stringtranslate.com

Andhra Pradesh

Āndhra durante el período védico tardío

Los Āndhras eran una antigua tribu no aria [1] del subcontinente indio centro-sur , cuya existencia está atestiguada durante la Edad del Hierro . Los andhras fueron mencionados en las antiguas escrituras hindúes como el Aitareya Brahmana , el Ramayana , el Mahabharata y los Puranas . El reino habitado y gobernado por los andhras se llamaba Āndhra o Āndhradeśa, [ cita requerida ] y estaba basado en la región del Decán . El estado indio moderno de Andhra Pradesh , deriva su nombre de esta tribu y región histórica.

Los Andhras fueron mencionados en el Aitareya Brahmana del Rigveda ( c.  500 a. C. ) como descendientes del sabio Vishvamitra . [2] En el Mahabharata, la infantería de Satyaki estaba compuesta por una tribu llamada Andhras, conocida por su pelo largo, estatura alta, lenguaje dulce y poderosa destreza. Vivían a lo largo de las orillas del río Godavari . Las comunidades Andhra también fueron mencionadas en el Bhagavata Vayu , Skanda , Markandeya y Matsya Purana . También se encuentran referencias budistas a los Andhras. [3]

El historiador griego Megasthenes informó en su Indica ( c.  310 a. C. ) que los Andhras vivían en los deltas de los ríos Godavari y Krishna , y eran famosos por su fuerza militar, que solo era superada por los Maurya en toda la India . Tenían 30 ciudades fortificadas a lo largo del río Godavari y un ejército de 100.000 infantes, 2.000 jinetes y 1.000 elefantes. [4] También fueron mencionados en el momento de la muerte del emperador Maurya Ashoka en 232 a. C.

Ubicación

Los Andhras vivían alrededor de los deltas de los ríos Godāvarī y Kṛṣṇa . El centro político de los Andhras era Andhapura o Dhaññakaḍa.

Historia

Toda la región de Andhra contiene una profusión de curiosos artefactos históricos, arte rupestre y herramientas de la edad de piedra que describen los patrones de crecimiento de la región. [5] Sin embargo, una de las primeras descripciones de la gente que pertenece a la actual región de Andhra proviene de las esculturas budistas de Amaravati en Andhra Pradesh. Los lugareños aquí son representados con cabezas de serpientes. Esto es, como era común en aquellos tiempos, una representación simbólica. Además, la región también era conocida como Nagadesa y sus reyes como Nagas. [6]

Andhras en las escrituras hindúes

Aitareya Brahmana del Rigveda

Según Aitareya Brahmana del Rigveda , el sabio Vishvamitra tuvo cien hijos, cincuenta de ellos mayores que Madhuchhanda y cincuenta menores. Los mayores no estaban contentos con (la instalación de Sunahsepa en la primogenitura). Visvamitra pronunció entonces contra ellos la maldición: “Tendréis las castas más bajas como descendientes”. Por lo tanto, muchas de las clases más degradadas de hombres, la chusma en su mayor parte, como los Andhras, Pundras, Sabaras, Palindas y Mutibas, son descendientes de Visvamitra...” [7] Todas estas tribus son referidas como dasyus o no arios que viven en los márgenes de los asentamientos arios. [8]

Generalmente no se toma Aitareya Brahmana como base ya que evolucionó y creció durante más de 2500 años con muchas adiciones a lo largo del tiempo, hasta que fue canonizado en la época medieval.

El Ramayana

El Ramayana conecta a la tribu con la región de Godavari.

Nadlm Godavarlm caiva sarvamevanupa^yatah
Tathaivandhramsca PundramSca cotan Pandramscaveratan
— Ram. Kish. Kan.41 cap. 12.

El Mahabharata

En el Mahabharata , la infantería del jefe Yadava Satyaki estaba compuesta por una tribu llamada Andhras, conocida por su pelo largo, su alta estatura, su dulce lenguaje y su poderosa destreza. Vivían a lo largo de las orillas del río Godavari . Los Andhras y los Kalingas apoyaron a los Kauravas durante la guerra del Mahabharata. Sahadeva derrotó a los reinos de Pandya, Andhra, Kalinga, Dravida, Odra y Chera mientras realizaba el yajna Rajasuya.

Puranas

Los Andhras también se mencionan en el Vayu , el Skanda y el Matsya Purana . También se encuentran referencias budistas a los Andhras. [3] [10] [11]

Historia temprana

Megasthenes informó en su Indica ( c.  303 a. C. ) que los Andhras vivían en los deltas de los ríos Godavari y Krishna y eran famosos por su fuerza militar, que era superada solo por los Maurya en toda la India . Tenían 30 ciudades fortificadas a lo largo del río Godavari y un ejército de 100.000 infantes, 2.000 jinetes y 1.000 elefantes. [4] Indica afirma que Andhra era una nación grande y poderosa asentada originalmente en el Deccan entre la región baja de Godavari y Krishna, y había extendido su dominio hacia el norte hasta el curso superior del Narmada, antes de la época de Megasthenes. [12] La primera mención epigráfica del pueblo Andhra se hace en los Edictos de Ashoka , Andhras junto con Pulindas fueron mencionados como pueblos fronterizos. Andhras también fue mencionado en el momento de la muerte del emperador Maurya Ashoka en 232 a. C.

9. hidā laja viśavashi Yona Kambojeshu Nabhaka Nabhapamtishu Bhoja Pitinikyeshu
10. Adha Paladeshu shavata Devānampiyashā dhammanushathi anuvatamti[] yata pi dutā
— Ashoka, Rock Edict 13, Kalsi Rock, porción sur


Traducción  : De la misma manera aquí en el territorio del rey (Ashoka), entre los Yonas y Kambojas, entre los Nabhakas y Nabhapamkits, entre los Bhojas y los Pitinikas, entre los Andhras y los Pulinda, en todas partes (la gente) se está conformando a la instrucción de Ashoka en moralidad.

La palabra Andhras se obtuvo de la descripción de Udyotana de "aquellos con cuerpos hermosos, que aman a las mujeres y la guerra por igual, y son grandes consumidores de alimentos" en 779 d. C. [13] Las referencias a Andhra también provienen de los cuentos de Jataka y las inscripciones de Pallava como Andhapatham y Andhakas, refiriéndose a la región y su gente respectivamente. [14]

Referencias en el Mahabharata

Andhra se menciona como un tiempo antiguo

....los Angas, los Vangas, los Kalingas, los Yakrillomans; los Mallas, los Suddellas, los Pranradas, los Mahikas, los Sasikas; los Valhikas , los Vatadhanas, los Abhiras o Ahirs , los Kalajoshakas; los Aparantas, los Parantas, los Pahnabhas, los Charmamandalas; los Atavisikharas, los Mahabhutas, oh señor; los Upavrittas, los Anupavrittas, los Surashatras, los Kekayas; los Kutas, los Maheyas, los Kakshas, ​​los Samudranishkutas; los Andhras .........

Las conquistas de Pandava Sahadeva

Sahadeva sometió y exigió tributos a los Paundrayas, Andhras , Kalingas , Dravidas , Udrakeralas , Ushtrakarnikas y también a la encantadora ciudad de Atavi y la de los Yavanas.

Las conquistas de Karna

Los Utpalas, los Mekalas, los Paundras, los Kalingas, los Andhras , los Nishadas, los Trigartas y los Valhikas fueron todos vencidos por Karna .

Vasudeva Krishna, el asesino de Chanura del reino de Andhra

Se menciona a Vasudeva Krishna como el asesino de Chanura del país de Andhra. (13,149)

Las conquistas de Arjuna después de la guerra de Kurukshetra

En las regiones del sur, Arjuna luchó contra los dravidas y los andhras , contra los feroces mahishakas y contra los montañeses de Kolwa. Arjuna, tras subyugar a esas tribus sin necesidad de realizar ninguna hazaña feroz, se dirigió al país de los surastras, guiado por el caballo. (14,83)

Andhras presente en el sacrificio Rajasuya de Yudhishthira

El rey Bhagadatta de Pragjyotisha acompañado por todas las tribus Mlechcha que habitaban las regiones pantanosas de la costa; y muchos reyes de las montañas, y el rey Vrihadvala; y Vasudeva, el rey de los Paundrayas, y los reyes de Vanga y Kalinga; y Akastha y Kuntala y los reyes de los Malavas y los Andhrakas ; y los Dravidas y los Singhalas y el rey de Kashmira, y el rey Kuntibhoja de gran energía y el rey Gauravahana, y todos los demás reyes heroicos de Valhika; y Virata con sus dos hijos, y Mavella dotado de gran poder; y varios reyes y príncipes que gobernaban en varios países asistieron al sacrificio Rajasuya del rey Pandava Yudhishthira .

Andhras como aliados de los Pandavas

Los Dravidas, junto con los Kuntalas, los Andhras , los Talacharas, los Shuchupas y los Venupas fueron mencionados como aliados de los Pandavas , en la conversación de Vasudeva Krishna y Karna .

Andhras como aliados de los Kauravas

El mensaje enviado por Duryodhana al Pandava :

Los Kamvojas, los Sakas, los Khasas, los Salwas, los Matsyas, los Kurus del país medio, los Mlechchhas, los Pulindas, los Dravidas, los Andhras y los Kanchis: estas tribus protegen a mi ejército.

Andhras en la guerra de Kurukshetra

Del lado de los Pandavas

Adornados con adornos, poseedores de dientes rojos, dotados de la destreza de elefantes enfurecidos, vestidos con túnicas de diversos colores, untados con esencias en polvo, armados con espadas y lazos, capaces de contener poderosos elefantes, compañeros en la muerte y nunca desertando unos a otros, equipados con carcajs, portando arcos adornados con largos mechones y agradables en el habla eran los combatientes de las filas de infantería lideradas por Satyaki , perteneciente a la tribu Talavana, dotados de formas feroces y gran energía. (Los Pandyas, Cholas, Keralas y Dravidas siguieron a Dhrishtadyumna , Sikhandin , Chekitana y los hijos de Draupadi). Parece que los Andhakas que lucharon junto con Satyaki son Yadavas. Los Yadavas son de 5 razas diferentes, es decir, Yadu, Vrushni, Mushti, Bhoja y Andhakas. Sin embargo, los Andhras son diferentes. Según el Bhagavatha Purana, los Andhras son los descendientes del rey Bali. Los Andhras son seis: Anga, Vanga, Kalings, Simha, Pundra y Andhras. Por lo tanto, los Andhras son diferentes de los Andhakas. Los Andhras son orientales, mientras que los Andhakas son yadavas occidentales. La aclaración es suficiente para distinguir a los Andhakas de los Andhras. El Chanura también es uno de los Andhakas y no de los Andhras. [ cita requerida ]

Del lado de los Kauravas

De hechos terribles y extremadamente feroces, los Tusharas, los Yavanas, los Khasas, los Darvabhisaras, los Daradas, los Sakas, los Kamathas, los Ramathas, los Tanganas, los Andhrakas , los Pulindas, los Kiratas de feroz destreza, los Mlecchas, los Montañeros y las razas provenientes de la costa, todos dotados de gran ira y gran poder, deleitándose en la batalla y armados con mazas, todos estos, unidos con los Kurus y luchando furiosamente por el bien de Duryodhana . [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ Akira Shimada. Arquitectura budista temprana en contexto. En el Aitareya Brahmaņa (VII, 18), se menciona a los andhras junto con los pundras, sabaras, pulindas y mūtibas como dasyu (tribus no arias) que vivían en las fronteras de la tierra.
  2. ^ Gopalachari. K. (1941). Historia temprana del país de Andhra. pág. 15.
  3. ^ ab Śrīhari, R. (1 de enero de 1987). Actas de la Conferencia Oriental de Andhra Pradesh: Cuarta sesión, Universidad de Nagarjuna, Guntur, del 3 al 5 de marzo de 1984. La Conferencia.
  4. ^ ab VD, Mahajan (2016). India antigua. S. Chand Publishing . pág. 297. ISBN 978-93-5253-132-5.
  5. ^ "Sitios de arte rupestre en Andhra Pradesh".
  6. ^ Ganvir, Shrikant (2010). "Representación de Naga en el arte budista de Amaravati: un análisis escultórico". Actas del Congreso de Historia de la India . 71 : 1063–1071. JSTOR  44147573.
  7. ^ Martín Haug (1922). Aitareya Brahmana del Rigveda. pag. 175.
  8. ^ Bhandarkar, DR (1919). Lecciones sobre la historia antigua de la India en el período de 650 a 325 a. C., Universidad de Calcuta, Calcuta. pág. 14.
  9. ^ F. Eden Pargiter (1904). Markandeya Purana. pag. 360.
  10. ^ Revista de Historia de la India. Universidad de Kerala. 1 de enero de 1949.
  11. ^ Datta, Manmathanatha (1 de enero de 1897). Una traducción en prosa al inglés del Mahabharata: (traducción literal del texto sánscrito original). HC Dass.
  12. ^ Mccrindle, JW La India antigua según la describieron Megástenes y Arriano por Mccrindle, JW pág. 147.
  13. ^ Verma, CB; Varma, CB (2002). "La floración prácrita". Literatura india . 46 (1): 139–149. JSTOR  23344538.
  14. ^ Paralelos para Ja 512#4 Kumbhajātaka (Ja v 14): Kv 1.1#355-#356 (Kv 1) Obtenido de https://suttacentral.net/ja512/en/francis el miércoles 3 de marzo de 2021 13:08:55 GMT+0530 (hora estándar de la India).

Enlaces externos