stringtranslate.com

Participación extranjera en la guerra soviética-afgana

Durante la guerra soviética-afgana , hubo una gran cantidad de participación extranjera. Los muyahidines afganos fueron respaldados principalmente por Pakistán , Estados Unidos , Arabia Saudita [7] y el Reino Unido , lo que la convirtió en una guerra por poderes de la Guerra Fría . Las fuerzas paquistaníes entrenaron a los rebeldes muyahidines, mientras que Estados Unidos y Arabia Saudita ofrecieron el mayor apoyo financiero. [4] [10] [5] [6] [8] [9] [11] [13] Sin embargo, los donantes privados y las organizaciones benéficas religiosas en todo el mundo musulmán , particularmente en el Golfo Pérsico, recaudaron considerablemente más fondos para los rebeldes afganos que cualquier gobierno extranjero; [14] [8] [15] [16] Jason Burke relata que "tan solo el 25 por ciento del dinero para la yihad afgana fue realmente suministrado directamente por los estados". [17] Arabia Saudita estuvo muy involucrada en el esfuerzo bélico e igualó las contribuciones de los Estados Unidos dólar por dólar en fondos públicos. Arabia Saudita también reunió una enorme cantidad de dinero para los muyahidines afganos en donaciones privadas que ascendieron a unos 20 millones de dólares por mes en su apogeo. [18] [19] Otros países que apoyaron a los muyahidines fueron Egipto , China , Alemania Occidental , Francia , Turquía , Japón e incluso Israel , [20] [21] [22] [25] [26] [ 27] [28] Irán, por otro lado, solo apoyó a los muyahidines chiítas, es decir, los hazaras chiítas de habla persa de manera limitada. Uno de estos grupos fue los Ocho de Teherán , una unión política de chiítas afganos. [29] [30] Fueron suministrados predominantemente por el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica , pero el apoyo de Irán a los hazaras, sin embargo, frustró los esfuerzos por un frente muyahidín unido. [31]

Por otra parte, los soviéticos fueron apoyados con personal militar de Bulgaria , Cuba , Checoslovaquia , Alemania del Este y Vietnam durante toda la guerra, según un informe. [32] Antes de la invasión, los estados miembros del Pacto de Varsovia no fueron consultados. Las tropas de Europa del Este ni participaron en la invasión inicial ni, aparte de misiones de asesoramiento limitadas, tomaron un papel directo en las hostilidades. Al final, los soviéticos no tendrían nada más que un apoyo político limitado de los países del Pacto de Varsovia. [33] Rumania fue más allá y rompió con sus aliados del Pacto de Varsovia y se abstuvo cuando la Asamblea General de la ONU votó una resolución que pedía la retirada inmediata e incondicional de las tropas soviéticas. Corea del Norte también se negó a respaldar la invasión en parte porque China apoyaba a los muyahidines, por lo que tuvieron que crear un delicado equilibrio político entre ellos y los soviéticos. [34] Los aliados de la Unión Soviética que dieron apoyo a la intervención fueron Angola , Alemania del Este, [35] [32] Vietnam y la India . [36]

Pro-muyahidín

Italia

La empresa estatal italiana Motorola vende minas terrestres a los muyahidines afganos [37]

Árabes afganos

Los árabes afganos (también conocidos como árabes-afganos; árabe : أفغان عرب , romanizadoAfghān ʻArab ) son muyahidines árabes y otros musulmanes islamistas que llegaron a Afganistán durante y después de la guerra soviética-afgana para ayudar a los esfuerzos bélicos de los musulmanes nativos en la DRA . [38] A pesar de ser llamados "afganos", no eran de Afganistán ni ciudadanos legales de Afganistán.

Se estima que el número de voluntarios es de 8.000 [39] a 35.000. [40] [41] El difunto periodista saudí Jamal Khashoggi , el primer periodista árabe de una importante organización de medios árabes que cubrió la yihad afgana, estimó que su número rondaba los 10.000. [42] Dentro del mundo árabe musulmán alcanzaron un estatus cercano a los héroes por su asociación con la derrota de la Unión Soviética , y al regresar a casa tuvieron una importancia considerable al librar la yihad contra su propio gobierno y otros. A pesar de su nombre, ninguno era afgano y algunos no eran árabes, sino turcos o malayos , entre otros. En Occidente, el más famoso entre sus filas fue, posiblemente, Osama bin Laden .

Pakistán

Una base de datos alemana que muestra la canalización del dinero y las armas, proporcionada por el oficial del ISI Mohammad Yousaf en su libro: Afganistán – La trampa del oso: La derrota de una superpotencia

Poco después de la invasión, el presidente paquistaní Muhammad Zia-ul-Haq presidió una reunión de su gobierno militar . [43] En esta reunión, Zia pidió al Jefe del Estado Mayor del Ejército, General Khalid Mahmud Arif , y al Presidente del Estado Mayor Conjunto, Almirante Muhammad Shariff, que lideraran un equipo civil-militar especializado para formular una geoestrategia para contrarrestar la agresión soviética. [43] En esta reunión, el Director General del ISI en ese momento, el Teniente General Akhtar Abdur Rahman, abogó por una idea de operación encubierta en Afganistán armando al extremista islámico. [43] En cuanto a Pakistán, [44] la guerra soviética con los muyahidines islamistas fue vista como una represalia por el largo apoyo incondicional de la Unión Soviética a su rival regional, India, especialmente durante las guerras de 1965 y 1971 , que llevaron a la pérdida de territorio paquistaní ante el nuevo estado de Bangladesh . [43]

Después del despliegue soviético, el gobernante militar de Pakistán, el general Muhammad Zia-ul-Haq, comenzó a aceptar ayuda financiera de las potencias occidentales para ayudar a los muyahidines. [45] En 1981, tras la elección del presidente estadounidense Ronald Reagan , la ayuda a los muyahidines a través del Pakistán de Zia aumentó significativamente, principalmente debido a los esfuerzos del congresista de Texas Charlie Wilson y el oficial de la CIA Gust Avrakotos . [46] [47]

La Armada de Pakistán participó en la guerra encubierta coordinando el envío de armas extranjeras a Afganistán. Algunos de los almirantes de alto rango de la Armada eran responsables de almacenar esas armas en sus depósitos.

El ISI asignó el mayor porcentaje de ayuda encubierta al señor de la guerra Gulbuddin Hekmatyar, líder de la facción Hezb-e-Islami , debido a su historial como eficaz comandante militar antisoviético en Afganistán. [48] La otra razón era que Hekmatyar y sus hombres "casi no contaban con apoyo popular ni base militar dentro de Afganistán", y por lo tanto eran más "dependientes de la protección y la generosidad financiera de Zia-ul-Haq" que otras facciones muyahidines. En represalia por la ayuda de Pakistán a los insurgentes, el servicio de seguridad afgano KHAD , bajo el mando de Mohammad Najibullah , llevó a cabo (según los Archivos Mitrokhin y otras fuentes) un gran número de operaciones contra Pakistán. En 1987, 127 incidentes provocaron 234 muertes en Pakistán. En abril de 1988, un depósito de municiones en las afueras de la capital paquistaní, Islamabad, fue destruido, matando a 100 personas e hiriendo a más de 1.000. Se sospechaba que el KHAD y el KGB habían perpetrado estos actos. [49] Los cazas soviéticos y los bombarderos de la Fuerza Aérea de la República Democrática de Afganistán bombardeaban ocasionalmente aldeas paquistaníes a lo largo de la frontera entre Pakistán y Afganistán. El objetivo de los cazas y bombarderos soviéticos y afganos eran los campos de refugiados afganos en el lado paquistaní de la frontera. [50] Se sabe que estos ataques causaron al menos 300 muertes de civiles y cuantiosos daños. En ocasiones, se vieron involucrados en tiroteos con los aviones paquistaníes que defendían el espacio aéreo. [51]

Pakistán entrenó activamente a los rebeldes muyahidines, lo que dio lugar a que los líderes comunistas afganos ordenaran ataques aéreos en Pakistán contra objetivos rebeldes. [52] Muchos paquistaníes seculares fuera del gobierno estaban preocupados por las guerrillas fundamentalistas en Afganistán, como Hekmatyar, que recibirían una cantidad tan alta de ayuda, lo que llevaría a reforzar las fuerzas islámicas conservadoras en Pakistán y su ejército. [53]

Pakistán también proporcionó voluntarios que fueron a Afganistán para luchar; el general Mirza Aslam Beg , ex jefe del ejército de Pakistán, estimó su número en alrededor de 40.000. [54]

Pakistán acogió a millones de refugiados afganos (en su mayoría pastunes) que huían de la ocupación soviética. Aunque los refugiados estaban controlados dentro de la provincia más grande de Pakistán, Baluchistán, bajo el gobierno del general Rahimuddin Khan , que en ese momento estaba en vigencia de la ley marcial , la afluencia de tantos refugiados (que se cree que constituye la mayor población de refugiados del mundo [55] ) se extendió a varias otras regiones.

Todo esto tuvo un fuerte impacto en Pakistán, cuyos efectos continúan hasta el día de hoy. Pakistán, mediante su apoyo a los muyahidines, desempeñó un papel importante en la retirada final del personal militar soviético de Afganistán.

Estados Unidos

A finales de los años 70, los servicios de inteligencia paquistaníes empezaron a presionar en privado a Estados Unidos y sus aliados para que enviaran ayuda material a los rebeldes islamistas. Las relaciones del presidente paquistaní Muhammad Zia-ul-Haq con Estados Unidos se habían tensado durante la presidencia de Jimmy Carter debido al programa nuclear de Pakistán . Carter dijo al asesor de seguridad nacional Zbigniew Brzezinski y al secretario de Estado Cyrus Vance ya en enero de 1979 que era vital "reparar nuestras relaciones con Pakistán" a la luz de los disturbios en Irán .

El presidente estadounidense Reagan se reúne con muyahidines afganos en la Casa Blanca para destacar las atrocidades soviéticas en Afganistán

Carter insistió en que esta "agresión soviética" no podía ser vista como un evento aislado de importancia geográfica limitada, sino que debía ser combatida como una amenaza potencial a la influencia estadounidense en la región del Golfo Pérsico . A Estados Unidos también le preocupaba que la URSS obtuviera acceso al Océano Índico al llegar a un acuerdo con Pakistán. La base aérea soviética fuera de Kandahar estaba a sólo treinta minutos de vuelo en avión de ataque o bombardero naval hasta el Golfo Pérsico. "Se convirtió en el corazón de la concentración de soldados soviéticos más meridional" en los 300 años de historia de la expansión rusa en Asia central. [56]

Brzezinski, conocido por sus políticas de línea dura sobre la Unión Soviética, se convenció a mediados de 1979 de que los soviéticos iban a invadir Afganistán independientemente de la política estadounidense debido al fracaso de la administración Carter en responder agresivamente a la actividad soviética en África . A pesar del riesgo de consecuencias no deseadas , el apoyo a los muyahidines podría ser una forma eficaz de prevenir la agresión soviética más allá de Afganistán (particularmente en la Polonia natal de Brzezinski). [57] En julio de 1979, Carter firmó dos hallazgos presidenciales que permitían a la CIA gastar $ 695.000 en asistencia no militar (por ejemplo, "dinero en efectivo, equipo médico y transmisores de radio") y en una campaña de propaganda dirigida a la dirección respaldada por los soviéticos del DRA, que (en palabras de Steve Coll ) "parecía en ese momento un pequeño comienzo". [58] [59] El Servicio de Inteligencia Interservicios (ISI) de Pakistán fue utilizado como intermediario para la mayoría de estas actividades para disfrazar las fuentes de apoyo a la resistencia en un programa llamado Operación Ciclón . [4] [60] [61] [62]

El Director de la Central de Inteligencia (DCI) , Stansfield Turner, y la Dirección de Operaciones (DO) de la CIA contemplaron el envío de armas letales desde los arsenales estadounidenses a los muyahidines a finales de agosto de 1979, [63] pero esta idea finalmente no se implementó hasta después de la invasión soviética en diciembre. [59] El primer envío de armas estadounidenses destinadas a los muyahidines llegó a Pakistán el 10 de enero de 1980. [59] [64] [65] [66]

Charlie Wilson ( D - TX ), segundo desde la izquierda, vestido con ropa afgana (armado con AKS-74U ) con los muyahidines afganos locales

El congresista demócrata Charlie Wilson se obsesionó con la causa afgana. [67] [68] [69] Wilson colaboró ​​con ingenieros de defensa israelíes para crear y transportar armas antiaéreas portátiles a Pakistán. [70] En 1982 visitó a los líderes paquistaníes y fue llevado a un importante campo de refugiados afganos con base en Pakistán para ver de primera mano las condiciones y las atrocidades soviéticas. Después de su visita, pudo aprovechar su posición en el Comité de Asignaciones de la Cámara para alentar a otros congresistas demócratas a votar por el dinero de la CIA para la guerra afgana. [71] Wilson se asoció con el director de la CIA Gust Avrakotos y formó un equipo de unas pocas docenas de personas con información privilegiada que aumentaron enormemente el apoyo a los muyahidines. Con Ronald Reagan como presidente, amplió enormemente el programa como parte de la Doctrina Reagan de ayudar a los movimientos de resistencia antisoviéticos en el extranjero. Para ejecutar esta política, Reagan desplegó oficiales paramilitares de la División de Actividades Especiales de la CIA para equipar a las fuerzas muyahidines contra el ejército soviético. Avrakotos contrató a Michael G. Vickers , el jefe regional de la CIA que tenía una relación cercana con Wilson y se convirtió en un arquitecto clave de la estrategia. La financiación del programa se incrementó anualmente debido al cabildeo de destacados políticos y funcionarios del gobierno estadounidense, como Wilson, Gordon J. Humphrey , Fred Iklé y William J. Casey . Bajo la administración de Reagan , el apoyo de Estados Unidos a los muyahidines afganos se convirtió en una pieza central de la política exterior estadounidense, llamada Doctrina Reagan , en la que Estados Unidos proporcionó apoyo militar y de otro tipo a los movimientos de resistencia anticomunista en Afganistán, Angola y Nicaragua. [72]

La CIA entregó la mayoría de sus armas y finanzas al Hezb-e Islami Gulbuddin de Gulbuddin Hekmatyar , quien también recibió la mayor parte de la ayuda de los saudíes. Hubo contacto recurrente entre la CIA y los comandantes afganos, especialmente por el agente Howard Hart , [73] y el Director de la CIA, William J. Casey, visitó personalmente los campos de entrenamiento en varias ocasiones. [74] [75] También hubo una participación directa del Pentágono y el Departamento de Estado [76] [77] que llevó a que varios muyahidines importantes fueran recibidos en la Casa Blanca para una conferencia en octubre de 1985. Gulbuddin Hekmatyar declinó la oportunidad de reunirse con Ronald Reagan, pero Mohammad Yunus Khalis y Abdul Haq fueron recibidos por el presidente. [78] [79] También se sabe que los agentes de la CIA dieron pagos directos en efectivo a Jalaluddin Haqqani . [80]

Las armas incluían el FIM-43 Redeye y el 9K32 Strela-2 , armas antiaéreas lanzadas desde el hombro que inicialmente usaron contra helicópteros soviéticos. Michael Pillsbury , un funcionario del Pentágono, y Vincent Cannistraro presionaron a la CIA para que suministrara el misil Stinger a los rebeldes. [72] Este fue suministrado por primera vez en 1986; el buen contacto de Wilson con Zia fue fundamental en la aprobación final para la introducción del Stinger. El primer helicóptero Hind fue derribado más tarde ese año. La CIA finalmente suministró casi 500 Stingers (algunas fuentes afirman que entre 1.500 y 2.000) a los muyahidines en Afganistán, [81] y 250 lanzadores. [82] El impacto del Stinger en el resultado de la guerra es discutido, sin embargo, algunos lo vieron más como un " multiplicador de fuerza " y un refuerzo moral. [83]

Manifestantes afganos contra la guerra en Los Ángeles, diciembre de 1986

En términos generales, Estados Unidos ofreció dos paquetes de ayuda económica y ventas militares para apoyar el papel de Pakistán en la guerra contra las tropas soviéticas en Afganistán. Al final de la guerra, más de 20.000 millones de dólares en fondos estadounidenses se canalizaron a través de Pakistán. [84] En total, la ayuda combinada de Estados Unidos, Arabia Saudita y China a los muyahidines está valorada en entre 6.000 y 12.000 millones de dólares. [85] De manera controvertida, 600 millones de dólares fueron a parar al partido Hezb-i-Islami de Hekmatyar, que tuvo la dudosa distinción de no haber ganado nunca una batalla importante durante la guerra. También mataron a un número significativo de muyahidines de otros partidos y, finalmente, adoptaron una línea virulentamente antioccidental. [86] Sin embargo, Cyclone fue una de las operaciones encubiertas más largas y costosas de la CIA. [87]

Los expertos debaten sobre el significado real del envío de ayuda por parte de Estados Unidos a los muyahidines antes de la intervención. Algunos afirman que provocó directamente, e incluso deliberadamente, a los soviéticos para que enviaran tropas. [88] [89] [90] [91] [92] Sin embargo, según el análisis discrepante de Coll: "Los memorandos contemporáneos, en particular los escritos en los primeros días después de la invasión soviética, dejan en claro que, si bien Brzezinski estaba decidido a enfrentarse a los soviéticos en Afganistán mediante acciones encubiertas, también estaba muy preocupado de que los soviéticos prevalecieran... Dadas estas pruebas y los enormes costos políticos y de seguridad que la invasión impuso a la administración Carter, cualquier afirmación de que Brzezinski atrajo a los soviéticos a Afganistán justifica un profundo escepticismo". [93] [94] Una revisión de 2020 de documentos estadounidenses desclasificados por Conor Tobin en la revista Diplomatic History concluyó que "la administración Carter no buscó ni deseó una intervención militar soviética... El programa encubierto a pequeña escala que se desarrolló en respuesta a la creciente influencia soviética era parte de un plan de contingencia si los soviéticos intervenían militarmente, ya que Washington estaría en una mejor posición para dificultarles la consolidación de su posición, pero no estaba diseñado para inducir una intervención". [59] La historiadora Elisabeth Leake agrega que "la disposición original era ciertamente inadecuada para forzar una intervención armada soviética. En cambio, se adhirió a prácticas estadounidenses más amplias de brindar apoyo encubierto limitado a las fuerzas anticomunistas en todo el mundo". [95]

Estados Unidos intentó recomprar los misiles Stinger , con un programa de 55 millones de dólares lanzado en 1990 para recomprar alrededor de 300 misiles (US$183.300 cada uno). [96]

Reino Unido

Durante toda la guerra, Gran Bretaña desempeñó un papel importante en apoyo de los Estados Unidos y actuó en concierto con el gobierno de ese país. Mientras que los Estados Unidos aportaron mucho más en términos financieros y materiales a la resistencia afgana, el Reino Unido desempeñó un papel más directo en el combate (en particular el Servicio Aéreo Especial ) apoyando a los grupos de resistencia de manera práctica. [97] Esta resultó ser la operación encubierta más extensa de Whitehall desde la Segunda Guerra Mundial . [98]

Un muyahidín afgano lleva un Lee-Enfield No. 4 en agosto de 1985

A diferencia de Estados Unidos, la ayuda británica a la resistencia afgana comenzó antes de que se lanzara la invasión soviética, trabajando con fuerzas afganas seleccionadas durante los estrechos vínculos del gobierno afgano con la Unión Soviética a finales de los años setenta. A las tres semanas de la invasión, esta ayuda se intensificó: el secretario del gabinete , Sir Robert Armstrong, envió una nota a la primera ministra Margaret Thatcher , al secretario de Estado Peter Carrington y a "C", el jefe del MI6, defendiendo la necesidad de ayuda militar para "alentar y apoyar la resistencia". El apoyo fue aprobado por el gobierno británico, que luego autorizó al MI6 a realizar operaciones durante el primer año de la ocupación soviética, coordinadas por oficiales del MI6 en Islamabad en contacto con la CIA y el ISI.

Thatcher visitó Pakistán en octubre de 1981 y se reunió con el presidente Zia-ul-Haq, recorrió los campos de refugiados cercanos a la frontera afgana y luego pronunció un discurso en el que dijo a la gente que los corazones del mundo libre estaban con ellos y prometió ayuda. El Kremlin respondió a todo el incidente criticando la "provocación de Thatcher destinada a fomentar la histeria antisoviética". Cinco años después, dos destacados muyahidines, Gulbuddin Hekmatyar y Abdul Haq, se reunieron con Thatcher en Downing Street . [99]

El MI6 ayudó a la CIA activando redes de contactos británicas de larga data en Pakistán. [100] El MI6 apoyó al grupo islámico de línea dura Jamiat-e Islami comandado por Ahmad Shah Massoud, comandante en el valle de Panjshir . Con un apoyo comparativamente pequeño del ISI de Pakistán y la CIA, los británicos fueron el principal medio de apoyo para Massoud. [101] A pesar de las dudas de la CIA sobre él, se convirtió en un aliado clave del MI6 y se convertiría en un combatiente eficaz. Enviaron una misión anual de dos de sus oficiales, así como instructores militares, a Massoud y sus combatientes. Se quedaron durante tres semanas o más en las montañas trasladando suministros a Massoud bajo las narices de los paquistaníes que insistían en mantener el control. La contribución más importante del equipo fue la ayuda con la organización y la comunicación a través de equipos de radio. El GCHQ con base en Cheltenham interceptó y tradujo las comunicaciones del plan de batalla soviético que luego se transmitieron a la resistencia afgana. [102] El MI6 también ayudó a recuperar helicópteros soviéticos estrellados en Afganistán, partes de los cuales fueron transportadas en mulas. [60]

En la primavera de 1986, Whitehall envió armas clandestinamente a algunas unidades de los muyahidines y se aseguró de que su origen fuera objeto de especulación. [103] El más notable de ellos fueron los lanzamisiles Blowpipe . Estos habían demostrado ser un fracaso en la Guerra de las Malvinas y habían sido desmantelados por el ejército británico, pero estaban disponibles en el mercado internacional de armas. Se entregaron alrededor de cincuenta lanzadores y 300 misiles [104] y, sin embargo, el sistema resultó ineficaz; se dispararon trece misiles sin impactos y finalmente fue reemplazado por el misil estadounidense Stinger. [105] Los muyahidines también recibieron cientos de miles de antiguas armas pequeñas del ejército británico, en su mayoría rifles Lee Enfield , algunos de los cuales se compraron de antiguas existencias del ejército indio . [106] También incluían minas lapa que demostraron ser las más exitosas, destruyendo barcazas soviéticas en su lado del río Amu . [107]

En 1983, el Servicio Aéreo Especial fue enviado a Pakistán y trabajó junto con su SSG, cuyos comandos guiaban las operaciones de guerrilla en Afganistán con la esperanza de que los oficiales pudieran impartir su experiencia aprendida directamente a los afganos. Gran Bretaña también entrenó directamente a las fuerzas afganas, gran parte de las cuales fueron contratadas a empresas de seguridad privadas, una política aprobada por el gobierno británico. La principal empresa era Keenie Meenie Services (KMS Ltd), dirigida por ex oficiales del SAS. [108] En 1985 ayudaron a entrenar a los afganos en sabotaje, reconocimiento, planificación de ataques, incendios provocados, cómo usar dispositivos explosivos y artillería pesada como morteros. Uno de estos hombres era un entrenador clave, un ex oficial de alto rango del ejército real afgano, el general de brigada Rahmatullah Safi , que entrenó a unos 8.000 hombres. Además de enviar unidades de comando afganas a bases británicas secretas en Omán para entrenarse, KMS incluso las envió a Gran Bretaña. Disfrazados de turistas, algunos comandantes subalternos seleccionados de los muyahidines fueron entrenados en ciclos de tres semanas en Escocia, el norte y el sur de Inglaterra, en campos de entrenamiento del SAS. [102] [107]

El papel del Reino Unido en el conflicto implicó una participación militar directa no sólo en Afganistán, sino también en las repúblicas centroasiáticas de la Unión Soviética. [108] El MI6 organizó y ejecutó "decenas" de ataques psicológicos en Tayikistán y Uzbekistán , contra suministros de tropas soviéticas que provenían de estas áreas. Estos fueron los primeros ataques occidentales directos contra la Unión Soviética desde la década de 1950. El MI6 también financió la difusión de literatura islámica radical y antisoviética en las repúblicas soviéticas. [102]

Porcelana

Durante la división chino-soviética , las tensas relaciones entre China y la URSS dieron lugar a sangrientos enfrentamientos fronterizos y al apoyo mutuo a los enemigos del oponente. [109] [110] China y Afganistán tuvieron relaciones neutrales entre sí durante el gobierno del Rey. Cuando los comunistas afganos prosoviéticos tomaron el poder en Afganistán en 1978, las relaciones entre China y los comunistas afganos rápidamente se volvieron hostiles. Los comunistas prosoviéticos afganos apoyaron al entonces enemigo de China, Vietnam, y culparon a China de apoyar a los militantes anticomunistas afganos. China respondió a la guerra soviética en Afganistán apoyando a los muyahidines y aumentando su presencia militar cerca de Afganistán en Xinjiang . China adquirió equipo militar de Estados Unidos para defenderse del ataque soviético. [111] Al mismo tiempo, las relaciones con Estados Unidos se habían enfriado considerablemente y en 1980 Washington había comenzado a suministrar a China una variedad de armas. Incluso llegaron a un acuerdo de dos estaciones conjuntas de seguimiento y escucha en Xinjiang. [112]

Puede que China haya prestado apoyo a los insurgentes tayikos y kazajos incluso antes del golpe de 1978, pero antes de la intervención soviética también pidió a Pakistán que no permitiera que las armas chinas que había recibido se enviaran a las guerrillas afganas. [113]

El Ejército Popular de Liberación de China proporcionó entrenamiento, organización armamentística y apoyo financiero. Los chinos entregaron a los muyahidines misiles antiaéreos, lanzacohetes y ametralladoras por valor de cientos de millones de dólares. Durante la guerra, los asesores militares y las tropas del ejército chinos entrenaron a más de varios miles de muyahidines en Xinjiang y a lo largo de la frontera con Pakistán. [112] En total, la ayuda china superó los 400 millones de dólares. [114]

Prosoviético

Checoslovaquia

Se dice que la República Socialista Checoslovaca apoyó las acciones soviéticas en Afganistán. [115] Según algunas fuentes, la participación de Checoslovaquia en Afganistán aumentó a principios de los años 1980 y se convirtió en el segundo país, después de la Unión Soviética, en brindar ayuda al régimen comunista afgano. [116] Checoslovaquia también entrenó a soldados comunistas afganos y personal de seguridad. [116]

Alemania del Este

Durante la guerra soviético-afgana, la República Democrática Alemana (Alemania Oriental) apoyó la campaña militar soviética, así como al gobierno comunista de Afganistán. [35] [32] Alemania Oriental fue una de las primeras y únicas naciones en respaldar públicamente la invasión soviética en 1979. [117] Sin embargo, el liderazgo de Alemania Oriental temía que esto le costara al país en términos de relación diplomática con las naciones occidentales, que casi uniformemente se opusieron a la invasión. [117] Erich Honecker , entonces recién nombrado presidente del Consejo de Estado gobernante de Alemania Oriental , apoyó la guerra en público mientras lamentaba el posible peligro de las relaciones con Occidente por Afganistán en privado. [117] Sin embargo, bajo la dirección de Honecker, varios asesores militares y de seguridad de Alemania Oriental fueron enviados a Afganistán, donde se integraron directamente en las agencias de inteligencia del régimen afgano. [118] La presencia de asesores de Alemania Oriental fue filtrada por primera vez a la prensa occidental por dos ex oficiales de inteligencia militar afganos que desertaron a Pakistán en 1982; [32] Aunque no pudieron verificarse en ese momento, sus relatos fueron corroborados posteriormente por fuentes ex- Stasi después de la reunificación alemana . [35]

Sólo en 1986, hasta 1.000 militares, milicianos y miembros de seguridad interna afganos recibieron entrenamiento en Alemania Oriental. [35] También se cree que Alemania Oriental acogió a Mohammad Najibullah durante unas cuatro semanas. [35] La Stasi trabajó en concierto con la KGB y Naijubullah personalmente para infiltrarse en redes de apoyo y financiación de la resistencia afgana en Europa occidental. [35]

India

La India, un aliado cercano de la Unión Soviética, apoyó la invasión soviética de Afganistán [36] y al final de las hostilidades, ofreció proporcionar asistencia humanitaria al gobierno comunista afgano. [119] [120] [ verificación necesaria ] La India no condenó la intervención soviética en Afganistán ya que la India dependía excesivamente de la Unión Soviética para su ejército y seguridad, [121] y se ha dicho que "el fracaso del gobierno indio a la hora de condenar públicamente la invasión, su apoyo al régimen títere soviético de Kabul y su visión hostil de la resistencia han creado importantes obstáculos en las relaciones afgano-indias". [122] La India también se opuso a una resolución de la ONU que condenaba la intervención. [123]

Vietnam

Vietnam apoyó la posición soviética sobre Afganistán, [36] y, según informes, las tropas vietnamitas estaban luchando contra los muyahidines en Afganistán. [32]

Referencias

  1. ^ ab Hegghammer, Thomas (2011). "El ascenso de los combatientes musulmanes extranjeros: el Islam y la globalización de la yihad". Seguridad internacional . 35 (3): 62. doi :10.1162/ISEC_a_00023. S2CID  40379198. Estados Unidos y Arabia Saudita brindaron un apoyo financiero, logístico y militar considerable a los muyahidines afganos.
  2. ^ "Guerra de Afganistán | Historia, combatientes, hechos y cronología". Enciclopedia Británica . 7 de junio de 2023.
  3. ^ "Guerra afgana | Historia y hechos". Enciclopedia Británica . 24 de mayo de 2023.
  4. ^ abcd «Entrevista con el Dr. Zbigniew Brzezinski-(13/6/97)». Archivado desde el original el 29 de agosto de 2000. Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  5. ^ abcd Cornwell, Rupert (13 de febrero de 2010). «Charlie Wilson: congresista cuyo apoyo a los muyahidines ayudó a expulsar a la Unión Soviética de Afganistán» . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  6. ^ ab "Arabia Saudita y el futuro de Afganistán". Consejo de Relaciones Exteriores . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014. Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  7. ^ [1] [2] [3] [4] [5] [6]
  8. ^ abc Barlett, Donald L.; Steele, James B. (13 de mayo de 2003). "The Oily Americans". Time . Consultado el 8 de julio de 2008 .
  9. ^ ab ""Doctrina Reagan, 1985," Departamento de Estado de los Estados Unidos". State.gov . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  10. ^ [1] [4] [5] [8] [9]
  11. ^ "Cronología: la guerra soviética en Afganistán". BBC News . 17 de febrero de 2009 . Consultado el 2 de octubre de 2014 .
  12. ^ Entrevista con el Dr. Zbigniew Brzezinski – (13 de junio de 1997). Parte 2. Episodio 17. Buenos, malos. 13 de junio de 1997.
  13. ^ [5] [12]
  14. ^ Frederick Starr, S. (2004). Xinjiang: la frontera musulmana de China. ME Sharpe. págs. 157-158. ISBN 978-0-7656-3192-3.
  15. ^ Kepel 2002, pág. 143.
  16. ^ Según Milton Bearden, ex jefe de la CIA a cargo del departamento afgano, "la cooperación dólar por dólar de Arabia Saudita con el contribuyente estadounidense fue fundamental para el éxito [del compromiso de diez años en Afganistán]" (de la entrevista a Milton Bearden. PBS Frontline).
  17. ^ Burke, Jason (2004). Al-Qaeda: La sombra del terror . IB Tauris . p. 59. ISBN 978-1-85043-666-9.
  18. ^ Ricks, Thomas (14 de julio de 2014). "La guerra contra los soviéticos en Afganistán la dirigió Zia, no nosotros". FOREIGN POLICY . THE SLATE GROUP . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  19. ^ Lacina, Bethany; Gleditsch, Nils Petter (2005). "Monitoring Trends in Global Combat: A New Dataset of Battle Deaths" (PDF) . Revista Europea de Población . 21 (2–3): 154. doi :10.1007/s10680-005-6851-6. S2CID  14344770. Archivado desde el original (PDF) el 6 de octubre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  20. ^ Yousaf, Mohammad; Adkin, Mark (2007) [Publicado por primera vez en 1992 como Afganistán: La trampa del oso ]. La batalla por Afganistán: los soviéticos contra los muyahidines durante la década de 1980. Barnsley: Pen & Sword Military. págs. 83–84. ISBN 978-1-84415-616-0.
  21. ^ Crile 2003, págs. 131-132.
  22. ^ Zeter, Kerstin (17 de octubre de 2014). "Rückblick: Die deutsch-afghanischen Beziehungen". Planeta Wissen (en alemán) . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  23. ^ "Sadat dice que Estados Unidos compra armas soviéticas en Egipto para los rebeldes afganos". The New York Times . 23 de septiembre de 1981 . Consultado el 12 de julio de 2019 .
  24. ^ "Egipto dice que entrena a rebeldes afganos". The Washington Post . 14 de febrero de 1980 . Consultado el 8 de enero de 2020 .
  25. ^ [23] [24]
  26. ^ "Uso de toxinas y otros agentes letales en el sudeste asiático y Afganistán" (PDF) . CIA. 2 de febrero de 1982. Archivado desde el original (PDF) el 10 de septiembre de 2014. Consultado el 21 de octubre de 2014 .
  27. ^ Conrad Schetter. Ethnizität und ethnische Konflikte en Afganistán (en alemán). pag. 430.
  28. ^ Michael Pohly. Krieg und Widerstand en Afganistán (en alemán). pag. 154.
  29. ^ Ruttig, T. Islamistas, izquierdistas y un vacío en el centro. Los partidos políticos de Afganistán y su origen (1902-2006) [1]
  30. ^ Goodson 2011, pág. 139.
  31. ^ Parker, John W (2009). Sueños persas: Moscú y Teherán desde la caída del Sha. Potomac Books, Inc., págs. 94-95. ISBN 978-1-59797-646-6.
  32. ^ abcde «Se informó que tropas de cinco aliados soviéticos luchan contra guerrillas en Afganistán». The New York Times . Associated Press. 20 de diciembre de 1982. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  33. ^ Hardt, John Pearce; Tomlinson, Kate S (1981). Una evaluación de las sanciones en Afganistán: implicaciones para el comercio y la diplomacia en la década de 1980: informe, volumen 1196 del Comité impreso. USGPO, págs. 113-14.
  34. ^ Byun, Dae-Ho (1991). La política exterior de Corea del Norte: la ideología Juche y el desafío del nuevo pensamiento de Gorbachov, volumen 13. Volumen 13 de la serie de estudios sobre la unificación de Corea. Centro de Investigación para la Paz y la Unificación de Corea, pág. 15.
  35. ^ abcdef Weymouth, Lally (14 de octubre de 1990). «El sucio secreto de Alemania Oriental». The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de enero de 2019.
  36. ^ abc Berlin, Michael J. (12 de enero de 1980). «India apoya la posición soviética sobre Afganistán en el debate de la ONU». The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 4 de noviembre de 2019 .
  37. ^ La guerra soviética-afgana: cómo una superpotencia luchó y perdió. Prensa Universitaria de Kansas. 2002. ISBN 978-0-7006-1185-0.
  38. ^ Mohammed M. Hafez (marzo de 2008). "La yihad después de Irak: lecciones del fenómeno árabe afgano" (PDF) . CTC Sentinel . Vol. 1, núm. 4. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2011.
  39. ^ Kepel, Gilles (2021). Jihad: el rastro del Islam político . Londres: Bloomsbury. p. 134. ISBN 978-1-3501-4859-8.
  40. ^ Commins, David (2006). La misión wahabí y Arabia Saudita . Londres: IBTauris & Co Ltd., pág. 174. En total, unos 35.000 combatientes musulmanes fueron a Afganistán entre 1982 y 1992, mientras que otros miles asistieron a escuelas de la frontera repletas de excombatientes y futuros combatientes.
  41. ^ Rashid, Ahmed, Talibán: Islam militante, petróleo y fundamentalismo en Asia Central (New Haven, 2000), pág. 129.
  42. ^ Peter Bergen , El Osama bin Laden que conozco: una historia oral del líder de Al Qaeda , Simon and Schuster (2006), pág. 41
  43. ^ abcd Yousaf, PA, Brigadier General (retirado) Mohammad (1991). Soldado silencioso: el hombre detrás de la Yihad afgana General Akhtar Abdur Rahman. Karachi, Sindh: Jang Publishers. pp. 106 páginas.
  44. ^ Goodson 2011, pág. 141.
  45. ^ Singh, Harjeet (2010). Anuario estratégico y de defensa del sur de Asia, 2010. Pentagon Press. ISBN 978-81-8274-444-8.
  46. ^ Carter, Ralph G.; Scott, James M. (3 de julio de 2009). Elegir liderar: comprender a los emprendedores en política exterior del Congreso. Duke University Press. pág. 122. ISBN 978-0-8223-4503-9.
  47. ^ Leopold, Todd (23 de abril de 2008). "El verdadero Charlie Wilson: 'War' lo dijo bien". CNN . Consultado el 24 de julio de 2013 .
  48. ^ Yousaf, Mohammad; Adkin, Mark (1992). Afganistán, la trampa del oso: la derrota de una superpotencia. Casemate. pág. 104. ISBN 978-0-9711709-2-6.
  49. ^ Kaplan 2008, pág. 12.
  50. ^ Roblin, Sebastian (16 de marzo de 2019). «Los aviones F-16 de Pakistán lucharon contra los aviones soviéticos y derribaron al futuro vicepresidente de Rusia». National Interest . Consultado el 20 de diciembre de 2019 .
  51. ^ Weisman, Steven R. (2 de mayo de 1987). "Afganos derriban un F-16 paquistaní y dicen que el avión de combate cruzó la frontera". The New York Times . Consultado el 27 de marzo de 2010 .
  52. ^ Pentz 1988, pág. 385.
  53. ^ "Afganistán: lecciones de la última guerra".
  54. ^ Bonney, Richard; Maini, Tridivesh Singh; Malik, Tahir Javed (2011). Guerreros después de la guerra: líderes militares retirados de la India y Pakistán reflexionan sobre las relaciones entre los dos países, pasadas, presentes y futuras . Estudios sobre la historia del pluralismo religioso y político. Oxford Berna: Peter Lang. p. 159. ISBN 978-3-0343-0285-2.
  55. ^ "Amnistía Internacional – Biblioteca – Afganistán: Refugiados de Afganistán: el grupo de refugiados más grande del mundo". 11 de julio de 2003. Archivado desde el original el 11 de julio de 2003. Consultado el 14 de mayo de 2018 .
  56. ^ Kaplan 2008, pág. 186.
  57. ^ White, John Bernell (mayo de 2012). "La mente estratégica de Zbigniew Brzezinski: cómo un polaco nativo utilizó Afganistán para proteger su patria". pp. 7–8, 12, 29, 45–46, 80–83, 97. Consultado el 10 de octubre de 2017 .
  58. ^ Coll 2004, pág. 46.
  59. ^ abcd Tobin, Conor (abril de 2020). «El mito de la «trampa afgana»: Zbigniew Brzezinski y Afganistán, 1978-1979». Historia diplomática . 44 (2). Oxford University Press : 237–264. doi : 10.1093/dh/dhz065 .
  60. ^ ab Dorril, Stephen (2002). MI6: Inside the Covert World of Her Majesty's Secret Intelligence Service [MI6: dentro del mundo encubierto del Servicio de Inteligencia Secreto de Su Majestad ]. Simon and Schuster. pág. 752. ISBN 978-0-7432-1778-1.
  61. ^ Análisis estadounidense de la guerra soviética en Afganistán: desclasificado, del Archivo de Seguridad Nacional , editado por John Prados (9 de octubre de 2001)
  62. ^ Riedel, Bruce (2014). Lo que ganamos: la guerra secreta de Estados Unidos en Afganistán, 1979-1989 . Brookings Institution Press. pp. 98-99. ISBN 978-0-8157-2595-4.
  63. ^ Gates, Robert (2007). Desde las sombras: la historia secreta definitiva de cinco presidentes y cómo ganaron la Guerra Fría . Simon & Schuster . pp. 146–147. ISBN 978-1-4165-4336-7.
  64. ^ Blight, James G.; et al. (2012). Convertirse en enemigos: las relaciones entre Estados Unidos e Irán y la guerra entre Irán e Irak, 1979-1988 . Rowman & Littlefield Publishers. págs. 19, 66. ISBN 978-1-4422-0830-8Charles Cogan : Antes de la invasión soviética no se entregaron suministros letales a los afganos. Hubo un poco de propaganda, asistencia en las comunicaciones, etc., por iniciativa del ISI. Pero después de la invasión soviética, todo cambió. Las primeras armas para los afganos llegaron a Pakistán el 10 de enero, catorce días después de la invasión. Poco después de la invasión, iniciamos las conversaciones con los saudíes que usted acaba de mencionar. Y luego, cuando [William J.] Casey se convirtió en director adjunto de inteligencia bajo el mandato de Reagan a principios de 1981, el precio se disparó.
  65. ^ Coll 2004, pág. 58.
  66. ^ Harrison, Selig S. (1995). "Ocupación soviética, resistencia afgana y la respuesta estadounidense". Fuera de Afganistán: la historia interna de la retirada soviética . Oxford University Press . pág. 53. ISBN 978-0-19-536268-8A los pocos días de la invasión, el presidente Carter hizo una serie de gestos simbólicos para provocar la indignación estadounidense... Ya no temeroso de un papel directo de Estados Unidos en el suministro de apoyo armamentístico a la resistencia afgana, Carter también dio luz verde a la CIA para un programa de asistencia encubierta orquestado por Estados Unidos que se financiaría en parte con asignaciones del Congreso y en parte con ayuda de Arabia Saudita.
  67. ^ "Relaciones con Israel: comienzan a llegar sugerencias interesantes para el gobierno paquistaní". www.thenews.com.pk . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  68. ^ "Cómo el presidente de Pakistán, Zia, colaboró ​​con el Mossad de Israel para derrotar a las fuerzas soviéticas en Afganistán". WION . 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  69. ^ "¿Cómo podrían establecerse las relaciones entre Israel y Pakistán para fines de 2020?". Últimas noticias de Asia, Oriente Medio, Eurasia e India . 29 de agosto de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2021 .
  70. ^ Crile 2003, págs. 31–33.
  71. ^ Crile 2003, pág. 210.
  72. ^ desde Crile 2003, pág. 246.
  73. ^ Coll 2004, pág. 69.
  74. ^ Schaffer, Howard B.; Schaffer, Teresita C. (2011). Cómo negocia Pakistán con Estados Unidos: subiéndose a la montaña rusa. Instituto de Prensa para la Paz de Estados Unidos. pág. 131. ISBN 978-1-60127-075-7.
  75. ^ Coll, Steve (19 de julio de 1992). "ANATOMÍA DE UNA VICTORIA: LA GUERRA AFGANA ENCUBIERTA DE LA CIA". The Washington Post .
  76. ^ Mann, James; Mann, Jim (2004). El ascenso de los vulcanianos: la historia del gabinete de guerra de Bush . Penguin Books. pág. 122. ISBN 978-0-14-303489-6.
  77. ^ Mashal, Mujib. "La interminable guerra afgana de Hekmatyar". www.aljazeera.com . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
  78. ^ Khalilzad, Zalmay (22 de marzo de 2016). El enviado: de Kabul a la Casa Blanca, mi viaje a través de un mundo turbulento. St. Martin's Publishing Group. ISBN 978-1-250-08301-2– a través de Google Books.
  79. ^ Tomsen, Peter (2013). Las guerras de Afganistán: terrorismo mesiánico, conflictos tribales y los fracasos de las grandes potencias. PublicAffairs. pág. 16. ISBN 978-1-61039-412-3.
  80. ^ Marrón, Vahid; Rassler, Don (2013). Fuente de la yihad: el nexo Haqqani, 1973-2012. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 68–69. ISBN 978-0-19-932798-0.
  81. ^ Malley, William (2002) Las guerras de Afganistán . Palgrave Macmillan, pág. 80. ISBN 0-333-80290-X 
  82. ^ Hilali, AZ (2005). Relación entre Estados Unidos y Pakistán: la invasión soviética de Afganistán . Pág. 169. ISBN 0-7546-4220-8 
  83. ^ Crilè 2003, pág. 209.
  84. ^ "Guerra fría (1945-1991): rumbo externo". The Oxford Encyclopedia of American Military and Diplomatic History . Oxford University Press. 8 de enero de 2013. pág. 219. ISBN 978-0-19-975925-5.
  85. ^ Coll 2004, pág. 238.
  86. ^ Bergen, Peter L (2001). Holy War, Inc.: Inside the Secret World of Osama bin Laden [Guerra santa, Inc.: dentro del mundo secreto de Osama bin Laden]. Nueva York: Free Press. pág. 69. ISBN 978-0-7432-3495-5.
  87. ^ "Los americanos aceitosos". Time . 13 de mayo de 2003.
  88. ^ Worley, Robert (2015). "Estrategias de la Guerra Fría". Orquestando los instrumentos del poder: un examen crítico del sistema de seguridad nacional de Estados Unidos . University of Nebraska Press. pág. 159. ISBN 978-1-61234-752-3.
  89. ^ Riaz, Ali (2008). Educación religiosa: madrasas en el sur de Asia. Rutgers University Press. pág. 104. ISBN 978-0-8135-4345-1.
  90. ^ Bacevich, Andrew J. (2016). "Guerra de elección". La guerra de Estados Unidos por el Gran Oriente Medio: una historia militar . Random House Publishing Group. págs. 23, 26. ISBN 978-0-553-39394-1.
  91. ^ Shipley, Tyler (2014). "El aliado del imperio: Canadá y la guerra en Afganistán", Jerome Klassen y Greg Albo, eds., Toronto: University of Toronto Press, 2012, págs. 432. Revista canadiense de ciencias políticas . 47 (1): 201–202. doi :10.1017/S0008423914000055. S2CID  154222407.
  92. ^ Kepel 2002, pág. 394.
  93. ^ Coll 2004, pág. 593.
  94. ^ cf. Brzezinski, Zbigniew (26 de diciembre de 1979). "Reflexiones sobre la intervención soviética en Afganistán" (PDF) . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  95. ^ Leake, Elisabeth (2022). El crisol afgano: la invasión soviética y la creación del Afganistán moderno. Oxford: Oxford University Press. pág. 178. ISBN 978-0-19-884601-7.
  96. ^ Weiner, Tim (24 de julio de 1993). «Estados Unidos aumenta los fondos para superar la oferta de los terroristas por los misiles afganos». The New York Times . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2012. Consultado el 1 de enero de 2008 .
  97. ^ "Archivos desclasificados revelan el apoyo secreto de Gran Bretaña a los muyahidines afganos". The Times of Islamabad. 30 de enero de 2018. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  98. ^ Curtis 2018, págs. 171–72
  99. ^ Sengupta, Kim (30 de julio de 2010). «Secret Affairs, By Mark Curtis» (Asuntos secretos, por Mark Curtis) . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022.
  100. ^ Bowcott, Owen. "Reino Unido discutió planes para ayudar a los muyahidines semanas después de la invasión soviética de Afganistán". The Guardian . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  101. ^ Weir, William (2008). Guerra de guerrillas. Guerra irregular en el siglo XX . Stackpole Books. págs. 209-10. ISBN 9781461751090.
  102. ^ abc Coles 2018, págs. 48-49
  103. ^ "Web of Deceit, Mark Curtis, Cronología". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 27 de julio de 2005 .
  104. ^ "Registros comerciales". armstrade.sipri.org . Archivado desde el original el 14 de abril de 2010 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  105. ^ La campaña por las cuevas: Las batallas por Zhawar, Lester W. Grau y Ali Ahmad Jalali Archivado el 13 de noviembre de 2005 en Wayback Machine
  106. ^ Karlekar, Hiranmay (2012). El final de Afganistán: ¿Por quién tiran los dados? SAGE Publishing India. pág. 133. ISBN 9788132117131.
  107. ^ de Bruce Riedel (2014). Lo que ganamos: la guerra secreta de Estados Unidos en Afganistán, 1979 89. Brookings Institution Press. pp. 48–49. ISBN 978-0-8157-2585-5.
  108. ^ ab Cormac, Rory (2018). Interrumpir y negar: espías, fuerzas especiales y la búsqueda secreta de la política exterior británica. Oxford University Press. págs. 235–36. ISBN 978-0-19-878459-3.
  109. ^ Sharma, Raghav (2011). "La política china en Afganistán: una recalibración lenta". China Report . 46 (3): 202. doi :10.1177/000944551104600303. S2CID  154028247. ...Beijing comenzó a coordinarse estrechamente con Washington, Islamabad y Riad para ayudar de forma encubierta a los muyahidines a llevar a cabo la yihad antisoviética en Afganistán.
  110. ^ Szczudlik-Tatar, Justyna (octubre de 2014). "La postura cambiante de China respecto de Afganistán: hacia una diplomacia más sólida con "características chinas"" (PDF) . Archivo estratégico (22). Instituto Polaco de Asuntos Internacionales : 2. Luego, en la década de 1980, Pekín actuó en cooperación con Washington para proporcionar armas a los insurgentes antisoviéticos afganos y entrenó a los muyahidines.
  111. ^ S. Frederick Starreditor=S. Frederick Starr (2004). Xinjiang: la frontera musulmana de China (edición ilustrada). ME Sharpe. pág. 157. ISBN 978-0-7656-1318-9.
  112. ^ ab S. Frederick Starr (2004). Xinjiang: la frontera musulmana de China (edición ilustrada). ME Sharpe. págs. 157-158. ISBN 978-0-7656-1318-9.
  113. ^ Garthoff, Raymond L. (1994). Détente y confrontación: las relaciones entre Estados Unidos y la Unión Soviética desde Nixon hasta Reagan (edición revisada). Brookings Institution Press. pp. 1029–1030. ISBN 0-8157-3041-1.
  114. ^ Riedel, Bruce (2014). Lo que ganamos: la guerra secreta de Estados Unidos en Afganistán, 1979-1989. Brookings Institution Press. pág. 107. ISBN 978-0-8157-2595-4.
  115. ^ Tůma 2004, pág. 221.
  116. ^Ab Tůma 2004, pág. 222.
  117. ^ abc McAdams, A. James (1985). Alemania del Este y la distensión: construyendo autoridad después del muro . Cambridge: Cambridge University Press. pp. 164–165. ISBN 978-0812216202.
  118. ^ Rubin, Barnett (2002). La fragmentación de Afganistán . New Haven: Yale University Press. pp. 114, 125. ISBN. 978-0300095197.
  119. ^ CROSSETTE, BARBARA (7 de marzo de 1989). "India proporcionará ayuda al gobierno de Afganistán". The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  120. ^ van Dijk, Ruud (2008). Enciclopedia de la Guerra Fría, volumen 1. Routledge. ISBN 978-0-415-97515-5.
  121. ^ Sumit Ganguly y Rahul Mukherji, India desde 1980 , Cambridge University Press (2011), pág. 22
  122. ^ Valenta y Cibulka (editores), El nuevo pensamiento de Gorbachov y los conflictos del Tercer Mundo , pág. 146
  123. ^ Gabriella Grasselli, Respuestas británicas y estadounidenses a la invasión soviética de Afganistán , Dartmouth Publishing Company (1996), pág. 168

Obras citadas