Muere una mujer tras ser arrestada por infringir el código de vestimenta en Irán
El 16 de septiembre de 2022, Mahsa Amini , una mujer iraní de 22 años , [a] también conocida como Jina Amini, [b] [1] [2] [3] murió en un hospital de Teherán (Irán) en circunstancias sospechosas. La Patrulla de Orientación , la policía de moralidad religiosa del gobierno de Irán , arrestó a Amini supuestamente por no llevar el hijab de acuerdo con las normas gubernamentales. El Comando de Aplicación de la Ley de la República Islámica del Irán afirmó que sufrió un ataque cardíaco en una comisaría, se desplomó y entró en coma antes de ser trasladada a un hospital. [4] [5] Sin embargo, testigos presenciales, incluidas mujeres que fueron detenidas con Amini, informaron de que fue brutalmente golpeada y que murió como resultado de la brutalidad policial , [6] [7] [8] lo que fue negado por las autoridades iraníes. [9] Las afirmaciones de brutalidad policial, además de los análisis médicos filtrados, [10] llevaron a algunos observadores a creer que Amini tenía una hemorragia cerebral o un derrame cerebral debido a las heridas en la cabeza recibidas después de su arresto. [11]
La muerte de Amini dio lugar a una serie de protestas descritas por CNN como más generalizadas que las protestas de 2009 , 2017 y 2019 , [12] y por The New York Times como las protestas iraníes más grandes desde al menos 2009. [13] Algunas manifestantes se quitaron el hijab o se cortaron el pelo públicamente como actos de protesta. [14] Iran Human Rights informó que para diciembre de 2022 al menos 476 personas habían sido asesinadas por las fuerzas de seguridad que atacaban las protestas en todo el país. [15] [16] Amnistía Internacional informó que las fuerzas de seguridad iraníes habían, en algunos casos, disparado contra grupos con munición real y en otros casos habían matado a manifestantes golpeándolos con porras. [17] La muerte de Amini encendió el movimiento global Mujer, Vida, Libertad , arraigado en su origen kurdo , que exige el fin de las leyes obligatorias del hijab y otras formas de discriminación y opresión contra las mujeres en Irán. [18]
Fondo
Protestas del Día de la Mujer Iraní de 1979 contra las leyes de uso obligatorio del hijabUn cartel en una protesta en Toronto con el epitafio en kurdo sobre la tumba de Amini que dice: "¡Jina, querida! No morirás. Tu nombre se convertirá en un símbolo".
Poco después de la revolución iraní de 1979, Irán introdujo un código de vestimenta obligatorio para las mujeres, de acuerdo con su interpretación de las normas islámicas. El 7 de marzo, menos de un mes después de la revolución, el recién nombrado líder supremo Ruhollah Khomeini decretó que el hijab (pañuelo islámico) sería obligatorio para todas las mujeres en sus lugares de trabajo. Además, decretó que a las mujeres ya no se les permitiría entrar en ninguna oficina gubernamental sin el hijab, ya que estarían "desnudas" sin él. [19] [20] Khomeini dijo que no tienen que usar un velo que cubra todo el cuerpo. Dijo que las mujeres pueden elegir cualquier tipo de atuendo que quieran siempre que las cubra adecuadamente y tengan un hijab. Su sucesor, Ali Khamenei, afirmó que el hijab no impide en absoluto las actividades sociales, políticas o académicas. [21]
Después de la revolución se han registrado casos de violencia y acoso contra mujeres que no llevan el hiyab de acuerdo con las normas del gobierno iraní, ya sea por parte de agentes de la ley o de vigilantes pro gubernamentales. [22] A partir de 1980, las mujeres no podían entrar en edificios gubernamentales o públicos ni asistir a sus lugares de trabajo sin hiyab. En 1983, se introdujo en el código penal la obligatoriedad del hiyab en público, estableciendo que "las mujeres que aparezcan en público sin hiyab religioso serán condenadas a recibir hasta 74 latigazos". Sin embargo, en la práctica, varias mujeres, como Saba Kord Afshari y Yasaman Aryani , fueron condenadas únicamente a duras penas de prisión. [20]
En las décadas de 2010 y 2020, la vestimenta en la sociedad iraní experimentó cambios significativos, y las mujeres jóvenes en particular comenzaron a ser más liberales con respecto a las reglas del hijab. Esto impulsó a la Patrulla de Orientación , la policía de la moral de Irán , a lanzar campañas intermitentes para amonestar verbalmente o arrestar violentamente [23] [24] [25] [26] [27] [28] y "reeducar" a las mujeres que consideraban que usaban el hijab de manera incorrecta. En circunstancias rutinarias, las detenidas son llevadas a un centro donde se les vuelve a instruir en las normas de vestimenta, antes de obligarlas a firmar un compromiso de respetar dichas normas, y luego se les permite irse con su familia. [29] [30]
Las protestas contra el hiyab obligatorio han sido habituales desde 1979. Una de las mayores protestas tuvo lugar entre el 8 y el 14 de marzo de 1979, comenzando el Día Internacional de la Mujer , un día después de que la República Islámica introdujera las normas sobre el hiyab. [20] Las protestas contra las normas sobre el hiyab obligatorio continuaron, como durante las protestas de 2019-2020 , cuando los manifestantes atacaron una camioneta de la Patrulla de Orientación y liberaron a dos mujeres detenidas. [31]
En 2020, dos representantes del líder supremo, Ali Khamenei, dijeron por separado que las mujeres que llevaban un velo inadecuado debían sentirse “inseguras”. Los representantes luego se retractaron y dijeron que sus comentarios habían sido malinterpretados. [32] Entre la población en general, una encuesta independiente realizada el mismo año mostró que el 58% de los iraníes no creía en absoluto en el hiyab y el 72% estaba en contra de las normas de uso obligatorio del hiyab. Solo el 15% insistía en la obligación legal de usarlo en público. [33] [34]
Víctima
Mahsa Amini nació el 21 de septiembre de 1999 [35] [36] en una familia kurda en Saqqez , provincia de Kurdistán, en el noroeste de Irán. [37] Si bien Mahsa era su nombre de pila persa oficial, su nombre kurdo era Jina, y este era el nombre que usaba su familia. [38] [39] Su padre es empleado de una organización gubernamental y su madre es ama de casa. [40] Asistió a la escuela secundaria para niñas Taleghani en Saqqez, donde se graduó en 2018. [ cita requerida ] En el momento de su muerte, Amini había sido admitida recientemente en la universidad en Urmia , donde habría estudiado biología. [41]
El primo de Amini, un activista político de izquierdas perteneciente al partido Komala y un combatiente Peshmerga que vive en el exilio en el Kurdistán iraquí , [42] fue el primer miembro de la familia de Amini en hablar con los medios después de su muerte. [43] Desmintió las afirmaciones del gobierno iraní de que Amini estaba involucrada en alguna política. [42] En cambio, Amini ha sido descrita como una "residente tímida y reservada" de su ciudad natal [44] que evitó la política, nunca fue políticamente activa cuando era adolescente y no era una activista. [40] La familia de Amini la ha descrito como una persona sin problemas de salud previos y como una joven sana de 22 años, en contraste con las afirmaciones hechas por el gobierno iraní de que poseía problemas de salud previos. [45]
Circunstancias de la muerte
Amini había llegado a Teherán para visitar a su hermano [37] y el 13 de septiembre de 2022 fue detenida por la Patrulla de Orientación a la entrada de la autopista Shahid Haghani en Teherán mientras estaba en compañía de su familia. Luego fue transferida a la custodia de Seguridad Moral . [46] [47] [48] A su hermano, que estaba con ella cuando fue detenida, [37] le dijeron que la llevarían al centro de detención para asistir a una "clase informativa" y la liberarían una hora después. Más tarde le informaron a su hermano que su hermana había sufrido un ataque cardíaco y una convulsión cerebral en la comisaría a la que la habían llevado. [49] Dos horas después de su detención, [49] la llevaron al Hospital de Kasra. [50]
Según el primo de Amini, la mujer fue torturada e insultada en la furgoneta, como presenciaron los demás detenidos. Tras llegar a la comisaría, empezó a perder la visión y se desmayó. La ambulancia tardó 30 minutos en llegar y ella tardó una hora y media en llegar al hospital de Kasra. [51]
Durante dos días, Amini estuvo en coma en el Hospital Kasra de Teherán. [52] El 16 de septiembre, la periodista Niloofar Hamedi (posteriormente detenida) dio a conocer la noticia de su coma, publicando en Twitter una foto del padre y la abuela de Amini llorando y abrazándose en el pasillo del hospital. [53] Amini murió en la unidad de cuidados intensivos más tarde ese día. [54] [55] [56]
Secuelas
El Hospital Kasra (en la foto de 2016) fue el lugar donde murió Amini.
Según la BBC, testigos presenciales dijeron que Amini fue golpeada por la policía poco después de su arresto, mientras se encontraba en el furgón policial. El 17 de septiembre, la policía iraní negó las acusaciones de golpiza y afirmó que había "sufrido un paro cardíaco repentino". [57]
La clínica donde Amini fue atendida publicó un comunicado en Instagram diciendo que ya tenía muerte cerebral cuando fue ingresada alrededor del 13 de septiembre. El 19 de septiembre, la publicación había sido eliminada. [58] [59]
El 17 de septiembre, el jefe de policía de Teherán declaró que los motivos del arresto de Amini fueron el uso inadecuado del pañuelo en la cabeza y el uso de pantalones ajustados. [60]
El 19 de septiembre, la policía había publicado imágenes de cámaras de seguridad que mostraban a una mujer, a la que identificaron como Amini, hablando con un funcionario. En las imágenes, el funcionario agarra la ropa de Amini, y ésta se sostiene la cabeza con las manos y se desploma. El padre de Amini descartó las imágenes como una "versión editada" de los hechos. [61]
El hermano de Amini notó que tenía hematomas en la cabeza y las piernas. Las mujeres que estaban detenidas con Amini dijeron que la habían golpeado brutalmente por resistirse a los insultos y las maldiciones de los agentes que la arrestaron. [ verificación fallida ] [62]
Las fotografías publicadas del hospital muestran a Mahsa Amini sangrando por el oído y con hematomas bajo los ojos. En una carta del 18 de septiembre, el doctor Hossein Karampour (el principal funcionario médico de la provincia de Hormozgan ), señaló que esos síntomas "no coinciden con las razones dadas por algunas autoridades que declararon que la causa fue un ataque cardíaco... (sino que son compatibles con) una lesión en la cabeza y la hemorragia resultante". [63] Esto también fue confirmado por supuestas exploraciones médicas de su cráneo, filtradas por hacktivistas, que mostraban fractura ósea, hemorragia y edema cerebral. [10] [64]
Según Iran International , el gobierno iraní estaba falsificando los historiales médicos de Amini, demostrando que tenía antecedentes de enfermedades cardíacas. El 20 de septiembre, Massoud Shirvani, un neurocirujano, declaró en la televisión estatal que Amini tenía un tumor cerebral que le habían extirpado a los ocho años. [65]
Se filtra a Irán una copia en baja resolución de la tomografía computarizada de Amini después de su arresto Internacional
El 21 de septiembre, el hospital había publicado los resultados preliminares de las tomografías computarizadas. Los partidarios del gobierno afirmaron que las tomografías computarizadas mostraban estrés psicológico causado por una operación cerebral anterior; los críticos afirmaron que las tomografías mostraban golpes y traumas físicos. El gobierno iraní afirmó que Amini había sido sometido a una operación cerebral a los cinco años. [66]
En relación con diversas afirmaciones del gobierno, el padre de Mahsa Amini (Amjad Amini) dijo a la BBC alrededor del 22 de septiembre que "están mintiendo... Ella nunca tuvo ningún problema médico, nunca se sometió a una operación". (Dos compañeros de clase, entrevistados por la BBC, dijeron que no sabían que Mahsa hubiera estado hospitalizada). Amjad dijo que no le habían permitido ver el informe de la autopsia de su hija. Negó que Mahsa tuviera mala salud. "Les pedí que me mostraran las cámaras corporales de los agentes de seguridad, me dijeron que las cámaras estaban sin batería". Las autoridades iraníes habían acusado a Mahsa de llevar ropa indecente cuando la arrestaron; Amjad rechazó esta afirmación, afirmando que siempre llevaba un abrigo largo. Amjad dijo que el personal médico le había impedido repetidamente ver el cuerpo de su hija después de su muerte: "Quería ver a mi hija, pero no me dejaron entrar", y denunció que cuando pidió ver el informe de la autopsia, el médico le dijo: "Escribiré lo que quiera y no tiene nada que ver contigo". Amjad vio el cuerpo después de que lo habían envuelto para el funeral y notó hematomas en sus pies, pero no pudo ver el resto del cuerpo debido al envoltorio. Las autoridades iraníes negaron que hubiera lesiones en la cabeza o lesiones internas. [67]
Según Iran International, el 29 de septiembre un ex comandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán publicó un archivo de audio en el que se informaba de que "fuentes fiables" anónimas afirmaban que la causa de la muerte de Mahsa Amini fue una lesión en el cráneo y que la lesión fue el resultado de una paliza severa. [68] [69] [70]
El abogado de la familia Amini, Saleh Nikbakht , dijo al sitio web de noticias online Etemad que "médicos respetables" creen que Mahsa fue golpeada mientras estaba detenida. [71] Nikbakht también dijo que la familia quiere que un comité de investigación investigue su muerte, y que se entreguen las imágenes filmadas por la policía después de su arresto. [72]
El 2 de octubre, la familia de Amini había reconocido que Amini había sido operada de una afección neurológica menor (posiblemente un tumor cerebral) a los ocho años, pero dijo que había estado bajo control con levotiroxina (un medicamento para tratar el hipotiroidismo ) y que sus médicos recientemente le habían dado el visto bueno. Citando a especialistas médicos que habían consultado, la familia afirmó que la afección no estaba relacionada con la muerte de Amini. [73] [74] [75]
Un informe forense del 7 de octubre afirmó que la muerte de Amini "no fue causada por golpes en la cabeza y las extremidades" y, en cambio, relacionó su muerte con condiciones médicas preexistentes, dictaminando que había muerto por insuficiencia orgánica múltiple causada por hipoxia cerebral . El informe afirmó que Amini había sido operada de un tumor cerebral cuando tenía ocho años. El informe no dijo si Amini había sufrido alguna lesión. [76]
En una carta del 13 de octubre, más de 800 miembros del Consejo Médico de Irán acusaron al jefe del Consejo Médico de Irán de colaborar en el encubrimiento gubernamental de la causa de la muerte de Mahsa Amini. [77]
En un artículo del 8 de diciembre, Der Spiegel confirmó con el abuelo de Amini que a Amini le extirparon un tumor cerebral cuando era estudiante de primaria. El abuelo de Amini enfatizó que el tumor era benigno y afirmó que nunca tuvo problemas de salud desde la operación. Der Spiegel también transmitió un informe de uno de sus dos primos presentes en el arresto de Amini, que afirmaba que la policía moral había obligado a Amini a subir al vehículo de detención. [78]
Protestas
El 16 de septiembre de 2022 [79] , comenzó en Teherán una serie de protestas y disturbios civiles contra el gobierno de Irán como reacción a la muerte de Amini ese día tras ser detenida por la policía, después de que la Patrulla de Guía la detuviera por llevar un hiyab "inapropiado" —en violación de la ley iraní sobre hiyab obligatorio— mientras visitaba Teherán desde Saqqez. Según testigos presenciales, Amini fue brutalmente golpeada por agentes de la Patrulla de Guía, una afirmación que las autoridades iraníes niegan. [80] [81]
Protestas en Melbourne en solidaridad con las protestas iraníes.
Las protestas comenzaron horas después de la muerte de Amini, empezando en el hospital de Teherán donde fue atendida y extendiéndose rápidamente a otras partes del país, primero a la ciudad natal de Amini, Saqqez, y otras ciudades de la provincia del Kurdistán , incluyendo Sanandaj , Divandarreh , Baneh y Bijar . [82] [83] En respuesta a estas manifestaciones, a partir del 19 de septiembre aproximadamente, el gobierno iraní implementó cierres regionales del acceso a Internet . A medida que las protestas crecieron, se impuso un apagón generalizado de Internet junto con restricciones a nivel nacional en las redes sociales. [84] [85] En respuesta a las protestas, la gente realizó manifestaciones en apoyo del gobierno en varias ciudades de Irán, en un intento de contrarrestar las protestas. [86] El gobierno iraní se ha referido a estas contraprotestas como "espontáneas". [86] Los manifestantes pro gubernamentales pidieron que se ejecutara a los manifestantes antigubernamentales y se refirieron a ellos como "soldados de Israel", mientras gritaban "Muerte a Estados Unidos" y "Muerte a Israel", reflejando la narrativa habitual de los gobernantes clericales de Irán de culpar a países extranjeros de los disturbios. [86] El 3 de octubre, en su primera declaración desde el estallido de las protestas, el líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, desestimó los disturbios generalizados como "disturbios", y también trató de presentarlos como un complot extranjero. [87] [88]
La inscripción en la lápida de Amini dice en kurdo:
Kurdo : ژینا گیان تۆ نامری. ناوت ئەبێتە ڕەمز romanizado: Jîna gyan to namirî. Nawit ebête remz.
"Amada Žina [Mahsa], no morirás. Tu nombre se convertirá en un código". [89] [90]
Algunas fuentes utilizan «llamado a la acción» [91] o «símbolo» [92] en lugar de «código» al traducir el epitafio.
Según Iran Human Rights , hasta el 8 de octubre de 2022, [actualizar]al menos 185 personas [93] han muerto como resultado de la intervención del gobierno en las protestas, que incluyó gases lacrimógenos y munición real, [94] [95] [96] lo que convierte a las protestas en las más mortíferas desde las protestas de 2019-2020 que resultaron en más de 1.500 muertes. [97] La respuesta del gobierno a las protestas ha sido ampliamente condenada, y el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos ha sancionado a la Patrulla de Guía y a varios funcionarios iraníes de alto rango.
En las calles
La gente protesta contra el asesinato de Amini en el bulevar Keshavarz de Teherán
El 17 de septiembre, horas después de la muerte de Amini, los manifestantes se congregaron frente al Hospital Kasra de Teherán, donde Amini había sido atendida. Los grupos de derechos humanos informaron de que las fuerzas de seguridad lanzaron gas pimienta contra los manifestantes y que varios fueron detenidos. [98] Después estallaron una serie de protestas por la muerte de Amini, incluso en Saqqez, su ciudad natal. [99] Algunos gritaron "muerte al dictador" y consignas feministas kurdas como " mujer, vida, libertad ". [100] [101] [99]
Un portavoz de Hengaw , un grupo kurdo de derechos humanos, declaró que "las instituciones de seguridad obligaron a la familia Amini a celebrar el funeral sin ninguna ceremonia para evitar tensiones". [100]
En las redes sociales
La paliza y la muerte de Amini provocaron una indignación generalizada en varias redes sociales. El hashtag #MahsaAmini se convirtió en uno de los hashtags más repetidos en Twitter persa. El número de tuits y retuits de estos hashtags ha superado los 80 millones. [102] [103] Algunas mujeres iraníes publicaron vídeos en las redes sociales en los que se las ve cortándose el pelo en señal de protesta. [104] El 21 de septiembre se informó de que el gobierno iraní había bloqueado el acceso a Internet a Instagram y WhatsApp e interrumpido el servicio de Internet en Kurdistán y otras partes de Irán en un intento de silenciar los disturbios. [105] El 24 de septiembre, el hashtag #Mahsa_Amini y su equivalente en persa batieron el récord de Twitter con más de 80 millones de tuits. [106] [107] Según el profesor Marc Owen Jones de la Universidad Hamad Bin Khalifa , de 108.000 cuentas en una muestra de manifestantes en línea, 13.000 fueron creadas en el mes de septiembre de 2022, lo que sugiere que miles de cuentas pueden ser falsas, presumiblemente por manipuladores a favor o en contra del gobierno. [108]
Reacciones
En Irán
El padre de Amini fue entrevistado por varios medios internacionales sobre la muerte de su hija y respondió a las afirmaciones de los funcionarios del gobierno iraní. [109] En una llamada telefónica con él, el presidente de Irán, Ebrahim Raisi, expresó su pesar por la muerte de Amini. El gobernador de la provincia del Kurdistán fue personalmente a la casa del padre de Amini y lo consoló por la muerte de su hija. [110] En una entrevista con la BBC persa , el padre acusó a las autoridades de mentir sobre su muerte y señaló que cada vez que le preguntaban cómo creía que había muerto, su respuesta era misteriosamente cortada de las transmisiones de noticias locales. Destacó que las autoridades se negaron a dejarle ver a su hija en la clínica, y que cuando finalmente vio su cuerpo antes del funeral, estaba completamente envuelto a excepción de la cara y los pies, que tenían misteriosos hematomas. [111] [112]
El conocido abogado iraní, Saeed Dehghan, calificó la muerte de Amini como "asesinato". [113]
El líder supremo de Irán, Ali Khamenei, lo calificó de "incidente amargo" y dijo que "se le partió el corazón por la joven". Pero también dijo que "este caos fue planeado", refiriéndose a las protestas. [114] El presidente Ebrahim Raisi dijo que la muerte de Mahsa Amini será "perseguida", calificándola de "incidente trágico", pero dijo que "el caos es inaceptable". [115] [116] Acusó además a los países occidentales de "doble rasero" en materia de derechos humanos, añadiendo: "¿Qué pasa con todas las personas asesinadas por la policía estadounidense? ¿Se investigaron todas estas muertes?". [117]
El 17 de septiembre, el gran ayatolá iraní [118] Ayatolá Bayat-Zanjani describió a la Patrulla Guía como "no sólo un organismo ilegal y antiislámico, sino también ilógico". Dijo que no estaba respaldada por las leyes de Irán y que participaba en "actos represivos e inmorales". [119]
En octubre de 2022, la familia de Amini denunció haber recibido amenazas de muerte para advertirles que no asistieran a las protestas. [120]
Investigación
El presidente Ebrahim Raisi pidió al ministro del Interior, Ahmad Vahidi , que investigara a fondo la causa de su muerte. [121] A principios de octubre, la Organización Médica Legal del poder judicial de Irán concluyó que Amini había muerto debido a una enfermedad subyacente derivada de una cirugía cerebral a la que se había sometido a los ocho años. [122]
Instituciones y organizaciones internacionales
Amnistía Internacional solicitó una investigación penal sobre esta muerte sospechosa. Según esta organización, “todos los funcionarios y agentes responsables” en este caso deben ser llevados ante la justicia y “las condiciones que llevaron a su muerte sospechosa, que incluyen tortura y otros malos tratos en el centro de detención, deben ser investigadas penalmente”. [123] [124] [125]
Human Rights Watch calificó de "cruel" la muerte de Amini y exigió a las autoridades iraníes que pusieran fin a la ley obligatoria del hijab y mejoraran la situación de los derechos de las mujeres en el país. [126] [127]
El grupo expresó preocupación adicional por la aparente represalia con fuerza letal por parte de funcionarios del gobierno ante las protestas. [128]
El Centro de Derechos Humanos de Irán declaró a Amini otra víctima de la "guerra contra las mujeres" de la República Islámica y afirmó que la tragedia debería ser condenada enérgicamente en todo el mundo para prevenir más violencia contra las mujeres en Irán. [129]
Humanists International pidió que los responsables del asesinato de Amini "rindan cuentas", condenó las "normas religiosas patriarcales estrictamente aplicadas" en Irán, y añadió que "el velo obligatorio es una violación de los derechos humanos, y que los llamamientos a la 'moralidad' religiosa nunca pueden utilizarse para vigilar las decisiones de las mujeres o para invalidar su igual dignidad y valor". [130]
Las Naciones Unidas anunciaron que la muerte y la presunta tortura de Amini deberían investigarse de forma independiente. [131] [132] Una declaración conjunta de expertos de la ONU "condenó enérgicamente la muerte de Mahsa Amini, de 22 años, que murió bajo custodia policial". [133]
Informe del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas de 2024
En un informe publicado el 8 de marzo de 2024, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas concluyó que la muerte de Amini fue causada por la violencia física que sufrió mientras estaba bajo custodia de la policía moral. [134] [135] El informe encontró a Irán responsable de su muerte y afirmó que el gobierno había intentado ocultar la verdad e intimidar a la familia de Amini en lugar de realizar una investigación imparcial. [134] Además, el informe encontró evidencia de violaciones generalizadas de los derechos humanos durante la respuesta de Irán a las protestas en 2022 y 2023, muchas de las cuales equivalían a crímenes contra la humanidad . [136] [137]
Javaid Rehman , relator especial de las Naciones Unidas, expresó su pesar por el comportamiento de la República Islámica del Irán y añadió: "Este incidente es una señal de la violación generalizada de los derechos humanos en Irán". [140]
El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken, condenó los asesinatos bajo custodia de las fuerzas policiales iraníes y exigió el fin de tales acciones por parte del gobierno iraní. [142] [143]
Mohaqeq Damad dijo: “El establecimiento de la fuerza para la promoción de las virtudes y la prevención del vicio tiene de hecho por objeto supervisar las acciones de los gobernantes, no reprimir las libertades de los ciudadanos y es una desviación de las enseñanzas islámicas”. [144]
El presidente chileno Gabriel Boric , durante su discurso en la Asamblea General de la ONU, rindió homenaje a Amini y pidió el fin del abuso de poder por parte de los poderosos de todo el mundo. [145]
Varios funcionarios de la Unión Europea han condenado su muerte. [147] Josep Borrell , el alto responsable de política exterior de la UE, calificó su muerte de "inaceptable". [147] Un portavoz emitió un comunicado anunciando que lo que le ocurrió a Amini es inaceptable y que los autores de este asesinato deben rendir cuentas. [148]
El presidente estadounidense , Joe Biden , en el discurso anual de los líderes mundiales ante las Naciones Unidas el 21 de septiembre, se refirió a la situación de las mujeres en Irán y a la muerte de Amini y prometió solidaridad con las mujeres iraníes. [149]
Robert Malley , el representante de los Estados Unidos en asuntos iraníes, calificó la muerte de Amini de “horrible” y escribió: “La muerte de Mahsa Amini tras las heridas sufridas durante su detención por llevar un hiyab “inapropiado” es espantosa. Nuestros pensamientos están con su familia. Irán debe poner fin a la violencia contra las mujeres por ejercer sus derechos fundamentales”. [150]
Olaf Scholz , canciller de Alemania, calificó de “terrible” la muerte de Amini bajo custodia policial y expresó su tristeza por la muerte de “las mujeres valientes” en las protestas. Añadió que las mujeres deberían poder tomar sus propias decisiones y no vivir con miedo. [151]
El 26 de octubre de 2022, las ministras de Asuntos Exteriores de una docena de países, encabezadas por la canadiense Melanie Joly, condenaron conjuntamente la violenta represión de los derechos de las mujeres por parte de Irán. En una declaración conjunta, afirmaron: "Como ministras de Asuntos Exteriores, sentimos la responsabilidad de hacernos eco de las voces de las mujeres iraníes". [152]
Celebridades
Varias celebridades y otras personas reaccionaron a la muerte de Amini. [153] [154]
La actriz estadounidense Leah Remini escribió en Twitter: "El asesinato de Mahsa Amini es inaceptable bajo cualquier circunstancia, pero el hecho de que haya sido arrestada por llevar un hijab inapropiado lo hace aún más espantoso". [155] [156]
Khaby Lame , un influencer italiano de origen senegalés, escribió en su página de Instagram: “La mayor guerra por los derechos de las mujeres y los derechos humanos está ocurriendo en Irán. Si vives en la Tierra y permaneces en silencio, nunca más podrás hablar sobre los derechos de las mujeres”. [157]
El comediante y autor británico iraní Shaparak Khorsandi , cuya familia huyó de Irán tras la revolución, dijo: "El régimen iraní mata a mujeres por intentar vivir en libertad. Este no es sólo un problema de Irán, es un problema del mundo. No miren hacia otro lado. Esta negación de los derechos humanos básicos es una afrenta a la dignidad humana. Mahsa Amini ya no puede hablar más. El mundo debería actuar en solidaridad y amplificar su voz y las voces de todas las mujeres iraníes que se atreven a hablar en favor de la libertad de elección y la democracia". [158]
El actor australiano Nathaniel Buzolic , al publicar una foto de Amini en su Instagram, preguntó: "¿Dónde están las feministas? ¿Por qué el mundo está en silencio?" [159]
La actriz turca Nurgül Yeşilçay publicó una foto de Amini en su historia de Instagram y escribió: "Es desafortunado... Ay de todas las mujeres del mundo". [160] [161]
JK Rowling , autora de las novelas de Harry Potter , publicó en Twitter: "Entonces el resto del mundo debería seguir diciendo su nombre. #MahsaAmini murió a los 22 años bajo custodia policial porque violó las normas sobre el hijab. Solidaridad con todos los iraníes que protestan actualmente". [131]
Otros
El grupo de hackers descentralizado Anonymous afirmó haber interrumpido varios sitios web del gobierno iraní y de medios de comunicación afiliados al estado en apoyo a las protestas y publicó un video anunciando el apoyo del grupo a las protestas junto con imágenes de las protestas. [162]
La fotógrafa iraní-australiana Hoda Afshar creó una serie de 12 fotografías para una exposición de septiembre de 2023 en la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur en Sídney . Llamada In Turn , la serie fotográfica presenta a cuatro mujeres iraníes-australianas vestidas de blanco y negro, trenzándose el cabello unas a otras, sosteniendo primero una paloma blanca y luego soltándola. La serie se basa en una especie de práctica ritualista realizada por combatientes kurdas antes de partir a luchar contra el Estado Islámico , y fue creada como respuesta a la muerte de Amini. [164]
Sanciones
Tras la muerte de Amini y las protestas asociadas, países y entidades como Estados Unidos, Canadá, el Reino Unido y la Unión Europea sancionaron a Irán por violaciones de los derechos humanos relacionadas con la muerte de Amini y las protestas posteriores. [165]
^ "Furia en Irán por la muerte de una joven tras ser arrestada por la policía moralista". BBC News . 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ Roth, Artemis Moshtaghian, Jomana Karadsheh, Caitlin Hu, Kathleen Magramo, Sahar Akbarzai, Richard (24 de septiembre de 2022). "Los jóvenes iraníes se están levantando contra décadas de represión, posiblemente con más audacia que nunca". CNN . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "La brutal muerte de Mahsa Amini puede ser el momento decisivo para Irán". The Guardian . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ "Tres muertos en las protestas por la muerte bajo custodia de la iraní Mahsa Amini". Canadian Broadcasting Corporation . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "La detención de la policía que usa hijab deja a una mujer en coma". Al-Monitor . 15 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ La muerte de Mehsa Amini "debió a una lesión en el cráneo"; un ex comandante del CGRI informado sobre el informe forense Archivado el 13 de junio de 2023 en Wayback Machine , BBC News, 29 de septiembre de 2022
^ Fazeli, Yaghoub (16 de septiembre de 2022). «Mujer iraní 'golpeada' por la policía por 'hiyab inadecuado' muere tras entrar en coma: medios estatales». Al Arabiya . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ "Exclusiva de IranWire: Patrulla de la Moralidad golpea a una mujer hasta dejarla en coma". Iranwire.com . 15 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "El forense iraní niega que Mahsa Amini haya muerto por golpes en el cuerpo". Al Jazeera. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ ab "Las exploraciones médicas de Mahsa Amini muestran fracturas de cráneo causadas por un 'traumatismo severo': Informe". Al Arabiya . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Brase, Jörg (20 de septiembre de 2022). "Irans Opposition hat vor allem eine Schwäche" [Sobre todo, la oposición de Irán tiene una debilidad]. ZDF (en alemán). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "Se ha roto una barrera de miedo en Irán. El régimen puede estar en un punto de no retorno". CNN. 5 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ Fassihi, Farnaz (24 de septiembre de 2022). «Las protestas en Irán aumentan en decenas de ciudades». The New York Times . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ "Mujeres iraníes queman sus hijabs mientras cientos de personas protestan por la muerte de Mahsa Amini". CNN. 21 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "Al menos 100 manifestantes se enfrentan a la ejecución, cargos de pena de muerte o sentencias; al menos 476 manifestantes asesinados". iranhr.net . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2022 . Consultado el 28 de diciembre de 2022 .
^ "Estudiantes le dicen al presidente de Irán que 'se vaya' mientras los disturbios estallan". VOA . Octubre de 2022. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "Amnistía: Irán ordenó a las fuerzas que 'confrontaran severamente' las protestas". VOA . 2022. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "Mujer, vida, libertad | Irán, movimiento, historia y Jina Mahsa Amini". Enciclopedia Británica . 20 de octubre de 2023. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2023. Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
^ "La revolución robada: las mujeres iraníes de 1979". Canadian Broadcasting Corporation . 8 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ abc Treinta y cinco años de hiyab obligatorio: la violación generalizada y sistemática de los derechos de las mujeres en Irán (PDF) (Informe). Justicia para Irán . Marzo de 2014. Archivado (PDF) del original el 19 de enero de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Parte 4: Jomeini y Jamenei sobre las mujeres". 8 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
^ Fazeli, Yaghoub (11 de marzo de 2020). "Video: Un hombre ataca a una mujer en Irán por llevar un 'hiyab malo'". Al Arabiya . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ "خشونت گشت ارشاد به زنان ایران؛ موضوعی ادامهدار". radiozamaneh.com (en persa). 25 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ "گشت ارشاد و تجاوز به زنان ابزارهایی برای کنترل". تریبون زمانه . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ فردا, رادیو (22 de septiembre de 2022). "آمریکا "پلیس امنیت اخلاقی" ایران را بهدلیل "خشونت علیه زنان" تحریم کرد". رادیو فردا (en persa). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ El duro trato a la patrulla de Irshad pone en peligro el hiyab Archivado el 5 de junio de 2023 en Wayback Machine , Tabnak, 2022
^ "حقوق شهروندی | پرت شدن یک زن از ون گشت ارشاد؛ متهم شدن سپیده رشنو به تشویق فساد و فحشا". صدای آمریکا (en persa). 20 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ Ataques de patrullas de orientación islámica en las calles y violencia flagrante contra las mujeres Archivado el 9 de diciembre de 2022 en Wayback Machine , Keyhan Londres, 2022
^ "La muerte de Mahsa Amini provoca ira hacia la policía moral de Irán". Al Jazeera . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ IRÁN Procedimientos y documentos penales (PDF) (Informe). Diciembre de 2021. págs. 20, 63, 108. Archivado (PDF) del original el 19 de enero de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ Qiblawi, Tamara (20 de febrero de 2019). "Los iraníes atacan a la policía después de que las mujeres fueran detenidas por llevar hijabs 'de manera inapropiada'". CNN . Archivado desde el original el 23 de junio de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ Fazeli, Yaghoub (5 de octubre de 2020). "Las mujeres que llevan un velo inadecuado deberían sentirse inseguras, dicen los representantes del líder supremo de Irán". Al Arabiya . Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ Maleki, Ammar; Arab, Pooyan Tamimi (agosto de 2020). ACTITUDES DE LOS IRANÍES HACIA LA RELIGIÓN: INFORME DE ENCUESTA DE 2020 (PDF) (Informe). Grupo de Análisis y Medición de Actitudes en IRÁN (GAMAAN). Archivado (PDF) del original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ "La opinión de The Observer sobre la reacción en Irán tras la muerte de Mahsa Amini". The Guardian . 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ «Irán: el padre de Mahsa Amini acusa a las autoridades de encubrimiento». 22 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ "Exclusiva: La familia confirma que las afirmaciones del régimen sobre Mahsa Amini son mentiras". Archivado desde el original el 30 de agosto de 2023. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
^ abc Rogg, Inga (29 de septiembre de 2022). «¿Quién fue Mahsa Amini, el rostro de las protestas masivas en Irán?». Neue Zürcher Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Protestas en Irán: la familia de Mahsa Amini recibe amenazas de muerte, dice su primo". BBC News . 10 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ Çiçek, Meral (4 de octubre de 2022). «Jîna 'Mahsa' Amini era kurda y eso importa». Novara Media . Archivado desde el original el 4 de julio de 2023. Consultado el 11 de octubre de 2022 .
^ ab Jerusalem, Inga Rogg. «¿Quién era Mahsa Amini, el rostro de las protestas masivas en Irán?». Neue Zürcher Zeitung (en alemán). Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ Najdi, Youhanna (12 de junio de 2022). «Jina Mahsa Amini: el rostro de las protestas en Irán – DW – 12/06/2022». dw.com . Consultado el 4 de octubre de 2024 .
^ ab "Mahsa Amini fue 'insultada y torturada' antes de morir: primo". english.alaraby.co.uk/ . 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ Irán: Mahsa Amini fue "insultada y torturada" antes de su muerte, dice su prima a los medios del Reino Unido Archivado el 27 de octubre de 2022 en Wayback Machine , The New Arab, 26 de septiembre de 2022
^ Hafezi, Parisa (28 de septiembre de 2022). «La mujer iraní cuya muerte provocó protestas masivas era tímida y evitaba la política». Reuters . Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "Los iraníes están furiosos tras la muerte de una joven bajo custodia de la policía del hiyab". Zamaneh Media . 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ "(Video) Mahsa Amini es la última víctima del régimen misógino de los mulás en Irán". EIN Presswire . Associated Press . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "Indignación en Irán por el coma de una joven tras ser detenida por la Policía" [Indignación en Irán por el coma de una joven tras ser detenida por la Policía]. swissinfo.ch (en español). Información suiza . 15 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Irán: Mujer en coma tras ser detenida por la policía moral de Teherán". alaraby.co.uk . The New Arab . 15 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ ab "Mujer iraní en coma tras arresto por la policía moralista: activistas". France 24 . Agence France-Presse. 15 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Víctima de hiyab sufrió repetidos golpes en la cabeza, según una fuente del hospital". Iran International . 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 10 de junio de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2022 .
^ "Mahsa Amini fue 'torturada e insultada' antes de morir bajo custodia policial en Irán, dice su prima". Sky News . 25 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 4 de julio de 2023 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ Saaberi, Arezou (15 de septiembre de 2022). "Mahsa Amini: Arrestado por dar orientación islámica, ¡terminó con muerte cerebral!". IranTrue . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ Moshtaghian, Artemis (13 de octubre de 2022). «Más de mil manifestantes han sido arrestados en Irán. Aquí hay tres de sus historias». CNN. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2022. Consultado el 20 de octubre de 2022 .
^ KHRN (16 de septiembre de 2022). «Irán: una mujer kurda muere tras ser arrestada y torturada por la policía moral en Teherán». Red de Derechos Humanos del Kurdistán . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ Fazeli, Yaghoub (16 de septiembre de 2022). «Mujer iraní 'golpeada' por la policía por 'hiyab inadecuado' muere tras entrar en coma: medios estatales». Al Arabiya . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2022 .
^ Rothwell, James (16 de septiembre de 2022). «Mujer iraní muere tras ser golpeada por la 'policía de la moral' por no llevar pañuelo en la cabeza». The Telegraph . ISSN 0307-1235. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Mahsa Amini: Las mujeres se quitan el velo en señal de protesta durante el funeral". BBC News . 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Landesweite Proteste nach Tod von Mahsa Amini" [Protestas a nivel nacional tras la muerte de Mahsa Amini] (en alemán). Deutsche Welle . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 . Die Klinik, in der die 22-Jährige behandelt wurde, hatte nach ihrem Tod auf einem inzwischen gelöschten Post bei Instagram geschrieben, dass Amini bereits bei der Aufnahme hirntot gewesen sei.
^ "مهسا امینی بر اثر جراحات ناشی از ضرب و جرح ماموران گشت ارشاد درگذشت" [Mahsa Amini murió como consecuencia de las heridas provocadas por el asalto de los oficiales de la patrulla de Irshad] (en persa). Al Arabiya . 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ Motamedi, Maziar (2022). «Irán niega que Mahsa Amini, la mujer que murió bajo custodia, haya sido golpeada». Al Jazeera. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Mahsa Amini: la policía iraní dice que la muerte de una mujer fue 'desafortunada'". BBC News . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "El padre de la mujer kurda asesinada en Irán dice que golpearon a su hija". Rudaw Media Network . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ "Funcionario médico iraní dice que la muerte de Amini fue causada por una lesión en la cabeza y rechaza la versión oficial". Radio Free Europe/Radio Liberty . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "La tomografía computarizada de Mahsa Amini muestra fracturas de cráneo causadas por golpes severos". Iran International . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ "Exclusiva: El médico de Jamenei intentó falsificar los registros de Mahsa Amini". 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2023. Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "Tres personas mueren en las protestas en Irán por la muerte de Mahsa Amini". The Guardian . 21 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ "Irán: el padre de Mahsa Amini acusa a las autoridades de encubrimiento". BBC News . 22 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ Ex oficial del CGRI publica más pruebas sobre el asesinato de Mahsa Amini Archivado el 1 de septiembre de 2023 en Wayback Machine , Iran International, 29 de septiembre de 2022
^ Ex comandante del CGRI: Informe forense dice que Mahsa Amini murió por lesión en el cráneo Archivado el 12 de abril de 2023 en Wayback Machine , Iran Wire, 29 de septiembre de 2022
^ La revelación del ex comandante del CGRI: la causa de la muerte de Mahsa Amini fue "una lesión en el cráneo". Archivado el 16 de abril de 2023 en Wayback Machine , Alarabia, 29 de septiembre de 2022
^ Protestas en Irán: la policía antidisturbios se enfrenta a estudiantes en la Universidad Sharif Archivado el 1 de mayo de 2023 en Wayback Machine , The Guardian , 3 de octubre de 2022
^ Abogado: La familia de Mahsa Amini quiere que un comité de investigación investigue su muerte Archivado el 26 de marzo de 2023 en Wayback Machine , Iran Front Page, 3 de octubre de 2022
^ "¿Son las protestas por el hiyab 'el principio del fin' del régimen de Irán?". The Guardian . 8 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 17 de julio de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Los abogados de la familia de Mahsa Amini demandan a las autoridades mientras aumentan las presiones". iranwire.com . 11 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "Amini murió por golpes en la cabeza, dice abogado de la familia - La Prensa Latina Media". 2 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ "El forense iraní niega que Mahsa Amini haya muerto por golpes en la cabeza y las extremidades, mientras continúan las protestas". Canadian Broadcasting Corporation. 7 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2023. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
^ "Médicos iraníes acusan a funcionarios médicos de encubrir la causa de la muerte de Mahsa Amini". RadioFreeEurope/RadioLiberty . 2022. Archivado desde el original el 12 de julio de 2023 . Consultado el 21 de octubre de 2022 .
^ Neufeld, Dialika (8 de diciembre de 2022). «Un ícono iraní: ¿Quién fue Jina Mahsa Amini?». Der Spiegel . Archivado desde el original el 31 de enero de 2023. Consultado el 30 de diciembre de 2022 .
^ Leonhardt, David (26 de septiembre de 2022). «La feroz disidencia de Irán». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022. Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ Strzyżyńska, Weronika (16 de septiembre de 2022). «Mujer iraní muere 'tras ser golpeada por la policía moral' por la ley del hijab». The Guardian . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Motamedi, Maziar. «Irán niega que Mahsa Amini, la mujer que murió bajo custodia, haya sido golpeada». Al Jazeera. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ AP, AFP (20 de septiembre de 2022). «Mahsa Amini: preocupación de la UE por la muerte de una mujer tras ser detenida por la policía moralista». Euronews . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ "Las protestas estallan en todo Irán en medio de violentos disturbios por la muerte de una mujer". Reuters . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ Bonifacic, Igor (21 de septiembre de 2022). «Irán restringe el acceso a WhatsApp e Instagram en respuesta a las protestas de Mahsa Amini». Engadget . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Strzyżyńska, Weronika (22 de septiembre de 2022). «Irán bloquea el acceso a Internet de la capital mientras aumentan las protestas contra Amini». The Guardian . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ abc «Los manifestantes iraníes piden la ejecución de los manifestantes antigubernamentales». The Guardian . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ Motamedi, Maziar (3 de octubre de 2022). "Jamenei culpa a Israel y Estados Unidos en sus primeros comentarios sobre las protestas". Al Jazeera. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2022. Consultado el 3 de octubre de 2022 .
^ Tisdall, Simon (8 de octubre de 2022). «Las jóvenes y valientes iraníes deben romper sus propias cadenas. Occidente no ayudará». The Guardian . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ "Payām Nevešte Šode Rūz Sang Bālā-ye Mazār-e Mahsā: To ne-mī-mīrī. Nām-at Yek Namād mī-šavad" پیام نوشته شده روی سنگ بالای مزار مهسا امینی : تو نمیمیری، نام تو یک نماد میشود [ Mensaje escrito en la lápida de Mahsa Amini: "Tú lo harás "No mueras, tu nombre se convertirá en un código"]. Iran International (en persa). Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ "Ḫāksepār-e Mahsā Amīnī bā Sarkub-e Mosallahāne-e Šahrvand-ān; "Žīnā Ǧān to ne-mī-mīrī, Nām-at Yek Namād Mī-šavad"" خاکسپاری مهسا امینی با مسلحانه شهروندان؛ «ژینا جان تو نمیمیری، نامت یک نماد میشود» [Funeral de Mahsa Amini [se reunió] con represión armada de ciudadanos; "Amada Žina, no morirás. Tu nombre se convertirá en un código"]. Kayhan Londres (en persa). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ "Mahsa Amini: Las mujeres se quitan el velo en señal de protesta durante el funeral". BBC News . 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 29 de enero de 2023 . Consultado el 13 de octubre de 2022 .
^ "Los habitantes de Minnesota se reúnen para lamentar la muerte de Mahsa Amini y protestar contra la represión en Irán". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022. Zhina Amini, no morirás. Tu nombre será un símbolo,
^ "Protestas en Irán: al menos 185 muertos, 19 niños entre los muertos". Derechos Humanos en Irán. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ "اعتراضات در ایران؛ شمار کشتهشدگان به دستکم ۱۰۰ تن رسید" اعتراضات در ایران؛ شمار کشتهشدگان به دستکم ۵۰ تن رسید [Protestas en Irán; El número de muertos ha aumentado a al menos 50 personas]. Derechos humanos de Irán (en persa). Archivado del original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ "Aumenta el número de muertos en Irán mientras continúan las protestas por Mahsa Amini por décima noche consecutiva". The Guardian . 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2022 . Consultado el 26 de septiembre de 2022 .
^ "76 muertes, 1.200 arrestos en Irán en respuesta a las protestas". Raidió Teilifís Éireann. 26 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2022 .
^ "Eʿterāżāt dar Irān; Afzāyeš-e Āmār-e Koštešodegān be biš az 30 Hamzamān bā Eḫtelāl dar Internet" اعتراضات در ایران؛ افزایش آمار کشتهشدگان به بیش از ۳۰ نفر همزمان با اختلال در اینترنت [Protestas en Irán; El número de muertos aumentó a más de 30 personas simultáneamente con el apagón de Internet]. Derechos Humanos en Irán (en persa). Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Strzyżyńska, Weronika (17 de septiembre de 2022). «Protestas en Irán por la muerte de una mujer kurda tras ser detenida por la policía moralista». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ ab Sirwan, Dilan (17 de septiembre de 2022). «Al menos 10 manifestantes heridos en Irán tras la muerte de una mujer kurda». Rudaw Media Network . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ ab Strzyżyńska, Weronika (17 de septiembre de 2022). «Protestas en Irán por la muerte de una mujer kurda tras ser detenida por la policía moralista». The Guardian . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
^ "La policía abre fuego en el funeral". Italia 24 Noticias Inglés . 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Crece la furia en Irán por la muerte de una mujer tras ser arrestada por llevar hijab". Reuters . 18 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ "هشتگ مهسا امینی ترند جهانی شد - DW - ۱۴۰۱/۶/۲۷" (en persa). Deutsche Welle. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ "Mujeres iraníes se cortan el pelo para protestar por la muerte de una mujer de 22 años bajo custodia". Indian Express Limited . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 19 de septiembre de 2022 .
^ "A medida que aumentan los disturbios, Irán restringe el acceso a Instagram y WhatsApp". Reuters . 21 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "El hashtag contra la muerte de una víctima de hiyab rompe un récord histórico". Iran International . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ Serjoie, Kay Armin (24 de septiembre de 2022). "Las protestas en Irán han sacudido a la República Islámica hasta sus cimientos". Time .
^ "La batalla de las narrativas sobre Irán se está librando en las redes sociales". CNN . 5 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2023.
^ "مهسا امینی؛ شب دوم اعتراضات در سنندج و تماس رئیسی با خانواده امینی". BBC News فارسی (en persa). Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "El presidente de Irán mantiene una conversación telefónica con la familia de una víctima del hiyab". Iran International . 18 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Los iraníes sufren un apagón generalizado de Internet en medio de protestas masivas". Journal-Courier . 21 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ Yeung, Jessie; Karadsheh, Jomana; Mostaghim, Ramin; Akbarzai, Sahar (22 de septiembre de 2022). "Las protestas en Irán se intensifican cuando el padre de Mahsa Amini dice que las autoridades mintieron sobre su muerte". CNN . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
^ "Mahsa Amini: Raisi advierte contra los 'actos de caos', mientras Estados Unidos sanciona a la policía moral". Middle East Eye . 22 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ "El líder supremo de Irán rompe el silencio sobre Mahsa Amini y culpa a Estados Unidos e Israel de las protestas violentas". NBC News . 3 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ "El presidente iraní dice que la muerte de Amini es un 'incidente trágico', pero que el 'caos' es inaceptable". 28 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2022 . Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ "Raisi dice que la muerte de Mahsa Amini 'entristeció' a todo el mundo". Archivado desde el original el 30 de enero de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2022 .
^ "Explicado: Cómo el asesinato de una niña iraquí de 15 años a manos de tropas estadounidenses expone el doble rasero de los medios occidentales". Firstpost . 23 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2022 . Consultado el 8 de octubre de 2022 .
^ Fassihi, Farnaz (20 de septiembre de 2022). «Protestas estallan en ciudades iraníes tras la muerte de una mujer bajo custodia». The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 30 de septiembre de 2023 .
^ Vahdat, Ahmed (17 de septiembre de 2022). «Los ayatolás de alto rango dicen que la policía moral de Irán es 'ilegal y no islámica'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Protestas en Irán: la familia de Mahsa Amini recibe amenazas de muerte, dice su primo". BBC News . 10 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2022 .
^ "El presidente iraní ordena que se investigue la muerte de una mujer bajo custodia". ABC News . Associated Press. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
^ Abbasi, Hyder (7 de octubre de 2022). «Mahsa Amini no murió por golpes en el cuerpo, dice el forense iraní en medio de protestas generalizadas». NBC News . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2022 . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
^ "La muerte de una mujer iraní tras ser arrestada por la policía moral provoca protestas". Reuters . 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Mahsa Amini: Mujer muere tras ser arrestada por la policía moral de Irán". Al Jazeera . 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Condenas tras la muerte de una joven bajo custodia policial iraní". Iran International . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Una mujer muere bajo custodia de la 'policía de la moral' de Irán". Human Rights Watch. 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "El asesinato de Mahsa Amini; la organización de derechos humanos de Irán pide una misión internacional de investigación". iranhr.net . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "Crece la preocupación por la 'letal' represión de las protestas en Irán". France 24. Agence France-Presse. 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ "Mahsa Amini es otra víctima de la guerra de la República Islámica contra las mujeres". Centro de Derechos Humanos en Irán . 16 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ Ashworth, Lillie (28 de septiembre de 2022). «En la ONU, Humanists International pide justicia tras el asesinato de Mahsa Amini». Humanists International . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023. Consultado el 28 de septiembre de 2022 .
^ ab "Mahsa Amini: la ONU pide una investigación sobre la muerte de una mujer iraní". Al Jazeera . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Irán: la ONU pide que se investigue la muerte de Mahsa Amini bajo custodia policial". Deutsche Welle . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Irán: expertos de la ONU exigen rendición de cuentas por la muerte de Mahsa Amini y piden el fin de la violencia contra las mujeres". ACNUDH . 22 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ ab Luce, Dan De (8 de marzo de 2024). "La ONU considera que Irán es culpable de la violencia que mató a Mahsa Amini". NBC News . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
^ "Informe de la ONU: Irán es el culpable de la 'violencia' detrás de la muerte de Amini". DW News . 8 de marzo de 2024 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
^ Parent, Deepa (8 de marzo de 2024). «ONU: Irán cometió crímenes contra la humanidad durante la represión de las protestas». The Guardian . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
^ "Irán: La discriminación institucional contra las mujeres y las niñas permitió violaciones de derechos humanos y crímenes contra la humanidad en el contexto de las recientes protestas, afirma la Misión de Investigación de la ONU" (Comunicado de prensa). Ginebra: Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas . 8 de marzo de 2024. Consultado el 9 de marzo de 2024 .
^ "سەرۆک بارزانی سەرەخۆشی لە خانەوادەی ژینا ئەمینی كرد". Kurdistán 24 . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ Chablani, Nitya (21 de septiembre de 2022). "Bella Hadid, Golshifteh Farahani y más reaccionan a la brutal muerte de la iraní Mahsa Amini, de 22 años". Vogue Arabia . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Madre de Mahsa Amini: ¡Zhina! ¡La gente ha venido a por ti!". Consejo Nacional de Resistencia de Irán . 17 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia condena la muerte de Mahsa Amini". Reuters . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Funcionarios estadounidenses reaccionan a la muerte de una joven y a las protestas en Irán". Iran International . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Estados Unidos exige rendición de cuentas por la muerte de una mujer iraní tras ser arrestada por llevar hijab". Reuters . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ Vahdat, Ahmed (17 de septiembre de 2022). «Los ayatolás de alto rango dicen que la policía moral de Irán es 'ilegal y no islámica'». The Daily Telegraph . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022. Consultado el 18 de septiembre de 2022 .
^ Mirmohammadsadeghi, Farhad (21 de septiembre de 2022). "از وزیرخارجه آلمان تا رئیس جمهور شیلی؛ "احترام به حقوق زنان" در قلب واکنشها به جانباختن مهسا امینی". Euronews (en persa). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Recuperado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Políticos kurdos encarcelados en Turquía se afeitan la cabeza en protesta por la muerte de una mujer kurda en Irán". rudaw.net . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2022 . Consultado el 6 de octubre de 2022 .
^ ab "Mahsa Amini: preocupación de la UE por la muerte de una mujer tras ser detenida por la policía moralista". Euronews . 20 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022 . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ «Irán: Declaración del portavoz sobre la muerte de Mahsa Amini» (Comunicado de prensa). Servicio Europeo de Acción Exterior . 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ "Joe Biden promete solidaridad con las mujeres iraníes en medio de las protestas 'antihijab'". NDTV . Agence France-Presse. 21 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ Wilgenburg, Wladimir van (17 de septiembre de 2022). «El enviado de Estados Unidos a Irán pide rendición de cuentas por la muerte de Mahsa Amini». Kurdistán 24. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022. Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ «Irán: el gobierno alemán condena la muerte de Mahsa Amini». Deutsche Welle . 23 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ "12 ministras de Asuntos Exteriores condenan la represión en Irán". France 24. 26 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de octubre de 2022 .
^ "A pesar de la censura, los mejores atletas se suman a la protesta por la muerte de Mahsa Amini". iranwire.com . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ Chablani, Nitya (21 de septiembre de 2022). "Bella Hadid, Golshifteh Farahani y más reaccionan a la brutal muerte de la iraní Mahsa Amini, de 22 años". Vogue Arabia . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
^ فردا, رادیو (16 de septiembre de 2022). "مهسا امینی؛ واکنش گسترده در شبکههای اجتماعی به ارشادِ منتهی به مرگ مغزی". Radio Farda (en persa). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ Sinaee, Maryam (16 de septiembre de 2022). «Las redes sociales iraníes explotan por una joven víctima del hiyab». Iran International . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ "موج گسترده حمایت چهرههای داخلی و جهانی از اعتراضات ایران و ادای احترام به مهسا امینی". Irán Internacional (en persa). Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 24 de septiembre de 2022 .
^ "Shaparak Khorsandi condena el asesinato de una mujer iraní por la ley del hijab". Humanists UK . 21 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 28 de enero de 2023 . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ "واکنش بازیگر هالیوود به قتل مهسا امینی: چرا جهان ساکت است؟". IranWire (en persa). Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ "Mahsa Amini kimdir, kaç yaşında, neden öldü? Son dakika İran haberleri…". Habertos (en turco). 21 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ "واکنش بازیگر ترک در حمایت از مهسا امینی". Vaghtesobh (en persa). 19 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
^ Motamedi, Maziar (21 de septiembre de 2022). «'Anonymous' hackea sitios web estatales de Irán tras la muerte de Mahsa Amini». Al Jazeera. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
^ Paust, Thomas (13 de junio de 2023). "Denne bilen er tildekket av kvinnehår: – Mullaene skjelver". Nettavisen (en noruego). Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023 . Consultado el 3 de agosto de 2023 .
^ Dow, Steve (7 de septiembre de 2023). «Hoda Afshar: una curva es una línea rota». The Monthly . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 8 de septiembre de 2023 .
^ "La UE impone sanciones a la policía moral y a los funcionarios de Irán". Al Jazeera. Octubre de 2022. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 21 de octubre de 2022 .
.jpg/1280px-1979_International_Women's_Day_protests_in_Tehran_-_Mohammad_Sayyad_-_Tehran_Mosavvar_(11).jpg)
.jpg/1280px-Solidarity_with_the_people_of_Iran_(52394248943).jpg)
.jpg/1280px-Uprising_in_Tehran,_Keshavarz_Boulvard_September_2022_(3).jpg)
