Anny Ondra (nacida Anna Sophie Ondráková ; 15 de mayo de 1903 - 28 de febrero de 1987) fue una actriz de cine checa. Comenzó su carrera en 1920 y apareció en películas checas, alemanas, austriacas, francesas e inglesas. En 1933 se casó con el campeón de boxeo alemán Max Schmeling .
Ondra nació en Tarnów de padres checos, Bohumír Ondrák, un oficial del ejército austrohúngaro , y Anna Ondráková ( de soltera Mracek). Tenía dos hermanos, Tomáš y Jindřich. Pasó su infancia en Tarnów, Pula y Praga . A los diecisiete años actuó en el teatro y en su primera película, que fue dirigida por su entonces novio, el director y actor Karel Lamač . [1] Cuando su familia se enteró, tuvieron una discusión a gritos en la que la adolescente recibió una paliza de su padre -ser actriz, poco después de la Primera Guerra Mundial, era socialmente casi al nivel de ser mendigo-. Anna había sido educada en una escuela de monjas y su padre le había encontrado un puesto oficial en el gobierno. Anna prefirió una carrera cinematográfica y comenzó a vivir con Karel Lamač. "Nado como un pez, monto como un vaquero y haría todo lo que la película me exigiera", resumió la joven de diecinueve años. Después de unos años quiso formar una familia, pero Lamač no quería casarse. Así, después de un romance de tres años, el 6 de julio de 1933, en Bad Saarow , Ondra se casó con el boxeador alemán Max Schmeling . Schmeling había adquirido en 1933 la casa de verano en Bad Saarow que pertenecía al pintor expresionista Bruno Krauskopf, que había huido del exilio de los nazis. Ondra y Schmeling aparecieron juntos en la película Knock-out (1935).
Durante su matrimonio, el régimen nazi intentó explotar la fama y popularidad de Ondra y Schmeling. A menudo se los veía en fotografías con Joseph Goebbels y Adolf Hitler : Schmeling retratado como un superhombre alemán (fue campeón mundial de peso pesado entre 1930 y 1932) y Ondra como una aria rubia , a pesar de sus orígenes eslavos . Sin embargo, nunca colaboraron: Schmeling se negó a aceptar honores del estado alemán e incluso ayudó en secreto a esconder a dos niños judíos, salvándoles la vida; en la Alemania nazi esto era un delito capital. Después de la guerra, fueron penalizados económicamente por colaboración , y se emitió una orden de arresto en Checoslovaquia . La propaganda nazi se tomó al pie de la letra y Schmeling nunca visitó la patria de Ondra.
Después de la guerra, se quedaron sin dinero ni bienes. En 1949 se trasladaron a Hollenstedt , cerca de Hamburgo , y en los años 50 Schmeling empezó a trabajar para The Coca-Cola Company.
Su matrimonio fue feliz, aunque no tuvieron hijos: Ondra sufrió un aborto espontáneo en 1936 tras un accidente de coche y ese sería su único embarazo. Más tarde, Ondra apadrinó a la nieta de su amigo Hermann Gronen, nacido en 1942, que se casó en su primer matrimonio con Rosa Gronen (de soltera Schmeling). Max Schmeling regaló a su nieta Rosa Maria Gronen (hoy Winters) un par de guantes de boxeo en su bautizo.
Ondra y Schmeling estuvieron casados hasta la muerte de ella en 1987. Lamač siguió siendo su amigo durante toda su vida. Murió en sus brazos en 1952 en Hamburgo.
_Max_Schmeling.jpg/1280px-Gedenktafel_Brixplatz_9_(Weste)_Max_Schmeling.jpg)
Ondra fue enterrada en el cementerio de San Andrés Friedhof en Hollenstedt, Alemania Occidental. Schmeling murió en 2005 y fue enterrado junto a ella. [2]
Su gran éxito llegó en la película de 1920 Gilly en Praga por primera vez , y actuó en comedias checas y austriacas en la década de 1920. Con las películas Las hijas de Eva (1928) y Sinful and Sweet (1929) conquistó el mercado alemán.
También apareció en algunos dramas británicos, en particular en The Manxman y Blackmail (ambas de 1929) de Alfred Hitchcock ; en esta última, su personaje es la primera "rubia de Hitchcock". Blackmail comenzó como una película muda; sin embargo, en el curso de la producción, se decidió convertirla en la primera película sonora en inglés. Ha sobrevivido una película de prueba de un minuto de duración donde Ondra habla inglés, en la que Hitchcock se burla de ella para obtener una respuesta emocional al preguntarle si es una "mala mujer" y si se acostó con hombres, haciéndola reír por vergüenza. [3] El acento de Ondra se consideró inaceptable, pero Hitchcock no quería prescindir de ella como actriz, por lo que hizo que su papel fuera doblado por la actriz británica Joan Barry . Barry se convirtió así en la primera actriz de doblaje y Anny Ondra en la primera actriz doblada en un idioma extranjero en la historia del cine, el doblaje se realizó de una manera inusual: Ondra movió los labios, Barry dijo el texto fuera de la imagen.
Después de regresar a Alemania, Ondra formó la productora Ondra-Lamač-Films con Karel Lamač , que duró hasta 1936. [4] Lamač la dirigió en varias películas mudas, actuó con ella en películas dirigidas por otros cineastas y continuaron trabajando juntos después de su matrimonio con Max Schmeling. [5] Interpretó su primer papel autodirigido en una película sonora junto a Sig Arno en Fairground People (1930).
Ondra realizó unas cuarenta películas más en la era sonora, la última en 1957, y en total más de 90 películas.
Ondra fue interpretada por Britt Ekland en la película para televisión Ring of Passion (1978), en la que el personaje se llamaba Amy Ondra Schmeling. También fue interpretada por Peta Wilson en el docudrama Joe and Max (2002) y por Susanne Wuest en Max Schmeling (2010).
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )