Comerciante de arte, autor, ambientalista y director de galería de arte australiano
Anne Von Bertouch , OAM (29 de junio de 1915 - 31 de marzo de 2003) fue una comerciante de arte, autora, ambientalista y directora de las Galerías Von Bertouch en Newcastle, Nueva Gales del Sur , que se cree que fue la primera galería comercial fuera de una ciudad capital en Australia. [1]
Biografía
Nacida como Anne Catherine, hija de Jean (née Duff) y George Whittle, el 29 de junio de 1915 en Eastwood, Nueva Gales del Sur , [2] se educó en Sydney Girls High School y Armidale Teachers College . Después de su formación docente, su primer destino fue en Adamstown Infants School en la década de 1930. Se casó con Roger Von Bertouch en 1939. En 1941 fue la organizadora de un campamento nacional de fitness para niñas en Broken Bay , Nueva Gales del Sur. [3]
Ella y Roger se mudaron a Tasmania , donde enseñaron y ella estudió en el Hobart Technical College . En 1942, interpretó danza interpretativa moderna en un concierto en el Ayuntamiento de Hobart organizado por el Comité Patriótico de la Comisión Australiana de Radiodifusión como recaudación de fondos en el Día de la Apelación de los Aliados. [4] [5] También bailó en el Festival de Ópera y Ballet de Hobart para la Semana Internacional en 1945. [6] [7]
Con la intención de desarrollar la tierra y perseguir sus intereses artísticos, se mudaron a Mungo Brush en Myall Lakes , Nueva Gales del Sur, en 1951 [8] [9] o 1954, [10] viviendo una existencia de subsistencia de la pesca de camarones y el comercio de sus productos cultivados en casa, [11] [12] y fueron nombrados guardabosques honorarios allí en 1955 bajo la Ley de Protección de Flores Silvestres y Plantas Nativas. [13] La novela documental semiautobiográfica de Anne de 1959, February Dark, da cuenta de su tiempo allí. [14] [15] Al encontrar su bloque inviable, se mudaron a Newcastle, donde renovaron una casa adosada. [10] Una ambientalista activa, en la década de 1970, se encadenó a un árbol para detener la ampliación de King Street, Newcastle, a través de Birdwood Park. [16]
Anne y Roger von Bertouch abrieron las Galerías von Bertouch en su casa en 50 Laman Street en Newcastle el 9 de febrero de 1963 [18] [19] que, como señaló la revista The Bulletin , estaba cerca del lugar de nacimiento de William Dobell y de la Galería de Arte de Newcastle . [10] Se estableció una exposición anual de elección de coleccionistas con un precio máximo de 15 guineas (un valor de 500 dólares australianos en 2022). [20]
En 1969, poco después de que Anne resultara herida y sufriera un coma en un grave accidente automovilístico cerca de Morisset [21] [22], la pareja se separó. [20] Ella adquirió Hunniford Terrace, una hilera de cuatro casas estrechas de 1877 [23] casi abandonadas , frente a la suya, en tres títulos que rodean 61 Laman St. [24] Fueron amenazadas con demolición, y ella las combinó y las transformó, durante cinco años y con la ayuda de amigos, para albergar la galería, [11] que abrió en 1974, después de que la pareja disolviera su sociedad en la galería en 1973. [25] [26] Gael Davies se convirtió en el gerente de la galería de Anne en 1975.
Las Galerías Von Bertouch mostraron obras contemporáneas de artistas destacados a nivel nacional, [27] así como artistas asociados con la Región Hunter de Nueva Gales del Sur , incluyendo a la pintora de naturalezas muertas Margaret Olley (1923-2011), el paisajista Shay Docking (1928-1998), la pintora modernista de mediados de siglo y diseñadora textil Mary Beeston (n. 1917), la artista naif Virginia Geyl (n. Holanda 1917- f. 1999) y la pintora surrealista/religiosa Rona Scott, quien creó un mural para la película Tommy cuando llegó a Australia. [8] La exposición colectiva Collector's Choice , establecida en 1969 por sugerencia de Tom Gleghorn, y que inauguró el espacio renovado, se convirtió en un elemento anual importante como parte de la escena artística de Newcastle y generó fiestas callejeras. [20]
En 1974, el Bulletin describió a Von Bertouch Galleries como "una de las más famosas de Australia... Su directora, Anne Von Bertouch, ha hecho una gran contribución a la vida de [Newcastle] durante los 11 años de existencia de la galería", y citó sus sentimientos sobre la venta de arte;
"Creo que la galería tiene integridad. Eso es lo que más he trabajado para conseguir. Nunca he animado al comprador que sólo está interesado en la inversión. De hecho, no les vendo. Les digo que vayan y compren propiedades inmobiliarias. No quiero que tengan cuadros si no los van a apreciar. Es algo anti-arte... Nunca he tenido contratos ni vínculos con ninguno de los artistas. A veces he ayudado a la gente, pero eso es algo natural. Los artistas deben crear por el mero hecho de crear. No deben intentar complacer. Eso puede destruir la calidad viva de la pintura. Siempre tendrá su propio valor intrínseco. La ganancia comercial es realmente incidental". [28]
El mismo número de 1974 de The Bulletin enumeraba los precios de venta en dólares australianos de varios expositores: Charles Blackman 2400 dólares (equivalente a más de 20 000 dólares en 2022); David Boyd 1150 dólares; Donald Friend 525 dólares; Irvine Homer 300 dólares; Pro Hart 950 dólares; Reinis Zusters 960 dólares; George Lawrence 650 dólares; Lloyd Rees 6000 dólares; Louis James 200 dólares; Ray Crooke 4500 dólares; Jamie Boyd 330 dólares; Keith Looby 75–2400 dólares; Rona Scott 50–7000 dólares; John Winch 75–1200 dólares; Margaret Olley 200–950 dólares; Virginia Geyl 50–280 dólares; Lillian Sutherland 85–450 dólares; Rae Richards 175–350 dólares; Mientras que en su edición anual Collectors' Choice las obras costaban 75 dólares o menos (equivalentes a 650 dólares en 2022). [28]
Sus artistas consideraban a Von Bertouch una mentora y una comerciante justa; David Boyd comentó que era "la persona con más principios del mundo de las galerías. Uno podía tener plena confianza en ella sin tener que preocuparse. Todos la querían mucho". [29] David Thomas, un director anterior (1965-75) de la Galería de Arte de la Región de Newcastle, la recordaba como "una mujer dura"; "Por dura quiero decir que tenía un carácter fuerte, dedicada a asegurarse de que los artistas estuvieran bien representados y a mejorar la vida cultural de la ciudad". [30]
El sábado 9 de febrero de 2002, antes de su cierre, Von Bertouch celebró una fiesta para celebrar los 39 años de las Galerías. [31]
1967, 18 de agosto – 2 de septiembre: Pinturas de personas : Charles Blackman, Robert Dickerson, Frank Hinder, Louis James, Michael Kmit, Jeffrey Smart, Francis Lymburner. También los documentos de Aspendale y litografías de interiores de Charles Blackman" [42]
1968, Lloyd Rees Varias series de Tasmania. El estuario de Derwent 1 y 2; El borde del bosque, Tasmania; El arroyo de la montaña; Consecuencias; Richmond Hills 1 y 2; El río en Richmond 1, 2, 3, 4 y 5.
Noviembre-diciembre de 1973: Selección de coleccionistas : pintura, gráficos, esculturas, cerámica y joyería. Coburn, Cassab, Crooke, James, Hinder, Gleghorn, Kmit y otros.
1973, al 24 de diciembre: Lillian Sutherland, Pinturas recientes de Lighting Ridge [53]
1974, febrero: Retrospectiva de Robert Campbell
1974, al 11 de marzo: Exposición del Premio de Grabado y muestra individual de Piers Bateman [54]
1974, 18–28 de agosto: Exposición en casa [42]
1974, 10–30 de noviembre: artistas de Newcastle: Gavin Crichton, Garry Jones, John Martin, Christine Ross [42]
1975, hasta el 28 de abril: Maximillian Feuerring, pinturas y dibujos [55]
1975, 22 de agosto – 14 de septiembre: Año Internacional de la Mujer – Artistas de Newcastle: Norma Allen, Mary Beeston, Rosemary Coote, Joy Foster, Rachel Frecker, Virginia Geyl, Judy Hepper, Madeleine Scott Jones, Marilyn McGrath, Elizabeth Martin, Margaret Olley , Rae Richards, Christine Ross, Rona Scott, Coughtrie Thurlow, Pauline Tickner
1978, 28 de julio – 13 de agosto: Artículos de plata, kelims y alfombras de Afganistán, Irán, Turquía y Rusia recopilados por Jeffery Kitto de Sydney [42]
1980: Shay atraca
1981, 10 de abril – 26 de abril: Lloyd Rees ; Y, sin embargo, Australia te llama de nuevo
1983, 11 de febrero – 6 de marzo: Exposición del vigésimo aniversario para conmemorar la exposición inaugural del 9 de febrero de 1963: Paul Beedle, William Dobell , Thomas Gleghorn, John Molvig , Ross Morrow, John Olsen , John Passmore , William Rose, Charles Lewis, Kay Campbell, Francis Cetlan, Cheryl Cusick, Marion Ermer, Andrew Ferguson, Graham Gilchrist, Ronald Hawke, Gail Johns, Ted Prior, Gordon Rintoul, Christine Ross, Philip Samuels, John Wolseley
1983, 1 de julio – 24 de julio: Días azules en el Derwent . Exposición de Tasmania de Lloyd Rees.
1984, 17 de febrero – 1 de marzo: Exposición del vigésimo primer aniversario: Charles Blackman, Nancy Borlase, Frank Hinder, Margel Hinder, Louis James, Michael Kmit, Robert Klippel, Alun Leach-Jones, Desiderius Orban, Matthew Perceval, Brett Whiteley, Aldona Zakarauskas [42]
1985, 15 de marzo – 7 de abril: Lloyd Rees – Sandy Bay Set
1987, 3 – 26 de abril: Lloyd Rees: Pinturas y gráficos
1991, 12 – 28 de julio: David Middlebrook: pinturas y bloques de madera
1987: Premio a los antiguos alumnos de Newton-John
2001: Medalla del Centenario “por servicio a la comunidad” [58]
2002: Doctorado honorario en letras por la Universidad de Newcastle [8] [59] [16]
2002: Reconocido en Newcastle como ciudadano libre de la ciudad [60]
Autor
La novela de Von Bertouch de 1959, February Dark, finalista del premio literario The Sydney Morning Herald , se basó en su experiencia de vida en Myall Lakes. Fue reeditada por Lane Press de Hunniford en 1982. [14] Entre sus otras obras publicadas se incluyen The Ride Home y una monografía de edición limitada de 1000 copias sobre el escultor Guy Boyd , [8] descrita por la crítica del Canberra Times Glenda Alexander como una "historia encantadora, aunque tocada con el toque de sentimentalismo que los Boyd siempre parecen atraer". [61]
Publicaciones
Bertouch, Anne (1959). Febrero oscuro. Londres: Constable. OCLC 1069851970.[9] [15]
Von Bertouch, Anne (1983). El viaje a casa. Newcastle, NSW: Hunniford's Lane Press. ISBN 978-0-9592824-1-2.OCLC 27623615 .
Galería de Bellas Artes Golden Age; Von Bertouch, Anne; Boyd, Guy; Boyd, Phyllis (1985). Exposición de Guy Boyd: esculturas de bronce. Ballarat: The Gallery. OCLC 221487561.
Boyd, Guy Martín; Bertouch, Anne von; Hutchings, Patricio; Von Bertouch, Anne (1986). Chico Boyd. Melbourne: Lansdowne. OCLC 781998112.[61]
Von Bertouch, Anne; Von Bertouch Galleries (1990). ¿Qué era antes de convertirse en galería?. Newcastle, NSW: Hunniford's Lane Press. ISBN 978-0-9592824-2-9.OCLC 220744993 .
Von Bertouch, Anne (1991). El viaje de ida: la recreación de la Primera Flota. Newcastle, NSW: Hunnifords Lane Press. ISBN 978-0-9592824-3-6.OCLC 26579510 .
Germaine, Max; Bertouch, Anne von (1991). Diccionario de mujeres artistas de Australia. ISBN 978-976-8097-13-2.OCLC 1056680264 .
Recursos de archivo
Biblioteca Nacional de Australia: [Recortes biográficos de Anne von Bertouch, autora, que contienen uno o más recortes de periódicos o revistas], Bib ID: 2085354
Biblioteca Nacional de Australia, Colección de manuscritos: Documentos de Anne von Bertouch, circa 1960-circa 1999 [manuscrito], c. 1960 – c. 1999, MS Acc03.266
Biblioteca de la región de Newcastle: Diario, correspondencia y recuerdos [manuscrito], 1975 – 1978, número de referencia: 910.4/VON; Documentos y diarios de viaje de Anne Von Bertouch [manuscrito][1]
Muerte y legado
Después de un derrame cerebral severo, [62] Von Bertouch murió el 26 de abril de 2003. [8] [63] Su funeral en la Catedral de Christ Church con un panegírico [64] a cargo del director de la Galería de Arte de la Región de Newcastle, Nick Mitzevich, fue atendido por 500 dolientes. [65] Poco antes de su muerte, Von Bertouch legó un total de 136 obras de su colección personal a la Galería de Arte de la Región de Newcastle, la colección de arte más grande que se le ha otorgado en 58 años y valorada en millones de dólares; [66] fueron exhibidas allí en marzo de 2003. [67] En noviembre de 2005, 350 obras de arte que aún se encontraban en su galería fueron subastadas como lo exige la Ley de Bienes No Coleccionados de 1995. [68]
Tras su muerte, su representante Gael Davies intentó celebrar la 41.ª exposición de Collectors' Choice el 31 de octubre de 2003, [69] y las restantes exposiciones programadas para 2003, pero se había iniciado una disputa sobre el patrimonio y las exposiciones no pudieron seguir adelante; [70] en consecuencia, la galería permaneció cerrada. [71] Von Bertouch dejó su patrimonio a su sobrina nieta Cassandra Bird, que entonces tenía 23 años, y a Davies. En marzo de 2004, Bird intentó comprar la parte de Davies y reabrir la galería. Davies rechazó la oferta por considerarla inviable y propuso en su lugar construir una galería nueva, más pequeña, en una parcela de tierra en Laman Street con la venta de los terrenos circundantes. [72] La disputa se convirtió en litigiosa y el resultado fue su venta en 2007 por el fideicomisario designado por la Corte Suprema, Ferrier Hodgson. [24]
Las casas adosadas fueron compradas por Dick Lees por 1.420.000 libras esterlinas en 2007, [73] y en 2010 se pusieron a la venta por 1,6 millones de dólares australianos. [23] Las cuatro casas adosadas se vendieron juntas por cuarta vez en 2015. [74] Matt y Marilyn Sainsbury, nuevos propietarios de los edificios de la galería, junto con la hermana de Matt, Helen Griffin, encargaron al escultor de Newcastle Graham Wilson, expositor de la galería, [75] que tallara un busto en piedra arenisca de Wollombi en honor a su memoria y su lugar en la vida de Cooks Hill . Instalado en 2019, se encuentra fuera de la antigua galería en Laman Street. [76]
Referencias
^ "La famosa galería de Newcastle se vende por cuarta vez". ABC News . Australian Broadcasting Corporation 4 de julio de 2015. 3 de julio de 2015 . Consultado el 4 de julio de 2015 .
^ Obituarios Australia | Consultado el 18 de octubre de 2018
^ Dennis, Charlotte (2 de junio de 1941). "De interés para las mujeres". Launceston Examiner . pág. 6 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ "Enjoyable Concert : Allies Appeal Aided". The Mercury . Hobart. 3 de agosto de 1942. pág. 4. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ "ABC Artists Aid Allies' Day Appeal" (Llamamiento para el Día de los Aliados de los Artistas de ABC). The Mercury . Hobart. 19 de julio de 1943. pág. 4 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ "Festival de ópera y ballet para la semana internacional". Mercury . Hobart. 11 de octubre de 1945. pág. 7 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ "Festival de ópera y ballet". Mercury . 13 de octubre de 1945. p. 5 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ abcde "Partidaria de las artes, una de las hijas favoritas de Newcastle". Sydney Morning Herald. 2 de mayo de 2003. Consultado el 4 de julio de 2015 .
^ ab "Las mordeduras de serpiente de Mungo Brush". Nota . 1 de diciembre de 1979. p. 6 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ abcd "Libro de notas nacional: Por amor al arte". The Bulletin . 85 (4329): 4. 2 de febrero de 1963.
^ ab «Ganadora del premio Newton-John de 1987, Sra. Anne Von Bertouch, Universidad de Newcastle, Australia – 1988». Historias vivas . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ "Tamboy inmortalizado". Nota . 21 de agosto de 1997 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ "Ley de protección de las flores silvestres y las plantas autóctonas, 1927-1945". Boletín Oficial del Estado de Nueva Gales del Sur . 7 de enero de 1955 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ ab "February Dark". Nota . 1 de julio de 1983. p. 3 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ ab "Tamboy inmortalizado". Nota . 21 de agosto de 1997. p. 12 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ ab "Dama de las Artes honrada". The Newcastle Herald . 30 de septiembre de 2002.
^ "Ganadora del premio Newton-John de 1987, Sra. Anne Von Bertouch, Universidad de Newcastle, Australia – 1988". Historias vivas . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ Carr, Ashley S. (2006). La vida y obra de Anne Von Bertouch . Newcastle, NSW: Universidad de Newcastle. pág. 59.
^ Von Bertouch, Anne; Von Bertouch Galleries (1990). ¿Qué era antes de convertirse en galería?. Newcastle, NSW: Hunniford's Lane Press. ISBN978-0-9592824-2-9.OCLC 220744993 .
^ abc Scanlon, Mike (23 de junio de 2007). "Reina de las Artes". The Newcastle Herald .
^ Bevan, Scott (16 de febrero de 2019). "El antiguo edificio de las Galerías von Bertouch se restauró y transformó en un nuevo punto de referencia". The Newcastle Herald .
^ Croxton, Sally (13 de diciembre de 1999). "Misión personal de misericordia". Newcastle Herald . p. 13.
^ ab GR (1 de febrero de 2010). "Precio de 1,6 millones de dólares por la antigua galería". The Newcastle Herald .
^ ab Watson, Alysson (2 de junio de 2007). "Una galería famosa podría venderse por más de un millón de dólares". The Newcastle Herald .
^ "Anuncios privados". Boletín Oficial del Estado de Nueva Gales del Sur . 25 de mayo de 1973. pág. 1917. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ "Página de índice". Boletín Oficial del Estado de Nueva Gales del Sur . 30 de junio de 1973. págs. iii . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ McCulloch, Alan; McCulloch, Susan; McCulloch Childs, Emily (2009). Enciclopedia de arte australiano de McCulloch. Carlton, Vic.; Londres: McCulloch & McCulloch; Thames & Hudson [distribuidor. ISBN978-0-522-85317-9.OCLC 261965989 .
^ ab Hersey, abril; Lamotte, Craig; McPhedran, Don (21 de septiembre de 1974). "Encuesta especial de 32 páginas: El arte en Australia: otros centros: hay más que dinero". The Bulletin . 96 : 48, 50.
^ Hennessy, Carly (28 de abril de 2003). "La vida es su lienzo". Newcastle Herald . p. 3.
^ Scanlon, Mike (1 de junio de 2019). "El arte en el corazón del paisaje de la ciudad". Newcastle Herald .
^ "Personas y acontecimientos". The Newcastle Herald . Fairfax Media Publications Pty Limited. 12 de febrero de 2002. pág. 31.
^ "Cuaderno Nacional: Caja de Seguridad". El Boletín . 85 (4369): 3. 9 de noviembre de 1963.
^ "Exposiciones varias: Arte". The Bulletin . 86 (4413): 10. 19 de septiembre de 1964.
^ Henshaw, John (12 de septiembre de 1964). "Reseñas: Arte: La moda en las abstracciones. Pinturas en el carrusel del mundo del arte". The Bulletin . 86 (4412): 46.
^ "Prachtig werk van Henri le Grand en la galería de Von Bertouch". Semanario australiano holandés . 25 de octubre de 1963 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Muestras diversas: arte". The Bulletin . 86 (4423): 52. 28 de noviembre de 1964.
^ "Varias cerdas: arte". El Boletín . 86 (4405): 10. 25 de julio de 1964.
^ "Muestras diversas: arte". The Bulletin . 86 (4414): 10. 26 de septiembre de 1964.
^ "Exposiciones varias: Arte". The Bulletin . 86 (4420): 3. 7 de noviembre de 1964.
^ "Muestras diversas: arte". The Bulletin . 86 (4426): 51. 19 de diciembre de 1964.
^ Rolfe, Patricia (8 de mayo de 1965). "Nostalgia de la depresión". The Bulletin . 87 (4445): 45.
^ abcdefghi Von Bertouch Galleries, [Von Bertouch Galleries: Archivo de galería australiana] , consultado el 4 de mayo de 2022
^ "Counihan". Tribune . Sydney. 28 de junio de 1967. pág. 6 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ Scholfield, RJ (21 de octubre de 1967). "Artes y entretenimiento: la fuga de humo". The Bulletin . 89 (4572): 86–88.
^ "El humo sin fuego de Boyd". Canberra Times . 22 de julio de 1967. p. 13 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ "Ocio: Las artes: importante exposición de cerámica". Canberra Times . 5 de marzo de 1968. p. 19 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ Lynn, Elwyn (16 de marzo de 1968). "Arte: baja potencia". El Boletín . 89 (4593): 69–70.
^ Lynn, Elwyn (17 de mayo de 1969). "Pintura y escultura: Newcastle sale de la periferia con un gran acontecimiento". The Bulletin . 91 (4653): 46.
^ Hall, Sandra (30 de agosto de 1969). "Norman Lindsay: preparando su vida para el National Trust". The Bulletin . 91 (4668): 45–47.
^ Lyn, Elwyn (18 de abril de 1970). «Pintura: incertidumbre de la vida». The Bulletin . 92 (4700): 52.
^ Lynn, Elwyn (13 de junio de 1970). "Arte: Diversas ansiedades". The Bulletin . 92 (4708): 48–9.
^ "Muestras diversas: Arte: Newcastle". The Bulletin . 95 (4877): 61. 27 de octubre de 1973.
^ "Exposiciones varias: Arte: Newcastle". The Bulletin . 96 (4884): 53. 15 de diciembre de 1973.
^ "Boletín informativo: Arte: Newcastle". The Bulletin . 96 (4896): 48. 9 de marzo de 1974.
^ "Feuerring Show en Newcastle". Australian Jewish Times . 10 de abril de 1975. pág. 16 . Consultado el 4 de mayo de 2022 .
^ Birch, Bob (22 de febrero de 2003). "Vidas locales en exhibición". Newcastle Herald . p. 14.
^ "Honores del cumpleaños de la Reina en 1979". Gaceta de la Mancomunidad de Australia. Especial . 16 de junio de 1979. pág. 7. Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ Melbourne, Fundación Nacional para Mujeres Australianas y Universidad de. "von Bertouch, Anne Catherine – Mujer – Registro de Mujeres Australianas". www.womenaustralia.info . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ Carr, Ashley S; Universidad de Newcastle (NSW). Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales (2006), La vida y la obra de Anne Von Bertouch (1915–2003): reflexiones sobre la historia, la memoria y el lugar, 2006 , consultado el 3 de mayo de 2022
^ Barnier, Linda (14 de febrero de 2003). "El arte de una vida colorida e influyente". Newcastle Herald . p. 12.
^ ab Alexander, Glenda (29 de mayo de 1976). "Trabajado en bronce". Canberra Times . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
^ Hennessy, Carly (21 de abril de 2003). "Icono del mundo artístico de Newcastle, hospitalizado tras sufrir un derrame cerebral". The Newcastle Herald .
^ Scanlon, Mike (3 de mayo de 2003). "La ciudad se despide de su mecenas del arte". The Newcastle Herald .
^ Mitzevitch, Nick (12 de mayo de 2003). "Un homenaje conmovedor". The Newcastle Herald . p. 7.
^ Scanlon, Mike (8 de marzo de 2003). "El regalo de Anne a la ciudad va mucho más allá de los dólares". Newcastle Herald . p. 1.
^ Barnier, Linda; Gadd, Michael (3 de marzo de 2003). "Concierte una cita". The Newcastle Herald .
^ Siccluna, Sarah-Kate (7 de noviembre de 2005). "Galería de arte no reclamado ofrecida al mejor postor". The Newcastle Herald .
^ "Una pequeña parte del legado de Ana en cada pared". The Newcastle Herald . 1 de noviembre de 2003.
^ Vallejo, Justin (25 de agosto de 2004). "La disputa por el testamento cierra la galería". Daily Telegraph .
^ Kelly, Matthew (2 de febrero de 2004). "La galería permanecerá cerrada hasta que se resuelva el asunto". The Newcastle Herald .
^ Kelly, Matthew (3 de abril de 2004). "El patrimonio de Von Bertouch en disputa por 1,2 millones de dólares en obras de arte". The Newcastle Herald .
^ Campbell, Tess (2 de julio de 2007). "Legado artístico en duda". p. 16.
^ "La famosa galería de Newcastle se vende por cuarta vez". ABC News . 3 de julio de 2015 . Consultado el 5 de mayo de 2022 .
^ "La matriarca del arte de Newcastle regresa a su hogar en Cooks Hill". The Newcastle Herald . 18 de mayo de 2019.
^ Wells, Ahn (24 de mayo de 2020). "Mira de nuevo: 11 obras de arte de Newcastle a simple vista". The Newcastle Herald Wells . Fairfax Media Publications Pty Limited.
