Mary Worth es una tira cómica de periódico estadounidense que se publicó durante ocho décadas desde 1938. Distribuida por King Features Syndicate , esta tira de estilo telenovela influyó en varias de las que le siguieron. Fue creada por el escritor Allen Saunders y el artista Dale Connor, y apareció inicialmente bajo el seudónimo de "Dale Allen". Ken Ernst sucedió a Connor como artista en 1942.
Mary Worth está asociada con una tira cómica más antigua, Apple Mary , a veces subtitulada Mary Worth's Family , que data de 1934 y presenta al personaje "Apple Mary" Worth, así como varios personajes secundarios que continuarían en la nueva tira. [1]
Muchas fuentes de referencia [2] afirman que Mary Worth fue una continuación de la tira de la era de la Depresión de Publishers Syndicate Apple Mary , creada por Martha Orr en 1934, centrada en una anciana que vendía manzanas en la calle y ofrecía un humilde sentido común. [3] Aunque generalmente se la llama "Apple Mary", el nombre completo del personaje se da como Mary Worth en al menos una tira de 1935. Apple Mary funcionó hasta 1938, [4] momento en el que, escribe el historiador de cómics Don Markstein , "generalmente se piensa que bajo un nuevo escritor ( Allen Saunders , cuyos créditos incluyen a Kerry Drake y Steve Roper ) y artista (Dale Connor, ex asistente de Orr), gradualmente se metamorfoseó en Mary Worth . [4] Tan tarde como febrero de 1940, la tira apareció como Apple Mary , subtitulada La familia de Mary Worth . (Véase el ejemplo a continuación).
King Features, que comenzó a difundir Mary Worth en 1987, [5] indica que el año de debut de Mary Worth fue 1938, pero niega cualquier conexión entre las tiras y dice: "Contrariamente a la creencia popular, Mary Worth no es una continuación de la favorita de la era de la Depresión Apple Mary . La tira fue creada como un artículo de reemplazo ofrecido a los periódicos cuando Martha Orr, quien creó a la desaliñada vendedora de manzanas, se jubiló. Lo único que el nuevo personaje principal tenía en común con su predecesor era un nombre de pila". [6]
Sin embargo, hay evidencia significativa de que las dos tiras cómicas comparten una narrativa ininterrumpida con personajes idénticos. Además del personaje de la propia Mary Worth, el nieto de Mary, Dennie, aparece en ambas tiras cómicas, apareciendo regularmente entre 1934 y 1944, y reapareciendo como adulto en historias publicadas entre 1955 y 1957, 1959, 1961 y 1963. El hijo de Mary, "Slim" Worth, aparece en historias que aparecen en 1936-37, 1940-41, 1961-62 y 1963. El amigo de Mary, Bill Biff, aparece en historias que aparecen entre 1935 y 1944. [7]
El propio Saunders recordó que Apple Mary se convirtió en Mary Worth :
Poco después de que nuestro equipo se hiciera cargo, cambiamos el nombre de la tira a Mary Worth's Family . Más tarde, adoptó su título actual, Mary Worth . En su nuevo papel, la antigua vendedora ambulante obviamente no era útil. Entonces Ken Ernst le dio un tratamiento de belleza, algo de pérdida de peso y un vestuario más apropiado. ... Guardamos su carrito de manzanas en un almacén, donde permanecerá, incluso en caso de otra crisis económica. [8]
En 1976, Mary Worth estaba siendo distribuida por el Field Newspaper Syndicate a más de 300 periódicos en todo el mundo. [9]
Saunders se retiró en 1979 (y murió en 1986), y Ernst murió en 1985. Bill Ziegler, quien hizo fondos en la tira durante muchos años, se hizo cargo de la tira después de la muerte de Ernst, continuando desde 1986 hasta 1990. En 1987, King Features Syndicate comenzó a sindicar Mary Worth . [5]
Otros artistas y escritores que trabajaron en la tira incluyen al hijo de Saunders, John Saunders (1974-2003), y al yerno de Ernst, Jim Armstrong (1991). El ex artista de DC Comics Joe Giella se hizo cargo del arte en 1991 y Karen Moy escribió la tira a partir de la muerte de John Saunders en 2003. [10]
Giella dijo en 2010:
Cuando me hice cargo de la foto, el editor me preguntó si podía quitarle algunas arrugas de la cara porque el artista anterior la hacía parecer un poco mayor. "Quita una línea aquí, una línea allá, y le estás quitando unos 15 o 20 años. No tiene moño, tiene una vida amorosa, está saliendo con un médico, así que tuve que estilizarla y quitarle un poco de peso. El LA Times publicó un artículo con el titular [preguntando si Mary Worth se había hecho un lifting facial ]". [11]
Giella se retiró del dibujo de la tira en 2016, y su última tira apareció el 23 de julio. June Brigman y Roy Richardson, que habían comenzado a dibujar las tiras de los domingos en mayo de 2016, asumieron las tareas artísticas a tiempo completo tras la jubilación de Giella. [12]
Bajo la dirección de Allen Saunders, las tiras diarias solían tener cuatro paneles con múltiples intercambios entre los personajes y varias historias por año. Con su hijo, la norma pasó a ser de dos paneles, con menos diálogos e historias que se extendían hasta 18 meses. Moy ha buscado revertir ese ritmo "glacial" [10] y mostrar a Worth no solo como una "figura de sentido común y compasión", sino también como "humana" con sus propios defectos y experimentando "celos, dudas sobre sí misma, miedo y enojo". [13]
Tal como lo había escrito Saunders, cada historia (y su reparto) era en gran medida independiente, aunque algunos personajes populares reaparecían. La propia Mary Worth, aunque siempre estaba presente en cada historia, casi nunca era el personaje central.
Por lo general, una historia giraba en torno a los problemas de alguien que de alguna manera estaba en la órbita de Mary. Mary misma podía no aparecer en la tira durante semanas, aunque eventualmente estaría presente para dar consejos y apoyo oportunos (o, ocasionalmente, una charla severa, si era apropiado) a un personaje en un momento crucial. Los primeros personajes recurrentes más populares fueron la ex corista Leona Stockpool (1939, 1942, 1948), la actriz malcriada Angel Varden (1941, 1942, 1949, 1969) y el escritor de espectáculos de habla dura, "Brick" Bricker (varias historias entre 1946 y 1953). Las primas de Mary, Hildy Worth Brant (varias historias entre 1955 y 1964) y Constance Moneta Hansen (varias historias entre 1958 y 1970) también aparecieron. Mary visitaba a sus amigos Frank y Anne Crawford en Jennings, Ohio, aproximadamente una vez al año entre 1965 y 1979. Si bien Mary generalmente hacía apariciones breves para reaccionar y darle consejos maternales, tenía apariciones ocasionales más largas que narraban sus romances fallidos: el coronel Everett Canfield (1942), "Drum" Greenwood (1949, 1950) y el almirante "Reef" Hansen (1959). [7]
Cuando el hijo de Saunders, John, tomó por completo el control de la narrativa, hizo que su heroína, en gran parte nómada, echara raíces y se convirtiera en la administradora interna del complejo de condominios Charterstone en 1979 en la ficticia Santa Royale, California . Allí, Mary sirve como observadora y asesora de sus compañeros residentes, abordando problemas como el abuso de drogas y alcohol , la infidelidad y el embarazo adolescente . Casi al mismo tiempo, los personajes recurrentes anteriores fueron abandonados silenciosamente, incluido el hijo y el nieto de Mary, que esencialmente fueron eliminados de la existencia. A partir de 1979, la tira se centró un poco más en el personaje principal que en años anteriores, junto con un elenco regular de sus amigos más cercanos, la mayoría de los cuales fueron presentados a la tira después de 1980: el genial pero algo pomposo profesor Ian Cameron y su insegura esposa más joven Toby (1980); el bufón, románticamente inepto columnista de consejos Wilbur Weston y su hija universitaria Dawn (1993); y el Dr. Jeff Cory, el eterno pretendiente de Mary, y sus dos hijos adultos médicos, Drew y Adrian Cory (1996). [7] Todos estos personajes habrían protagonizado historias (Mary misma podría estar ausente de la tira durante semanas) a medida que la tira se convertía en una saga estilo telenovela sobre las vidas y los amores de los amigos de larga data de Mary y los diversos inquilinos de Charterstone.
Cuando Karen Moy se hizo cargo de la tira en 2003, proporcionó una información actualizada sobre Mary, estableciendo que el personaje es una ex maestra, solía vivir en Nueva York y es la viuda del magnate de Wall Street, Jack Worth. [ cita requerida ]
El manejo de la tira por parte de Moy durante una trama de 2006 en la que Mary era acosada por Aldo Kelrast ("Kelrast" es un anagrama de "acosador"), un hombre del que se rumoreaba que había asesinado a su difunta esposa, atrajo la atención de los medios en parte debido al humor involuntario percibido debido al parecido del personaje con el Capitán Canguro . [14] Una intervención organizada por Mary y sus amigos llevó a Aldo a volver a encontrar consuelo en el alcohol, lo que lo llevó a morir en un incidente de conducción en estado de ebriedad, en el que se cayó por un acantilado. [10] Un desarrollo posterior de la trama fue la llegada de Ella Byrd, otra anciana dispensadora de consejos, que no solo despertó sentimientos de celos e incompetencia en Mary, sino que también, como psíquica, la alertó de que el Dr. Jeff estaba en peligro.
Más adelante, se introdujeron otras tramas, como la alcohólica Jill, administradora del hospital, cuyas diatribas contra el matrimonio (causadas por el abandono en el altar de su prometido) la ponen en la órbita de Mary cuando se ofrece a ayudar a la hija de Jeff a planificar su boda. Otras tramas incluyen tramas relacionadas con la adicción a Internet, la negativa de Mary a cambiar su amada PC por un iPad y una larga trama en la que Mary debe enfrentarse a un antiguo amor, cuya intromisión en la vida amorosa de su hija llevó a que su exnovio muriera meses después, solo y sin amor.
La tira cómica Apple Mary se encontraba entre las reimpresas en algunos de los primeros cómics estadounidenses , Famous Funnies de Eastern Color Printing , en 1936, y continuó en Popular Comics de Dell Comics y Mammoth Comics de Western al menos esporádicamente hasta 1938. Mary Worth a su vez sería reimpresa en cómics de Pines Publications , Magazine Enterprises y Harvey Comics , inicialmente como una característica de respaldo en los números Green Hornet Comics y Black Cat , y más tarde en Love Stories of Mary Worth # 1-5 (septiembre de 1949 - mayo de 1950). Siguieron más reimpresiones en Mary Worth de un solo número de Argo Publications (marzo de 1956), y a fines de la década de 1990 en Storyline Strips de American Publishing . [15] [16] [17]
En una serie de tiras dominicales de Li'l Abner en 1957, Al Capp satirizó a Mary Worth como "Mary Wart". El personaje principal fue representado como una entrometida entrometida, con una caricatura de Allen Saunders interpretando a su yerno, que era un hombre maltratado y sufrido. Saunders devolvió el fuego a Capp con la introducción del personaje "Hal Rapp", un dibujante de mal carácter, maleducado e (irónicamente) ebrio (Capp era abstemio ). Más tarde, se reveló que la disputa era un engaño colaborativo que Capp y su viejo amigo Saunders habían tramado juntos. La "disputa" Capp-Saunders engañó tanto a los editores como a los lectores, generando mucha publicidad gratuita para ambas tiras, y Capp y Saunders se rieron mucho cuando todo se reveló. [18]
Una historia de 1988 de la tira cómica The Amazing Spider-Man tenía a un personaje infantil intentando vender tiras cómicas a J. Jonah Jameson ; una tira se llamaba Mary Worse .
En la segunda temporada, episodio seis de la serie de televisión "Taxi", Louie acusa a Alex de ser "Mary Worth" cuando se convierte en árbitro del triángulo amoroso de Tony y Bobby.
En un episodio de Los Simpson , " Bart vende su alma ", el hombre de los cómics muestra "una Mary Worth muy rara en la que le ha aconsejado a un amigo que se suicide ". En otro episodio, " El amante de Lady Bouvier ", le cambia un teléfono de Mary Worth a Bart Simpson por una celda de animación de Itchy and Scratchy . En el episodio " ¿Adivina quién viene a criticar la cena? ", el recorrido por el Springfield Shopper los lleva al departamento de cómics que está dirigido por el autor de Mary Worth. El guía pregunta: "¿Quién lee Mary Worth ?", a lo que el grupo permanece en silencio, y el guía dice: "Sigamos adelante".
En el episodio de Futurama " El por qué de Fry ", Fry comenta: "Hay tipos en el fondo de los cómics de Mary Worth que son más importantes que yo", al descubrir que Leela , su interés amoroso, está a punto de tener una cita con un importante asistente del alcalde.
En una tira de FoxTrot , los personajes están discutiendo cuántas tiras cómicas de ese día tienen chistes basados en el golf . Jason comenta: "Me encantó la línea de Mary Worth sobre las trampas de arena". En otra tira de FoxTrot , después de ser bombardeados por las sugerencias de Jason, los periódicos le dan a Mary Worth colmillos de vampiro . En una tira de Pearls Before Swine , Rat, con esteroides, decide que "le dará una patada en el trasero a Mary Worth".
En una tira de Far Side , dos personajes, ambos con un estilo similar al de los personajes de Mary Worth , se ven en la puerta de un personaje típico de Far Side (con una vaca y una serpiente como mascotas), que les dice: "Debes estar buscando " Apartamento 3-G o Mary Worth o una de esas otras caricaturas serias". En una tira de Vecinos Invasores del domingo, Verne termina con "Tal vez Mary Worth necesita una tortuga como mascota" (lo que significa su frustración con la desconexión de sus co-personajes con la realidad) después de que RJ y Hammy discuten de manera bastante surrealista sobre la vida de los calcetines perdidos, como si los calcetines fueran formas de vida individuales por sí mismos. [ cita requerida ]
Un número de The Fabulous Furry Freak Brothers presenta una tira de Mary Worth con una Mary en estado de coma. Fat Freddy's Cat comenta que no ha sido la misma desde su derrame cerebral . [ cita requerida ]
En respuesta a los lectores del periódico The Times en Shreveport, Luisiana , que votaron para eliminar a Mary Worth , [19] la tira cómica The New Adventures of Queen Victoria dedicó sus tiras del 25 al 29 de septiembre de 2007 a Victoria planeando el funeral de Mary. [20]
La tira fue parodiada como "Mary Worthless" en un episodio de 1975 de The Carol Burnett Show . [21]