stringtranslate.com

Asesinato de Rania Alayed

Rania Alayed era una mujer de 25 años, madre de tres hijos, asesinada por su marido en junio de 2013, en Salford , Greater Manchester , Inglaterra. El inspector jefe de la Policía de Greater Manchester (GMP), Bill Reade, describió esto como un asesinato por honor , [1] y los fiscales afirmaron que fue asesinada por intentar independizarse de su marido y someterse a una occidentalización . [2] Los restos de Alayed nunca han sido encontrados.

Fondo

Alayed era de ascendencia palestina ; [3] creció en campos de refugiados en Siria, donde conoció a su esposo Ahmed Al-Khatib, con quien se casó a los 15 años. [4] Al-Khatib, que era herrero de profesión y nueve años mayor que Alayed, era conocido como siendo violento hacia ella desde una etapa temprana. [5] [6]

En febrero de 2005, la pareja se mudó al Reino Unido, instalándose primero en Norton , Teesside, [7] antes de mudarse a Manchester .

Según un testimonio ante el Tribunal de la Corona de Manchester , tras mudarse a Inglaterra, Al-Khatib se volvió cada vez más celoso y controlador de Alayed y la sometió a años de violencia doméstica y sexual. En enero de 2013, lo denunció a la policía por abuso doméstico, obtuvo una orden de no abuso sexual y se mudó a un albergue para personas sin hogar, [6] desde donde ella y sus hijos fueron realojados posteriormente en [8] Cheetham Hill , marzo de 2013. [ 9] [4]

Luego de la separación tomó clases de inglés en Openshaw College, hizo nuevos amigos y "abrazó" su nueva vida; [10] Al-Khatib residía con su familia en la cercana Gorton .

La pareja tenía tres hijos, dos niños y una niña, [11] y llevaban solo unos meses separados en el momento de su muerte, a los 25 años. [7] [9]

Crimen y entierro

El 7 de junio de 2013, por instigación de su ex marido, Alayed fue a la casa de su cuñado en Salford. [5] [10] Según Al-Khatib, ella debía dejar a sus hijos con él durante el fin de semana y discutir planes para el cuidado de los niños. [7] [12]

Antes de la llegada de Alayed, el hermano de Al-Khatib, Muhanned, había despedido a su pareja y a sus hijos de la propiedad y unos 45 minutos después de la llegada de Alayed fue visto saliendo él mismo de la propiedad, llevándose a sus hijos con él. Al-Khatib partió poco después, vistiendo parte de la ropa de Alayed en un intento de dar la impresión de que había salido viva de la propiedad. A su regreso, metió su cuerpo en una maleta, que luego fue transportada en la casa rodante de Muhanned y trasladada a un lugar de enterramiento desconocido. [12]

Después de que Al-Khatib mató a Alayed, accedió a sus cuentas de redes sociales y envió mensajes a su familia haciéndose pasar por ella y afirmando que se había mudado a Turquía. Su hermano, Muhanned, le dio su teléfono móvil a un conocido que viajaba a Turquía y le pidió que enviara un mensaje de texto a su padre desde allí para decirle que se iba a volver a casar. [13]

Amigos expresaron su preocupación por el bienestar de Alayed cuando no asistió a una reunión el 8 de junio, y esta información pasó de la policía de Cleveland a la policía de Greater Manchester el 9 de junio. [6] Sin embargo, no fue hasta el 2 de julio, y luego de una llamada telefónica de su tío en el Líbano, que fue tratada oficialmente como una persona desaparecida. [9]

Cuando fue interrogado el 3 de julio de 2013, Al-Khatib afirmó que no había visto a Alayed durante meses y que pensaba que ella vivía en Turquía o Siria, [12] pero fue debidamente arrestado el 4 de julio bajo sospecha de asesinato y, poco después , su hermano Muhanned contactó a la policía y admitió que Alayed estaba muerto. [13] Afirmó que sus restos fueron enterrados cerca de un área de descanso a lo largo de la A19 y Al-Khatib dio una versión similar, afirmando que la había enterrado cerca de la A19 en Thirsk . [1] La búsqueda de los restos de Alayed abarcó un tramo de 19 millas de la A19 e involucró a dos fuerzas policiales, equipos de los Ingenieros Reales y la RAF , junto con perros rastreadores especializados, botánicos forenses y arqueólogos. La búsqueda fue cancelada en septiembre de 2013, sin éxito. [14]

Juicio y castigo

Ahmed Al-Khatib fue juzgado, junto con sus hermanos Hussain y Muhanned, en el Tribunal de la Corona de Manchester en abril de 2014. Presentó la defensa parcial de responsabilidad disminuida , alegando que padecía una enfermedad mental y había matado a Alayed en defensa propia cuando ella parecía él en la forma de una "aparición malvada", o djinn . [15] A lo largo del juicio, en un intento de convencer al jurado de que estaba enfermo, se balanceó hacia adelante y hacia atrás, se golpeó la cabeza repetidamente contra el banquillo y atacó tanto a un intérprete como a su hermano. [13] [16]

Su defensa fue rechazada y fue declarado culpable de asesinato, [10] afirmando el juez:

Puede que nunca se sepa cómo mataste a Rania, pero creo que es probable que la estrangularas o asfixiases, tus acciones después de asesinar a Rania no mostraron ningún remordimiento: pensaste que ella merecía morir.[...] Tu ridícula afirmación de que cuando mataste a Rania tú actuabas en defensa propia después de verla convertirse en un demonio intentando estrangularte fue un insulto más a su memoria y a la inteligencia del jurado. [8]

Recibió cadena perpetua con una pena mínima de 20 años. [17] Además, se declaró culpable de " pervertir el curso de la justicia " por mover el cuerpo fuera de la vista de las autoridades.

Muhanned Al-Khatib fue absuelto de asesinato; se declaró culpable de "intentar pervertir el curso de la justicia". Su sentencia fue reducida a tres años de cárcel porque la información que proporcionó ayudó al procesamiento exitoso de sus hermanos. [8]

Hussain Al-Khatib fue declarado culpable de "intención de pervertir el curso de la justicia" y encarcelado durante cuatro años. [1]

Secuelas

El caso de Alayed fue uno de los tres de 2013 que entraron dentro de la jurisdicción de la Policía de Greater Manchester (GMP) y en los que una conocida víctima de abuso doméstico fue asesinada por su pareja. La Comisión Independiente de Quejas contra la Policía (IPCC), que tardó más de cuatro años en completar su investigación, encontró "preocupaciones muy serias" y "problemas recurrentes en los sistemas" en la forma en que GMP manejó los casos de violencia doméstica. [9] [18]

Se descubrió que varios miembros del personal de GMP investigados por su manejo del caso de Alayed habían mostrado un desempeño "pobre" o "insatisfactorio" por parte del IPCC. Ninguno, sin embargo, fue sancionado por mala conducta. [6]

Ver también

Asesinatos de honor en el Reino Unido:

Asesinatos de honor de personas de ascendencia palestina:

General

Referencias

  1. ^ abc "Esposo encarcelado de por vida por el asesinato de Rania Alayed". El guardián . Asociación de Prensa . 4 de junio de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  2. ^ "Asesinato de Rania Alayed: marido encarcelado por 'asesinato por honor'". BBC . 4 de junio de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  3. ^ "Es posible que el cuerpo de la madre asesinada haya sido movido". El Eco del Norte . 2 de enero de 2014.
  4. ^ ab Osuh, Chris (4 de junio de 2014). "Asesinato por honor de Rania Alayed: mamá convenció a su marido de que la mataría". Noticias de la noche de Manchester .
  5. ^ ab Jones, Abbie (4 de junio de 2014). "Rania Alayed: El padre lamenta no haberla ayudado a dejar a su marido". BBC . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  6. ^ abcd "Investigación del IPCC sobre la respuesta de GMP a las llamadas de asistencia relacionadas con Rania Alayed" (PDF) . Comisión Independiente de Quejas contra la Policía (a través de Archivos Nacionales). Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2020 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  7. ^ abc "Rania Alayed acusada de asesinato 'vio a su esposa con cuatro cabezas'". BBC . 15 de mayo de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  8. ^ abc Osuh, Chris (4 de junio de 2014). "Marido culpable del asesinato de Rania Alayed". Noticias de la noche de Manchester .
  9. ^ abcd Keeling, Neal (19 de octubre de 2017). "Evidencia de fallas policiales por el asesinato de tres víctimas de violencia doméstica". Noticias de la noche de Manchester .
  10. ^ abc Jones, Abbie (4 de junio de 2014). "Asesinato de Rania Alayed: la esposa 'quería una nueva vida'". BBC . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  11. ^ Scheerhout, John (4 de junio de 2014). "La familia de Rania Alayed cuenta la devastación de sus hijos". Noticias de la noche de Manchester .
  12. ^ abc "Esposo encarcelado de por vida por el asesinato de Rania Alayed". El guardián . 4 de junio de 2014.
  13. ^ abc "Asesinato de Rania Alayed: mensajes de texto del marido fingiendo que la esposa sigue viva". Noticias de la noche de Manchester . 4 de junio de 2014.
  14. ^ "La familia de la mujer desaparecida de Manchester, Rania Alayed, pide información" . El independiente . 2 de enero de 2014. Archivado desde el original el 18 de junio de 2022.
  15. ^ "El hombre mató a la esposa de la aparición malvada'". Noticias de la BBC. 1 de mayo de 2014.
  16. ^ "Marido inmovilizado en el tribunal tras arrebato en el juicio de Rania". Noticias ITV. 1 de mayo de 2014.
  17. ^ "Sentencia penal R contra Ahmed Al-Katib". Las páginas de la ley.( Se requiere registro )
  18. ^ "Forzar la respuesta a las mujeres maltratadas criticadas". Noticias de la BBC. 19 de octubre de 2017.