La Ley de Resolución de Reclamaciones Ngāi Tahu de 1998 es una ley del Parlamento aprobada en Nueva Zelanda en relación con los Ngāi Tahu , la principal iwi (tribu) maorí de Te Waipounamu, la Isla Sur . Fue negociado en parte por Henare Rakiihia Tau. [1] Los documentos relacionados con el reclamo del asentamiento de tierras de Ngāi Tahu se conservan en Turanga , la principal biblioteca pública de Ōtautahi Christchurch .
Es administrado por la Oficina de Acuerdos de Tratados .
El Anexo 96 "Alteración de nombres de lugares" contiene una lista de lugares que recibieron cambios de nombre oficiales a nombres duales en inglés y maorí, como Aoraki/Mount Cook . [2]
Entre los años 1844-1864, durante los cuales se firmó el Tratado de Waitangi en 1848, Ngāi Tahu pasó más de 34,5 millones de acres de tierra a la Corona por una suma de £ 14.750, o seis centésimas de centavo por acre. [3] Sin esta tierra, que constituye la mayor parte de la Isla Sur y más de la mitad del área total de Nueva Zelanda , [3] los Ngāi Tahu se quedaron sin los recursos necesarios para mantener a su tribu y cayeron en la pobreza. [4] Durante los 150 años posteriores a esta adquisición de tierras, los líderes Ngāi Tahu presentaron demandas ante los tribunales de Nueva Zelanda argumentando que sus condiciones de pobreza reflejaban el abandono de la Corona de sus responsabilidades descritas en el Tratado de Waitangi , pero se les negó repetidamente la audiencia. [4] [5]
A partir de 1986, los demandantes Ngāi Tahu presentaron unas 200 quejas ante el recién creado Tribunal de Waitangi . [3] El reclamo general se dividió en nueve secciones llamadas Los nueve árboles altos de Ngāi Tahu , que representan ocho compras importantes de tierras realizadas entre 1844 y 1864 y la consiguiente pérdida de mahinga kai , los recursos que Ngāi Tahu necesitaba para mantenerse a sí mismos. [6] Las quejas bajo estos encabezados estaban dirigidas a las expectativas insatisfechas de los demandantes Ngāi Tahu en cuanto a acceso a educación, salud y recursos alimentarios debido al incumplimiento por parte de la Corona de sus promesas hechas en el Tratado de Waitangi . [7] [4]
En 1998, el Parlamento aprobó la Ley de Resolución de Reclamaciones de Ngāi Tahu, que reconocía las dificultades de Ngāi Tahu y comprometía a la Corona a pagar 170 millones de dólares en compensación económica. [5] [8] También se negoció una compensación cultural, y la Corona reconoció el papel tradicional kaitiaki (guardián) de Ngāi Tahu en la gestión y salvaguardia de los recursos en la Isla Sur . [9] [10] La Corona emitió una disculpa formal, afirmando que: “La Corona reconoce que actuó sin escrúpulos y en repetidas violaciones de los principios del Tratado de Waitangi en sus relaciones con Ngāi Tahu en las compras de Ngāi Tahu. tierra". [11] Ngāi Tahu afirma que para algunos, esta disculpa es la parte más importante del paquete de solución. [12]