stringtranslate.com

Anders Österling

Anders Österling (13 de abril de 1884 - 13 de diciembre de 1981) fue un poeta , crítico y traductor sueco . En 1919 fue elegido miembro de la Academia Sueca cuando tenía 35 años y sirvió en la Academia durante 62 años, más que cualquier otro miembro. Fue secretario permanente de la Academia entre 1941 y 1964, miembro del comité Nobel desde 1921 y presidente del comité entre 1947 y 1970. [1]

Biografía

Anders Österling nació en Helsingborg en 1884. Su padre era redactor de periódicos y editor. Österling estudió en Malmö y Lund y, tras completar los exámenes de historia de la literatura, historia del arte y filosofía en la Universidad de Lund en 1909, trabajó a tiempo parcial en la biblioteca de la Universidad de Lund hasta 1918. [1]

Anders Österling debutó como poeta en 1904 y publicó 15 colecciones de poemas a lo largo de siete décadas; su última colección, Ögonblick ("Momentos"), se publicó en 1978. Como poeta, Österling tomó influencias internacionales de la poesía británica, francesa, alemana y danesa, y William Wordsworth siguió siendo su principal influencia, pero con el tiempo su poesía adquirió un tono más sueco. [1]

Österling trabajó como crítico durante 75 años, de 1902 a 1977, inicialmente en el Skånska Dagbladet , luego principalmente en el Svenska Dagbladet , de 1936 a 1966 en Stockholms-Tidningen y luego en el Sydsvenska Dagbladet . A la edad de 80 años había publicado más de 5000 artículos y reseñas, y continuó publicando cientos más en sus últimos años. A lo largo de su vida, Österling tuvo un interés particular en dar a conocer la literatura extranjera en forma de artículos, traducciones y antologías. [1]

Österling también escribió obras de teatro, notas biográficas, libros de viajes y trabajó como editor para Bonniers . Tradujo obras de John Galsworthy , Johann Wolfgang von Goethe y Eugene O'Neill , pero principalmente fue un prolífico traductor de poesía, incluyendo a T. S. Eliot , Hermann Hesse y los poetas italianos Giuseppe Ungaretti , Salvatore Quasimodo y Eugenio Montale . Varios de los autores que Österling tradujo fueron galardonados con el Premio Nobel de Literatura . [1]

Anders Österling fue elegido miembro de la Academia Sueca a la edad de 35 años en 1919 y sirvió en la institución que otorga el Premio Nobel durante 62 años, más que cualquier otra persona. Fue nombrado secretario permanente de la Academia en 1941 y permaneció en el cargo hasta 1964. Fue miembro del comité Nobel durante 60 años a partir de 1921 y presidente del comité entre 1947 y 1970. [1] [2]

Anders Österling falleció el 13 de diciembre de 1981 a la edad de 97 años. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefg Westerström, Jenny. Anders Österling, 1884–1981. Svenskt översättarlexikon
  2. ^ "Österling, Anders". Svenska Akademien.