Un acto de terror es una novela de Andre Brink publicada por primera vez en 1991. Esta novela trata sobre un joven afrikáner que se ve involucrado en una conspiración para asesinar al presidente de Sudáfrica. El intento fracasa y deja a su paso a transeúntes inocentes muertos. El afrikáner huye consumido por el dolor, pero aún convencido de la rectitud de sus acciones.
La novela sigue a Thomas Landman, un afrikáner que se radicaliza cada vez más a causa de un movimiento de resistencia antiapartheid anónimo , basado vagamente en el Congreso Nacional Africano . Landman se ve involucrado en una conspiración para asesinar al presidente estatal de Sudáfrica, pero él y sus co-conspiradores fracasan en el intento y se ven obligados a pasar a la clandestinidad. La novela sigue las experiencias cada vez más desgarradoras de Landman como fugitivo y su posterior huida a Botsuana .
En algunos momentos, este libro tiene toques de Wilbur Smith . Es de gran envergadura e incluye varias travesías largas por la campiña sudafricana. Está repleto de un amplio y colorido grupo de personajes. Al estilo de Smith, el protagonista masculino principal encuentra compañeras femeninas capaces que adornan la historia durante un tiempo y luego son asesinadas. Esto crea la impresión de que el desarrollo de los sentimientos que pueden rodear una relación a largo plazo parece ser difícil de manejar para el autor. En otros momentos, el libro tiene claras inclinaciones literarias, con referencias clásicas e históricas, una gran atención a las palabras y su uso y una estructura innovadora.
Dos características de la estructura de la novela son sorprendentes. La narración cambia constantemente entre primera y tercera persona. La narración en tercera persona continúa más o menos a lo largo del libro. La narración en primera persona está formada por secciones cortas en las que participan prácticamente todos los personajes de la historia. Por lo tanto, hay múltiples voces y múltiples puntos de vista. Sin embargo, el aspecto más inusual del libro es que incluye una historia de trece generaciones de la familia ficticia Landman. En ella se describe el traslado de la familia a Sudáfrica en el siglo XVII y los acontecimientos y las personas que llenaron las vidas de cada generación posterior. Al mismo tiempo, permite exponer la configuración política de Sudáfrica y presenta un contexto para los acontecimientos de la historia principal. Este apéndice es en sí mismo casi del tamaño de un libro, ya que se extiende por cerca de 150 páginas. Un glosario comparativamente largo de afrikáans , xhosa y otros términos completa el libro.
[1]