stringtranslate.com

Tiruvathira

Thiruvathira o Thiruvathirai o Arudhra Darisanam es un festival hindú que se celebra en los estados indios de Kerala y Tamil Nadu . [2] [3] [4] Thiruvathirai (Arudhra) en tamil significa "gran ola sagrada". En Chidambaram [5] en Tamil Nadu , en esta fecha se celebra el festival anual del Templo Nataraja [6] . En el mes de Makaram, Thiruvathira Star se celebra en el templo Mathira Peedika Devi, propiedad de Thiruvithamcore Devaswom Board, cerca de Kadakkal en el distrito de Kollam del estado de Kerala.

Templo Ekambareswarar (Kanchipuram)

Arudra Darshan en Chidambaram (Thillai)

Thiruvadirai - Arudra Darshan se celebra a lo grande en cinco sabhas de Nataraja , a saber, 1) Kanakasabha (Oro) - en Chidambaram (Tillai), 2) Velli Sabhai (Plata) en Madurai, 3) Ratnasabha (Rubí) en Tiruvalankadu, 4 ) Tamrasabha (Cobre) en Tirunelveli, 5) Chitrasabha (Imágenes) en Kutralam.

En Thillai Chidambaram, se celebra el festival de 10 días durante Thiruvathirai. El noveno día por la noche (es decir, el décimo día muy temprano por la mañana), se realizará el Maha Abhishekam a Nataraja y a la diosa Sivakamasundari en Raja Sabhai alrededor de las 3 a. m. El Maha Abhishekam durará aproximadamente de 3 a 4 horas.

Luego, se le realizará Thiruvabaranam (Joyas Sagradas) Alankaram, Rahasiya Pujai especial a Nataraja. Pancha Murthi Thiruveethi Ula, se llevará a cabo alrededor de las 12 del mediodía. Poco después de Pancha Murthi Ula, por la tarde, Nataraja y Shivakami bendecirán a los devotos con Aarudra Darisanam y entrarán en Kanaka Sabhai (Golden Sabha). [7]

Según cuenta la historia, Shesha , la serpiente divina de la cama de Vishnu , o Patanjali , junto con el sabio devoto de las flores de Shiva , llamado Vyaghrapada , querían ver la danza cósmica de Shiva, y por ello realizaron severas penitencias durante muchos días en el templo de Nataraja, Chidambaram . Complacido por su devoción, finalmente Shiva se apareció ante ellos para realizar su danza de la dicha o danza cósmica, y también le concedió al sabio la bendición de tener piernas de tigre, para que pudiera recoger flores por la mañana, para ofrecérselas a Shiva, sin ser picado por las abejas. [8]

Origen

Se celebra en la noche de luna llena del mes tamil de Margali [9] [10] (diciembre-enero) y también es la noche más larga del año. [11] La evidencia literaria e histórica en forma de inscripciones en piedra afirma que el festival se ha celebrado en este día durante más de 1500 años. Shiva es alabado en tamil por muchos nombres, uno de ellos es Athiraiyan, de Thiruvathirai (Thiru + Athirai). [12] [13]

Los himnos tamiles del Tiruvacakam de Manikkavasakar (en particular los himnos Tiruvempavai y Tiruppallieluchi ) se cantan en los templos. El mismo día de Thiruvathirai, los ídolos de Nataraja ( Shiva ) y su consorte Shivagami ( Parvati ) son sacados del recinto del templo para una gran procesión. Es uno de los principales eventos en casi todos los templos de Shiva en Tamil Nadu.

Sambandar cantado en Tevaram durante los siglos VII-IX, como celebró Thiruvathirai en Kapaleeshwaram (actual Mylapore , Chennai ). [14]

Appar escribió un pathigam separado (10 canciones) en Tevaram , [15] con el nombre Thiruvathirai Pathigam que describe la importancia y las celebraciones de Thiruvathirai.

En el cuarto Tirumurai cantó sobre la celebración en Tiruvarur [16] [17]

La danza cósmica de Shiva representa cinco actividades: creación, protección, destrucción, encarnación y liberación. En esencia, representa el ciclo continuo de creación y destrucción. Esta danza cósmica [18] tiene lugar en cada partícula y es la fuente de toda energía. Arudra Darshan celebra esta danza extática de Shiva. [19] [20]

Se trata esencialmente de un festival Shaivite y celebra la danza cósmica de Shiva, que está representada por la forma de Nataraja. [20] [21] [22] Arudhra (Thiruvathirai en tamil) significa la llama roja dorada y Shiva realiza la danza en la forma de esta luz de llama roja. Se supone que Shiva se encarna en la forma de Nataraja durante el día de Arudra Darshan. [20]

La mayoría de los templos [23] [24] [25] de todo el mundo que tienen como deidades a Nataraja y Shiva [26] celebran el Arudhra Darshan. El Neivedhyam (comida para Dios) que se prepara para Nataraja ese día es Thiruvathirai Kali. [27]

El festival es celebrado por los tamiles de Sri Lanka en el templo Thinnapuram Sundareswarar y se llama Elatu Chidambaram. [28] [29]

Como no hay una fecha para el Arudra Darshan en 2022, se celebrará dos veces en 2023, lo que es algo común para el mismo. [30]

Importancia en Tamil Nadu

En Tamil Nadu, principalmente en la región de Kongunadu, las mujeres casadas ayunan durante el día. Comen antes del amanecer y comienzan su ayuno (llamado Thiruvempavai Nonbu). Rompen el ayuno después de presenciar la salida de la luna. El Nonbu (ayuno) comienza nueve días antes y termina el día de Thiruvathirai [31], por lo que ayunan durante diez días. [32]

Hay una comida especial llamada Thiruvadhirai kali hecha de arroz, jaggery, moong dhall, coco, cardamomo y ghee con Thiruvathirai elu curry koottu , [33] que está hecha de siete verduras, que se cocina y se sirve en este día. Eligen entre calabaza , calabaza de fresno , plátano , frijoles , batata , colocasia , papa y berenjena .

La forma danzante de Shiva se saca en procesión desde todos los templos de Shiva en Tamil Nadu. En Chidambaram, la noche antes de la luna llena, se realiza abhishekam , [34] o lluvia sagrada, a Shiva con las nueve gemas más preciosas ( navaratnam ), incluyendo diamantes , corales , perlas , jade y esmeraldas , entre otras. El día de la luna llena, tiene lugar la procesión en carro. El festival más importante Arudhra Darshan tiene lugar en el Templo Shiva de Chidambaram en Tamil Nadu. La danza cósmica de Shiva se representa ese día.

Importancia en Kerala

Tiruvathirakali
Mujeres realizando Thiruvathirakali

Thiruvathira es el nakshatra o "estrella" de Shiva según el calendario malayo. Se cree [ ¿quién lo cree? ] que en este día, la diosa Parvathi finalmente conoció a Shiva después de su larga penitencia y Shiva la tomó como una saha-dharma chaarini (pareja igualitaria). Tanto Parvathi como Shiva presentan este ideal a los devotos en la forma de Ardhanarishvara (mitad masculino, mitad femenino). [35] Otra creencia es que el festival conmemora la muerte de Kamadeva , el dios hindú del deseo erótico. [36]

En Kerala, Thiruvathira es un festival tradicional importante junto con otros festivales populares, Onam y Vishu . Este festival lo celebran las mujeres malayalis. Es principalmente un festival para mujeres; las mujeres solteras observan un ayuno parcial en este día para conseguir buenos maridos y las mujeres casadas ayunan el día anterior (nakshatra Makayiram) y el día de Thiruvathira por el bienestar de su marido y su familia. El primer Thiruvathira de una mujer recién casada es su poothiruvathira .

Puzhukku de Thiruvathira
Tiruvathira Ettangadi

El ayuno consiste básicamente en abstenerse de alimentos a base de arroz. La comida típica incluye trigo partido cocido y Thiruvathira pulukku , una mezcla de tubérculos : colocasia , ñame , papa china , batata con frijoles largos y plátano crudo , cocinados con una pasta espesa de coco recién molido . El postre se llama koova payasam , un plato dulce hecho con polvo de arrurruz , azúcar moreno y leche de coco .

Thiruvathirakali es una forma de baile interpretada por mujeres en el día de Thiruvathira con el acompañamiento de Thiruvathira paattu, canciones populares que cuentan historias de Parvati enferma de amor , su anhelo y penitencia por el afecto de Shiva y el poder y la fuerza de Shiva. [37] Los movimientos sinuosos ejecutados por el grupo de bailarinas alrededor de un nilavilakku encarnan lasya o el encanto amoroso y la gracia de lo femenino. La danza sigue un patrón circular de piruetas acompañado de aplausos y cantos. Hoy en día, Thiruvathirakali se ha convertido en una forma de baile popular para todas las estaciones. Thiruvathira kali es una forma de baile típica de Kerala. Se trata de una danza grupal femenina compuesta de pasos simples pero muy atractivos. En la antigüedad, las mujeres solían realizar esta danza en sus hogares durante festivales y funciones, lo que le dio el nombre malayalam aka Kaikottikali: aka-inside + kaikottikali-play aplaudiendo. Según la tradición, Thiruvathira Kali es una danza en memoria de Shiva, que tomó a Parvati como esposa. Un grupo de mujeres vestidas al estilo típico de Kerala, con mundu y neriyathu y un moño adornado con guirnaldas de jazmín, realizan esta danza durante las temporadas de festivales. Kaikottikkali difunde el mensaje de alegría y también ilustra las emociones de una mujer casada hacia su amado y de la mujer soltera que anhela a su amado. Thiruvathira también se conoce como la versión de Karva Chauth de Kerala. [38]

Récords mundiales relacionados con Thiruvathira Kali

El récord de la mayor danza del mundo en Thiruvathira pertenece a Twenty20 Kizhakkambalam. La actuación de 16 minutos, celebrada el 1 de mayo de 2017, ha sido considerada la mayor danza del mundo en Thiruvathira, con un total de 6.582 niñas y mujeres de entre 10 y 75 años de edad. Además de 2.500 mujeres y niños de Kerala, también participaron en el evento una mujer rusa y más de 4.500 mujeres de otros 20 estados. Las mujeres recibieron formación de manos de reconocidos profesores y practicantes de esta forma de danza para la actuación de 16 minutos. Los tradicionales "Kasavu Mundu y Neriyath" que lucieron las bailarinas fueron proporcionados por Kitex Group. El evento fue organizado por Twenty20Kizhakkambalam, la rama de RSE de Kitex Group, junto con el Centro Cultural Chavara y la Escuela Parvanendu de Thiruvathira.

"El récord del Thiruvathira más grande del mundo pertenece a Twenty20 Kizhakkambalam", dijo Rishi Nath, adjudicador de Guinness World Records al entregar el certificado a Sabu M Jacob, MD Kitex Apparel Park y coordinador jefe de Twenty20.

El anterior récord Guinness para la mayor actuación de danza Kaikottikkali se estableció el 2 de febrero de 2015 con 5211 mujeres lideradas por Smt. Jitha Binoy bajo el lema "Thanima" de Irinjalakuda , Thrissur . [39] El anterior récord Guinness para la danza Kaikottikkali más grande se logró el 9 de noviembre de 2012 en Dombivli cerca de Mumbai por la fundación Mumbai Pooram, una organización sociocultural. En el verdadero espíritu Onam, 2639 mujeres, incluidas keralitas, maharashtrianas, gujaratíes, bengalíes, tamiles, telugu, kannadigas y otras de todas las partes del país que representan a todas las religiones bailaron al son de canciones especialmente escritas. [40] El 14 de diciembre de 2013, más de 3000 mujeres participaron en un evento Thiruvathira Kali celebrado en Kochi e intentaron establecer un nuevo récord mundial. El evento se organizó en relación con el festival de Thiruvathira, que se celebra el 18 de diciembre de 2013. [39] [41]

Referencias

  1. ^ Darshan de Arudra
  2. ^ "திருவாரூர் கோயிலில் திருவாதிரை திருவிழா - - Dinakaran". dinakaran.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  3. ^ "Error -DailyThanthi". dailythanthi.com .
  4. ^ LLP, Adarsh ​​Mobile Applications. "Fecha y hora del Arudra Darshan 2018 para Ujjain, Madhya Pradesh, India". drikpanchang.com .
  5. ^ "சிதம்பரம் நடராஜர் கோவிலில் ஆருத்ரா தரிசன தி ருவிழா - Capitán News". capitannews.net . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "Arudra Darisanam en Chidambaram | Festivales de la India". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  7. ^ K, Kandaswamy. "Horario de Arudra Darisanama en Chidambaram". Tendencia en vivo . K Kandaswamy . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
  8. ^ Arudra Darisanam: Conozca todo sobre este día dedicado al Señor Shiva
  9. ^ Kannikeswaran, Kanniks. "Arudra Darisanam". templenet.com .
  10. ^ J. Sampath. "Live Chennai: Arudra Darisanam en el templo de Natarajar, Chidambaram - comenzó con el izamiento de la bandera, Arudra Darisanam en el templo de Natarajar, Chidambaram, izado de la bandera, Chidambaram, templo de Natarajar". livechennai.com .
  11. ^ "ஆடல் அரசனின் ஆருத்ரா தரிசனம் - - Dinakaran". dinakaran.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  12. ^ "ஆடி மாதத்து ஆதிரை விழா". Dinamani (en tamil).
  13. ^ "திருவாதிரைத் திருநாள் | Saivanarpani.org". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  14. ^ "தமில் ஆக்ரிகேடர் | noticias tamil | blogs tamil | películas tamil | canciones tamil | kavita | política |". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Saivanarpani". saivanarpani.org . 24 de marzo de 2018.
  16. ^ "Thiruvarur Thiruvathirai Thiruppathigam - முத்து விதான - திருவாரூர் திருவாதிரைத் திருப்பதிகம் – திருநாவுக்கரசர் தேவாரம்". shaivam.org . Archivado desde el original el 6 de julio de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  17. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de diciembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  18. ^ "Señor Natarajar Chidambaram Thiruvathirai - Aarudhra Darshan Thiruvathirai - Arudra darisanam darshanam". photofeature.templesonnet.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  19. ^ Apreciación de la danza cósmica del Señor Shiva – Arudra Darshan
  20. ^ abc "Arudra Darshan". hindusphere.com .
  21. ^ "Importancia de Arudhra Darshan - Fecha de Arudra Darshan en 2018 - Celebración de la Danza Cósmica del Señor Shiva - Arudra Darisanam en el Mes Margazhi - Blog hindú". hindu-blog.com .
  22. ^ "Arudra Darisanam". tamilbrahmins.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  23. ^ "காஞ்சிபுரத்தில் ஆருத்ரா தரிசனம் கோலாகலம்". Dinamani (en tamil).
  24. ^ "சிவன் கோவிலில் ஆருத்ரா தரிசனம்". 19 de diciembre de 2013.
  25. ^ "Vídeos del templo - Festival Arudhra - Uthirakosamangai - Festival Uthirakosamangai Arudhra - ஆருத்ரா தரிசனம்". Dinamalar .
  26. ^ "திருவாதிரை நட்சத்திர நாயகன்".
  27. ^ "RECETA DE THIRUVADIRAI KALI -THIRUVATHIRA KALI". 5 de enero de 2012.
  28. ^ Administrador. "ஈழத்து சிதம்பரம் – காரைநகர் சிவன் ஆலய சிறப்பு ம் மார்கழி திருவாதிரை விழாவும்". panippulam.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Recuperado el 19 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Red, SM Media. "திருவெம்பாவை விரதத்தின் இறுதி நாளான இன்று தி ருவாதிரை சிறப்புப் பூஜைகள் நடைபெற்றன - Thinakkathir". es.thinakkathir.com .
  30. ^ Hora y fechas de la puja de Arudra Darshan 2023
  31. ^ [1] Archivado el 19 de diciembre de 2013 en Wayback Machine.
  32. ^ "மார்கழி நோன்பு - திருவெம்பாவை விரதம் - திருவெம ்பாவை, திருப்பாவை, திருபள்ளியெழுச்சி தோத்திரங்கள் இணைப்பு". Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Recuperado 4 de enero 2014 .
  33. ^ "திருவாதிரை களி திருவாதிரை கூட்டு | Dinaethal". Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  34. ^ "ஆருத்ரா தரிசனம்: சிவ ஆலயங்களில் நடராஜபெருமா னுக்கு சிறப்பு அபிஷேகங்கள் – - Dinakaran". dinakaran.com . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  35. ^ "Los tubérculos son las verduras preferidas para celebrar Thiruvathira" . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  36. ^ Panikkar, TK Gopal (1900). Malabar y su gente. GA Natesan. pag. 103 . Consultado el 8 de abril de 2010 .
  37. ^ Mezcla de ritmo y gracia
  38. ^ "Thiruvathira: la propia versión de Karva Chauth en Kerala".
  39. ^ ab "Mega dance enters Guinness records". The Hindu . 3 de febrero de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  40. ^ "Un nuevo récord mundial de 'thiruvathira' en ciernes". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  41. ^ "Los bailarines de Thiruvathira establecen un récord mundial". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013.