stringtranslate.com

Nina Paley

Nina Carolyn Paley [1] (nacida el 3 de mayo de 1968) es una dibujante , animadora y activista de la cultura libre estadounidense . Fue la artista y, a menudo, la escritora de las tiras cómicas Nina's Adventures y Fluff , después de lo cual trabajó principalmente en animación. [2] Quizás sea más conocida por crear el largometraje animado de 2008 Sita Sings the Blues , basado en el Ramayana , con paralelismos con su vida personal. En 2018, completó su segundo largometraje animado, Seder-Masochism , un recuento del Libro del Éxodo como el patriarcado que emerge del culto a la diosa.

Paley distribuye gran parte de su trabajo, incluyendo Nina's Adventures , Fluff y todo el trabajo original de Sita Sings The Blues , bajo una licencia copyleft .

Desde enero de 2021, Paley dirige el podcast de crítica de género Heterodorx con Corinna Cohn. [3]

Primeros años de vida

Paley nació en Urbana, Illinois , [4] hija de Jean (Passovoy) e Hiram Paley. [5] Su familia era judía . [6] Su padre era profesor de matemáticas en la Universidad de Illinois y fue alcalde de Urbana durante un período a principios de la década de 1970. [7]

Asistió a escuelas primarias y secundarias locales, graduándose de University High School en 1986. [8] Ilustró un cómic "Historia del Polo Norte" en colaboración con el profesor de historia de University High School Chris Butler, y asistió a la Universidad de Illinois , donde estudió arte durante dos años antes de abandonar. [9] Mientras estaba en la universidad, su cómic "Joyride" se publicó en el periódico The Daily Illini . [8]

Las aventuras de Ninay otros trabajos

La franja de Hots

En 1988, Paley se mudó a Santa Cruz, California , y comenzó a escribir y dibujar la tira Las aventuras de Nina . En 1991, ilustró La Hagadá de Santa Cruz [10] y se mudó a San Francisco.

En 2002, escribió y dirigió Fetch!, un cortometraje de dibujos animados humorístico basado en una variedad de ilusiones ópticas, que ha gozado de popularidad desde entonces. [11] [12]

A partir de 2002, Paley centró su trabajo en el controvertido tema del crecimiento de la población. La obra más destacada que produjo sobre este tema fue The Stork , en la que el entorno natural es bombardeado hasta la destrucción por cigüeñas que dejan caer bebés envueltos. La película es una expresión compacta del conflicto entre la creciente población humana y el ecosistema en el que debe vivir. La película de 3½ minutos fue un éxito considerable en los festivales y resultó en una invitación al Festival de Cine de Sundance . [12]

Durante este período de tiempo, Paley también contribuyó con varias tiras cómicas para el Movimiento de Extinción Humana Voluntaria , del cual es miembro y portavoz ocasional. [13] Su trabajo para el grupo aún permanece en su sitio web oficial. [14]

En 2012, Paley publicó una animación en Vimeo titulada Esta tierra es mía , que representa los conflictos de Oriente Medio a lo largo de la historia; fue elegida por el personal. [15]

Entre proyectos, Paley ha trabajado como directora freelance en Duck Studios en Los Ángeles. [16] También ha enseñado en la sección de Diseño y Tecnología de Parsons , parte de The New School . [17]

Apocalipsis animado

Una animación que representa el árbol de la vida en Apocalipsis 22:14, parte del proyecto Apocalipsis Animado

En febrero de 2022, Paley completó su proyecto Apocalypse Animated , creando casi 300 bucles animados para el Libro de Apocalipsis . [18] [19] Paley también creó tarjetas lenticulares de 10 animaciones seleccionadas. [20] [21] Paley lanzó videos Apple ProRes Ultra HD (3840 × 2160 píxeles) sin comprimir de casi 12 minutos de animación bajo una licencia CC-BY-SA y alentó la remezcla del material, proponiendo una lectura en audio del Libro de Apocalipsis y mezclándolo con la animación. [22]

Largometrajes

A partir de 2018, Paley ha creado dos largometrajes animados.

Sita canta el blues

En 2002, Paley se mudó a Trivandrum , India, donde su esposo había aceptado un trabajo. Mientras visitaba la ciudad de Nueva York por negocios relacionados con su tercera tira cómica, The Hots , su esposo terminó su matrimonio. Incapaz de regresar ni a Trivandrum ni a San Francisco, se mudó a Brooklyn , Nueva York. Su crisis personal la llevó a ver más profundamente el Ramayana , la epopeya india, que había encontrado en la India, y la motivó a producir una animación corta que combina un episodio del Ramayana con una canción de antorcha grabada en 1929 por Annette Hanshaw , "Mean To Me". [23] Paley luego agregó episodios y otro material a la obra, que ahora se llama Sita Sings the Blues . Muchos de los episodios aparecieron en festivales de animación. Lo expandió a un tratamiento de largometraje del Ramayana centrado en la esposa de Rama , Sita , utilizando una variedad de estilos y técnicas de animación.

La obra terminada se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín el 11 de febrero de 2008 [24] [25] y tuvo su estreno norteamericano en el Festival de Cine de Tribeca el 25 de abril de 2008. [17] La ​​película se proyectó en más de 150 festivales de cine a nivel mundial [26] y se transmitió en PBS en la ciudad de Nueva York. [27] Por su trabajo en Sita Sings the Blues , Paley fue nominada a un premio Independent Spirit [28] y obtuvo más de 35 premios internacionales, [26] incluido el máximo galardón en Annecy en 2008. [29] La reseña del New York Times de Sita la describió como "ambiciosa y visualmente cargada" y la película fue nombrada una de las Elecciones de Críticos del NYT. [30]

Masoquismo del Séder

El número musical "Esta tierra es mía" del Séder-Masochismo

En 2011 comenzó a trabajar en un proyecto llamado Séder-Masochism , [6] una película animada sobre El Éxodo , que muestra el ascenso del patriarcado y la caída del culto a la diosa. En junio de 2018, después de haber trabajado esporádicamente en la película durante seis años, Séder-Masochism se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en Francia. [31] [32] [33] Los críticos compararon el estilo de Paley con Monty Python y elogiaron el humor irreverente de la película. [34] [35] En Polonia, la película se proyectó en el festival de cine ANIMATOR , donde fue elegida por la audiencia como el mejor largometraje de animación del festival. [36]

Antes del estreno en cines de la película, Paley subió escenas seleccionadas para verlas en YouTube y Vimeo . La escena "Esta tierra es mía" se publicó por primera vez en 2012 y en 2014 había recibido 10 millones de vistas combinadas en las dos plataformas. [37]

Activismo cultural libre

Insignia "¡Copiar no es robar!" con un personaje que se parece a Mimi y Eunice

Debido a los obstáculos para obtener los derechos de las grabaciones de Hanshaw para Sita Sings the Blues , Paley participó activamente en el movimiento de cultura libre . [27] [38]

Desde 2009 es artista residente en la organización sin fines de lucro QuestionCopyright.org, [26] que incluye la gestión de los proyectos "Minute Memes" y "Sita Distribution Project". [39] "Minute Memes" [40] es una serie de videos " memes " cortos ("de un minuto") hechos por Paley sobre las restricciones de derechos de autor y la libertad artística. Ella escribió e interpretó la canción "Copying Isn't Theft" destinada a ser remezclada libremente por otras personas, [41] con el clip animado publicado como Minute Meme #1. [42] Se crearon subtítulos para la canción en otros 10 idiomas y se publicaron interpretaciones en portugués brasileño, francés, italiano y español. [43]

Las animaciones posteriores de esta serie son "All Creative Work Is Derivative", [44] EFF Tribute [45] y "Credit is Due: The Attribution Song". [46] También escribió "Understanding Free Content", una guía ilustrada sobre la idea del contenido gratuito . [47]

Mimi dice: ¡Copiar sin permiso es robar! Eunice dice: ¡Copiar sin permiso es robar! Mimi le grita a Eunice: ¡LADRONA!
Tira nº 109 de Mimi y Eunice "Ladrón"

El 9 de marzo de 2010, Paley comenzó a publicar en su blog una nueva tira cómica de tres paneles , Mimi & Eunice , destacando los problemas de propiedad intelectual y las paradojas. [2] [48] La tira tiene un estilo gráfico simple y presenta dos personajes: Mimi (con orejas puntiagudas) y Eunice (con orejas caídas), a quienes Paley describe como "dos niñas de mediana edad/psicópatas bebés/lesbianas heterosexuales". [49] Tiene licencia Creative Commons Attribution- Share Alike . [48] En 2010, se lanzó un libro de Mimi & Eunice, titulado Misinformation Wants To Be Free , con alrededor de 200 tiras a todo color de "Mimi & Eunice". [50]

Ha publicado gran parte de su trabajo, incluyendo Nina's Adventures , Fluff y todo el trabajo original en Sita Sings The Blues , bajo una licencia copyleft . [51] El sitio web de Sita Sings the Blues incluye una wiki donde sus fanáticos contribuyeron con subtítulos traducidos para el DVD de la película. [52]

Paley ganó un premio Public Knowledge IP3 en 2010 "por su trabajo en propiedad intelectual". [53]

Perspectivas sobre género

Paley se describe a sí misma como crítica de género y escribe a menudo sobre el tema en su blog y redes sociales. [54] [55] Una exhibición de Seder-Masochism en 2019 fue protestada por activistas de los derechos trans en Champaign, Illinois debido a sus comentarios en línea. [56] Fue signataria de una carta abierta publicada por The Sunday Times defendiendo a JK Rowling contra las críticas por transfobia . [57] [58] En una entrevista con Feminist Current , afirmó que cuando hace referencia a personas transgénero, no necesariamente usa los pronombres que usa la persona. Dijo: "Si un hombre usa pronombres 'ella'... estoy convencida de que es libre de identificarse como quiera. Pero también todos somos libres de identificar las cosas como las percibimos". [59] Paley es copresentadora del podcast de crítica de género, Heterodorx . [60]

Vida personal

Aunque tiene ascendencia judía , Paley es atea, al igual que su padre. [26] [61]

En 2011, Paley comenzó a hacer colchas artísticas . La primera exposición pública de sus colchas se celebró en junio de 2013 en el centro de Illinois. [62]

Obras

Imagen fija del largometraje Sita Sings the Blues

Cómics y tiras cómicas

Filmografía

Características

Bermudas

'Copiar no es robar', de Paley

Videos musicales

Otras obras

Apariciones en los medios y charlas

Referencias

  1. ^ PechaKuchaNightCU (29 de marzo de 2016). "Nina Paley: Mi vida sin coche". 0:23. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2020 – vía YouTube.
  2. ^ ab "Nina Paley". Comiclopedia Lambiek . 11 de octubre de 2017 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  3. ^ Canal rss de Heterodorx, anchor.fm.
  4. ^ "Nina Paley". www.imdb.com . 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  5. ^ "Obituarios: Hiram Paley". www.heathandvaughn.com . Enero de 2012. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2018 . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  6. ^ ab Merli, Melissa (21 de octubre de 2012). "Visita al estudio: Nina Paley". The News-Gazette . Champaign, IL . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  7. ^ Wade, Patrick (10 de enero de 2012). "Life Remembered: Hiram Paley was a leading progressive for Urbana" (Recordando la vida: Hiram Paley fue un líder progresista de Urbana). The News-Gazette . Champaign, IL . Consultado el 6 de agosto de 2018 .
  8. ^ ab Merli, Melissa (18 de mayo de 2008). "La primera película es 'un trabajo de tiempo completo' para una ilustradora graduada de la Universidad". The News-Gazette . Champaign, IL . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  9. ^ "Alumnos", ninapaley.com, 24 de octubre de 2013.
  10. ^ Roekard, Karen GR (1991). La Hagadá de Santa Cruz: una Hagadá de Pésaj, un libro para colorear y un diario para la conciencia en evolución . Ilustraciones de Nina Paley (edición privada). Capitola, CA: Hineni Consciousness Press. ISBN 9780962891380.OCLC 52729227  .
  11. ^ "Fetch! (2002)". IMDb.com . 2018 . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  12. ^ ab "An Animated Discussion: Speaking of the Future with Nina Paley" (Una discusión animada: Hablando del futuro con Nina Paley). www.speculist.com . 16 de octubre de 2003. Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  13. ^ "Nina Paley y Mike Treder". bloggingheads.tv . The Nonzero Foundation. 11 de septiembre de 2010 . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  14. ^ "Caricaturas relacionadas con VHEMT". vhemt.org . Movimiento de Extinción Humana Voluntaria . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  15. ^ Paley, Nina (1 de octubre de 2012). "Esta tierra es mía". vimeo.com . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  16. ^ "Tiny Inventions llega a DUCK Studios". Animation Insider. 29 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  17. ^ ab "Discovery: Sita Sings the Blues". www.tribecafilm.com . Festival de Cine de Tribeca. Abril de 2008 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  18. ^ Fogel, Karl (26 de febrero de 2022). "Está hecho: 'Apocalipsis animado' de Nina Paley". Pregunta Copyright . Consultado el 15 de abril de 2022 .
  19. ^ "Apocalipsis animado". apocalypseanimated.com . nd . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  20. ^ "Categoría: Apocalipsis", ninapaley.com.
  21. ^ "Video de financiación colectiva de tarjetas lenticulares animadas de Apocalipsis", Nina Paley en YouTube, 31 de enero de 2023.
  22. ^ "Have At It", ninapaley.com, 25 de febrero de 2022.
  23. ^ "Artista destacada: Nina Paley: Sita Sings the Blues". www.flashgoddess.com . Octubre de 2005. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  24. ^ "Sita Sings the Blues (2008) Información de lanzamiento" www.imdb.com . 2 de octubre de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  25. ^ Ebert, Roger (2009). "Sita Sings the Blues". Ebertfest.media.illinois.edu . Festival de Cine de Roger Ebert . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  26. ^ abcd Merli, Melissa (10 de agosto de 2014). «'This Land Is Mine' de Paley es un éxito viral». The News-Gazette . Champaign, Illinois . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  27. ^ ab Merli, Melissa (20 de abril de 2009). "La película de una nativa de Urbana es parte de su impulso a la cultura libre". The News-Gazette . Champaign, IL . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  28. ^ Moody, Annemarie (2 de diciembre de 2008). "Sita Sings Blues Creator Nominated For Indie Spirit Award". Animation World Network . Consultado el 8 de mayo de 2018 .
  29. ^ Ramanathan, Lavanya (25 de septiembre de 2008). "Un cuento antiguo, recién animado". The Washington Post . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  30. ^ Scott, AO (24 de diciembre de 2009). "Legendary Breakups: Good (Animated) Women Done Wrong in India" (Rupturas legendarias: mujeres buenas (animadas) que hicieron algo mal en la India). The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  31. ^ Amid Amidi (23 de abril de 2018). «Annecy 2018: 23 largometrajes de animación en selección oficial». Cartoon Brew . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  32. ^ "Seder-Masochism (2018) Release Info" (Información de lanzamiento de Seder-Masochism (2018)). www.imdb.com . Junio ​​de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  33. ^ Croll, Ben (10 de junio de 2018). "Annency: 'Seder-Masochism' Director Nina Paley: 'No tengo idea de cómo llegará esta película al mundo'". variety.com . Consultado el 14 de agosto de 2018 .
  34. Luis Martínez (14 de junio de 2018). "El patriarcado desacralizado y otros milagros de la animación radical en Annecy". El Mundo (en español) . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  35. Matthieu Ruard (junio de 2018). «Annecy 2018 | Muro / Séder-Masoquismo». Courte-Focale (en francés) . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  36. ^ "Aquí están los ganadores". Festival ANIMATOR . 12 de julio de 2018. Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  37. ^ Roz Warren (13 de agosto de 2014). "Cómo Nina Paley hizo viral 'Esta tierra es mía'". The Schmooze . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  38. ^ Bell, Melissa (6 de abril de 2012). "Los líderes en línea buscan crear experiencias fuera de línea". The Washington Post . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  39. ^ "Acerca de QuestionCopyright.org". QuestionCopyright.org. 2011. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  40. ^ "Minute Memes". QuestionCopyright.org. 25 de noviembre de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  41. ^ "Copiar no es un robo" -- Your Versions". QuestionCopyright.org. 3 de abril de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  42. ^ Paley, Nina (14 de diciembre de 2009). "Copiar no es robar (Minute Meme #1)". QuestionCopyright.org . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  43. ^ ab "Copiar no es robo (Meme del minuto n.° 1)", questioncopyright.org, 15 de diciembre de 2009.
  44. ^ Paley, Nina (9 de febrero de 2010). "All Creative Work Is Derivative (Minute Meme #2)" (Todo trabajo creativo es derivado [Meme del minuto n.° 2]). QuestionCopyright.org . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  45. ^ "Electronic Frontier Foundation celebra 20 años con nueva animación de Nina Paley". QuestionCopyright.org. 10 de julio de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  46. ^ Paley, Nina (27 de junio de 2011). "Credit is Due (The Attribution Song)". QuestionCopyright.org . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  47. ^ Paley, Nina (2 de abril de 2009). "Understanding Free Content" (Entender el contenido gratuito). QuestionCopyright.org . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  48. ^ ab Paley, Nina. "About". Mimi y Eunice . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  49. ^ Paley, Nina (21 de junio de 2010). "Mimi & Eunice". Blog de Nina Paley . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
  50. ^ Doctorow, Cory (10 de mayo de 2011). "Proyecto Kickstarter de Nina Paley para combatir las copias de los cómics". Boing Boing . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  51. ^ Paley, Nina (noviembre de 2010). "Preguntas frecuentes". www.sitasingstheblues.com . Consultado el 19 de agosto de 2018. Toda la lucha contra nuestro sistema de derechos de autor roto me convirtió en una activista de la cultura libre. De hecho, también voy a publicar todos mis viejos cómics "Las aventuras de Nina" y "Fluff" bajo una licencia de compartir por igual (copyleft).
  52. ^ Ver sus listas de subtítulos Archivado el 30 de mayo de 2009 en Wayback Machine y proyecciones Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine
  53. ^ Brodsky, Art (3 de agosto de 2010). «Public Knowledge presenta los séptimos premios IP3 a Samuelson, Crawford, Geist y Paley». www.publicknowledge.org . Archivado desde el original el 3 de abril de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  54. ^ "Archivos TERFy". ninapaley.com . 21 de marzo de 2023.
  55. ^ Baron, Reuben (30 de julio de 2018). "Controversias de dibujos animados: 10 veces que los fanáticos se equivocaron (y 10 veces que los creadores se equivocaron)". Recursos de cómics . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  56. ^ Dey, Jim (7 de mayo de 2019). "El furor por cuestiones de género pone en la mira la película de la artista de Urbana". The News-Gazette . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  57. ^ Hellen, Nicholas (27 de septiembre de 2020). "Los literatos se unen en defensa de JK Rowling en la disputa sobre el libro Cormoran Strike". The Sunday Times . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
  58. ^ O'Connor, Roisin (28 de septiembre de 2020). «JK Rowling: Ian McEwan y Graham Linehan entre las figuras literarias que apoyan a la autora en medio de la disputa por la transfobia» . The Independent . Archivado desde el original el 21 de junio de 2022 . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
  59. ^ Acosta, Katherine M. (8 de mayo de 2019). «Entrevista: Nina Paley sobre el 'masoquismo del Séder', la censura y su lucha por una cultura libre». Corriente Feminista . Consultado el 9 de agosto de 2021 .
  60. ^ "Feed RSS de Heterodorx". heterodorx.com . nd . Consultado el 8 de julio de 2022 .
  61. ^ Dolle, Pauline (3 de abril de 2018). "La transformación de Moisés realizada por la animadora Nina Paley te hará bailar". nycreligion.info . Un viaje por las religiones de Nueva York . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  62. ^ Merli, Melissa (13 de junio de 2013). "El artista urbano Paley exhibe su arte con colchas". The News-Gazette . Champaign, Illinois . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  63. ^ "Conduciendo ese tren", ninapaley.com, 1 de junio de 2014.
  64. ^ DuckStudiosLA (12 de junio de 2008). «DUCK Studios: Nina Paley: «Fetch»». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2018 – vía YouTube.
  65. ^ "Gracias por no reproducirse - un cortometraje de Nina Paley". Vimeo . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  66. ^ anthropik (15 de julio de 2006). «La cigüeña». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2018 – vía YouTube.
  67. ^ anthropik (15 de julio de 2006). «El ingenio y la sabiduría del cáncer». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2018 , a través de YouTube.
  68. ^ Murphy, Mekado (5 de agosto de 2015). "Bill Plympton presta sus habilidades de animación a 'El profeta de Kahlil Gibran'". The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  69. ^ Nina Paley en el Archivo de Internet
  70. ^ "Copiar no es robar - Versión oficial", Pregunta Copyright en YouTube, 1 de abril de 2010.
  71. ^ ninapaley "Todo trabajo creativo es derivado (Minute Meme #2)", questioncopyright.org, 10 de febrero de 2010.
  72. ^ Nina Paley en el Archivo de Internet
  73. ^ Nina Paley en el Archivo de Internet
  74. ^ ninapaley. "Credit is Due (The Attribution Song)", questioncopyright.org, 27 de junio de 2011.
  75. ^ "Líneas paralelas", ninapaley.com, 15 de febrero de 2021.
  76. ^ "Categoría: Apocalipsis", ninapaley.com.
  77. ^ "Tarjetas de GUERRAS DE GÉNERO", heterodorx.com.
  78. ^ "Sorteos de cien dólares: ahora $150" ninapaley.com.
  79. ^ "Categoría: MísticoSimbólico", ninapaley.com.
  80. ^ Doug, Tom y. "Programa de radio". www.tomanddoug.com . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  81. ^ "AudioPort.Org -". audioport.org . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
  82. ^ "El copyright es daño cerebral | Nina Paley | TEDxMaastricht", youtube.com.

Enlaces externos