André Philippus Brink OIS (29 de mayo de 1935 – 6 de febrero de 2015) fue un novelista, ensayista y poeta sudafricano. Escribió tanto en afrikáans como en inglés y enseñó inglés en la Universidad de Ciudad del Cabo . [1] [2]
En la década de 1960, Brink, Ingrid Jonker , Etienne Leroux y Breyten Breytenbach fueron figuras clave del importante movimiento intelectual y literario disidente afrikáans conocido como Die Sestigers ("Los sesenta"). Estos escritores intentaron exponer al pueblo afrikáans a la literatura mundial , utilizar el idioma afrikáans para hablar en contra del gobierno nacionalista afrikáans extremo y supremacista blanco controlado por el Partido Nacional , y también introducir el modernismo literario , la literatura posmodernista , el realismo mágico y otras tendencias globales en la literatura afrikáans . Si bien las primeras novelas de André Brink se centraban especialmente en su propia oposición al apartheid, su obra posterior abordó las nuevas cuestiones de la vida en Sudáfrica desde el fin del gobierno del Partido Nacional en 1994.
Brink nació en Vrede , en el Estado Libre . Brink se trasladó a Lydenburg , donde se matriculó en la Hoërskool Lydenburg en 1952 con siete distinciones, el segundo estudiante del entonces Transvaal en lograr esta hazaña, y estudió literatura afrikáans en la Universidad Potchefstroom de Sudáfrica. Su inmenso apego a la literatura lo llevó a Francia de 1959 a 1961, donde se licenció en literatura comparada en la Universidad de la Sorbona en París .
Durante su estancia, se topó con un hecho innegable que le hizo cambiar de opinión para siempre: los estudiantes negros eran tratados en igualdad de condiciones sociales que el resto de estudiantes. De vuelta en Sudáfrica, se convirtió en uno de los jóvenes escritores afrikáans más destacados, junto con el novelista Etienne Leroux y el poeta Breyten Breytenbach , en desafiar la política de apartheid del Partido Nacional a través de sus escritos. Durante un segundo viaje a Francia entre 1967 y 1968, endureció su posición política contra el apartheid y comenzó a escribir tanto en afrikáans como en inglés para ampliar su audiencia y superar la censura a la que se enfrentaba en su país natal en ese momento.
De hecho, su novela Kennis van die aand (1973) fue el primer libro en afrikáans que el gobierno sudafricano prohibió. [3] André Brink tradujo Kennis van die aand al inglés y lo publicó en el extranjero con el título Looking on Darkness . Esta fue su primera autotraducción . [4] Después de eso, André Brink escribió sus obras simultáneamente en inglés y afrikáans. [5] En 1975, obtuvo su doctorado en Literatura en la Universidad de Rhodes .
En 2008, en un eco de una escena de su novela Una cadena de voces , su familia se vio asediada por la tragedia, cuando su sobrino Adri Brink fue asesinado frente a su esposa e hijos en su casa de Gauteng . [6]
Brink murió en un vuelo de Ámsterdam a Sudáfrica, tras haber visitado Bélgica para recibir un doctorado honorario de la Universidad Católica de Lovaina francófona belga . [7] Se casó cinco veces. El hijo de Brink, Anton Brink, es artista. [8]
Una de mis novelas tuvo la dudosa distinción de ser el primer libro en afrikáans que se prohibió durante el apartheid.
