Zobah o Aram-Zobah ( hebreo : אֲרָם צוֹבָא , romanizado : ʾĂrām Ṣōḇāʾ ) fue uno de los primeros estados arameos mencionados en la Biblia hebrea , que se extendía al noreste del reino bíblico del rey David . [1]
AF Kirkpatrick , en Cambridge Bible for Schools and Colleges (1896), lo sitúa en líneas generales entre Damasco y el Éufrates . [1] Algunos creen que se extendió desde el valle de Beqaa a lo largo del lado oriental de las montañas Antilíbano , llegando a Hamat al norte y Damasco al sur, lo que lo convirtió en un tiempo en un estado de considerable importancia. [2]
En I Samuel , se dice que los reyes de Zoba pelearon con el rey israelita Saúl (1 Samuel 14:47). Kirkpatrick sugiere que "los 'reyes' eran aparentemente jefes independientes", pero en la época del rey David había un solo rey, Hadad-ezer bar Rehob . [1] Más tarde, el rey Hadad-ezer bar Rehob se alió con Ammón contra el rey David, quien derrotó a Zoba e hizo el reino tributario de Israel (2 Samuel 10). En esta guerra, los arameos del otro lado del Éufrates acudieron en ayuda de Hadad-ezer (2 Sam. 10:16). Tras el ascenso de Salomón , Zoba se independizó de Israel (compárese con 1 Reyes 11:23 y siguientes).
El título del capítulo del Salmo 60 en la Nueva Versión King James se refiere a Zobah. [3] En la Versión Estándar Revisada y la Nueva Biblia Americana (Edición Revisada) , la referencia es a Aram-Zobah. [4] [5]
Después del siglo X a. C., Zobah no se menciona en la Biblia hebrea , pero la ciudad de Subiti, que se menciona en los anales de Ashurbanipal como conquistada por él en el siglo VII a. C., es probablemente idéntica a ella (compárese con Schrader, "KB" ii. [ cita necesaria ] La misma ciudad se menciona en algunas listas cuneiformes rotas de ciudades en relación con Hamat y Damasco . [ cita necesaria ]
Desde el siglo XI, era de uso rabínico común aplicar el término "Aram Zobah" al área de Alepo , y esto lo perpetúan los judíos sirios hasta el día de hoy. [6] Sin embargo, el rabino Saadia Gaon (882-942 EC), en su traducción judeoárabe ( Tafsīr ) del Libro de los Salmos , ha identificado a Aram-zobah con Nisibis . [7]
Basado en la narración bíblica, principalmente de los libros de Reyes y II Samuel, Berotai , una ciudad perteneciente a Hadad-ezer (2 Sam. 8:8) es identificada por muchos con Berota (Ezequiel 47:16), que estaba entre Hamat y Damasco. . [ cita necesaria ] Zobah probablemente estaba ubicada cerca de esta ciudad, aunque Joseph Halévy afirma haber identificado a Zobah con Calcis . [ cita necesaria ] Según la visión posterior, el área en cuestión se encontraría en el extremo norte de Siria y partes de Turquía . [ dudoso - discutir ] [ cita necesaria ]
Algunas fuentes indican que la ciudad de Zobah es la moderna ciudad de Homs en Siria, [8] o Anjar en el valle de Bekaa en el Líbano . [9] En documentos asirios posteriores puede haber sido nombrado un centro provincial derivado de la ciudad recientemente incorporada de Damasco, que podría ser Deir Khabiyah al oeste de Al-Kiswah . [10] [ dudoso – discutir ]
Según Edward Lipiński , la ubicación de la ciudad capital de Ṣoba corresponde al actual sitio arqueológico de Tell Deir en el valle de Beqaa del actual Líbano . [11] Gaby Abousamra conecta la ciudad bíblica con el actual pueblo de Zabbud, también en el Líbano. [12]
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Singer, Isidore ; et al., eds. (1901-1906). "Aram-zobah". La enciclopedia judía . Nueva York: Funk y Wagnalls.