Arpista húngaro-estadounidense (1925-1997)
Aristid von Würtzler (nacido como Würtzler Arisztid) (20 de septiembre de 1925, Budapest – 30 de noviembre de 1997, Debrecen ) arpista , compositor y compositor húngaro-estadounidense , líder del New York Harp Ensemble .
Biografía
Aristid von Würtzler nació en una familia de clase media. Su padre era violinista, crítico musical y compositor, y dedicó gran atención a la educación musical de sus hijos. Su hermano mayor, Béla Würtzler, también se dedicó a la música. Aristid recibió su educación en el Liceo Luterano de Aszód y en la Academia de Música Franz Liszt de Budapest.
Aristid estudió piano y violonchelo, y a los 12-13 años se pasó al arpa . Su primer profesor fue Henrik Rohmann . En la academia estudió arpa con Miklós Rékai y composición con Zoltán Kodály . Würtzler fue expulsado de la academia una vez por no haber asistido a las clases sobre marxismo , pero fue readmitido por la intervención del director Ede Zathureczky . De sus profesores recordaba con agrado a Zoltán Kodály. Lo consideraba su mentor y más tarde lo invitó a los EE . UU .
La última actuación de Würtzler en Hungría tuvo lugar el 22 de noviembre de 1956, en la Ópera , cuando sustituyó a Rékai, que se encontraba postrado en cama.
Cuando estalló la revolución, abandonó Hungría con Béla. Aunque no participó en los acontecimientos de la revolución húngara , temía las represalias. Sin embargo, creía que la carrera de un arpista sólo podría alcanzar su máximo potencial en un mundo más libre. Se fue primero a Viena y luego estableció su residencia en los Estados Unidos. Como no hablaba inglés, aceptó varios trabajos ocasionales; incluso recogió botellas vacías usadas. Durante un tiempo vivió en una casa ocupada por prostitutas, que amablemente le prestaron el dinero para comprar su primera arpa.
En 1958 Würtzler comenzó su nueva carrera como primer arpista de la Orquesta Sinfónica de Detroit y luego de la Filarmónica de Nueva York . Leonard Bernstein (director musical) lo audicionó; Aristid tocó, entre otras obras, Vltava de Smetana , Preludio a la siesta de un fauno de Debussy y el Concierto para (piano y) orquesta de Bartók . Béla permaneció en Detroit y solo más tarde se unió a la Orquesta Sinfónica de Boston .
El Concurso Internacional de Arpa , celebrado en Israel, fue el primer concurso de arpa del mundo. Fue lanzado en 1959 por AZ Propes. Tres años más tarde, en 1962, Pierre Jamet , el virtuoso y profesor de arpa francés, fundó la Asociación Internacional de Arpistas y Amigos del Arpa.
Estos acontecimientos inspiraron a Würtzler a convertirse en un miembro activo de la comunidad arpística estadounidense. A partir de 1963 se desempeñó como profesor de arpa en la Universidad de Hartford, donde estableció clases magistrales anuales de arpa. Invitó a músicos extranjeros famosos a unirse a sus clases magistrales, por ejemplo, el mencionado Pierre Jamet; Hans Joachim Zingel, el renombrado experto en literatura sobre arpa de Colonia; las arpistas belgas y soviéticas Mireille Flour y Vera Dulova ; y Khachaturian , el compositor armenio.
En 1969, Würtzler organizó el primer concurso internacional de arpa celebrado en Estados Unidos, aunque algunos le cuestionaron su primacía. Durante este tiempo había tenido muchos enfrentamientos con otros, por lo que, en 1970, se marchó. Trabajó como profesor en la Universidad de Nueva York , la Universidad de Hofstra , el Queens College de la City University de Nueva York y la Universidad de Bridgeport en Connecticut .
En 1970, Würtzler formó su propia banda, un grupo de cuatro arpas, conocido internacionalmente como New York Harp Ensemble (NYHE). Como compositor y arreglista consagrado, creó para el grupo un repertorio de casi doscientas piezas. Había cuatro mujeres en el grupo; su esposa, la polaca Barbara Pniewska, también fue miembro fundador.
Con el conjunto y también como solista, Würtzler actuó en más de sesenta países, grabó numerosos CD y recibió varias invitaciones para tocar en la Casa Blanca durante las administraciones de Carter , Reagan , Bush y Clinton . También fue invitado a tocar para el Papa Juan Pablo II en el Vaticano en 1985. La NYHE alcanzó su apogeo en los años 1970 y 1980.
Además de sus actividades, Würtzler fue miembro del jurado en los concursos de arpa de Israel , Suiza e Italia . También dirigió clases magistrales de arpa en Alemania .
A pesar de su fama internacional, Würtzler siguió siendo un apasionado de su Hungría natal y volvió a ella con regularidad a mediados de los años setenta. Aunque le amargaba la situación de la educación musical, y especialmente de la del arpa, dedicó sus energías a la vida musical de su país. Estableció clases magistrales anuales de arpa y dio varios conciertos en Budapest, en Szombathely y en el castillo Helikon de Keszthely . Actuó con Éva Marton en varias ocasiones y algunos de sus (últimos) discos fueron editados por Hungaroton .
Además de su labor docente, también encontró tiempo para ampliar la literatura sobre arpa. Recurrió a compositores famosos (por ejemplo, Bernstein, Karlheinz Stockhausen , György Ligeti , etc.) para que escribieran piezas para arpa y él mismo compuso muchas piezas originales, transcripciones y adaptaciones.
Würtzler murió el 30 de noviembre de 1997 de un ataque al corazón mientras estaba de gira en Hungría, donde actuaba como director. Fue incinerado y sus cenizas fueron devueltas a su Budapest natal. Carl Swanson, fabricante de arpas y antiguo alumno suyo en Hartford, escribió un obituario en su honor. En otro de sus escritos, señaló que el bisbigliando de Würtzler era mágico; nadie más podía hacerlo mejor.
Orquestas
- Orquesta Estatal de Hungría (Hungría), 1951-1956
- Orquesta Sinfónica de Detroit (Estados Unidos), 1957-1958
- Filarmónica de Nueva York (EE.UU.), 1958-1961
Educación
Concurso de arpa y cursos magistrales
- Hartt College of Music, Universidad de Hartford (Estados Unidos), 1963-1970
- New College , Sarasota , Florida - Festival de verano (EE. UU.), 1970, 1971
- Universidad Estatal de Nueva York – Planting Fields (Estados Unidos), 1970
- Sion (Suiza), Heimbach (Alemania) y Gitta de Castello (Italia) 1972-78
- Shanghái , Pekín ( China ), 1982
- Conservatorio de El Cairo ( Egipto ), 1985
- Academia de Música Franz Liszt (Hungría), 1987
- Szombathely (Hungría), 1988
- Keszthely (Hungría), desde 1990
Jurado
- Concurso Internacional de Arpa (Suiza), 1964, 1974
- Concurso Internacional de Arpa (Israel), 1965 (miembro honorario)
- Concurso Internacional de Arpa (Estados Unidos), 1969
- Concurso Internacional de Arpa (Italia), 1978, 1980
Obras, composiciones
Piezas por encargo
- Improvisación de conciertos - Hartt College of Music (EE. UU.), 1969
- Pequeña suite - Nimura Harp Ensemble (Japón), 1970
- Bocetos modernos - Orquesta de Cámara del Rin (Alemania), 1972
Solos de arpa
- Bartók, Béla vol. I. para arpa solista (Lyra Music, International Music Service)
- Estudio romántico brillante (publicación de música general)
- Capricho para arpa solista. Memoria de Salzedo (Lyra Music, International Music Service)
- Improvisación en concierto (Lyra Music, Servicio Internacional de Música)
- Donizetti, Gaetano - von Würtzler: Lucia di Lammermoori. Paráfrasis (Publicación musical general)
- Händel, George Friedrich - von Würtzler: Concierto en fa mayor con cadenza de von Würtzler (Publicación musical general)
- Canción de cuna (Lyra Music, Servicio Internacional de Música)
- Menuet (Lyra Music, Servicio Internacional de Música)
- Bocetos modernos (publicación de música sureña)
- Danza antigua (Lyra Music, Servicio Internacional de Música)
- Danza de marionetas (Lyra Music, International Music Service)
- Variaciones sobre un tema de Corelli (Publicación de música general)
- Vivaldi, Antonio - von Würtzler: Concierto en re mayor (Publicación de música general)
Obras originales
- Canto Amoroso (FC Publishing Co.)
- Capricho de concierto (FC Publishing Co.)
- Pequeño cuento (FC Publishing Co.)
- Meditación (Salvi International Corp.)
- Paráfrasis de un tema de Rigoletto (FC Publishing Co.)
- Cuento para niños (Salvi International Corp.)
- Tres miniaturas para violín y arpa (Salvi International Corp.)
- Vivaldi, Antonio: Concierto (FC Publishing Co.)
Portadas, transcripciones
- Bach, Christian : Concierto «Dios salve al rey». Cadenza: von Würtzler (Salvi International Corp.)
- Bartók, Béla: Danzas folclóricas rumanas para arpa solista (Salvi International Corp.)
- Bartók, Béla: vol. II. para arpa solista (Salvi International Corp.)
- Canción popular china: Entre flores junto al río, bajo la primavera (Salvi International Corp.)
- Franck, César : Agnus Dei para arpa solista (FC Publishing Co.)
- Kodály, Zoltán: Gyermektáncok (Salvi International Corp.)
- Kodály, Zoltán: Intermezzo de Háry János (Salvi International Corp.)
- Kodály, Zoltán: Székely nóta, canciones húngaras (3) (Magyar parasztdalok)
- Paisaje al atardecer. Obra original de China, editada por von Würtzler. (Salvi International Corp.)
- Marcello, Benedetto : Adagio para arpa sola (FC Publishing Co.)
- Mediodía. Editado por von Würtzler (Salvi International Corp.)
- Los cerezos en flor. Obra original de China, editada por von Würtzler. (Salvi International Corp.)
- La voz de la juventud. Obra original de China, editada por von Würtzler. (Salvi International Corp.)
- Vivaldi, Antonio: Concierto en re mayor PVW 209 con Cadenza (FC Publishing Co.)
- Vivaldi, Antonio: Largo del Concierto en re mayor PVW 209 (FC Publishing Co.)
- Danzas húngaras del siglo XVIII (Salvi International Corp.)
Invitaciones
- Bernstein, Leonard (Estados Unidos): Coral y meditación
- Chiti, Gianopaulo (Italia): Rompedores
- Creston, Paul (Estados Unidos): Olympia Rhapsody para arpa
- Damase, Jean-Michel (Francia): Concertino
- Dello Joio, Norman (EE.UU.): Bagatella
- Durkó Zsolt (Hungría): Serenata Per Quatro Arpas
- Flagello, Nicolas (Estados Unidos): Arismo II. para 4 arpas, La isla de las campanas misteriosas
- Hanuš, Jan ( Checoslovaquia ): Introduzione E Toccata
- Hidas Frigyes (Hungría): Melodías húngaras
- Hovhaness, Alari (Estados Unidos) - Stuart Colidge: Espirituales en la luz y en la sombra
- Kasilag, Lucrecia R. ( Filipinas ): Diversiones II para 4 arpas
- Ligeti György (Hungría/Alemania): Continuum
- Maayani, Ami (Israel): Arabesco para 4 arpas
- Mchedelov, Mikhail (Unión Soviética): Procesión musical para cuatro arpas y tambores
- Montori, Sergio (Italia): Jardín de hierro
- Saygun, Ahmed Adnan ( Turquía ): Tres preludios para cuatro arpas, Tres melodías para cuatro arpas
- Serly Tibor (Hungría/EE.UU.): Preludio canónico para 4 arpas
- Takemitsu, Toru (Japón): Longitud de onda
- Wha, Lin (China): Entre flores junto al río
- Wiłkomirski, Josef (Polonia): Concierto para cuatro arpas
Archivos
- Vivaldi: Concierto (con la Filarmónica de Nueva York, director: Leonard Bernstein, Columbia)
- Conjunto de arpas de Nueva York/CRS 4130 Golden Crest Quadrophonic
- Conjunto de arpa de Nueva York/CRS 4121 Golden Crest Quadrophonic
- Conciertos y cuerdas del siglo XVIII, Musical Heritage Society 3320
- Casete estéreo Concerti del siglo XVIII MHC 5320
- Música del siglo XVIII para conjunto de arpa MHS 3239
- Casete estéreo del siglo XVIII MHC 5239
- Música contemporánea para conjunto de arpa MHS 1184
- Casete estéreo contemporáneo MHC 2100
- Música contemporánea para arpa y cuerdas MHS 3370 (Solo: von Würtzler)
- Cabalgata americana MHS 3307
- Música romántica para arpa solista y arpa solista MHS 3611 (Solo: von Würtzler)
- Casete estéreo de música romántica MHC 5611
- Memorias musicales, vol. I. MHS 3670
- Memorias musicales, vol. I. Casete estéreo MHC 5670
- Navidad con New York Harp Ensemble MHS 3483 (Solo: von Würtzler)
- Navidad con New York Harp Ensemble, casete estéreo MHC 5483
- Una velada con el New York Harp Ensemble MHS 3890 (Solo: von Würtzler)
- Memorias musicales, vol. II, MHS 4259 (Solo: von Würtzler)
- Musical Memories, Vol. II. Casete estéreo MHC 6259 (Solo: von Würtzler)
- Rapsodia para arpa y orquesta, MHS 4387 (Solo: von Würtzler)
- Mayormente conciertos, MHS 4260 (Solo: von Würtzler)
- Conjunto de arpas de Nueva York, Hungaroton SLPX 12726
- Conjunto de arpas de Nueva York, Hungaroton, MK 12726
- Conjunto de arpas de Nueva York, Hungaroton Stereo HCD 12726
- Una Navidad Pastoral, MusicMasters, MMD 20098A
- Una Navidad pastoral, casete estéreo MusicMasters, MMC 40098Z
- Una Navidad pastoral, disco compacto MusicMasters. CD MMD 60098Y
- Una Navidad pastoral con el conjunto NYH MHS 4610 estéreo digital
- Una Navidad pastoral con el casete estéreo digital NYH Ensemble 6611
- Weinachtiiche Harfenmusik NYHE y Pro Arte Chamber Orchestra, dirección: Aristid von Würtzler, Orfeo, Stereo-Digital-S 122 841 B
- Éva Marton con el New York Ensemble, Hungaroton SLPD 12939
- Éva Marton con el New York Harp Ensemble, Hungaroton MK 12939
- Éva Marton con el New York Harp Ensemble, Hungaroton HDC 12939
- Lo más destacado de Hungaroton, 1987-88, Hungaroton, HCD 1661
Premios
Bibliografía
- Előd Juhász - István Kaposi Kis: Beszélő hárfa. Aristid von Würtzler. Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat, Budapest, 1990.
Enlaces externos
- Primer Harpblog húngaro
- Entrevista a Barbara von Würtzler Arpista polaco-estadounidense
- El sitio web de Carl Swanson