stringtranslate.com

Armas de pencak silat

Un kris minang

A continuación se enumeran las armas de pencak silat . Las más comunes son el machete , el bastón , el kris , la hoz , la lanza y el kerambit . Debido a que la sociedad del sudeste asiático se basaba tradicionalmente en la agricultura, muchas de estas armas eran originalmente herramientas agrícolas.

Armas blancas

Parang / Golok

Un hacha o cuchilla originaria de Sumatra y Java que, como un machete, se utiliza para cortar la maleza. Pueden ser curvas o rectas y varían en tamaño desde pequeños cuchillos de mano hasta la longitud de una espada. A menudo tienen mangos curvos que se extienden para proteger parte de la mano, pero no siempre. Debido a que están tan ampliamente disponibles, los parang son una de las armas más populares en silat . Una variante del parang es el golok , que es una de las armas principales en los estilos de Java Occidental . La hoja del golok es más pesada en el centro y varía en longitud de 10 a 20 pulgadas (250 a 510 mm).

Sabit / Celurit

Una hoz que se utilizaba originalmente para cosechar cultivos. Puede usarse en pares y, históricamente, fue una de las armas más populares entre la gente común. Fue y sigue siendo el arma principal de los practicantes de silat de Madura , en Java Oriental, donde se la conoce como arit . El arit tiene varias formas y suele ser más largo que en otras partes de Java. Es difícil defenderse de la hoz y se considera particularmente eficaz cuando se combina con un cuchillo. Puede usarse sola, pero también suele usarse en pares. Suelen tener hojas más gruesas que otras hoces.

Kerambit / Kuku Macan

El kerambit ( kurambik en la lengua minangkabau ) es un arma curva de hoja estrecha que se parece a la garra de los grandes felinos. En algunos dialectos se la conoce como kuku macan o "garra de tigre". El kerambit se sostiene insertando el primer dedo en el orificio del mango, de modo que la hoja se curva desde la parte inferior del puño. Aunque normalmente se manejan de forma individual, también se pueden usar en pares. No solo son difíciles de desarmar, sino que también se ocultan fácilmente debido a su tamaño compacto. Esta ocultabilidad fue la principal razón de la fama del arma. El kerambit a menudo se consideraba un arma de dama porque las mujeres lo ataban al cabello.

Pisau / Churiga

Pisau se refiere a un cuchillo de hoja corta de cualquier forma, aunque también puede usarse para significar espada. Proviene del término chino bishou o pengsau y se usa de alguna forma en todos los estilos de silat. Las vainas de madera de la mayoría de las armas blancas se pueden usar para bloquear, parar o golpear.

Keris

El kris o keris es un tipo de daga, a menudo con empuñadura de pistola. Tradicionalmente se usaba como símbolo de estatus y los guerreros la llevaban cuando perdían su arma principal en la batalla; hoy en día es el arma principal de muchos estilos de silat en Indonesia. El kris se caracteriza por su distintiva hoja ondulada, pero originalmente la mayoría de ellas eran rectas. La hoja adquiere su forma característica al doblar juntos diferentes tipos de metal y luego lavarla con ácido. Se decía que los keris se infundían con veneno durante su forja, pero el método para hacerlo era un secreto muy bien guardado entre los herreros. El kris generalmente se maneja solo, pero también se puede usar en pares.

Rencong con vaina de madera
Recong

El rencong o renchong es un cuchillo con empuñadura de pistola originario de Aceh . La hoja es recta pero con una ligera curva. En términos de estatus social, el rencong en Aceh es comparable al kris en la cultura malaya y javanesa .

Tumbok Lada

El tumbuk lada (o tumbuak lado en el idioma Minangkabau ) es una espada Minang de Sumatra occidental. Literalmente significa "machacador de pimienta" y es similar al rencong de Aceh, excepto que el mango no está doblado y está adornado tradicionalmente con una figura de cabeza de loro. La hoja es gruesa, plana y de doble filo. El tumbuk lada a veces se llama lading , pero este término se refiere propiamente a un cuchillo hecho con una punta de lanza antigua. Ambas armas tienen hojas que van desde 8 a 16 pulgadas (200 a 410 mm).

Badik

El badik o badek es un cuchillo pequeño y recto originario de los pueblos Makasar y Bugis . Puede tener un filo doble o simple y su longitud varía entre veinte y cuarenta centímetros.

Kujang
Kujang

Se trata de una hoja curva originaria de Java Occidental , un arma característica de los estilos de silat de la Sunda . Los habitantes de la región la consideran de importancia espiritual e incluso aparece en la bandera de Java Occidental.

Pedang

Pedang es un término general para espada, pero ocasionalmente también se refiere a una guadaña. Según el Sanghyang siksakanda ng karesian canto XVII de 1518, la espada y el kris eran las armas principales de la casta kesatria . Las espadas del sudeste asiático pueden diferir considerablemente de una comunidad a otra, pero generalmente están hechas para usarse con una sola mano. Las variedades incluyen el pedang jenawi o espada larga, el gedubang o sable de Aceh y el dap de mango largo . La espada de estilo indio se usó en la región ya en el siglo IV, como se puede ver en los bajorrelieves de los templos javaneses. Algunas son rectas mientras que otras tienen una curva "doblada". Las diosas hindúes Durga y Manjusri suelen representarse portando espadas en el arte javanés. Las espadas anchas de Sumatra se basan en las de China. Las espadas en la península malaya suelen tener un solo filo con una ligera curva, parecidas a la dha birmana y a la espada tailandesa utilizada en el krabi-krabong .

Klewang

El kelewang o klewang es una espada larga indonesia de un solo filo, que normalmente se usa sin funda. Las hojas miden entre 15 y 30 pulgadas (380 y 760 mm) de largo y pueden ser rectas o ligeramente curvadas.

solsticio de verano

El sundang es una espada creada por el pueblo bugis de Sulawesi . Al igual que el kris , el sundang suele tener una hoja ondulada, pero también existen ejemplares de hoja recta.

Saquín

El sakin o sokin es un cuchillo de hoja recta y fino. Un arma relacionada, el sewar, tiene la misma apariencia, excepto que la hoja es curva. En 1800, el viajero Charles Campbell escribió que los habitantes de los alrededores del monte Kerinci y Siak Sri Indrapura llevaban sewar a sus costados. Tanto el sakin como el sewar eran las armas preferidas de los asesinos minang.

Chipán / Jipán

El chipan (también escrito cipan o jipan ) es un hacha de guerra, la forma armada del kapak (hacha) doméstico o del beliong (hachuela). A veces se manejan dos a la vez, una en cada mano. Si bien el kapak y el beliong fueron diseñados originalmente para cortar madera o talar árboles, se podían improvisar como chipan si era necesario.

Capak Siam

Kapak Siam significa literalmente "hacha siamesa". Su forma es la de un hacha pequeña con un mango curvo y afilado. Creada en la provincia de Pattani , en Tailandia , se dice que el arma se utilizó originalmente para cortar nueces de betel. Exclusiva de la región de Pattani-Kelantan, entre Malasia y Tailandia, la kapak Siam es principalmente un arma arrojadiza y solo se utiliza en situaciones de corta distancia como último recurso. El mango suele estar atado a una cuerda para poder tirar de él hacia atrás después de lanzarlo.

Armas contundentes

Tongkat

Tongkat significa literalmente bastón para caminar. En silat, se refiere a cualquier palo o garrote corto. En la mayoría de los casos, se puede utilizar con las palabras toyak, gada, belantan o tembong. Los palos también se denominan comúnmente kayu , que literalmente significa madera. Dependiendo de su forma, el mango de un tongkat puede usarse para barrer a un oponente o atrapar su arma. Las técnicas que se usan con el palo también se pueden aplicar a objetos similares con fines de autodefensa. La más notable de ellas es el seruling o flauta que se toca durante las demostraciones de silat , así como en otras representaciones culturales. El palo corto a menudo se maneja en pares ( tongkat ganda ).

Pastel de manzana / Crema de manzana

El cakeram es un disco de acero que se puede lanzar a distancia o manejar de cerca, como las ruedas de viento y fuego chinas . Originario de la India, el cakeram puede ser plano y afilado o con forma de toro. Esta última forma suele ir en pares y se denomina "ruedas de acero" ( gelang besi ).

Topang

Topang significa literalmente muleta. Las muletas tradicionales en el sudeste asiático estaban compuestas por un palo con un mango perpendicular unido aproximadamente a un tercio de la longitud hacia abajo. La forma armada es más corta, midiendo solo la longitud de un antebrazo. Tradicionalmente hechas de bambú o madera, también pueden estar construidas de acero. La forma más común del topang es el pancawangan sakti , que está hecho de bambú y tiene una hoja de 5 pulgadas (130 mm) que sobresale del interior del mango. Originaria del norte de Malasia, donde es más frecuente, existen varias versiones del arma. Lo que se cree que es la forma más antigua consiste en una losa rectangular de madera atada al antebrazo del luchador con una cuerda, combinada con un mango. A diferencia de su forma actual, que generalmente se empareja, esta arma se usaba defensivamente como un escudo, y generalmente se usaba sola o con una espada. Una variante moderna conocida como segu es completamente de metal. La versión utilizada por los agentes de la ley se llama kayu-T , que literalmente significa "palo T".

Armas de mayal

Cambuk / Pecut

Un látigo o fusta. Pueden estar hechos de ratán , bambú , fibras vegetales, piel de animal o cuero .

Sauku / Ekor pari

El sauku es un tipo de látigo. Esta forma de látigo también puede llamarse ekor pari, que literalmente significa cola de raya , pero a menudo se refiere específicamente al gato de nueve colas . El sauku se llevaba enrollándolo alrededor de la cintura debajo del sarong.

Gato liang

El liangcat, cuyo significado literal es "doble palo", consiste en un par de palos conectados por una cadena corta o, en ocasiones, por una cuerda. [ cita requerida ] Los palos se hacen tradicionalmente de madera, pero algunas versiones pueden estar construidas de acero. [ cita requerida ] Se dice que se basa en un mayal de arroz indígena del sudeste asiático, y se cree generalmente que el liangcat en su forma armada es una innovación china. [ cita requerida ] La técnica ofensiva principal es el balanceo, aunque también son posibles las estocadas con los mangos. [ cita requerida ] Se pueden utilizar agarres y llaves para inmovilizar o desarmar al oponente. El liangcat se utiliza generalmente solo para poder cambiarlo de una mano a otra, pero a veces se maneja en pares. [ cita requerida ]

Rantai

El rantai es una cadena que se puede blandir de forma ofensiva o que se puede utilizar para bloquear y agarrar a los oponentes. A veces se puede sustituir por un trozo de cuerda ( tali ). Una variante común es el rantai batangan , que literalmente significa "cadena de palos". Originario de China, consta de varias varillas de metal unidas entre sí por anillos de hierro. Los extremos tienen peso, cada uno pesa alrededor de 2 oz (57 g). Un extremo tiene un dardo que se utiliza para perforar. Las técnicas de látigo de cadena en silat son las mismas que las del bastón, la fuerza centrífuga mantiene el arma recta.

Armas largas

Juguete

Un bastón, palo o vara. Los practicantes del silat lo consideran la más versátil de todas las armas. Normalmente están hechos de ratán , pero algunos están hechos de bambú o acero. Los bastones también pueden denominarse tiang o kayu . La palabra galah se refiere al palo que se usa para derribar la fruta de los árboles o para hacer avanzar un barco. Otro término, pedagang (que literalmente significa comerciante o mercader), se refiere al palo de transporte . El pedagang se hace tradicionalmente con ruyung , un tipo de madera de palma. Se dice que los mejores pedagang provienen de la regencia de las islas Mentawai , donde la madera se remoja en aceite de coco durante tres años. Los bastones suelen tener entre 1,5 y 1,8 m (5 y 6 pies) de largo y entre 38 y 51 mm (1,5 y 2 pulgadas) de diámetro. Un bastón largo se llama galah panjang .

Tombak / Lembing

El tombak es una lanza, mientras que el lembing es una jabalina. Ambos términos se utilizan a menudo indistintamente, pero el tombak en realidad se refiere a armas que no son lanzas y que tienen una base circular en lugar de espatulada. El lembing puede utilizarse tanto para una lanza como para una jabalina. Las primeras lanzas estaban hechas completamente de madera. La lanza con punta de acero era una de las principales armas utilizadas por los soldados en el sudeste asiático, junto con el kris, la espada y el escudo. La lanza suele tener crines de caballo adheridas cerca de la hoja. Contrariamente a la idea errónea occidental de que se utiliza para distraer a los oponentes, el verdadero propósito de las crines de caballo es evitar que la sangre del enemigo gotee sobre el mango. El tombak puede variar considerablemente en longitud y se presenta en una amplia gama de formas de hoja, a menudo de derivación china.

Trisula

Un tridente, la forma armada del serampang o lanza de pesca de tres puntas. Un arma relacionada es el lembing tikam pari o lanza de tres púas. La mitología asiática vincula el tridente con lo sobrenatural, por lo que a veces se lo llama tongkat sakti o bastón mágico. La palabra trisula también se usa a veces para referirse al tekpi o tridente de mango corto.

Geranggang / Seligi

Una lanza o jabalina primitiva construida a partir de una vara afilada de bambú . La diferencia entre los términos es que seligi se refiere al dardo o la lanza destinada a ser arrojada. Los habitantes de Sumatra hacían lanzas cortas con nibong o madera de sagú. Durante un período de días o semanas, el extremo afilado se enterraba en cenizas, se cocía al vapor, se ahumaba y se carbonizaba. El arma terminada podía arrojarse o usarse cuerpo a cuerpo, y se decía que podía perforar la armadura con mayor eficacia que el hierro.

Arbir

El arbir es un tipo de alabarda que mide aproximadamente 1,5 m (5 pies) de largo. En un extremo tiene una hoja curva de un solo filo, mientras que el extremo posterior tiene una punta puntiaguda. Una ranura poco profunda recorre la longitud del mango, en el plano de la hoja. El propósito de esta ranura es permitir que el portador sepa con solo tocarla dónde se encuentra el borde cortante del arma sin tener que mirar la hoja.

Caoliam

Una lanza con gancho, a veces conocida como golok chakok . Este último término se refiere a un bastón con gancho o azada, originalmente utilizado como bichero. De manera similar a la dicotomía china entre la lanza y el sable, el kaoliam en silat actúa como contraataque al golok . Un arma relacionada es la angkusa o aguijón para elefantes que mide entre 2 y 3 pies (0,61 y 0,91 m) de largo con una punta de acero o bronce. La realeza y los generales del sudeste asiático montaban elefantes ya sea en la guerra o durante las procesiones. Cada elefante estaba custodiado por uno a cuatro cuidadores, cada uno de los cuales llevaba una angkusa.

Tembiang

Un arma de asta comparable a la pica europea .

Armas cuerpo a cuerpo

Chabang / Tekpi

El chabang, cuyo significado literal es "rama", es una porra de hierro con tres puntas. Llamada chabang [1] en indonesio y tekpi [2] en malayo , se cree generalmente que se basa en la trisula india. [3] Los chabang se usan tradicionalmente en pares y como defensa. Las dos puntas exteriores se usan para atrapar el arma o romper el arma del oponente. Entre los practicantes de silat, el chabang es conocido como el rey de las armas debido a su utilidad para defenderse de las espadas.

Kipas

Las kipas son abanicos plegables que suelen estar hechos de bambú , mientras que otros más aptos para el combate se construyen con madera más dura o hierro. Aunque se crearon en China (donde se los conoce como tieshan ), el abanico es común en muchas culturas asiáticas , como se puede ver en las danzas tradicionales indonesio-malayas. Como arma, el abanico debe poder abrirse y cerrarse fácilmente con una mano, en particular si se usan dos a la vez.

Perisai / Jebang

El perisai es un escudo, que normalmente se combina con una lanza o jabalina. Los escudos de silat son generalmente rodelas redondas hechas de ratán . Sin embargo, las tribus indígenas de Malasia e Indonesia suelen empuñar el jebang , un escudo de madera hexagonal largo. El dhal (escudo) indio hecho de acero se utiliza en algunas partes de la costa oeste, particularmente en Aceh.

Chapoteo

El chaping (llamado caping en indonesio y terendak en malayo) es un sombrero cónico que suelen llevar los granjeros, los viajeros y otras personas que pasan largas horas expuestas a la luz solar directa. En algunas formas de silat indonesias , el sombrero se utiliza como herramienta de autodefensa para bloquear ataques. También se puede lanzar al oponente como distracción.

Pago/Payong

El payung es un paraguas o sombrilla tradicional. Se usaba para protegerse de la lluvia y del fuerte sol y era un arma común de defensa personal. Los ataques con paraguas son principalmente estocadas con la punta, ya que cualquier golpe con el costado del arma queda amortiguado. En combates cuerpo a cuerpo, se puede usar el mango para golpear. El paraguas se puede usar para parar o abrir frente al oponente, bloqueando la vista del portador.

Muestreo / Chindai

El samping es un sarong que se lleva puesto y que se suele atar alrededor de la cintura o sobre un hombro. Otras armas relacionadas son el linso o pañuelo y el chindai o faja de cintura sindhi hecha de seda . Los estudiantes lo utilizan primero para practicar los movimientos de las manos, pero en etapas avanzadas se aplica como arma. Las técnicas de samping incluyen llaves, agarres y estrangulamientos. También se puede utilizar para atrapar el arma del oponente o la extremidad que ataca. El samping es particularmente útil contra las armas blancas, ya que la tela envuelta proporciona cierta protección contra los cortes. En muchos estilos, el chindai o samping se encuentra entre las últimas armas que se enseñan.

Armas de alcance

Gandewa

El gandewa es un arco , aunque hoy en día se lo conoce más a menudo como busar o busur . La palabra tiene su origen en Gandiva , el legendario arco utilizado por Arjuna de Hikayat Pandawa Lima . Era un arma de caza común incluso entre las tribus aborígenes de la región ( orang asal ), pero más tarde fue reemplazado por el senapang o rifle. El arco rara vez se enseña en las escuelas modernas de silat.

Sumpitán

El sumpitan es una cerbatana , un tubo hueco de bambú a través del cual se disparan dardos venenosos ( damak ). Es una de las armas más antiguas de la región, habiendo sido utilizada como herramienta de caza por los proto-malayos desde tiempos prehistóricos. La cerbatana es también el arma de largo alcance más popular en silat y se usaba con mayor frecuencia para matar a alguien desprevenido. Por lo general, mide 1,8 m (5 pies 11 pulgadas) de largo y está hecha de dos piezas de bambú, una para el cañón y otra para la carcasa. En combate cuerpo a cuerpo, podría manejarse como un palo. En Malasia, los orang asli (tribus indígenas) son considerados los mayores maestros de la cerbatana. Tribus como los Iban de Sarawak usaban una lanza hueca que podía disparar flechas, combinando así las características de un proyectil y un arma cuerpo a cuerpo.

Paku

El paku, cuyo significado literal es «punta» o «clavo», es un dardo arrojadizo parecido a un shuriken , basado en el piau o biu chino . Las primeras formas tenían entre 51 y 76 mm de largo y eran puntiagudas en ambos extremos. Su pequeño tamaño y su doble punta tenían como objetivo que la víctima tuviera más dificultades para ver o evitar el arma. El diseño más nuevo tiene entre 100 y 150 mm de largo y solo tiene punta en un extremo, lo que hace que sea mucho más fácil de lanzar. El paku es un arma oculta, que se mantiene oculta en la mano o en la ropa hasta que esté lista para ser utilizada. Tradicionalmente, solo se enseñaba a los estudiantes avanzados.

Armas importadas

Kiam

Kiam es la palabra hokkien para el jian o jien chino, una espada recta de doble filo. Es una de las armas más antiguas que se conocen que se adoptó fuera del sudeste asiático y está representada en bajorrelieves en Srivijaya que datan de hace más de mil años. Debido a que es liviano y se rompe fácilmente, el jian casi nunca se usa para bloquear. En cambio, el luchador debe confiar en la agilidad para esquivar y evitar los ataques. En silat, la espada china se puede usar sola o en pareja.

Véase también

Referencias

  1. ^ UN DICCIONARIO MALAYO-INGLÉS (Google eBook), RJ WILKINSON, 1901 P.246
  2. ^ El arte malayo de la autodefensa: silat seni gayong, Sheikh Shamsuddin, North Atlantic Books, 28 de julio de 2005, pág. 51
  3. ^ Armas y artes de combate de Indonesia, Donn F. Draeger, Tuttle Publishing, 15 de abril de 1992, pág. 33