El molino de agua está evidenciado por un relieve en el sarcófago de un tal Marco Aurelio Amianos, un molinero local . En el frontón se muestra una rueda hidráulica alimentada por un canal de molino que acciona mediante un tren de engranajes dos sierras de bastidor que cortan bloques rectangulares mediante bielas y, por necesidad mecánica, manivelas (ver diagrama). La inscripción que acompaña al molino está en griego y atribuye el mecanismo a las "habilidades con las ruedas" de Amianos. [3]
Otros aserraderos
Existen otros mecanismos de biela y manivela romanos, sin tren de engranajes, arqueológicamente atestiguados en los aserraderos de piedra accionados por agua del siglo VI d. C. de Gerasa , Jordania, [4] y Éfeso , Turquía. [5] Es posible que existiera un cuarto aserradero en Augusta Raurica , Suiza, donde se ha excavado una manivela de metal del siglo II d. C. [6]
Los tres hallazgos hacen retroceder en un milenio la fecha de invención del mecanismo de manivela y biela; [8] por primera vez, todos los componentes esenciales de la mucho más tardía máquina de vapor fueron reunidos por una cultura tecnológica:
Con el sistema de manivela y biela se conocían en la época romana todos los elementos para construir una máquina de vapor (inventada en 1712): la eolípila de Herón (que generaba fuerza de vapor), el cilindro y el pistón (en las bombas de fuerza metálicas), las válvulas antirretorno (en las bombas de agua), los engranajes (en los molinos de agua y los relojes). [9]
^ ab Ritti, Grewe y Kessener 2007, pág. 161; Grewe 2009, pág. 429; Grewe 2010
^ Ritti, Grewe y Kessener 2007, pág. 140
^ Ritti, Grewe y Kessener 2007, págs. 139-141
^ Seigne 2002a; Seigne 2002b; Seigne 2002c
^ Mangartz 2010; Ritti, Grewe y Kessener 2007, págs. 149-153
^ Schiöler 2009
^ Wilson 2002, pág. 16
^ Ritti, Grewe y Kessener 2007, pág. 161
^ Ritti, Grewe y Kessener 2007, pág. 156, nota al pie. 74
Fuentes
Aserradero romano en Hierápolis
Ritti, Tullia; Grewe, Klaus; Kessener, Paul (2007), "Un relieve de un aserradero de piedra accionado por agua en un sarcófago de Hierápolis y sus implicaciones", Journal of Roman Archaeology , vol. 20, págs. 138-163, doi :10.1017/S1047759400005341, S2CID 161937987
Grewe, Klaus (2009), "Die Reliefdarstellung einer antiken Steinsägemaschine aus Hierapolis in Phrygien und ihre Bedeutung für die Technikgeschichte. Internationale Konferenz 13.-16. Juni 2007 in Estambul", en Bachmann, Martin (ed.), Bautechnik im antiken und vorantiken Kleinasien (PDF) , Byzas (en alemán), vol. 9, Estambul: Ege Yayınları/Zero Prod. Ltd., págs. 429–454, ISBN 978-975-8072-23-1, archivado desde el original (PDF) el 11 de mayo de 2011
Grewe, Klaus (2010), "La máquina romana de serrar piedras. La representación en bajorrelieve de una sierra de piedras de la antigüedad, en Hierápolis de Frigia y su relevancia para la historia técnica (traducción de Miguel Ordóñez)", Las técnicas y las construcciones de la Ingeniería Romana (PDF) , V Congreso de las Obras Públicas Romanas (en español), págs. 381–401
Aserradero romano en Gerasa
Seigne, J. (2002a), "Une scierie mécanique au VIe siècle", Archéologia (en francés), vol. 385, págs. 36-37
Seigne, J. (2002b), "Aserradero hidráulico del siglo VI", Journal of the International Society of Molinology , vol. 64, págs. 14-16
Seigne, J. (2002c), "Un aserradero hidráulico del siglo VI en Jerash", Anuario del Departamento de Antigüedades de Jordania , vol. 26, págs. 205-213
Aserradero romano en Éfeso
Mangartz, Fritz (2010), Die byzantinische Steinsäge von Ephesos. Baubefund, Rekonstruktion, Architekturteile , Monografías del RGZM (en alemán), vol. 86, Maguncia: Römisch-Germainisches Zentralmuseum, ISBN 978-3-88467-149-8
Posible aserradero romano en Augusta Raurica
Schiöler, Thorkild (2009), "Die Kurbelwelle von Augst und die römische Steinsägemühle", Helvetia Archaeologica (en alemán), vol. 40, núm. 159/160, págs. 113-124
Lectura adicional
Seigne, J. (2006), "Sierras de piedra accionadas por agua en la Antigüedad tardía. ¿La condición previa para la industrialización?", en Wiplinger, G. (ed.), Cura Aquarum in Ephesos. Actas del 12.º Congreso internacional sobre la historia de la gestión del agua y la ingeniería hidráulica en la región mediterránea, Éfeso/Selçuk, Turquía, 2-10 de octubre de 2004, vol. 1 , Babesch suppl. 12, Leiden: Peeters, págs. 383-390, ISBN 978-90-429-1829-0
Wikander, Örjan (2000), "Aplicaciones industriales de la energía hidráulica", en Wikander, Örjan (ed.), Handbook of Ancient Water Technology , Technology and Change in History, vol. 2, Leiden: Brill, págs. 401–412, ISBN 90-04-11123-9
Wikander, Örjan (2008), "Fuentes de energía y explotación de la energía", en Oleson, John Peter (ed.), The Oxford Handbook of Engineering and Technology in the Classical World , Nueva York: Oxford University Press, págs. 136-157, ISBN 978-0-19-518731-1
Traianus – El Portal Europeo de la Ingeniería Romana para descargar "La máquina de serrar piedras", el artículo de Klaus Grewe traducido al español, es necesario registrarse en el sitio de forma gratuita
Reconstrucción del aserradero hidráulico de Éfeso (imágenes, vídeos, simulación 3D) (en alemán)
