stringtranslate.com

Documentos de Martin Van Buren

El octavo presidente Van Buren en 1857 aproximadamente

Los Documentos de Martin Van Buren es un proyecto en curso que pone a disposición del público todas las cartas, documentos y otros documentos supervivientes de la vida del octavo presidente Martin Van Buren . [1] El proyecto se fundó originalmente en 1969 en la Universidad Estatal de Pensilvania , donde se publicó una edición en microfilm de más de 14.000 documentos en 1987. En 2014, la Universidad de Cumberland relanzó el proyecto de los Documentos de Martin Van Buren con el objetivo de digitalizar los documentos y hacerlos accesibles libremente en línea. [2]

Descripción de los documentos de Van Buren

Al igual que muchos de sus contemporáneos, Martin Van Buren comprendió la importancia de sus documentos políticos y los consideró registros históricos. Se preocupó de preservar una gran cantidad de su propia correspondencia privada, así como otros documentos que creía que documentarían su carrera. Fue especialmente cuidadoso con la conservación de las cartas entre él y Andrew Jackson , y durante su vida recuperó la mayor cantidad posible de correspondencia con el objetivo de publicarlas. Estas cartas luego pasaron a sus hijos, quienes preservaron la colección intacta. [3] [4]

Van Buren no consideraba sus cartas mundanas o sociales con la misma importancia y, por ello, destruyó muchas de ellas. Las cartas que sobrevivieron muestran que Van Buren mantuvo una correspondencia constante con varias mujeres; sin embargo, casi ninguna de sus respuestas aún existe. Van Buren también tuvo cuidado de destruir cartas confidenciales a pedido de sus autores. Debido a esto, la mayor parte de la colección se limita a su carrera política. [3] [4]

Historia del proyecto

El proyecto de los Documentos de Martin Van Buren se lanzó oficialmente en la Universidad Estatal de Pensilvania (PSU) en 1969, dirigido por el Dr. Walter L. Ferree. Anteriormente, los documentos de Van Buren estaban dispersos en varios repositorios diferentes, incluida la Biblioteca del Congreso , y muchos estaban en manos privadas. El equipo del Dr. Ferree trabajó para reunir estos documentos en una única colección completa. Un total de 260 repositorios finalmente contribuyeron a los aproximadamente 13.000 documentos publicados en la edición en microfilm. [5]

El objetivo original del proyecto de Penn State era publicar una edición impresa en dos series, con un total de quince a veinte volúmenes. El equipo trabajó durante tres años, transcribiendo documentos manuscritos y comenzando el proceso de edición, antes de decidir en 1972 archivar la publicación y centrarse en su lugar en producir una edición en microfilm . En ese momento, los beneficios de una edición en microfilm hicieron que pareciera ser la única ruta viable: el costo de publicación sería mucho menor; la colección estaría disponible en un período de cuatro o cinco años en lugar de los veinte que llevaría publicar una edición impresa en tipografía; y la tecnología de la época se encaminaba en una dirección que anticipaba que el microfilm sería la mejor manera de acceder al material de referencia. [5]

En 1976, Ferree se jubiló y el Dr. George Franz de la PSU asumió la dirección. [6] [7] Trabajó en el proyecto a tiempo parcial hasta que finalmente se nombró un editor a tiempo completo para el proyecto. Lucy Fisher West de Bryn Mawr College asumió este puesto a tiempo completo en 1986 y el proyecto se completó en 1987. La edición en microfilm fue publicada por Chadwyck-Healey, Inc., e incluyó un índice completo compilado por West. [8] [9] [10]

El proyecto de los Documentos de Martin Van Buren se reanudó en 2014 cuando Mark Cheathem y James Bradley se embarcaron en una misión para digitalizar los Documentos de Martin Van Buren en la Universidad de Cumberland en Lebanon, Tennessee. [11] El proyecto se lanzó oficialmente en febrero de 2016 y desde entonces se ha asociado con el Centro de Edición Digital de la Universidad de Virginia. [12] [13]

Editores/directores de proyectos[4][8]

Personal de edición de microfilm[4]

Consejo asesor de la edición en microfilm[4]

Personal (Universidad de Cumberland)[21]

Personal (Centro de Edición Digital)[21][22]

Actual consejo asesor del PMVB[8]

Numerosos estudiantes y voluntarios también han contribuido al proyecto actual. [23]

Proceso de edición

Un documento de Martin Van Buren se define como “uno escrito de su puño y letra, por instrucción suya y/o con su firma; un discurso impreso o comentarios públicos verificables como propios; y correspondencia dirigida directamente a él”. [8] Una vez que un documento se identifica como documento MVB, los editores y el personal del proyecto comienzan el proceso de transcripción y edición.

En la transcripción, se consulta el documento en microfilm y se produce una versión mecanografiada. El documento transcrito resultante se asemeja lo más posible al original, conservando errores como palabras mal escritas y usos no convencionales de mayúsculas. Se realizan muy pocos cambios editoriales menores para que los documentos sean más legibles, como eliminar palabras repetidas y cambiar los guiones finales por signos de puntuación convencionales. Una lista exhaustiva de estos cambios está disponible en el sitio web del proyecto. [24]

En muchos casos, la letra de Martin Van Buren y sus contemporáneos es difícil de leer. El proyecto Papers of Martin Van Buren tiene como objetivo publicar transcripciones completas, pero el equipo editorial comparte la opinión de los editores de Jane Addams Papers, quienes creen que es mejor publicar el 99% de un documento en lugar de esperar a obtener ese último 1%. [25] Los documentos publicados en el sitio web de Van Buren Papers son todos transcripciones verificadas de primera pasada: han sido revisados ​​por un editor una vez, pero aún pueden tener errores y palabras faltantes. Utilizar este enfoque permite a los editores hacer que los documentos sean accesibles rápidamente, y el formato digital permite una revisión posterior.

Serie

La edición digital está organizada en catorce series.

  1. Años en Kinderhook (diciembre de 1782 – diciembre de 1811): Infancia y época como abogado y político local.
  2. Años en Albany (enero de 1812 – 16 de febrero de 1815): senador estatal y fiscal de la Guerra de 1812.
  3. Fiscal General y líder del partido (17 de febrero de 1815 – diciembre de 1821): Fiscal General, senador estatal, fundador de la Regencia de Albany , miembro de la convención constitucional estatal.
  4. Senador de EE. UU. (diciembre de 1821 – diciembre de 1824): senador de EE. UU., partidario de William Crawford para presidente en las elecciones de 1824 .
  5. Senador de EE. UU. (enero de 1825 – 3 de marzo de 1829): reconciliación con DeWitt Clinton , apoyo a Andrew Jackson , formación de la coalición demócrata jacksoniana, elección de 1828 , mandato como gobernador.
  6. Secretario de Estado de EE. UU. y ministro de EE. UU. en Inglaterra (4 de marzo de 1829 - 3 de marzo de 1833): secretario de estado de Jackson, asunto Eaton , ministro en Inglaterra, candidato a vicepresidente en las elecciones de 1832 .
  7. Vicepresidente (4 de marzo de 1833 – 3 de marzo de 1837): Funciones vicepresidenciales, Guerra Bancaria , elección de 1836 .
  8. Presidente, parte 1 (4 de marzo de 1837 – diciembre de 1837): Pánico de 1837 , tesorería independiente, deportación de indios , etc.
  9. Presidente, parte 2 (enero-diciembre de 1838): Cuestiones económicas, tesoro independiente, deportación de indios, etc.
  10. Presidente, parte 3 (enero-diciembre de 1839): Pánico de 1839, tesoro independiente, conflictos fronterizos, gira de campaña por los estados del Atlántico medio, etc.
  11. Presidente, parte 4 (enero de 1840 – 4 de marzo de 1841): Tesoro independiente, conflictos fronterizos, caso Amistad , elecciones de 1840 , etc.
  12. Derrota y campaña de 1844 (5 de marzo de 1841 – diciembre de 1844): regreso a Kinderhook, gira nacional de 1842, anexión de Texas , convención demócrata de 1844 , elecciones de 1844 .
  13. Movimiento hacia el Partido del Suelo Libre (enero de 1845 – diciembre de 1848): ruptura con James K. Polk y el Partido Demócrata , nominación del Partido del Suelo Libre , elección de 1848 .
  14. Jubilación (enero de 1849 – 24 de julio de 1862): agricultura, vida familiar, correspondencia política, apoyo a Abraham Lincoln en la Guerra Civil , muerte. (Esta serie también incluye documentos sin fecha) [24]

Fondos

Los documentos de Martin Van Buren recibieron por primera vez el respaldo de la Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos (NHPRC), entonces Comisión Nacional de Publicaciones Históricas (NHPC), en 1969, y comenzaron a recibir fondos de la NHPC en 1971. [4]

Después del relanzamiento del proyecto, el NHPRC volvió a proporcionar financiación al otorgarle al proyecto de artículos una subvención inicial en 2017. [26] El proyecto ha sido financiado por el NHPRC desde entonces. [27] [28] [29]

En 2018, el proyecto recibió una subvención de la Fundación Watson-Brown que proporcionó fondos para contratar a un editor asistente y un editor asociado. También permitió que la Universidad de Cumberland otorgara becas a estudiantes interesados ​​en trabajar en el proyecto. [30]

En 2022, el proyecto recibió financiación para contratar a un editor asociado para el período de subvención 2023-25. [31]

El futuro del proyecto

El sitio web de los Documentos de Martin Van Buren se actualiza periódicamente a medida que se completan los documentos. Todos estos documentos son de acceso gratuito. El proyecto también está publicando una edición impresa anotada en cuatro volúmenes de las cartas y discursos más importantes de Van Buren con la University of Tennessee Press . Los volúmenes impresos también estarán disponibles a través de una suscripción con la plataforma Rotunda de la University of Virginia . [32]

Véase también

Referencias

  1. ^ "El extraño caso de los papeles de Martin Van Buren". Escena de Nashville . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  2. ^ "Cumberland ayudará a digitalizar los documentos presidenciales". The Tennessean . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  3. ^ ab Schouler, James (abril de 1903). "Documentos de Calhoun, Jackson y Van Buren". Actas de la Sociedad Histórica de Massachusetts . Segunda serie, vol. 18: 459–65.
  4. ^ abcdef West, Lucy Fisher (1989). Los papeles de Martin Van Buren: guía e índice de correspondencia general y documentos varios . Alexandria, VA: Chadwyck-Healey. págs. 5-17. ISBN 978-0898870541.
  5. ^ ab "Descripción en cameo de los documentos de Van Buren". Archivos del Proyecto Documentos de Martin Van Buren, Universidad de Cornell, 1974.
  6. ^ "Documentos del proyecto Martin Van Buren, 1737-1987" . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  7. ^ ab "Página web de Franz--PSU Brandywine".
  8. ^ abcd «Historial del proyecto». Documentos de Van Buren . 2016. Consultado el 14 de junio de 2018 .
  9. ^ Cole, Donald B. (1993). "Los documentos de Martin Van Buren". Revista de Historia Americana . 79 (4): 1702. doi :10.2307/2080370. ISSN  0021-8723. JSTOR  2080370.
  10. ^ TRIPP, WENDELL (1992). "Los papeles de Martin Van Buren: guía e índice de correspondencia general y documentos varios (reseña)". Historia de Nueva York . 73 (1): 121. JSTOR  23182098.
  11. ^ Sisk, Chas. "Una universidad de Middle Tennessee trabaja para elevar a un presidente olvidado, una página a la vez". Nashville Public Radio . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  12. ^ "Conferencia de prensa de los papeles de Martin Van Buren". Lebanon Democrat . 15 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  13. ^ "Proyectos | Centro de Edición Digital". Centro de Edición Digital .
  14. ^ "Obituario de Glyndon G. Van Deusen (89 años)". Democrat and Chronicle . 1987-04-10. p. 14 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  15. ^ Baumann, Roland M.; Coleman, John F.; Frantz, John B. (1993). "Un tributo a Philip S. Klein: amigo, maestro, erudito 10 de junio de 1909 - 15 de febrero de 1993". Historia de Pensilvania: una revista de estudios del Atlántico medio . 60 (3): 388–390. ISSN  0031-4528.
  16. ^ "Charles M. Wiltse; Historiador, 83". The New York Times . 25 de mayo de 1990. ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  17. ^ "Hamilton, Holman | Museo de Historia de Lexington". lexhistory.org . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  18. ^ Sandomir, Richard (21 de agosto de 2017). «Leo Hershkowitz, 92, Dies; Unearthed New York City History» (Muere Leo Hershkowitz, 92 años; se desenterró la historia de la ciudad de Nueva York). The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  19. ^ Andrew Bruso. «La universidad lamenta el fallecimiento de Donald Roper, profesor emérito de historia – SUNY New Paltz News» . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  20. ^ "Guía de los registros de prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania, 1949-2006 317". library.psu.edu . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  21. ^ ab "Editorial Staff". Van Buren Papers . 2016 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  22. ^ "Sobre nosotros | Centro de Edición Digital". Centro de Edición Digital .
  23. ^ "Redacción | Los documentos de Martin Van Buren". vanburenpapers.org . Consultado el 13 de noviembre de 2021 .
  24. ^ ab "Proceso editorial". Van Buren Papers . 2016 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  25. ^ Hajo, Cathy Moran (11 de mayo de 2016). «What Did Jane Write? Publishing Transcribed Documents in a Digital Edition». The Jane Addams Papers Project . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  26. ^ "Subvenciones de la NHPRC - mayo de 2017". Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos . 4 de abril de 2018. Consultado el 14 de junio de 2018 .
  27. ^ "Subvenciones del NHPRC, 2018-19".
  28. ^ "El proyecto Documentos de Martin Van Buren de la Universidad de Cumberland recibe una subvención de 143.888 dólares de la Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos". Universidad de Cumberland . 22 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  29. ^ "Los Archivos Nacionales otorgan $3,9 millones en subvenciones para proyectos de edición documental y de archivo". Archivos Nacionales . 2021-05-20 . Consultado el 2021-05-27 .
  30. ^ "Van Buren Papers recibe importante subvención". Van Buren Papers . 2016 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
  31. ^ "NEH anuncia $31,5 millones para 226 proyectos de humanidades en todo el país". The National Endowment for the Humanities . Consultado el 19 de enero de 2023 .
  32. ^ "CU lanza proyecto sobre los artículos de Martin Van Buren". Cumberland University . 11 de febrero de 2016 . Consultado el 14 de junio de 2018 .

Enlaces externos