stringtranslate.com

Cementerio de Ohlsdorf

El cementerio de Ohlsdorf ( en alemán : Ohlsdorfer Friedhof o (antiguo) Hauptfriedhof Ohlsdorf ) en el barrio Ohlsdorf de la ciudad de Hamburgo , Alemania, es el cementerio rural más grande del mundo [1] y el cuarto cementerio más grande del mundo. [2] La mayoría de las personas enterradas en el cementerio son civiles, pero también hay una gran cantidad de víctimas de guerra de varias naciones. [3] El cementerio incluye notablemente el Antiguo Cementerio Memorial de Hamburgo ( Althamburgischer Gedächtnisfriedhof , anteriormente Ehrenfriedhof ) con las tumbas de muchos ciudadanos notables de Hamburgo.

Historia y descripción

Torre de agua del cementerio de Ohlsdorf (con parada de autobús)

En 1877 se fundó el cementerio de Ohlsdorf como lugar de enterramiento no confesional y multirregional fuera de Hamburgo. [4]

El cementerio tiene una superficie de 391 hectáreas (966 acres) con 12 capillas, más de 1,5 millones de enterramientos en más de 280.000 lugares de enterramiento y calles con una longitud de 17 km (11 mi). Hay 4 entradas para vehículos y se proporciona transporte público con 25 paradas de autobús de dos líneas de autobús de Hamburger Verkehrsverbund . [5] El cementerio no solo se utiliza como lugar de enterramiento, sino también como área recreativa y atracción turística . Con sus impresionantes mausoleos, arbustos de rododendros , sus estanques y aves, esculturas y museo funerario, alrededor de dos millones de personas de todo el mundo visitan el cementerio cada año. [6]

En el cementerio de Ohlsdorf se celebran aproximadamente el 40% de todos los entierros de Hamburgo; en 2002 hubo 1.600 enterramientos y 4.300 entierros en urnas. Doscientos treinta jardineros se encargan de las tumbas y de todas las instalaciones. [7]

Cementerio de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth de Hamburgo

El Cementerio de Tumbas de Guerra de la Commonwealth de Hamburgo , uno de los cuatro cementerios permanentes de la Commonwealth en Alemania, está situado cerca de la capilla 12 (Kapelle 12) del cementerio de Ohlsdorf. [1]

Durante la Primera Guerra Mundial, aquí fueron enterrados más de 400 prisioneros de guerra aliados que murieron en cautiverio alemán, así como marineros cuyos cuerpos fueron arrastrados por las aguas hasta las costas de las islas Frisias . En 1923, los restos de militares de la Commonwealth británica procedentes de 120 cementerios del noroeste de Alemania fueron trasladados a Hamburgo. También fueron enterrados aquí otros soldados de la Commonwealth fallecidos durante la Segunda Guerra Mundial y la posguerra.

Monumentos en memoria de las víctimas del nazismo

Hay seis lugares conmemorativos para las víctimas de la era nazi : el "Monumento a las víctimas de la persecución nazi" ( Gedenkstätte für die Opfer nationalsozialistischer Verfolgung ); el monumento "Pasaje sobre el río Estigia " ( Fahrt über den Styx ) para las víctimas del incendio de Hamburgo ; el "Bosque conmemorativo de los combatientes de la resistencia de Hamburgo", que incluye un monumento erigido por iniciativa de la Fundación Sophie Scholl , los "Combatientes de la Resistencia de Hamburgo de Ehrenfeld"; el "Cementerio de víctimas extranjeras", erigido en 1977 para honrar a las víctimas de los campos de concentración nazis y el trabajo forzado ; y el Erinnerungsspirale ("espiral de la memoria") erigido en 2001 en el "Jardín de las Mujeres", como monumento a las víctimas femeninas y oponentes del régimen nazi. En 1951 se erigió un lugar conmemorativo adicional en el cercano cementerio judío de Ilandkoppel : el "Monumento a los judíos de Hamburgo asesinados". [8]

Monumento en memoria de las víctimas de la persecución nazi

Frente al "nuevo crematorio" se encuentra el "Monumento a las víctimas de la persecución nazi". Fue erigido en 1949 y tiene una estela con una placa de mármol delante, en la que están grabados los nombres de 25 campos de concentración. En el cementerio adyacente hay 105 urnas sobre el suelo y 29 enterradas que contienen las cenizas de las víctimas y tierra de los campos de concentración alemanes. Este monumento es una evolución de lo que se había creado allí durante una semana de conmemoración en noviembre de 1945.

Monumento a las víctimas del incendio de Hamburgo

"Paseo sobre el río Estigia "

En una fosa común ajardinada con forma de cruz se encuentran los restos de unas 38.000 víctimas de la Operación Gomorra , la campaña de bombardeos que tuvo lugar entre el 24 de julio y el 3 de agosto de 1943. En 1952 se erigió en el centro del lugar un monumento diseñado por Gerhard Marcks y llamado "Pasaje sobre el río Estigia ".

Bosque conmemorativo de los combatientes de la Resistencia de Hamburgo

A la derecha de la entrada principal, en la calle Bergstraße, se encuentra el bosque conmemorativo de los combatientes de la Resistencia de Hamburgo de 1933 a 1945. Este monumento, que se encuentra aquí desde el 8 de septiembre de 1946, es el lugar de sepultura de 55 antifascistas que fueron ejecutados por los nazis o murieron en prisión. A la entrada del bosque se encuentra una escultura de bronce, creada en 1953 por el escultor hamburgués Richard Steffen (1903-1964). Un muro de piedra bordea el bosque en el que se encuentran las palabras del combatiente de la Resistencia checa y periodista Julius Fučík , ejecutado en 1943: "Humanidad, os amamos, estad alerta".

Museo del cementerio

Las personas con un fuerte interés en la preservación del cementerio de Ohlsdorf formaron la Förderkreis Ohlsdorfer Friedhof (Sociedad para la Promoción del Cementerio de Ohlsdorf) y abrieron el Museum Friedhof Ohlsdorf (Museo del Cementerio de Ohlsdorf). El museo está dedicado a aumentar el interés público por el cementerio de Ohlsdorf y a promover la cultura funeraria histórica y contemporánea. La colección del museo, en exhibición desde 1996, se centra principalmente en la historia de la cultura de los cementerios de Hamburgo. Desde que el cementerio Ohlsdorfer se inauguró en 1877 como el primer cementerio de parque de estilo americano en Alemania, es de gran importancia para la cultura de los cementerios europeos. [9] El museo tiene mapas y herramientas antiguas, así como urnas y algunas de las lápidas más antiguas del cementerio.

Lugares de enterramiento notables

Parte del cementerio son tres parcelas de la Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth (CWGC), que se utilizaron como lugares de enterramiento para los militares de la Commonwealth británica y de los aliados de ambas guerras mundiales. Hay más de 2473 víctimas identificadas conmemoradas por la CWGC. [1]

Entierros notables

Entre las personas notables enterradas en Ohlsdorf se incluyen las siguientes:

Lápida de Loki y Helmut Schmidt

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Commonwealth War Graves Commission" (Comisión de tumbas de guerra de la Commonwealth) . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  2. ^ "Los 10 cementerios más grandes del mundo". 10formation.blogspot.in .
  3. ^ "Friedhof Ohlsdorf" (en alemán). www.volksbund.de .
  4. ^ "Hamburgo: El cementerio de Ohlsdorf" (PDF) . www.friedhof-hamburg.de. Archivado desde el original (PDF) el 2006-08-20 . Consultado el 2008-08-09 .
  5. ^ "Friedhof Ohlsdorf - mehr als ein Friedhof" (en alemán). www.friedhof-hamburg.de. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2008 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  6. ^ "Cementerio de Ohlsdorf –OHamburger Friedhöfe". www.friedhof-hamburg.de .
  7. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 27 de marzo de 2012. Consultado el 21 de enero de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  8. ^ Wegweiser zu den Gedenkstätten en Hamburgo [ enlace muerto permanente ] Direcciones a los monumentos conmemorativos de Hamburgo, páginas 49 a 55. Consultado el 23 de enero de 2010 (en alemán).
  9. ^ "Museos de la Muerte – mundo, cuerpo, funeral, historia". www.deathreference.com .
  10. ^ abcdefghijklmnopq "Grabstätten bekannter Persönlichkeiten [lista seleccionable]" (en alemán). www.friedhof-hamburg.de. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 9 de agosto de 2008 .
  11. ^ "Grabstätten bekannter Persönlichkeiten [C]" (en alemán). www.friedhof-hamburg.de. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011 . Consultado el 28 de octubre de 2009 .
  12. ^ "Jan Fedder". knerger.de . Consultado el 1 de febrero de 2022 .
  13. ^ "Domenica im" Garten der Frauen "beigesetzt". Hamburguesa Abendblatt (en alemán). 2009-03-11. pag. 9 . Consultado el 29 de septiembre de 2009 .
  14. ^ "Frauenbiografien Hamburgo". hamburg.de (en alemán) . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  15. ^ "Loki Schmidt en Ohlsdorf beigesetzt". Hamburguesa Abendblatt . Hamburgo. 3 de noviembre de 2010.
  16. ^ Hall, Allan (10 de mayo de 2011). "El jefe del cementerio exige que se destruya el lugar de entierro de la estrella porno por ser 'demasiado sexy'". The Daily Record . Glasgow.

Lectura adicional

Enlaces externos