio sureste de Tinwald del resto de la ciudad.
La playa más cercana a Ashburton es la playa de Wakanui, pero no es segura para nadar debido a la fuerte resaca. [31] En parte para rectificar las limitaciones impuestas por la falta de vías fluviales recreativas, se construyó el lago Hood justo al sureste de Tinwald. Los lagos Ashburton , Lake Heron , Lake Camp y Lake Clearwater, están tierra adentro. En el camino hacia estos lagos se encuentran Mount Somers y la pasarela Mount Somers.
El Consejo del Distrito de Ashburton es la autoridad territorial del Distrito de Ashburton de Nueva Zelanda . [32] El consejo está dirigido por el alcalde de Ashburton , que actualmente es Neil Brown . También hay nueve concejales de barrio. [32]
Ashburton es descrita por Estadísticas de Nueva Zelanda como un área urbana mediana y cubre 39,99 km2 ( 15,44 millas cuadradas). [1] Tenía una población estimada de 20.800 en junio de 2023, [2] con una densidad de población de 520 personas por km 2 .
La población de Ashburton se registró en 2.322 en el censo de 1901, [9] 8.287 en el censo de 1951, 10.176 en el censo de 1956 y 11.604 en el censo de 1961. [7]
Antes del censo de 2023, Ashburton tenía un límite más pequeño, que cubría 37,93 km2 ( 14,64 millas cuadradas). [1] Utilizando ese límite, tenía una población de 19.284 en el censo de Nueva Zelanda de 2018 , un aumento de 1.401 personas (7,8%) desde el censo de 2013 y un aumento de 3.096 personas (19,1%) desde el censo de 2006 . Había 7.644 hogares, integrados por 9.531 hombres y 9.747 mujeres, lo que da una proporción de sexos de 0,98 hombres por mujer, con 3.642 personas (18,9%) menores de 15 años, 3.330 (17,3%) de 15 a 29 años, 7.977 (41,4%) de edad de 30 a 64 años, y 4.338 (22,5%) de 65 años o más.
Las etnias eran 82,9% europeas/ pakehā , 9,1% maoríes , 7,7% pasifika , 5,8% asiáticas y 1,6% de otras etnias. Las personas pueden identificarse con más de una etnia.
El porcentaje de personas nacidas en el extranjero fue del 17,0%, frente al 27,1% a nivel nacional.
Aunque algunas personas optaron por no responder a la pregunta del censo sobre la afiliación religiosa, el 43,0% no tenía religión, el 46,8% eran cristianos , el 0,7% tenían creencias religiosas maoríes , el 0,8% eran hindúes , el 0,3% eran musulmanes , el 0,4% eran budistas y el 1,3% tenían otras religiones.
De los que tenían al menos 15 años, 1.626 (10,4%) personas tenían una licenciatura o título superior, y 4.239 (27,1%) personas no tenían ninguna titulación formal. 2.058 personas (13,2%) ganaron más de 70.000 dólares en comparación con el 17,2% a nivel nacional. La situación laboral de los que tenían al menos 15 años era que 7.638 (48,8%) personas estaban empleadas a tiempo completo, 2.328 (14,9%) a tiempo parcial y 429 (2,7%) estaban desempleadas. [33]
La economía de Ashburton está influenciada por la economía del distrito de Ashburton en su conjunto. En el año transcurrido hasta marzo de 2020, el producto interno bruto (PIB) del distrito de Ashburton fue de 2.506 millones de dólares, lo que representa el 0,8% del PIB total de Nueva Zelanda. La mayor proporción del PIB del distrito de Ashburton se deriva de las industrias primarias, con un 27,0%. Esto es sustancialmente más alto que la contribución del 6,2% de las industrias primarias al PIB nacional. La siguiente contribución más alta al PIB del distrito fue la de "Otros servicios", que representa el 26,7% del PIB del distrito, frente al 34,7% de la economía nacional. Las industrias productoras de bienes representaron el 21,3%, frente al 18,7% de la economía nacional. Los servicios de alto valor (como las industrias de servicios basados en el conocimiento) representaron la proporción más pequeña del PIB del distrito de Ashburton, un 10,2%, frente al 25,6% de la economía nacional. [45]
La ciudad cuenta con empresas que brindan una amplia gama de servicios a la agricultura del distrito, incluidos comerciantes de semillas, empresas ganaderas, distribuidores de maquinaria agrícola, bancos, abogados y contadores. [46]
Ashburton se encuentra en medio de las fértiles llanuras aluviales de Canterbury, lo que permite actividades agrícolas como la producción lechera, siempre que se utilice riego. Más de 100 agricultores locales cultivan patatas, maíz y guisantes que se procesan localmente. [47]
El consejo del distrito de Ashburton tiene una participación del 40% en la empresa que gestiona la Rangitata Diversion Race . [48] Este plan desvía agua de los ríos Rangitata y South Ashburton hacia un canal que proporciona riego a gran parte del distrito.
Una fábrica de procesamiento de vegetales propiedad de Talley's está ubicada en las afueras del norte de Ashburton. La fábrica fue construida en 1996 para aprovechar los buenos suelos y el riego del distrito de Ashburton. La fábrica procesa guisantes, maíz y patatas. Las patatas se convierten en patatas fritas, croquetas de patata y gajos. Gran parte de lo que se procesa se exporta a clientes extranjeros. La fábrica emplea a 360 personas. [47]
Ashburton fue el hogar de una planta de procesamiento de cordero desde principios del siglo XX hasta 2017, cuando se cerró con la pérdida de 370 empleados debido a la disminución del número de corderos en Canterbury. [49] La peletería cerró en 2019 con la pérdida de 44 empleados más. [50] Talley's compró el sitio en 2020 y tenía planes de usarlo para respaldar la producción de vegetales y usar las tiendas refrigeradas para sus productos congelados. [51]
En 2012, Ashburton se destacó por tener más empresas cooperativas operando en su distrito que en cualquier otra área de Nueva Zelanda, y posteriormente la Asociación de Cooperativas de Nueva Zelanda la nombró "Capital Cooperativa de Nueva Zelanda". Varias de las más de 40 empresas son empresas nacionales con sede fuera del distrito, como Fonterra , Foodstuffs y Silver Fern Farms (procesamiento de carne), pero muchas eran cooperativas locales, como Ashburton Trading Society (suministros agrícolas) y Electricity Ashburton (electricidad). distribución). [52]
El Museo y Galería de Arte Ashburton comparten un edificio, que se encuentra en la autopista estatal 1, en las afueras del centro de la ciudad. Además de las exposiciones temporales, el museo cuenta con una exposición permanente que recorre la historia del distrito de Ashburton. [53]
Cuando la galería de arte abrió sus puertas en 2015, no pudo exhibir ninguna obra de arte en las paredes porque la nueva unidad de aire acondicionado, entregada desde Italia, no había llegado. Las 2.700 obras de arte de la colección tuvieron que permanecer almacenadas. [54]
El Hakatere marae está ubicado en el extremo norte de Ashburton. Aunque Ashburton se encuentra dentro del rohe o región donde tradicionalmente se basan los Ngāi Tahu iwi , el Hakatere marae no es un Ngāi Tahu marae. Fue construido como un marae para personas de todos los iwi. El marae está ubicado en un terreno que originalmente era la escuela primaria Fairton. Esta tierra fue adquirida en 1970 y el Hakatere marae fue declarado reserva maorí en 1976. El wharenui fue destruido por un ataque incendiario en 2003. El wharekai se completó en 2007 a un costo de alrededor de 300.000 dólares. [5] [55]
Ashburton Domain se encuentra en el centro de Ashburton, junto a la carretera estatal 1 . Con una superficie de 37 hectáreas, incluye jardines públicos, campos de cricket, campos de fútbol, canchas de tenis, un club de bolos y un club de croquet. En el dominio también se han construido un parque infantil y una piscina infantil. [56] [57]
El Museo Histórico y del Ferrocarril Antiguo de Plains está ubicado en el dominio Tinwald. El ferrocarril recorre aproximadamente tres kilómetros de línea ferroviaria rural que alguna vez fue parte de Mount Somers Branch . Hay una variedad de edificios históricos y trenes en exhibición. [58]
El Museo de Aviación de Ashburton está ubicado en el aeropuerto de Ashburton. El museo tiene dos edificios que exhiben casi una treintena de aviones. [59] Estos incluyen un Skyhawk anteriormente utilizado por la Fuerza Aérea de Nueva Zelanda, un Vampire FB5 y un bombardero Canberra B2. [60] La colección también incluye el único British Aerospace HS Harrier "Jump-jet" GR3 en el hemisferio sur. [61]
El centro cívico Ashburton de 56 millones de dólares, incluida la nueva biblioteca, se construyó en el centro de la ciudad junto a la torre del reloj y se inauguró en 2023. [62]
La torre del reloj Ashburton fue construida en 1976 por Bradford Construction Ltd y diseñada por Warren and Mahoney Architects . El reloj, utilizado por primera vez en 1904, fue instalado por Horrell Engineering. La torre del reloj ganó premios, incluido el de "Arquitectura duradera" en 2004, otorgado por el Instituto de Arquitectos de Nueva Zelanda. [63] [64]
El juzgado de Ashburton está ubicado en Baring Square. [65] La Sociedad de Profesionales Jurídicos de Ashburton dijo en 2018 que era “absolutamente crucial” que se mantuviera el juzgado de Ashburton, y señaló que si se cerrara, el juzgado más cercano estaría en Christchurch o en Timaru. [66] El palacio de justicia fue mejorado en la década de 1990, pero necesita más mejoras y más espacio. [67]
La Iglesia Presbiteriana de Saint Andrews fue diseñada por Robert y Edward England y construida en 1906. Es un lugar histórico catalogado de categoría 2 de Heritage New Zealand. [68]
La iglesia católica de San Agustín de Canterbury fue construida entre 1930 y 1931. Es un lugar histórico de categoría 1 del Patrimonio de Nueva Zelanda. [69]
El monumento a los caídos en la guerra de Ashburton es un obelisco cuadrado y se inauguró el 4 de junio de 1928. [70]
En mayo de 2015 se inauguró un nuevo centro acuático en Ashburton. Hay cuatro piscinas cubiertas en un edificio de 8000 metros cuadrados. También hay cuatro canchas cubiertas y dos canchas al aire libre y un gimnasio. La instalación es operada por el Consejo del Distrito de Ashburton . [71] Desarrollar la instalación costó 30 millones de dólares y fue diseñada por los arquitectos Warren & Mahoney . [72]
El Ashburton Club y Mutual School of Arts (MSA) se fundaron en 1885. La MSA es miembro de la Asociación de clubes autorizados de Nueva Zelanda y está ubicada en el centro de la ciudad. El propio club cuenta actualmente con unos 4.000 socios en sus registros. [73]
Ashburton alberga dos campos de golf. El campo de golf Ashburton es un campo de golf de 18 hoyos que se estableció en 1895. [74] El club de golf Tinwald tiene un campo de 18 hoyos en el suburbio de Tinwald. Fue construido en 1967. [75]
El Ashburton Raceway es un lugar de carreras de caballos que incluye una pista de trote de 1500 metros de largo y una pista de galope de 1800 metros de largo. También hay un Museo de Carreras de Arneses ubicado en el hipódromo. [76] El hipódromo está ubicado junto a la carretera estatal 1 en el extremo norte de Ashburton.
Mountain Bike Ashburton construyó un sendero para bicicletas de montaña a lo largo del río Ashburton. La pista circular tiene una longitud de 11,5 km. [77]
Ashburton es el hogar de la Unión de Rugby Mid Canterbury . Mid Canterbury juega en el Heartland Championship . [78]
Mount Hutt es el campo de esquí más cercano, ubicado tierra adentro, justo después de Methven .
El críquet se ha jugado en Ashburton desde al menos 1877. La Asociación de críquet del condado de Ashburton se estableció en 1896 y el nombre se cambió en su centenario a Asociación de críquet de Mid Canterbury en 1996. Ashburton Domain es la sede de los partidos en casa de Mid Canterbury. El equipo masculino senior ganó los honores nacionales cuando ganó la Copa Hawke en la temporada 2003/04. [79]
El Ashburton Speedway ofrece una pista de carreras para varias categorías de automóviles, incluidos stockcars, berlinas de producción y vehículos de calle. También organizan un derbi de demolición una vez al año. El Ashburton Speedway está ubicado junto al aeropuerto de Ashburton en Seafield Road. [80]
Ashburton Hospital es un hospital de 74 camas con sede en 28 Elizabeth Street, Ashburton. El hospital brinda atención médica, quirúrgica, radiológica y de maternidad. Admite alrededor de 5.000 pacientes hospitalizados cada año, además de atender a 2.600 pacientes diurnos y 15.000 pacientes ambulatorios. Está dirigido por la Junta de Salud del Distrito de Canterbury y el servicio de salud rural empleó aproximadamente a 550 personas en 2021. [81]
La línea ferroviaria Main South Line pasa por el centro de la ciudad. [26] La estación abrió sus puertas el 24 de agosto de 1874 [83] y la sala de refrigerios se convirtió de servicio de mesa a mostrador para ahorrar personal y aumentar la velocidad del servicio en 1944. [84] Las salas cerraron en 1970, cuando el Southerner se estableció el servicio. El servicio cesó el 10 de febrero de 2002, pero la estación todavía se utiliza para el transporte de mercancías, ya que parte de la cebada sigue enviándose por tren a las malterías de Marton . [82] [85] La terminal de contenedores de la estación está en uso de lunes a viernes. [86] El edificio de la estación fue demolido en 2013 después de varias audiencias de consentimiento de recursos . [82]
Tinwald era el cruce de la línea ferroviaria Mount Somers Branch , ahora cerrada . La estación abrió como Ashburton South el 31 de mayo de 1875. Pasó a llamarse Tinwald a partir del 18 de marzo de 1878 y cerró el 11 de octubre de 1981 a todo el tráfico excepto al privado . [83] Parte del ramal todavía funciona como Plains Vintage Railway . [87]
En octubre de 2021 se proporcionó financiación del gobierno de Nueva Zelanda y del consejo del distrito de Ashburton para un nuevo centro de carga ferroviaria. El proyecto trasladará la terminal ferroviaria de contenedores del centro de Ashburton a Fairton. Se espera que el proyecto esté completo a finales de 2022 y tiene un coste estimado de 14 millones de dólares. Debería ayudar a aliviar la congestión en las carreteras del centro de Ashburton. [88] [89]
La autopista estatal 1 atraviesa el centro de Ashburton y proporciona la conexión por carretera principal entre Christchurch y Dunedin . La carretera cruza el río Ashburton a través de un puente que es la única ruta directa que cruza el río para el tráfico local y el tráfico de la autopista estatal 1.
El puente de la carretera estatal 1 que cruza el río Ashburton se inauguró en 1931 y fue el primer puente de 22 pies (6,7 m) de ancho en Nueva Zelanda. [90] El 1 de junio de 2021, una grave inundación en el río Ashburton provocó daños por socavación en los pilares que sostenían el puente y la plataforma del puente se hundió, lo que provocó un cierre temporal. [91] En el momento del cierre, no había otras rutas para el tráfico SH1 que quisiera ir al norte o al sur a través del río Ashburton, porque todas las rutas interiores también estaban cerradas. [92] El 3 de junio de 2021, el puente se reabrió al tráfico intenso solo durante las horas del día, [93] y todas las restricciones se levantaron el 10 de junio. [94]
El Consejo del Distrito de Ashburton ha estado intentando obtener financiación de Waka Kotahi (Agencia de Transporte de Nueva Zelanda) para un segundo puente para el tráfico local y para proporcionar más resiliencia a la red de carreteras. En 2021 estaba previsto construir el puente adicional dentro de 15 años. [95] [96]
La carretera estatal 77 comienza en Ashburton y se dirige hacia Methven , y luego a través del desfiladero de Rakaia hasta Darfield .
El aeropuerto de Ashburton está ubicado cerca del centro de la ciudad y es un centro de aviación ligera activa ( GA y Microlight ) y hogar del Mid Canterbury Aero Club (GA) y Ashburton Aviation Pioneers.
En octubre de 2021, se debatió el futuro de la operación del aeropuerto, ya que gestionar el desafío de aumentar la actividad de la aviación con el deseo de desarrollar el terreno alrededor del aeropuerto podría causar conflictos debido al potencial de contaminación acústica del aeropuerto. [97]
Hay siete escuelas primarias, una escuela intermedia, una escuela secundaria y una escuela compuesta en Ashburton. Todos los registros corresponden a febrero de 2024. [98]
Los medios de Ashburton incluyen el diario Ashburton Guardian , el Mid Canterbury Herald , un periódico comunitario semanal gratuito propiedad de Fairfax Media que se publica todos los miércoles, The Courier , otro periódico comunitario semanal gratuito propiedad del Otago Daily Times , y el periódico centrado en Mid Canterbury. Sitio web de AshburtonOnline. Radio Port FM tiene su sede en Timaru; Newstalk ZB y Classic Hits ZEFM se retransmiten desde otras estaciones fuera de la ciudad.
Entre las personas notables de Ashburton se encuentran la ex primera ministra de Nueva Zelanda , Jenny Shipley , el tenor de ópera internacional Simon O'Neill , el ciclista con medalla de plata olímpica Hayden Roulston y las personalidades de radio y televisión de Nueva Zelanda Simon Barnett y Robyn Malcolm .
Los jugadores de rugby Chris King y Fergie McCormick nacieron en Ashburton.
Hugo Friedlander fue el segundo alcalde de Ashburton (1879–1881, 1890–1892 y 1898–1901), pero se fue a Auckland en 1918 debido a los sentimientos antialemanes provocados por la Primera Guerra Mundial. [99]
John Grigg era un terrateniente local y miembro del Parlamento a mediados del siglo XIX.
Dorothy Eden , una prolífica novelista, creció en Ashburton.
El fabricante de cometas Peter Lynn tiene su sede en Ashburton.
Estamos lo suficientemente cerca como para ser considerados una ciudad satélite.
