stringtranslate.com

Antes de que el diablo sepa que estás muerto

Antes de que el diablo sepa que estás muerto es una película de suspenso y crimen estadounidense de 2007 dirigida por Sidney Lumet . [4] La película fue escrita por Kelly Masterson y está protagonizada por Philip Seymour Hoffman , Ethan Hawke , Marisa Tomei y Albert Finney . El título proviene del dicho irlandés: "Que estés en el cielo media hora antes de que el diablo sepa que estás muerto". La película se desarrolla en una narrativa no lineal , avanzando y retrocediendo repetidamente en el tiempo, con algunas escenas mostradas repetidamente desde diferentes puntos de vista. Fue la última película dirigida por Lumet antes de su muerte en 2011.

La película apareció en las diez listas de fin de año de 21 críticos indexadas por Metacritic y fue seleccionada como una de las diez mejores películas estadounidenses de 2007 por el American Film Institute , en los Premios AFI de 2007 . [5]

Trama

Nota: La historia se explica aquí en orden cronológico, en lugar de como se presenta en la película.

Ante una próxima auditoría que revelará su malversación de fondos, el ejecutivo financiero Andy Hanson decide escapar a Brasil. Para recaudar los fondos necesarios, solicita la ayuda de su hermano, Hank, un padre divorciado que necesita dinero para pagar la manutención de los hijos y la matrícula. Hank ha estado teniendo una aventura con la esposa de Andy, Gina.

Hank tiene buenas intenciones, pero Andy, un intrigante despiadado, lo domina fácilmente. Andy, a su vez, está resentido con su hermano menor y más atractivo, a quien sus padres favorecían. Andy planea robar la joyería de sus padres, a lo que Hank accede de mala gana. Andy argumenta que no puede ir él mismo porque lo han visto recientemente en el vecindario. Suponen que solo estará allí Doris, una empleada de edad avanzada, por lo que solo necesitarán una pistola de juguete y se asegurarán de que el seguro lo convierta en un delito sin víctimas. Andy planea vender las joyas a través de un comerciante de la ciudad de Nueva York que su padre conoce y espera obtener unos 120.000 dólares netos por el robo.

Sin consultar a Andy, Hank contrata a Bobby Lasorda, un conocido que es un ladrón experimentado, para que lo ayude. Bobby revela un arma real y comete el robo él mismo mientras Hank espera en el auto. La madre de los hermanos, Nanette, reemplaza a Doris y, mientras Bobby está distraído, Nanette agarra una pistola escondida y le dispara; él le dispara, hiriéndola mortalmente, antes de que ella lo mate con un segundo disparo. Muere una semana después en el hospital. Insatisfecho con la investigación policial, su marido Charles se obsesiona con encontrar información sobre el crimen. Poco después del robo fallido, el cuñado de Bobby, Dex, se enfrenta a Hank y exige una compensación financiera para la viuda de Bobby, Chris, amenazando con entregarlo a la policía o matarlo si no consigue el dinero.

Mientras Andy está fuera de su oficina, sus superiores intentan contactarlo repetidamente con respecto a las irregularidades reveladas por la auditoría. En el velorio de Nanette, Andy y Charles tienen un intercambio complejo y emocional. Charles afirma que ama a Andy a pesar de sus antiguas diferencias. Andy, que se siente un extraño, cuestiona su herencia biológica y Charles lo abofetea. Andy y Gina se van inmediatamente. De camino a casa, Andy sufre una crisis emocional por la relación con su padre. En casa, Gina le dice a Andy que su jefe ha estado intentando contactarlo. Ella expresa su frustración con su matrimonio y la creciente frialdad de Andy. Andy, preocupado por sus problemas, apenas reacciona cuando Gina anuncia que lo dejará o incluso cuando le revela su romance con Hank, y en cambio le da dinero para su partida cuando ella le pide algo.

Charles, en busca de información sobre el robo, visita la misma cerca con la que contactó Andy. Después de un amargo intercambio que indica una aversión mutua de larga data, el joyero revela que Andy vino recientemente a comprar algunas joyas. Charles inmediatamente va a buscar a Andy. Andy decide resolver la situación de chantaje de Hank robando a un traficante de heroína al que frecuenta y luego escapando al extranjero.

En el apartamento del traficante, Andy y Hank dominan y roban al traficante. Hank se sorprende cuando Andy mata al comerciante y a un cliente que estaba presente. Los hermanos se encuentran con Dex para pagarle, pero Andy lo mata impulsivamente para evitar que continúe el chantaje. Andy parece estar listo para matar a Chris, pero Hank se opone después de escuchar al bebé de Chris llorar en otra habitación. Andy apunta con el arma a Hank y revela que sabe sobre la relación de Hank y Gina. Hank le ruega a Andy que lo mate. Cuando Andy hace una pausa, Chris le dispara a Andy por la espalda con el arma de Dex. Horrorizada, le ordena a Hank que se vaya, y él, culpable, le deja parte del dinero antes de huir.

Después de dejar la valla, Charles sigue a Andy. Sigue a Andy desde la torre de su apartamento, lo observa mientras se dirige al apartamento de Hank y luego sigue a sus hijos hasta su reunión con Chris; Charles ve a Hank huir del apartamento y lo llama, pero Hank sigue corriendo y escapa. Finalmente sigue a Andy al hospital, donde lo llevan los paramédicos. Andy se derrumba y se disculpa con su padre separado. Charles parece aceptar sus disculpas. Charles se coloca el monitor cardíaco de Andy y asfixia a su hijo con una almohada. Mientras el personal médico se apresura a ayudar a Andy, Charles se aleja.

Elenco

Producción

Después de experimentar con el formato de vídeo de alta definición en la serie de televisión 100 Center Street , Lumet tomó la decisión de rodar Antes de que el diablo sepa que estás muerto con el sistema de cámara digital Panavision Genesis . En una conferencia de prensa en el Festival de Cine de Nueva York de 2007 , Lumet calificó el rodaje con película como "un dolor de cabeza" y predijo que tan pronto como los distribuidores y exhibidores pudieran ponerse de acuerdo sobre un formato de proyección digital, la película fotográfica quedaría obsoleta. [6]

La escena principal del robo se filmó en el centro comercial Bay Terrace en Bayside, Queens , Nueva York . [7]

Sidney Lumet sabía que Philip Seymour Hoffman iba a tener más dificultades con la escena de sexo inicial que Marisa Tomei . "No creo que Philip alguna vez se haya concebido a sí mismo follando desnudo en la pantalla. Simplemente no es algo que se le presente. Así que cuando empezamos a bloquear, Marisa saltó a la cama, se puso de rodillas y le dio una palmada en el trasero. y dijo: '¡Vamos Filadelfia, vámonos!' Podría besarla porque si Philip tenía alguna inhibición, ya no estaba", dijo Lumet. [8]

Liberar

La película se estrenó el 6 de septiembre de 2007 en el Festival de Cine Americano de Deauville , Francia. También se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Toronto en Canadá el 13 de septiembre de 2007. Se estrenó en Francia el 26 de septiembre de 2007. La película hizo su debut en Estados Unidos el 12 de octubre de 2007, en el Festival de Cine de Nueva York . [9] Se estrenó en versión limitada en los Estados Unidos el 26 de octubre de 2007, en dos salas, recaudando 73.837 dólares en su primer fin de semana. [10] En total, la película recaudó más de 25 millones de dólares en todo el mundo. [11]

Recepción

Rotten Tomatoes , un agregador de reseñas , informa que el 88% de 180 críticos encuestados dieron a la película una reseña positiva; la valoración media es 7,7/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Un thriller tenso y eficaz, Antes de que el diablo sepa que estás muerto, marca un regreso triunfal a la forma para el director Sidney Lumet". [12] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 86 sobre 100, basada en 37 críticas, lo que indica "aclamación universal". [13]

Richard Schickel , de la revista Time , nombró a la película una de las 10 mejores películas de 2007, ubicándola en el puesto número 3, diciendo: "En un nivel, la película es una exploración maravillosamente intrincada de la disfunción familiar. En otro, es un examen fríamente controlado de situaciones cada vez más dementes". ineptitud criminal. Se mire como se mire, esta es una película hipnotizante de uno de nuestros grandes maestros". [14] Roger Ebert le dio a la película cuatro estrellas de cuatro, calificándola de "magnífica" y a su director, Sidney Lumet, de "tesoro viviente". [15]

Las 10 mejores listas

La película apareció en las 10 listas de las mejores películas de 2007 de muchos críticos.

Premios y honores

Medios domésticos

La película fue lanzada en DVD y Blu-ray el 15 de abril de 2008.

Referencias

  1. ^ abcd "Antes de que el diablo sepa que estás muerto (2007)". Catálogo AFI de Largometrajes . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  2. ^ ab "Antes de que el diablo sepa que estás muerto (2007)". Mojo de taquilla . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  3. ^ Nat Segaloff, Final Cuts: Las últimas películas de 50 grandes directores , Bear Manor Media 2013 p 176-178
  4. ^ Berkvist, Robert (9 de abril de 2011). "Sidney Lumet, director de clásicos del cine estadounidense, muere a los 86 años". Los New York Times . Archivado desde el original el 15 de abril de 2011 . Consultado el 9 de abril de 2011 .
  5. ^ Afi.com Archivado el 19 de enero de 2013 en Wayback Machine ; Premios AFI 2007, American Film Institute. Consultado el 7 de octubre de 2012.
  6. ^ "NYFF 2007: Sidney Lumet se une a la brigada de la muerte del celuloide". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de septiembre de 2007 .
  7. ^ Centro comercial Bay Terrace Archivado el 14 de mayo de 2008 en Wayback Machine, consultado el 3 de mayo de 2008.
  8. ^ "Un diálogo de pinar con Sidney Lumet". www.movingimagesource.us . Consultado el 5 de febrero de 2022 .
  9. ^ "Tardes de perros: Sidney Lumet". NYMag.com . 21 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 17 de julio de 2018 . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
  10. ^ "Antes de que el diablo sepa que estás muerto (2007) - Resultados de taquilla del fin de semana". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 30 de octubre de 2007 .
  11. ^ "Antes de que el diablo sepa que estás muerto (2007)". Mojo de taquilla . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de septiembre de 2009 .
  12. ^ "Antes de que el diablo sepa que estás muerto (2007)". Tomates podridos . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
  13. ^ "Antes de que el diablo sepa que estás muerto Reseñas". Metacrítico . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2010 . Consultado el 31 de diciembre de 2012 .
  14. ^ Schickel, Richard (9 de diciembre de 2007). "Las 10 mejores películas (Richard Schickel)". Tiempo . Archivado desde el original el 8 de julio de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  15. ^ Ebert, Roger (1 de noviembre de 2007). "Antes de que el diablo sepa que estás muerto". Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2012 . Consultado el 18 de junio de 2017 .
  16. ^ "Metacritic: listas de los diez mejores críticos de cine de 2007". Metacrítico . Archivado desde el original el 30 de julio de 2008 . Consultado el 18 de junio de 2017 .

Enlaces externos