stringtranslate.com

Armadura de Bill

William Reginald Armour (3 de septiembre de 1869 – 2 de diciembre de 1922) fue un jugador y mánager de béisbol profesional estadounidense. Fue el mánager de los Cleveland Bronchos en 1902, cuando ficharon a Nap Lajoie con el contrato más lucrativo de la historia del béisbol, y el mánager de los Detroit Tigers cuando adquirieron a Ty Cobb en 1905.

Armour jugó béisbol profesional de 1891 a 1896 como jardinero central y jardinero derecho para varios equipos menores. Se ganó una reputación por sus habilidades de fildeo. También tenía una velocidad excelente y robó 43 bases en 69 juegos en 1891 y 52 bases en 126 juegos en 1896. Armour comenzó su carrera como gerente con el club de béisbol de Dayton, Ohio , del cual también era el principal propietario. Dirigió el club de Dayton desde 1897 hasta 1901.

De 1902 a 1904, fue el manager de los Cleveland Bronchos/Naps . Armour se hizo cargo de un equipo de Cleveland con un récord perdedor, y durante sus tres años allí, el récord del equipo mejoró cada año, llegando a 86-65 en 1904. De 1905 a 1906, fue el manager de los Detroit Tigers . En su primer año en Detroit, el equipo mejoró en 17 juegos con respecto al año anterior. Con la contratación de Ty Cobb, los Tigers prepararon el terreno para tres banderines consecutivos de la Liga Americana que siguieron de 1907 a 1909. De 1907 a 1911, Armour se desempeñó como presidente y copropietario de los Toledo Mud Hens . Trabajó como cazatalentos para los St. Louis Cardinals en 1912 y luego se convirtió en gerente comercial del club de béisbol de Milwaukee . Posteriormente abrió un restaurante en Minneapolis, donde murió en 1922 a los 53 años.

Primeros años

Armour nació en Homestead, Pensilvania, en 1869. [1]

Jugador de béisbol

Armour jugó béisbol profesional durante varios años antes de comenzar su carrera como mánager. En 1891, a los 21 años, apareció en 69 juegos, principalmente como jardinero derecho, para el club de Bradford, Pensilvania , en la Liga Nueva York-Pensilvania . En mayo de 1891, Armour atraía por su habilidad de fildeo. El mánager del equipo de Meadville escribió al Sporting Life que su equipo podría haber tenido al menos un juego contra Bradford "si ese gran fildeador, Armour, no hubiera estado jugando. En la décima entrada del primer juego, con un out y Lyons en segunda, atrapó un batazo de línea de foul en el que duplicó a Lyons y puso fin a lo que, en esa etapa del juego, parecía una victoria de Meadville. Fue la mejor atrapada en el terreno esta temporada". [2] Armour compiló un promedio de bateo de .269 y robó 43 bases para Bradford. [1]

A fines de agosto de 1891, Armour firmó con Oshkosh en la Liga Estatal de Wisconsin y jugó el resto de la temporada allí. [1] [3] En 1892, Armour apareció en 52 juegos, principalmente en el jardín derecho, para los Piratas Negros de Toledo de la Liga Occidental . Su promedio de bateo cayó 124 puntos a .144 con respecto a su desempeño del año anterior con Bradford. [1] [4]

En 1893, Armour jugó para los Kansas City Blues en la Asociación del Oeste y vio su promedio de bateo aumentar a .280 con 22 carreras anotadas y 14 bases robadas en solo 20 juegos. [1] Armour también regresó a Bradford en 1893 para jugar en 20 juegos, incluido el juego que ganó el banderín de la Liga Monongahela para Braddock. El uso de Armour, un jugador de la Asociación del Oeste, en el juego provocó una protesta por parte del club Duquesne para que se le quitara el banderín a Braddock. El banderín finalmente fue otorgado a Braddock. [5] [6]

Armour firmó para jugar con Buffalo en enero de 1894, [7] pero resultó gravemente herido en un accidente en su ciudad natal de Homestead en febrero de 1894. Los informes iniciales indicaron que los médicos no creían que Armour pudiera recuperarse. [8] El mes siguiente, Armour se estaba recuperando, [9] y un corresponsal de Buffalo escribió al Sporting Life expresando esperanza por su recuperación, ya que "Armour es muy considerado como un jugador de campo y se espera que fortalezca en gran medida nuestro campo exterior". [10] A mediados de abril de 1894, Armour anunció que la lesión, que casi le había roto la espalda, le impediría jugar béisbol durante seis semanas a dos meses. [11] Los registros oficiales reflejan que Armour jugó solo tres partidos en 1894. Después de ser liberado por Buffalo, jugó en un partido para cada uno de los tres equipos de la Liga Estatal de Pensilvania : Easton , Scranton y Altoona . [1]

En 1895, Armour se había recuperado completamente de sus lesiones. Comenzó la temporada como jardinero central de los Montgomery Grays de la Southern Association . En marzo de 1885, un corresponsal de Montgomery escribió al Sporting Life sobre el progreso de Armour: "Su corresponsal estuvo en el parque viendo a los muchachos calentar esta tarde, y ciertamente están bien. Armour es un caballo de carreras en el campo, y no hay miedo de que el centro no sea atendido con el estilo de un No. 1". [12] En junio de 1895, el Sporting Life informó: "Armour puede llegar a primera más rápido que cualquier jugador del Sur". [13] En julio, el Sporting Life informó que Armour "hizo dos fenomenales atrapadas de hits de línea sobre el cuadro interior que privaron [al equipo contrario] de dos hits seguros 'seguros'". [14]

En 1896, Armour jugó en el jardín central de los Paterson Silk Weavers en la Liga Atlántica . Compiló un promedio de bateo de .268 en Paterson con 115 carreras anotadas, 52 bases robadas y 24 hits de extrabase en 126 juegos. [1] También continuó jugando bien en el jardín exterior, y un corresponsal de Paterson escribió a Sporting Life a fines de junio que Armour estaba "muy por encima" de todo lo visto anteriormente en el jardín central y que estaba jugando su posición de una manera que le había valido los mayores elogios de los patrocinadores del juego. [15] [16]

Gerente de béisbol

Dayton

En 1897, Armour comenzó su carrera como entrenador a los 27 años como jugador-entrenador de los Dayton Old Soldiers en la Liga Interestatal . [1] También se convirtió en el principal propietario del club de béisbol de Dayton. [17] A mediados de agosto de 1897, Armour había llevado a Dayton a 14 victorias en 17 juegos, y el corresponsal de Dayton en Sporting Life escribió que era "uno de los mejores equipos que alguna vez representó a Dayton" y que Armour estaba "obteniendo un muy buen trabajo de los muchachos, quienes están todos satisfechos con su gestión". [18]

Armour continuó administrando el club de Dayton, rebautizado como Veterans en 1899 y 1900, durante cinco años, desde 1897 hasta 1901. [1]

Broncos de Cleveland/Siestas

Los Cleveland Bronchos calentando en Chicago (Armour con traje a la derecha).

En 1902, Armour fue contratado como mánager de los Cleveland Bronchos en la Liga Americana . El equipo había terminado la temporada de 1901 en el séptimo lugar con un récord de 54-82. [19] En la primera temporada del equipo bajo el mando de Armour, el equipo comenzó la temporada perdiendo 24 de sus primeros 35 juegos. [20] Sin embargo, el equipo ganó impulso y compiló un récord de 69-67, una mejora de 15 juegos con respecto al final del año anterior. [21]

El 31 de mayo de 1902, durante la primera temporada de Armour en Cleveland, el club contrató al futuro miembro del Salón de la Fama del Béisbol Nap Lajoie como agente libre; Lajoie compiló un promedio de bateo de .379 para Cleveland en 1902. [22] Armour anunció que Lajoie recibiría el salario más alto jamás pagado a un jugador de béisbol: "Por sus servicios con nuestro club recibirá $ 28,000 por cuatro años, cada centavo del cual se le pagará, juegue o no, como lo determinen los tribunales. Este es el salario más alto jamás pagado a un jugador de béisbol, y supera en $ 3000 la cifra pagada por Boston varios años por el lanzador Clarkson ". [23] Armour también diseñó la adquisición a mitad de temporada del lanzador Bill Bernhard , [23] [24] a quien Armour llamó "el mejor lanzador del béisbol actual". [25] Bernhard terminó con un récord de 17-5 para Cleveland en 1902 (y un récord de 23-13 en 1904). [26]

En el segundo año de Armour en Cleveland, el equipo siguió mejorando y terminó en tercer lugar con un récord de 77-63. Lajoie ganó la corona de bateo de la Liga Americana con un promedio de bateo de .344. [27]

En el tercer año de Armour en Cleveland, el equipo volvió a mejorar, compilando un récord de 86-65 mientras Lajoie ganaba su segunda corona de bateo consecutiva de la Liga Americana. [28]

A pesar de la mejora constante que se produjo cada año durante el mandato de Armour en Cleveland, se habían desarrollado fricciones entre Armour y la estrella y capitán del equipo, Nap Lajoie. En la segunda mitad de la temporada de 1904, se informó que los dos "no se hablaban". [29] El 8 de septiembre de 1904, Armour anunció su dimisión como director del club de Cleveland, que entraría en vigor al final de la temporada. [29] [30] El Cleveland Plain Dealer elogió los esfuerzos de Armour en esa ciudad: "No hay mejor juez de la habilidad de un jugador de béisbol que Bill Armour, y no se le escapa ni un solo punto necesario para ganar partidos. Pero la capacidad de los jugadores para llevar a cabo sus planes, a menudo, ha sido deficiente". [31]

Tigres de Detroit

Bill Armour con Ty Cobb el primer día que Cobb jugó en Detroit

A finales de septiembre de 1904, Armour fue contratado como mánager de los Tigres de Detroit para la temporada de 1905. [31] En octubre de 1904, alquiló una suite en los Apartamentos Pasadena en la Avenida Jefferson de Detroit . [32]

Según el "Resumen histórico del béisbol" de Bill James, es muy probable que Armour haya sido el inventor del pelotón mientras estaba con Detroit al utilizar al receptor Boss Schmidt. [33]

En 1905, Armour llevó a los Tigers al tercer puesto en la Liga Americana con un récord de 79-74. [34] El resultado representó una mejora de 17 juegos con respecto al séptimo puesto del año anterior y el récord de 62-90. [35] La mayor contribución de Armour durante la temporada de 1905 fue el descubrimiento y la contratación de Ty Cobb . Armour pagó al club de Augusta por la liberación anticipada de Cobb, y Cobb se unió a los Tigers en agosto de 1905. [36] Cobb escribió más tarde:

"Al mánager Armour, mi primer jefe en las Grandes Ligas, no puedo agradecerle lo suficiente por su amable comportamiento y su atención personal hacia mí, mi trabajo y mi bienestar. Es un hombre ideal para que cualquier joven jugador de béisbol pueda 'entrar' bajo sus órdenes. Parece sentir exactamente lo mismo que siente un recluta cuando está comenzando su carrera en las Grandes Ligas, y su historial de desarrollo de jóvenes jugadores de diamante me lo confirma". [37]

Al comienzo de la temporada de 1906, las relaciones entre Armour y el propietario del equipo , Frank Navin, eran tensas. A principios de mayo de 1906, Armour presentó su dimisión, pero más tarde reconsideró su decisión. [38] [39] [40]

Los Tigres de 1906 también se vieron afectados por numerosas lesiones, incluida la pérdida del segunda base Germany Schaefer , [41] y el récord del equipo cayó en 1906 a 71-78. El 17 de septiembre de 1906, Armour anunció que no regresaría a Detroit en 1907 y que sería reemplazado por Hughie Jennings . Paul H. Bruske en Sporting Life escribió que "dondequiera que William Armour vaya, siempre hará amigos firmes y, si hubiera tenido las manos libres en Detroit, su equipo sin duda habría trabajado mucho mejor, porque ese es el tipo de hombre que es Armour: ponerle jengibre y vapor a todo lo que hace". [42]

El 25 de septiembre de 1906, Armour fue atacado con golpes en la cara por el receptor de Washington, Jack Warner, debajo de la tribuna en Detroit después de un partido entre Detroit y Washington. Warner había jugado para los Tigres en 1905 y 1906, pero fue vendido a Washington en agosto de 1906. [43] Warner declaró que Armour lo había "tildado falsamente de perturbador", y Armour culpó a Warner del fracaso del equipo de Detroit de 1906. [44] Después de que terminó la temporada, el dueño del equipo, Frank Navin, alegó que Armour había sido "demasiado indulgente con los jugadores". [45]

Gallinas de barro de Toledo

En noviembre de 1906, Armour compró los Toledo Mud Hens y se convirtió en el presidente del club. También se desempeñó como gerente del equipo en 1907 y 1908. [1] [46] El club fue un éxito financiero en los primeros tres años bajo el mando de Armour. Sin embargo, la asistencia disminuyó después de que se vendió el campo Swayne, y el equipo se vio obligado a jugar sus partidos en una ubicación menos conveniente durante las temporadas de 1910 y 1911. En noviembre de 1911, Armour renunció como presidente del club, citando la incapacidad de convertir el club en una empresa rentable. Armour también vendió su participación de un tercio en el club en ese momento. [47]

San Luis, Milwaukee y Kansas City

En noviembre de 1911, Armour compró el club Lancaster en la Liga Estatal de Ohio y se hizo cargo como mánager del equipo. [47] Sin embargo, Armour optó por no dirigir al equipo de Lancaster y en su lugar aceptó un puesto como cazatalentos para los Cardenales de San Luis durante la temporada de 1912. En una entrevista con el Detroit Free Press , Armour explicó su razón para dejar de dirigir:

"Creo sinceramente que ahora sería un hombre muerto si hubiera intentado seguir dirigiendo un club de béisbol. Demostré ser uno de los perdedores más duros del juego... No podía olvidar después del juego lo que había sucedido durante la batalla. Me preocupé tanto que no podía comer. El resultado fue que me encontré deprimido durante toda la noche, aparentemente resentido conmigo mismo, con el mundo y con todo lo demás, y luego decidí que si quería tener algún placer en la vida tendría que dejar de intentar dirigir un club de béisbol". [48]

Después de su estancia en San Luis, Armour se desempeñó como gerente comercial del club de béisbol de Milwaukee en 1913 y como gerente del club de Kansas City en 1914. [49] [50]

Historial gerencial

Familia y años posteriores

El 27 de marzo de 1901, Armour se casó con Ida Fulton en la casa de los padres de la novia en Homestead, Pensilvania . [17] En sus últimos años, Armour se dedicó al negocio de la restauración en Minneapolis , Minnesota. En diciembre de 1922, murió repentinamente en Minneapolis de "un ataque de apoplejía" a los 53 años. [49] [52]

Referencias

  1. ^ abcdefghij "Estadísticas de ligas menores de Bill Armor". Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  2. ^ "Meadville Mems" (PDF) . Sporting Life . 30 de mayo de 1891. p. 10. Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  3. ^ "Despachos condensados". Sporting Life . 29 de agosto de 1891. pág. 1.
  4. ^ Los resultados publicados en Sporting Life reflejan a Armour jugando principalmente en el jardín derecho para el equipo de Toledo de 1892.
  5. ^ "Los clubes Duquesne y Braddock discutiendo sobre la bandera de su liga" (PDF) . Sporting Life . 30 de septiembre de 1893. pág. 1.
  6. ^ "Got the Flag: The Braddock Team Receives the Monongahela League Pennant" (PDF) . Sporting Life . 20 de enero de 1894. p. 1. Archivado desde el original (PDF) el 12 de septiembre de 2016. Consultado el 5 de enero de 2014 .
  7. ^ "Buffalo Bits" (PDF) . Sporting Life . 13 de enero de 1894. pág. 5.
  8. ^ "La pérdida de Buffalo: el jardinero Armour resultó gravemente herido, tal vez fatalmente" (PDF) . Sporting Life . 24 de febrero de 1894. pág. 8.
  9. ^ "Armadura todavía en ella" (PDF) . Sporting Life . 17 de marzo de 1894. pág. 1.("Will Armour, el conocido jugador de béisbol, que se lesionó hace varias semanas en un accidente en este lugar, y que tiene contrato con el equipo de Buffalo para la próxima temporada, no resultó tan gravemente herido como se informó en un principio").
  10. ^ "Buffalo Pleased" (PDF) . Sporting Life . 17 de marzo de 1894. pág. 8.
  11. ^ "Personal y pertinente" (PDF) . Sporting Life . 21 de abril de 1894. pág. 3.
  12. ^ "Montgomery Mems" (PDF) . Sporting Life . 23 de marzo de 1895. pág. 11.
  13. ^ "Asuntos del Sur" (PDF) . Sporting Life . 8 de junio de 1895. pág. 19.
  14. ^ "En el Sur" (PDF) . Sporting Life . 6 de julio de 1895. pág. 8.
  15. ^ "Paterson Pickings" (PDF) . Sporting Life . 20 de junio de 1896. pág. 7.
  16. ^ "Paterson Pets" (PDF) . Sporting Life . 27 de junio de 1896. pág. 6.
  17. ^ ab "Dayton Delighted" (PDF) . Sporting Life . 6 de abril de 1901. pág. 7.
  18. ^ "Dayton Dotlets: El equipo local jugando pelota rápida bajo la protección de Armour" (PDF) . Sporting Life . 14 de agosto de 1897. pág. 16.
  19. ^ "1901 Cleveland Blues". Baseball-Reference.com . baseball-reference.com . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  20. ^ Russell Schneider (2004). Enciclopedia de los Indios de Cleveland . Sports Publishing LLC. pág. 318.
  21. ^ "1902 Cleveland Blues". Baseball-Reference.com . baseball-reference.com . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  22. ^ "Estadísticas e historia de Nap Lajoie". Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  23. ^ ab "El éxito de Somers: el joven Napoleón gana donde todos los demás fracasaron; el mejor jugador de béisbol del mundo, Napoleon Lajoie, y el lanzador estrella, William Bernhard, se incorporan al equipo de Cleveland" (PDF) . Sporting Life . 7 de junio de 1902. pág. 2.
  24. ^ "Somers logra capturar a los jugadores Lajoie y Bernhard; las famosas estrellas abandonan Filadelfia rumbo a Cleveland" (PDF) . Sporting Life . 31 de mayo de 1902. pág. 1.
  25. ^ "Cleveland Chatter: el notable trabajo de Bernhard para el club" (PDF) . Sporting Life . 1 de noviembre de 1902. pág. 8.
  26. ^ "Estadísticas e historia de Bill Bernhard". Baseball-Reference.com .
  27. ^ "1903 Cleveland Naps". Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  28. ^ "1904 Cleveland Naps". Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  29. ^ ab "Armour renuncia a su puesto en Cleveland". Detroit Free Press . 9 de septiembre de 1904. pág. 3.
  30. ^ "Armour renuncia a la tarea de manejar a los Cleveland Stars: en desacuerdo con Lajoie y otros miembros del equipo de Cleveland, e incapaz de realizar el trabajo esencial para un equipo ganador, Armour simplemente renuncia" (PDF) . Sporting Life . 17 de septiembre de 1904. pág. 2.
  31. ^ ab "Armour's Berth: El capaz y popular ex manager de Cleveland controlará sin duda el equipo más manejable de Detroit el año que viene" (PDF) . Sporting Life . 1 de octubre de 1904. pág. 11.
  32. ^ "Armour se dispone a instalarse en Detroit". Detroit Free Press . Octubre de 1904.
  33. ^ Resumen histórico del béisbol de Bill James, 1987
  34. ^ "1905 Detroit Tigers". Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  35. ^ "1904 Detroit Tigers". Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de enero de 2014 .
  36. ^ "El nuevo jugador de Detroit es la estrella del sur: Tyrus Cobb, de Augusta, lidera a South Atlantic en bateo y en bases". Detroit Free Press . 27 de agosto de 1905. pág. 11.
  37. ^ Ty Cobb (2007). Béisbol desde dentro con Ty Cobb. pág. 66. ISBN 9781427617385.
  38. ^ "B. Armour dimite: el director técnico de los Tigers le comunica a Navin que se marchará. El final del partido del sábado causó problemas con el propietario; hay pocas posibilidades de que cambie de opinión al respecto". Detroit Free Press . 7 de mayo de 1906. pág. 8.
  39. ^ "Armour se mantendrá como entrenador de los Tigers". Detroit Free Press . 8 de mayo de 1906. pág. 9.
  40. ^ Paul H. Bruske (19 de mayo de 1906). "Lo que ocurre en Detroit: los temas principales de la semana fueron la venta del jardinero Barrett y la renuncia y reconsideración del gerente Armour" (PDF) . Sporting Life . pág. 17.
  41. ^ Paul H. Bruske (23 de junio de 1906). "Lo que ocurre en Detroit" (PDF) . Sporting Life . pág. 1.
  42. ^ Paul H. Bruske (22 de septiembre de 1906). "Jennings para Detroit: William R. Armour admite que el Baltimorean lo sucederá como director técnico del equipo de Detroit" (PDF) . Sporting Life . pág. 19.
  43. ^ "Warner va tras Armour: conecta un puñetazo antes de que el mánager tenga oportunidad de prepararse para la defensa; ataque en el estadio, sin provocación". Detroit Free Press . 23 de septiembre de 1906. pág. 11.
  44. ^ "Warner's Break: The Veteran Catcher Attacks Manager Armour, de Detroit" (PDF) . Sporting Life . 29 de septiembre de 1906. pág. 3.
  45. ^ "Notas de la Liga Americana" (PDF) . Sporting Life . 6 de octubre de 1906. pág. 7.
  46. ^ Al Howell (24 de noviembre de 1906). "La adquisición del Toledo Club por parte de William R. Armour fue muy agradable para los fanáticos de Toledo" (PDF) . Sporting Life . pág. 5.
  47. ^ ab "Bill Armour abandona el Toledo Club: el ex gerente de los Tigers vende sus participaciones en Maumee City y adquiere Lancaster". Detroit Free Press . Noviembre de 1911. pág. 9.
  48. ^ "Ser un duro perdedor hizo que Armour dejara de ser director". Detroit Free Press . 31 de marzo de 1912. pág. 19.
  49. ^ ab "Bill Armour supera la gran división: el ex gerente de los Tigers muere en Minneapolis". Detroit Free Press . 3 de diciembre de 1922. pág. 21.
  50. ^ "Los grandes equipos llevan demasiados jugadores: dieciocho hombres son suficientes para cualquier equipo, dice el veterano Bill Armour". New Castle News . 28 de abril de 1913.
  51. ^ "Expediente de gestión de Bill Armour". Sports Reference LLC . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  52. ^ "La muerte de Armour causa dolor: el veterano era gerente en Detroit cuando Ty Cobb llegó". The Sporting News . 7 de diciembre de 1922. pág. 1.