stringtranslate.com

Niño de abril Regino

Dennis Magloyuan Regino (9 de abril de 1961 - 29 de noviembre de 2020), [b] conocido profesionalmente como April Boy Regino ( tagalo: [rɛˈhino] ), fue un cantante, compositor, comediante y actor filipino que popularizó baladas como "Paano ang Puso ko", "Umiiyak ang Puso ko't Sumisigaw" y "Di ko Kayang Tanggapin" en la década de 1990 y canciones novedosas como "Ye Ye Vonnel". Siempre usaba una gorra de béisbol en público como marca registrada. En 2005, Regino ha vendido más de 500.000 álbumes en Filipinas. [4]

Primeros años de vida

Dennis Magloyuan Regino nació el 9 de abril de 1961 en Marikina . [2] [5] Fue el cuarto de los ocho hijos de Tomas y Lucena, y creció en un barrio pobre cerca de la vía del tren en Caloocan . [6] [7]

De niño, ayudó a sus padres a vender bocadillos ( pasteles de arroz , banana cue y camote cue ), y los clientes a menudo le pedían que cantara. A los 10 años, comenzó a participar en concursos de canto amateur por el dinero del premio. [7] Dejó la escuela después del sexto grado para centrarse en el canto, y además de los concursos, también actuó en fiestas locales y como telonero de otros músicos. A los 18 años, se convirtió en cantante en Japón . [6] [7]

Carrera musical

Regino regresó a Filipinas en 1993 y, junto con sus hermanos Vingo y Jimmy, formó el grupo musical April Boys . Su canción debut, "Sana'y Laging Magkapiling", se hizo muy popular. [6] Sin embargo, en 1995, Regino dejó el grupo para seguir una carrera en solitario. En una entrevista de 2015 con Jessica Soho , explicó que los hermanos competían entre ellos, lo que los llevó a enfurruñarse, pero luego se reconciliaron. [7] [8]

Su primer álbum en solitario, Umiiyak ang Puso , fue lanzado en 1995 bajo Ivory Music y vendió 120.000 unidades ( triple platino ). La canción del mismo nombre ganó el premio a la Mejor Grabación de Balada Country en los Premios Awit de ese año . [8]

Emigró a los Estados Unidos y se estableció allí como artista para la comunidad filipino-estadounidense . [9] Fue un artista de grabación contratado por Viva Records . [10]

También hizo una versión en tagalo e inglés de la canción いとしのエリー ("Itoshi no Ellie"), renombrándola como "Honey My Love So Sweet". [11]

En 2015, después de un año de descanso, Regino regresó a la música con su nuevo álbum y una nueva compañía musical, GMA Music . [12]

Vida personal

Regino estaba casado con Madelyn Regino. La pareja tuvo un hijo llamado JC y una hija llamada Charm. [13] [14] JC Regino siguió los pasos de su padre como cantante y compositor. [15]

Regino prestó juramento como ciudadano de los Estados Unidos en marzo de 2011. [2]

Salud y muerte

En 2009, a Regino le diagnosticaron cáncer de próstata mientras vivía en Estados Unidos. En 2013, anunció que ya estaba libre de cáncer después de años de luchar contra la enfermedad. En 2015, el cantante compartió que tenía retinopatía diabética , que es una afección ocular que puede causar pérdida de la visión y ceguera en personas con diabetes . [16] [17]

A la 1:00 am del 29 de noviembre de 2020, Regino fue ingresado en el Hospital y Centro Médico Metro Antipolo en Antipolo. Se le diagnosticó enfermedad renal crónica e insuficiencia respiratoria aguda . Estaba programado para someterse a diálisis, pero no se llevó a cabo durante ese tiempo. Regino murió a las 3:00 am, a la edad de 59 años. Le sobrevivieron su viuda, Madelyn Regino, y dos hijos, JC y Charmaine. [18] El 6 de diciembre, Regino fue enterrado en su mausoleo en Valley of Sympathy Memorial Park, Antipolo , Rizal . [19]

Discografía

Álbumes de estudio

Álbumes recopilatorios

Álbumes inspiradores

Canciones

Filmografía

Película

Notas

  1. ^ Marikina fue un municipio en Rizal hasta antes del establecimiento del Área Metropolitana de Manila el 7 de noviembre de 1975.
  2. ^ Las primeras fuentes indicaron que Regino murió a los 51 años y en el momento del anuncio hubo una breve confusión con su edad real debido a que Wikipedia afirmaba que había nacido en 1969, y probablemente esta fue la base utilizada por las organizaciones de noticias cuando anunciaron la muerte del cantante. Y afortunadamente, la declaración ha sido corregida a 1961 después de los artículos de noticias publicados durante el momento de la muerte de Regino. [2]

Referencias

  1. ^ "El ídolo de Jukebox April Boy Regino falleció a los 59 años". PEP.ph . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  2. ^ abcd Gabinete, Jojo (29 de noviembre de 2020). «April Boy Regino murió a los 59 años, no a los 51». Philippine Entertainment Portal (PEP). Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "April Boy se retira del mundo del espectáculo debido al cáncer". ABS-CBN News . 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2020 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  4. ^ Cuatro décadas de OPM. The Manila Times. 2005. pág. 16.
  5. ^ Lastrilla, Gary Ann (29 de noviembre de 2020). "In Memoriam: April Boy Regino y los grandes éxitos de su carrera". Philippines Ultimate Showbiz Hub (PUSH) . ABS-CBN. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020. Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  6. ^ abc Policarpio, Allan (30 de noviembre de 2020). «El ídolo de Jukebox, April Boy Regino, de 59 años, tenía una enfermedad renal crónica». Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  7. ^ abcd "Ang tinig ng pananampalataya at pag-asa ni April Boy Regino" (en filipino). Noticias GMA. 23 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  8. ^ ab Gorospe, Marc (24 de mayo de 1997). "Filipinas". Asia Pacific Quarterly. Billboard . Howard Lander. pág. 20. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  9. ^ Lo, Ricky (3 de octubre de 2005). "Por qué April Boy está migrando a Estados Unidos". Philstar.com . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  10. ^ Lo, Ricky (28 de octubre de 2010). "Por qué April Boy tiene ese espíritu cristiano". Philstar.com . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  11. ^ Ciar, Troy R. (22 de mayo de 2024). "Ciar: ¿OPM llega a ser fabricado en Japón?". SunStar Publishing Inc. Consultado el 7 de junio de 2024 .
  12. ^ April Boy Regino, halos bulag na dahil sa komplikasyon sa diabetes - GMA News.
  13. ^ Felipe, MJ (29 de noviembre de 2020). "Fallece el ícono de la OPM April Boy Regino". ABS-CBN News . Consultado el 30 de noviembre de 2020 . Su esposa, Madel, confirmó la triste noticia a ABS-CBN News por teléfono, mientras que su hijo, JC, subió a su página de Facebook una foto de una vela encendida con una imagen de gorra de 'IDOL'.
  14. ^ "PAALAM, IDOL NG MASA ABRIL BOY REGINO". Kapuso Mo, Jessica Soho . Consultado el 7 de diciembre de 2020 – vía Facebook .
  15. ^ "El hijo de April Boy, JC, presenta su sencillo debut". ABS-CBN News . 23 de abril de 2014 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 . JC Regino, hijo del veterano cantante April Boy Regino, interpretó su sencillo "Wasak" en el programa matutino "Umagang Kay Ganda" el miércoles.
  16. ^ Troika, PEP (29 de noviembre de 2020). "Vingo Regino ikinalungkot ang pagkamatay ng kuya na si April Boy Regino" [Vingo Regino lamenta la muerte de su hermano mayor April Boy Regino] (en filipino). PEP . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "Falleció el cantante de OPM April Boy Regino". Noticias GMA . 29 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de noviembre de 2020 .
  18. ^ "April Boy pumanaw dahil sa komplikasyon sa bato". Entretenimiento ABS-CBN . 1 de diciembre de 2020.
  19. ↑ Fermín, Cristy (6 de diciembre de 2020). "Mga pinasikat na kanta ni April Boy, maririnig sa kanyang libing". Estrella filipina . Consultado el 4 de agosto de 2021 .
  20. ^ Gorospe, Marc (1997). Asia Pacific Quarterly. Billboard. pág. 52.
  21. ^ abcd El nuevo álbum de April Boy alcanza el doble platino. Philippine Daily Inquirer. 2000. pág. 74.

Enlaces externos