El bombero Sam ( en galés : Sam Tân ) se emitió por primera vez el 17 de noviembre de 1987 en el canal de televisión galés S4C . [1] La serie está ambientada en laciudad galesa ficticia de Pontypandy , que pasó de ser una aldea rural en los valles del sur de Gales a ser una ciudad pesquera costera más grande en la serie remake de 2008. [1] Otras ubicaciones mencionadas incluyen Cardiff y Newtown .
En un principio, el elenco de personajes era pequeño, pero en las últimas temporadas el reparto se amplió a una gran variedad de personajes secundarios de diversos orígenes y ocupaciones. El programa se centra en el trabajo del servicio de bomberos de Pontypandy , así como en la vida cotidiana de los residentes de la ciudad. Cada episodio incluye una emergencia de algún tipo en la que los personajes dicen "Llamen al bombero Sam", y al final se aprende una lección moral. [2]
La serie cuenta con un elenco de personajes regulares y recurrentes, y comenzó con 9 personajes humanos en su primera serie . Todos los personajes de la serie original fueron interpretados por John Alderton , divididos aproximadamente entre niños y adultos. Los cuatro bomberos originales; el bombero Sam , Elvis , el oficial de estación Steele y Trevor fueron presentados junto con tres personajes infantiles, la sobrina y el sobrino de Sam, Sarah y James , y el travieso Norman Price . A ellos se unieron la tendera soltera de Norman, Dilys Price, y la propietaria de la pizzería italiana Bella Lasagne . El único otro personaje presentado en la serie original fue la bombera Penny Morris, que apareció por primera vez en la Serie 3.
En 2005, la serie revivida incluyó todos los personajes antiguos, así como nuevos personajes diseñados con las técnicas modernas de animación en plastilina stop motion . Se presentó la familia Flood, compuesta por Mike el fontanero , su esposa Helen la enfermera y su hija Mandy . A ellos se unió Tom Thomas , un piloto de helicóptero australiano. Los personajes principales de esta serie fueron interpretados por John Sparkes , Joanna Ruiz y Sarah Hadland .
En 2008, la nueva serie CGI vio la introducción de tres nuevos parientes de personajes establecidos; el hermano de Sam, Charlie, y su esposa Bronwyn, junto con el primo de Norman, Derek Price. El elenco de voces también fue reemplazado, y los nuevos actores de voz de la serie fueron Steven Kynman, Tegwen Tucker, David Carling y Su Douglas. Con cada nueva serie desde entonces, se han presentado más personajes, incluido el padre maquinista de Bronwyn, Gareth Griffiths, el aventurero canadiense Moose Roberts y las familias Chen y Sparkes.
Los personajes animales también han jugado un papel importante en la serie, incluidos los perros Dusty, Radar y Nipper, los gatos Rosa y Lion y las ovejas Woolly y Lambykins.
Además de la serie de televisión, los personajes de Fireman Sam han aparecido en varias películas directamente en video y DVD , libros, videojuegos, teatro musical y en 2009 aparecieron en el sencillo de Peter Kay Children in Need , The Official BBC Children in Need Medley . [3]
El bombero Samuel "Sam" Jones [4] es el personaje principal de la serie. Es un bombero de alto rango del Servicio de Bomberos de Pontypandy. Es un bombero competente y valiente, que ayuda a mantener a salvo a la gente de Pontypandy. Considera que su trabajo es "el mejor trabajo del mundo" y, a menudo, ayuda en emergencias incluso en sus días libres. Sin embargo, tiene una vena inventiva que a veces lo mete en problemas cuando uno de sus inventos se sale de control: desde la sexta serie, ha dejado de inventar, aunque puede ser creativo de vez en cuando, como cuando hizo una barbacoa con un bidón de aceite en el episodio Salchichas vs. Camarones.
Sam ha sido una mascota de los servicios de bomberos británicos utilizada para promover la seguridad contra incendios entre los niños. [5] En la serie original, vive solo en Pontypandy y tiene una sobrina y un sobrino, Sarah y James. Sam conduce un gran camión de bomberos llamado Júpiter , basado en un Bedford TK , recibiendo elementos de un Bedford 6x4 en la Serie 5 y elementos del Volvo FL6 en la Serie 6 y completamente un Rosenbauer Panther en la Serie 15. También tiene un vehículo todo terreno llamado Mercury . Además, hay una grúa de rescate de animales llamada Phoenix , pero ha sido conducida por varios personajes.
El bombero Elvis Cridlington es un bombero de primera clase en Pontypandy y el encargado del comedor de la estación. Es el compañero de Sam y aprende habilidades de Sam, que a menudo se utilizan para el alivio cómico . Como cocinero de la estación de bomberos, le gusta cocinar y tocar la guitarra. [6] Su nombre y diseño de personaje, particularmente su peinado con pompadour, se basaron en Elvis Presley . [1]
En la serie CGI, el personaje fue criticado por ser más infantil que el Elvis original. [7]
El oficial de estación ( capitán de bomberos en el doblaje estadounidense de la serie CGI) Basil Steele ( Norris Steele en la serie CGI) es el oficial a cargo de la estación de bomberos de Pontypandy. [8] Tiene un camión de bomberos ferroviario llamado Bessie y una unidad de comando móvil.
El personaje de Steele ha sido comparado con el Capitán Mainwaring de Dad's Army . [1]
La bombero Penny Morris es una bombera en Pontypandy que fue la única mujer bombero (bombera) de 1990 a 2015. [9] [10] Originaria de Newtown, Penny se mudó a Pontypandy en la temporada 3. Ella es una salvavidas capacitada y buceadora certificada. [11] Ella conduce un bote de rescate llamado Venus , que actualmente se basa en un Range Rover Carmichael Commando, pero recibió elementos del Mini Cooper muy modificado de la quinta temporada como transportador de agua. También tiene un bote de rescate llamado Neptune a partir de la sexta temporada hasta que Ben Hooper lo opera en la novena temporada.
Su prima granjera Annie Morris fue presentada a la serie en 2023. [12]
La bombera Ellie Phillips es bombera en Pontypandy. Es la segunda mujer bombero después de Penny.
Ellie es la líder principal de los Cadetes de Bomberos Juveniles de Pontypandy y es una atleta entusiasta que no se detendrá ante nada para lograr una tarea. [13]
Fue presentada por primera vez junto a Arnold McKinley en el especial de larga duración Heroes of the Storm.
El bombero Arnold McKinley es bombero en Pontypandy.
Es un experto en tecnología y a menudo se le encuentra en la oficina trabajando en la computadora. [14]
Fue presentado por primera vez junto a Ellie Phillips en el especial de larga duración Heroes of the Storm.
El jefe de bomberos Boyce es el jefe de bomberos del servicio de bomberos de Pontypandy de Newtown .
Aparece por primera vez en la película de 2009 Fireman Sam: The Great Fire of Pontypandy .
El agente de policía Malcolm Williams es un oficial de policía en Pontypandy. Se trasladó desde la gran ciudad con la esperanza de encontrar un poco de paz y tranquilidad, pero no todo es lo que parece.
Es el hermano menor de Helen Flood . [15]
La sargento Rose Ravani es la oficial superior de la comisaría de policía de Pontypandy y deposita toda su confianza en el agente Malcolm para que Pontypandy siga siendo el lugar seguro y feliz que siempre ha sido. Aparece en la película para televisión de 2020 Fireman Sam: Norman Price and the Mystery in the Sky . [16]
Su voz es la de la ex actriz de Coronation Street, Sasha Behar , conocida por su papel de Maya Sharma . [17]
Trevor Evans es el conductor de autobús de Pontypandy. Conduce un Ford Transit Dormobile de 1985 y también es bombero auxiliar en la serie original. [18]
Él es un interés romántico de Dilys Price .
Dilys Price es un personaje original de la serie. Es la tendera de la tienda Cut-Price. [19] Es la madre estricta de un hijo, Norman , a quien disciplina regularmente. [1]
Dilys es madre soltera y está en el interés romántico de Trevor Evans. Se la describe como una verdulera chismosa. [20] Dilys suele usar mal las palabras.
Su apariencia original era similar a la del personaje de Coronation Street , Hilda Ogden . [18] Ella conduce su propio automóvil presentado en Alien Alert.
Bella Lasagne es un personaje original de la serie. Es una ciudadana italiana que vive en Gales y regenta Bella's Café , una pizzería en Pontypandy. Vive frente a la familia Price y tiene una gata de mascota llamada Rosa . También tiene un pez dorado de mascota llamado Pavarotti. El carácter "gentil y adorable" de Bella contrastaba con el enfoque matriarcal de Dilys.
Bella apareció de la temporada 1 a la 5, pero estuvo ausente de la temporada 6 a la 9, pero regresó en la temporada 10. Habla con un marcado acento italiano.
Mike Flood es el manitas de Pontypandy. Tiene una furgoneta verde que utiliza para transportar herramientas para trabajos de reparación. Fue presentado en la quinta temporada junto con su esposa Helen Flood y su hija Mandy Flood . Mike tiene mala suerte y suele provocar accidentes.
En la quinta temporada, Mike hablaba con acento inglés del oeste de Inglaterra , pero en la nueva versión con efectos especiales habla con acento del norte . En la novena temporada, afirma que es oriundo de Huddersfield, en el oeste de Yorkshire, pero en el doblaje estadounidense tiene acento de Brooklyn .
Helen Flood, de soltera Williams, es la enfermera de Pontypandy. Fue presentada en la quinta temporada junto a su esposo Mike Flood y su hija Mandy Flood .
Tiene su propia ambulancia y una camioneta para el servicio de rescate en montaña. Se supone que es de ascendencia jamaiquina.
En la serie 12, se presentó a su hermano, el agente Malcolm Williams.
Tom Thomas es un piloto de helicóptero australiano presentado en la Serie 5.
Es dueño de su propio centro de rescate de montaña. Tiene dos helicópteros llamados Wallaby 1 y Wallaby 2 y conduce un Jeep amarillo .
Ben Hooper es guardacostas en Pontypandy. Ha conducido un barco de bomberos llamado Titan y una moto acuática llamada Juno .
Joe Sparkes es el mecánico del pueblo. Su hija se llama Hannah y su esposa se llama Lizzie.
Lizzie Sparkes es la cirujana veterinaria de la ciudad. También es miembro del equipo de rescate voluntario de la ciudad. Su esposo se llama Joe y su hija se llama Hannah.
La señora Chen es la maestra mandona del pueblo y tiene una hija pequeña llamada Lily.
Moose Roberts es un famoso alpinista de Canadá . Es propietario y director del Mountain Activity Centre.
Gareth Griffiths es el padre de Bronwyn, abuelo materno de Sarah y James y suegro de Charlie. Es el encargado de dirigir el tren de vapor Pontypandy Flyer, que recorre una línea ferroviaria histórica corta y empinada hasta la base de la montaña Pontypandy. Parece que en su juventud fue un entusiasta navegante, ya que fue capitán del equipo de remo de Pontypandy.
Charlie Jones es pescador. Es el padre de Sarah y James y hermano menor de Sam el bombero. Él y su esposa Bronwyn no habían sido vistos hasta la sexta temporada de CGI.
Él opera un barco pesquero ecológico.
Bronwyn Jones, de soltera Griffiths, es la madre de Sarah y James . Está casada con Charlie Jones y es la cuñada de Sam el bombero.
Tras la marcha de Bella Lasagne , Bronwyn se hace cargo del nuevo Wholefish Café. Aunque se crió en la ciudad, se siente mucho más a gusto en Pontypandy.
En la serie 8, se presenta a su padre Gareth Griffiths.
Krystyna Kaminski es una piloto de rescate presentada en la Serie 14. [21] Tiene un medio hermano llamado Peter. [22] Es el primer personaje polaco de la serie. Krystyna tiene la voz de Krystyna O'Brien.
Annie Morris es una granjera que es prima de Penny Morris . [23] Fue presentada en la Serie 15 y su voz es la de Helen Skelton . [24]
Norman Stanley Price es el hijo del tendero Dilys Price. Es un pelirrojo travieso que se convierte en chivo expiatorio y al que le encanta hacer bromas y andar en patineta. [7] Con frecuencia provoca accidentes. [25]
A partir de la sexta temporada , Norman se volvió más problemático. Ha mostrado interés en convertirse en bombero algún día, pero también ha dicho que iba a ser pastor cuando fuera mayor, como se indica en el episodio Sheepdog Trials. También ha demostrado estar interesado en la ciencia, como se ve en el episodio Chemistry Set.
Está basado en Dennis the Menace de The Beano . [26]
Sarah y James Jones son dos personajes originales de la serie original. Sarah y James son hermanos gemelos. Sarah es la gemela mayor y James es el gemelo menor. En las primeras cinco series, los dos se respetaban mucho y se portaban muy bien, pero a partir de la sexta serie, tienen una rivalidad entre ellos y ya no se comportan tan bien como antes.
Originalmente, Sarah y James eran muy similares entre sí, pero las series posteriores los desarrollaron para tener sus propias personalidades. Sarah se convirtió en muy extrovertida, mucho más dura y valiente que James y un poco marimacho . Mientras que James se convirtió en alguien sensible y cauteloso, ya que a menudo le asustan muchas cosas y le falta confianza. Tanto Sarah como James cambiaron de apariencia a lo largo de la serie original, la quinta serie y la serie CGI, principalmente con la ropa. Los dos siempre son retratados con cabello rubio corto.
Sus padres, Charlie y Bronwyn Jones, son presentados en la Serie 6, y su abuelo materno, Gareth Griffiths, fue presentado en la Serie 8.
Mandy Flood es una joven amiga de Norman Price. Vive con sus padres, Helen y Mike Flood. Mandy es mestiza.
Derek Price es el primo de Norman. Se lo presenta por primera vez en el episodio Double Trouble de la temporada 6, donde se revela que es un tipo bueno y comprensivo , todo lo contrario de su primo Norman.
Derek aparece en la película de 2009 Fireman Sam: The Great Fire of Pontypandy . [27] Es conocido como Derek Abney en el doblaje en español.
Hannah Sparkes es una niña de 11 años en silla de ruedas que aparece en la serie 9. Es hija de Joe y Lizzie Sparkes. También es la tercera niña de Pontypandy que tiene el pelo rubio.
Lily Chen es la hija pequeña de la Sra. Chen y el personaje más joven del programa. Tiene un juguete de peluche llamado Sharky.
Peter Kaminski es un niño de 11 años presentado en la Serie 14. [21] Habla con acento londinense y tiene una media hermana polaca llamada Krystyna. [22]
Su voz es la de Arthur Smith Galiano, quien es el actor infantil que presta su voz a un personaje principal de la serie. [28]
Rosa Lasagne es la gata de Bella Lasagne. Rosa es el único personaje no humano que aparece en las primeras cuatro series.
Lion Jones es el gato de los Jones.
Dusty Jones es un perro callejero, pero más tarde, al final de Bathtime for Dusty, se convirtió en una mascota de fuego.
Radar Jones es el dálmata de Sam y es parte del servicio de bomberos.
Nipper Griffiths es un perro enérgico que pertenece a la hermana de Bronwyn, a quien éste cuida.
Woolly es una oveja. Fue presentada como un cordero macho en la quinta temporada antes de reaparecer como una oveja hembra adulta en la sexta temporada. Es la madre de Lambykins.
Lambykins es una oveja. Sarah la nombró así en "Baa Baa Baby".
Norris es un conejillo de indias propiedad de Sarah y James . Se llama Norris en honor al oficial de estación Steele porque ambos tienen bigotes similares.
Buck Douglas es un presentador de televisión y un "cazador de alienígenas". Fue presentado como el antagonista principal en Alien Alert .
Flex Dexter es un actor de Hollywood, como el principal antagonista de Set For Action !.
El profesor Piccalilli es un arqueólogo del museo de la Gran Ciudad. Es el principal rival de Norman Price en la búsqueda del tesoro pirata.