stringtranslate.com

Suqrir árabe

' Arab Suqrir ( árabe : عرب صقرير ) era una aldea árabe palestina en el subdistrito de Gaza , ubicada a 38 kilómetros (24 millas) al noreste de Gaza en un área plana con una elevación de 25 metros (82 pies) a lo largo de la llanura costera justo al norte de Isdud . La superficie total de la aldea era de 40.224 dunams , de los cuales 12.270 eran de propiedad árabe , mientras que el resto era propiedad pública. En 1931, tenía una población de 530 habitantes, disminuyendo a 390 en 1945. Fue destruida y despoblada durante la guerra árabe-israelí de 1948. [ 1]

Historia

La última parte del nombre de la ciudad, " Arab Suqrir " , podría derivar del nombre cananeo del sitio, "Shakrun". [1]

Al-Maqrizi menciona Suqrir como un lugar por el que pasó el nuevo emir Lajin en su regreso a Egipto, después de la derrota de su rival, el sultán Kitbagha, en 1296 d. C. [9]

Época otomana

Bajo el Imperio Otomano , en 1596, estaba bajo la administración de la nahiya de Gaza, parte de la Liwa de Gaza . Con una población de 55 (10 hogares), todos musulmanes . Los aldeanos pagaban impuestos sobre el trigo, la cebada, el sésamo , las colmenas y las cabras; un total de 2.000 Akçe . [10] Los habitantes originales de la aldea eran beduinos musulmanes que gradualmente se establecieron en el sitio, construyeron casas de piedra y se convirtieron en agricultores. [1]

Los datos que encontró Socin en una lista oficial de aldeas otomanas de alrededor de 1870 mostraban que el lugar (llamado Abu Suweirih ) tenía 41 casas y una población de 105, aunque el recuento de la población incluía solo a hombres. [11] Hartmann no estaba de acuerdo tanto con el número de casas como con la identificación. [12]

La era del Mandato Británico

En el censo de Palestina de 1931 , realizado por las autoridades del Mandato Británico , Abu Sweirah tenía una población de 530 musulmanes. [2]

En las estadísticas de 1945, la población de Arab Suqrir estaba formada por 390 musulmanes [3] y la superficie terrestre era de 40.224 dunams , según un estudio oficial de tierras y población. [4] De estos, 583 dunams estaban destinados a cítricos y plátanos, 489 a plantaciones y tierras de regadío, 15.538 a cereales, [13] mientras que 966 dunams no eran cultivables. [14]

1948 y sus consecuencias

El 11 de enero de 1948, 'Arab Suqrir fue objeto de la primera propuesta operativa de la Haganah para arrasar una aldea. Un informe de inteligencia revela una recomendación oficial de que "la aldea debería ser destruida y algunos hombres de la misma deberían ser asesinados". [15] Según el historiador israelí Benny Morris , el informe fue emitido como resultado del asesinato de once exploradores de la Haganah fuera de la patrulla en Gan Yavne por milicianos de 'Arab Suqrir el 9 de enero. La recomendación de arrasar la aldea fue respaldada por el director de inteligencia de la Haganah, Ziama Divon, quien dijo que "los árabes en el área esperan una represalia... Una falta de respuesta de nuestra parte será interpretada como un signo de debilidad". [15]

Según el historiador palestino Walid Khalidi , los informes de prensa de la época contaban una historia diferente. El New York Times citó a fuentes policiales que decían que un grupo de judíos de la cercana Yavne atacó a tiros "Wadi Sukrayr" el 9 de enero, añadiendo que la policía llegó y contraatacó, lo que resultó en la muerte de ocho árabes y doce judíos. El periódico Filastin , con sede en Jaffa, también informó de un ataque a la aldea el 9 de enero. [16]

El 20 de enero se emitió la orden oficial con directivas de "... Destruir el pozo... destruir la aldea por completo, matar a todos los varones adultos y destruir los refuerzos que lleguen". Sin embargo, cuando se llevó a cabo la operación el 25 de enero, las mujeres y los niños ya habían sido evacuados unos días antes y los aproximadamente 30 hombres que habían permanecido para proteger la aldea después de enterarse de la llegada de la Haganah también habían sido evacuados. Morris escribe que los israelíes destruyeron las casas, dos camiones y el pozo cercano, citando un informe que decía "La aldea, aparte de unas pocas reliquias, ya no existe". [15] Associated Press informó que la Haganah bombardeó quince o veinte casas en una aldea árabe cerca de Yibna , pero no dio cifras de víctimas y citó a informantes que dijeron que el bombardeo fue en represalia por los ataques a los convoyes judíos. [1]

Los habitantes de 'Arab Suqrir estaban enfadados porque "ningún pueblo se atrevía a acudir en su ayuda y preguntaban cómo podían los árabes luchar de esta manera". Algunos aldeanos regresaron al lugar poco después de su destrucción y finalmente se marcharon a finales de marzo. El pueblo quedó bajo el control de Israel por la Brigada Givati ​​de la Haganah alrededor del 10 de mayo de 1948, al comienzo de la Operación Barak , pero el pueblo no fue destruido físicamente hasta el 24 y 25 de agosto en la Operación Nikayon. [1] Después de la guerra, la zona fue incorporada al Estado de Israel .

Khalidi escribió que los restos del pueblo consisten en "maleza, algunos cactus y árboles. Dos casas permanecen en pie. Una de ellas está en un huerto de cítricos y tiene una estructura de hormigón y paredes de bloques de hormigón. En la parte superior del techo plano hay una illiya ". Dos ciudades judías se encuentran actualmente en la antigua tierra de 'Arab Suqrir: Nir Galim se estableció en 1949 y Ashdod se estableció en 1955. [1]

Kan

Según Petersen, el sitio del pueblo se encuentra hoy en día en el centro del moshav Bnei Darom , con los restos de un khan ubicados en un parque arbolado junto a la torre de agua del moshav. [6] Las ruinas del khan fueron descritas por primera vez por Victor Guérin , quien las inspeccionó en 1863 y escribió la siguiente descripción:

Esta ruina es la de un Khan, ahora derrocado. Tiene 60 pasos de largo por 37 de ancho. Contiene una cisterna y un pequeño almacén abovedado, aún no destruido. Debajo del montículo cubierto por sus ruinas observé, al este, un depósito y un viaducto , un pozo parcialmente derrumbado, pero bien construido. Un canal, del que sólo se ven rastros, llevaba el agua del depósito a una fuente , ahora demolida, y situada en la llanura cerca de la carretera [6] [17]

Clermont-Ganneau visitó el lugar en 1873 y dio una descripción muy similar, con el añadido: "este debe haber sido el sitio de algún antiguo "manzel", o casa de correos, en la ruta árabe de Siria a Egipto " . [18]

El sitio fue registrado como "un monumento antiguo" durante el período del Mandato Británico de Palestina , aunque a los propietarios se les permitió construir un depósito de 20 metros cuadrados dentro del khan. [19]

Petersen, al inspeccionar el lugar en 1994, lo encontró en condiciones muy similares a las del período del Mandato británico, salvo que el depósito de agua de la época del Mandato ha sido reemplazado por una torre de agua. Petersen describió los restos como una pared de casi 40 m de largo, que corre de norte a sur, con una entrada cerca del extremo norte. Una cámara abovedada de cañón , con un interior que mide 8,3 m de largo y 3,8 m de ancho, se encuentra dentro del kan, justo al sur de la entrada. [20]

En 2002, las excavaciones en Bnei Darom encontraron importantes restos del período mameluco . [21]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefghi Khalidi, 1992, pág. 80
  2. ^ ab Mills, 1932, pág. 6
  3. ^ Departamento de Estadística, 1945, pág. 31
  4. ^ abc Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 45
  5. ^ Morris, 2004, p. xix, aldea n.° 254. También da la causa de la despoblación.
  6. ^ abc Petersen, 2001, pág. 287
  7. ^ Morris, 2004, pág. xxi, acuerdo n.° 77
  8. ^ Morris, 2004, pág. xxii, acuerdo n.° 130
  9. ^ Clermont-Ganneau, 1896, II, págs. 184-185
  10. ^ Hütteroth y Abdulfattah, 1977, pág. 143. Citado en Khalidi, 1992, p. 80, y Petersen, 2001, pág. 287
  11. ^ Socin, 1879, pág. 142
  12. ^ Hartmann, 1883, págs. 131-132
  13. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 86.
  14. ^ Gobierno de Palestina, Departamento de Estadística. Estadísticas de aldeas, abril de 1945. Citado en Hadawi, 1970, pág. 136.
  15. ^ abc Morris, 2004, págs. 76-77.
  16. ^ The New York Times , 11 de enero de 1948, y Filastin , 11 de enero de 1948, ambos citados en Khalidi, 1992, pág. 80
  17. ^ Guérin, 1869, págs. 79-80, tal como aparece traducido por Conder y Kitchener, 1882, II, págs. 425-426
  18. Clermont-Ganneau, 1896, II, p. 184. Citado también en Petersen, 2001, p. 287.
  19. ^ ATG/284 (=Antiquities Reports (conservados en el Museo Arqueológico de Palestina)), citado en Petersen, 2001, p. 287
  20. ^ Petersen, 2001, págs. 287-288
  21. ^ Barkan, Diego (3 de julio de 2006). "Informe final de Bene Darom". Hadashot Arkheologiyot: excavaciones y prospecciones en Israel (118).

Bibliografía

Enlaces externos