Rumores de lluvia (en afrikáans: Gerugte van Reen ) es una novela sudafricanade André Brink , publicada en 1978. [1] Fue preseleccionada para el Premio Booker . [2] Está ambientada en una granja sudafricana durante el apartheid .
El narrador, Martin, un rico hombre de negocios sudafricano, recuerda los acontecimientos de un fin de semana que decidieron el futuro de la granja de su familia: quiere venderla, aunque en su lecho de muerte le prometió a su padre que nunca lo haría y aunque su hermano quiere quedarse con ella. Así que visita la granja durante un fin de semana para decirle a su madre que la van a "desahuciar". Para el viaje, cancela una reunión con su amante Bea, que lo deja por eso porque quería decirle que está embarazada.
El viaje hasta la granja es largo y no suele ir allí. Lleva consigo a su hijo Louis para estar más cerca de él. Louis, un veterano del ejército que sirvió en Angola durante la Operación Savannah , está traumatizado y callado desde su regreso a la vida civil. Sin embargo, la conversación imaginada entre ellos empeora las cosas: el padre comienza preguntándole a su hijo casualmente sobre su "viaje a Angola", y cuando Louis finalmente se sincera y habla sobre las atrocidades de la guerra, terminan discutiendo sobre política.
La granja está muy afectada por la sequía y la madre de Martin ha invitado a un zahorí a buscar un arroyo subterráneo. Martin piensa que esto es ridículo. Cuando visita el cementerio familiar por última vez, pierde sus gafas, de modo que a partir de ese momento el hombre egocéntrico queda, en todos los sentidos de la palabra, "ciego" a lo que sucede a su alrededor.
Por la noche, un trabajador negro asesina a su mujer y es llevado a prisión, dejando atrás a un bebé y a otros niños mayores. Los blancos consideran que esto es un comportamiento tribal "típico" y ayuda a Martin a subrayar su opinión de que su madre no debería ocuparse sola de la granja porque es demasiado peligroso, aunque la verdadera razón es que obtendrá un buen precio por ella. La visita de algunos vecinos, que también son agricultores, muestra que la mayoría de la gente de la zona está vendiendo sus tierras, lo que es considerado como una traición por quienes permanecen en las granjas familiares.
Cuando Martin, que todavía está casi ciego sin sus gafas, se pierde en la jungla durante una caminata corta y casi no logra regresar a la granja donde nació y creció, su lugar no está allí. Padre e hijo conducen hasta su casa. La granja será vendida y la madre de Martin vivirá con su familia, aunque ella y la esposa de Martin no se llevan bien. Louis recibe un ultimátum para que encuentre un trabajo, después de lo cual desaparece y nunca regresa.
Pero para muchos fuera de Sudáfrica, la obra más accesible de Brink fueron sus novelas en inglés, como "Rumors of Rain" y "A Dry White Season".