Cincuenta sombras de Grey es una novela romántica erótica de 2011 de la autora británica EL James . [1] Se convirtió en la primera entrega de la serie de novelas Cincuenta sombras que sigue la relación cada vez más profunda entre una graduada universitaria, Anastasia Steele, y un joven magnate de negocios, Christian Grey. Contiene escenas explícitamente eróticas que presentan elementos de prácticas sexuales que involucran BDSM ( bondage / disciplina , dominio / sumisión y sadismo / masoquismo ).
La serie "Cincuenta sombras" pertenece al género de romance oscuro. [2] Este género generalmente implica tramas intrincadas y dramáticas, que profundizan en relaciones emocionales complejas y profundas, junto con la posible exploración de temas poco convencionales o que invitan a la reflexión. La serie "Cincuenta sombras" se clasifica como literatura romántica oscura debido a sus elementos románticos en la trama y la complejidad de las relaciones interpersonales.
Originalmente autopublicado como libro electrónico e impresión bajo demanda en junio de 2011, los derechos de publicación de Cincuenta sombras de Grey fueron adquiridos por Vintage Books en marzo de 2012, encabezando las listas de los más vendidos en todo el mundo. Se ha traducido a 52 idiomas y estableció un récord como el libro de bolsillo de venta más rápida de todos los tiempos en el Reino Unido. Sin embargo, la recepción crítica del libro ha tendido a ser negativa, con la calidad de su prosa generalmente vista como pobre, mientras que su representación del BDSM ha sido objeto de críticas desde una variedad de perspectivas. Universal Pictures y Focus Features produjeron una adaptación cinematográfica estadounidense , que se estrenó el 13 de febrero de 2015, [3] y también fue criticada en su lanzamiento, aunque fue un éxito de taquilla.
El segundo y tercer volumen de la trilogía original , Fifty Shades Darker y Fifty Shades Freed , se publicaron en 2012. La trilogía había vendido más de 150 millones de copias en todo el mundo en octubre de 2017. Una versión de la novela desde el punto de vista de Christian, Grey: Fifty Shades of Grey as Told by Christian , se publicó en junio de 2015 como el cuarto libro, seguido de Darker: Fifty Shades Darker as Told by Christian en noviembre de 2017 y Freed: Fifty Shades Freed as Told by Christian en junio de 2021.
Anastasia "Ana" Steele, de 21 años, estudia literatura inglesa en la sucursal de la Universidad Estatal de Washington en Vancouver, Washington . Su mejor amiga, Katherine "Kate" Kavanagh, escribe para el periódico de la universidad. Debido a una enfermedad, Kate no puede entrevistar a Christian Grey, un rico empresario de Seattle . Ana, que ocupa el lugar de Kate, encuentra a Christian, de 27 años, atractivo e intimidante. Se tambalea durante la entrevista y cree que salió mal. Ana, que no esperaba volver a encontrarse con Christian, se sorprende cuando él aparece en la ferretería donde ella trabaja y compra varios artículos. Cuando Ana menciona que a Kate le gustaría una foto para su artículo, Christian se ofrece a organizar una sesión de fotos.
Al día siguiente, Ana, junto con Kate y su amigo fotógrafo, José Rodríguez, llegan al hotel de Christian para la sesión de fotos. Más tarde, Christian invita a Ana a tomar un café. Cuando le pregunta si está saliendo con alguien, Ana responde que está soltera. Después de afirmar que no es romántico, Christian termina abruptamente la cita, dejando a Ana creyendo que no es lo suficientemente atractiva para él. Más tarde, Christian le envía a Ana una copia de la primera edición de Tess de los d'Urbervilles . Esa noche, Ana sale con sus amigos y termina borracha llamando a Christian, quien dice que vendrá a recogerla. Cuando Ana sale a tomar un poco de aire fresco, José intenta besarla, pero la llegada de Christian lo detiene. Ana se va con Christian, pero no antes de descubrir que Kate ha estado coqueteando con el hermano de Christian, Elliot. Ana se despierta y se encuentra en la habitación del hotel de Christian. Él le asegura que no pasó nada, pero la regaña por su comportamiento descuidado. Christian quiere tener una relación sexual con Ana, pero primero debe completar algunos trámites. Más tarde se retracta de esta declaración y se besa con ella en el ascensor.
Christian lleva a Ana a Seattle en su helicóptero. En su ático, Christian hace que Ana firme un acuerdo de confidencialidad (NDA) sobre el tiempo que pasarán juntos. También menciona otros trámites, pero primero la lleva a su sala de juegos llena de objetos y equipos BDSM . Christian le informa que el segundo contrato será sobre dominio y sumisión , y que no habrá una relación romántica, solo sexual. El contrato incluso prohíbe a Ana tocar a Christian o hacer contacto visual con él. En este punto, Christian se da cuenta de que Ana es virgen . Como no quiere que su primera experiencia sexual sea una experiencia BDSM, tiene sexo convencional con ella y duerme en su cama. A la mañana siguiente, Grace, la madre adoptiva de Christian, llega y se sorprende al conocer a Ana, ya que nunca había visto a su hijo con una mujer. Christian perdió su virginidad a los 15 años con una de las amigas de su madre, Elena Lincoln, y sus relaciones BDSM anteriores fracasaron debido a la incompatibilidad. En su primera relación BDSM, él era el sumiso. Christian y Ana planean reencontrarse, y él lleva a Ana a su casa, donde ella descubre varias ofertas de trabajo.
En los días siguientes, Ana recibe muchos paquetes de Christian. Esto incluye una computadora portátil para reemplazar la que está rota e investigar el estilo de vida BDSM en consideración al contrato, que discuten. Ana se siente abrumada por el potencial arreglo BDSM y tener una relación sexual no romántica. Ana se va y no vuelve a ver a Christian hasta su graduación de la universidad, donde él es el orador principal. Durante este tiempo, Ana acepta firmar el contrato. Ella y Christian se reúnen para discutirlo y repasar los límites duros y suaves de Ana . Christian azota a Ana por primera vez, y la experiencia la deja a la vez seducida y ligeramente confundida. Esta confusión se ve agravada por los lujosos regalos de Christian y el hecho de que la lleva a conocer a su familia. Los dos continúan con el acuerdo sin que Ana haya firmado aún el contrato. Después de conseguir un trabajo en Seattle Independent Publishing (SIP), Ana se enoja aún más con las restricciones de la NDA y su compleja relación con Christian. La tensión entre Ana y Christian llega a un punto crítico después de que Ana le pide a Christian que la castigue para mostrarle cuán extrema puede ser una relación BDSM. Christian obedece y la golpea con un cinturón. Al darse cuenta de que son incompatibles, Ana, devastada, rompe con Christian y regresa al apartamento que comparte con Kate.
.jpg/1280px-E._L._James_(cropped).jpg)
La trilogía Cincuenta sombras se desarrolló a partir de una serie de fan fiction de Crepúsculo titulada originalmente Master of the Universe y publicada por James episódicamente en sitios web de fan fiction bajo el seudónimo de "Snowqueen Icedragon". La pieza presentaba personajes que llevaban el nombre de los personajes de la autora de Crepúsculo , Stephenie Meyer, en Crepúsculo , Edward Cullen y Bella Swan . Después de los comentarios sobre la naturaleza sexual del material, James eliminó la historia y la publicó en su propio sitio web, FiftyShades.com. Más tarde reescribió Master of the Universe como una pieza original, con los personajes principales renombrados Christian Grey y Anastasia Steele, y la eliminó de su sitio web antes de su publicación. [4] Meyer comentó sobre la serie, diciendo "ese realmente no es mi género, no es lo mío... Bien por ella, lo está haciendo bien. ¡Eso es genial!" [5]
Esta versión reelaborada y ampliada de Master of the Universe se dividió en tres partes. La primera, titulada Fifty Shades of Grey , fue lanzada como un libro electrónico y una edición impresa bajo demanda en mayo de 2011 por The Writers' Coffee Shop, una editorial virtual con sede en Australia. [6] [7] El segundo volumen, Fifty Shades Darker , fue lanzado en septiembre de 2011; y el tercero, Fifty Shades Freed , le siguió en enero de 2012. The Writers' Coffee Shop tenía un presupuesto de marketing restringido y dependía en gran medida de los blogs de libros para la publicidad inicial, pero las ventas de la novela se vieron impulsadas por la recomendación de boca en boca. La naturaleza erótica del libro y la demografía percibida de su base de fans como compuesta en gran parte por mujeres casadas mayores de treinta años llevaron a que el libro fuera apodado "Mommy Porn" por algunas agencias de noticias. [8] [9] Según se informa, el libro también ha sido popular entre las adolescentes y las mujeres universitarias. [9] [10] [11] Para el lanzamiento del volumen final en enero de 2012, las cadenas de noticias en los Estados Unidos habían comenzado a informar sobre la trilogía Cincuenta sombras como un ejemplo de marketing viral y del aumento de la popularidad de la erótica femenina, atribuyendo su éxito a la naturaleza discreta de los dispositivos de lectura electrónica . [12] Debido al mayor interés en la serie, la licencia de la trilogía Cincuenta sombras fue adquirida por Vintage Books para su relanzamiento en una edición nueva y revisada en abril de 2012. [13] [14] La atención que ha obtenido la serie también ha ayudado a despertar un renovado interés en la literatura erótica . Muchas otras obras eróticas se convirtieron rápidamente en best-sellers tras el éxito de Cincuenta sombras , mientras que otras obras populares, como la trilogía La bella durmiente de Anne Rice , se han reeditado (esta vez sin seudónimos) para satisfacer la mayor demanda. [15]
El 1 de agosto de 2012, Amazon UK anunció que había vendido más copias de Cincuenta sombras de Grey que de cualquier libro individual de la serie de Harry Potter , aunque en todo el mundo, en ese momento, la serie de Harry Potter había vendido más de 450 millones de copias, en comparación con las ventas de Cincuenta sombras de Grey de 60 millones de copias. [16]
Cincuenta sombras de Grey ha encabezado las listas de best-sellers de todo el mundo, incluidas las del Reino Unido y los Estados Unidos. [17] [18] La serie había vendido más de 125 millones de copias en todo el mundo hasta junio de 2015, [19] mientras que en octubre de 2017 había vendido más de 150 millones de copias en todo el mundo. [20] La serie ha sido traducida a 52 idiomas, [21] y estableció un récord en el Reino Unido como el libro de bolsillo de venta más rápida de todos los tiempos. [22]
Ha recibido críticas mixtas a negativas, ya que la mayoría de los críticos señalaron las pobres cualidades literarias de la obra. Salman Rushdie dijo sobre el libro: "Nunca he leído nada tan mal escrito que se haya publicado. Hizo que Crepúsculo pareciera Guerra y paz ". [23] Maureen Dowd describió el libro en The New York Times como escrito "como una Brontë carente de talento", y dijo que era "aburrido y mal escrito". [24] Jesse Kornbluth de The Huffington Post dijo: "Como experiencia de lectura, Cincuenta sombras ... es una broma triste, con una trama insignificante". [25]
La profesora de Princeton April Alliston escribió: "Aunque no es una obra maestra literaria, Cincuenta sombras es más que una ficción parasitaria de fans basada en la reciente serie de vampiros Crepúsculo ". [26] La escritora de Entertainment Weekly Lisa Schwarzbaum le dio al libro una calificación de "B+" y lo elogió por estar "en una clase por sí mismo". [27] La autora británica Jenny Colgan en The Guardian escribió: "Es alegre, eminentemente legible y tan dulce y seguro como la erótica BDSM (bondage, disciplina, sadismo y masoquismo) puede ser sin contravenir la ley de descripciones comerciales " y también elogió el libro por ser "más agradable" que otros "libros eróticos literarios". [28] El Daily Telegraph señaló que el libro era "la definición de un atrapante", señalando que el libro era a la vez "perturbador e intrigante". [29] Un crítico del Ledger-Enquirer describió el libro como una diversión culpable y una forma de escapismo, y que "también toca un aspecto de la existencia femenina [la sumisión femenina]. Y reconocer ese hecho -quizás incluso apreciarlo- no debería ser motivo de culpa". [30] El New Zealand Herald afirmó que el libro "no ganará ningún premio por su prosa" y que "hay algunas descripciones extremadamente horribles", aunque también fue una lectura fácil; "(si tan solo) pudieras suspender tu incredulidad y tu deseo de -si me perdonas la expresión- abofetear a la heroína por tener tan poco respeto por sí misma, podrías disfrutarlo". [31] El Columbus Dispatch afirmó que, "A pesar de la prosa torpe, James hace que uno pase la página". [32] Metro News Canada escribió que "sufrir 500 páginas del diálogo interno de esta heroína fue una tortura, y no de la manera sexy prevista". [33] Jessica Reaves, del Chicago Tribune , escribió que "el material original del libro no es gran literatura", señalando que la novela está "salpicada abundante y repetidamente con frases estúpidas", y la describió como "deprimente". [34]
El libro recibió algunos elogios. En diciembre de 2012, ganó las categorías de "Ficción popular" y "Libro del año" en los Premios Nacionales del Libro del Reino Unido . [35] [36] Ese mismo mes, Publishers Weekly nombró a EL James "Personaje editorial del año", una decisión cuya crítica en el LA Times y el New York Daily News fue mencionada y resumida en The Christian Science Monitor . [37] Anteriormente, en abril de 2012, cuando EL James fue incluida en la lista de las "100 personas más influyentes del mundo" de la revista Time , [38] Richard Lawson de The Atlantic Wire criticó su inclusión debido a los comienzos de la trilogía en forma de fan fiction. [39]
Cincuenta sombras de Grey ha atraído críticas debido a sus representaciones del BDSM , y algunos participantes del BDSM afirman que el libro confunde la práctica con el abuso y la presenta como una patología a superar, además de mostrar técnicas BDSM incorrectas y posiblemente peligrosas. [40] [41]
Coincidiendo con el lanzamiento del libro y su sorprendente popularidad, las lesiones relacionadas con el BDSM y el uso de juguetes sexuales aumentaron drásticamente. En el año posterior a la publicación de la novela en 2012, las lesiones que requirieron visitas a la sala de emergencias aumentaron en más del 50% con respecto a 2010 (el año anterior a la publicación del libro). Se especula que esto se debe a que las personas no están familiarizadas tanto con el uso adecuado de estos juguetes como con la práctica segura del bondage y otros fetiches sexuales "pervertidos" al intentar recrear lo que habían leído. [42]
También ha habido críticas por el hecho de que el BDSM sea parte del libro. El arzobispo Dennis Schnurr de Cincinnati dijo en una carta a principios de febrero de 2015: "La historia se presenta como un romance; sin embargo, el tema subyacente es que la esclavitud, la dominación y el sadomasoquismo son normales y placenteros". [43] La organización feminista antipornografía Stop Porn Culture pidió un boicot a la película basada en el libro debido a sus escenas de sexo que incluyen esclavitud y violencia. [44] Por el contrario, Timothy Laurie y Jessica Kean sostienen que "la película desarrolla un concepto por lo demás legalista como el 'consentimiento' en una experiencia interpersonal viva, vibrante y, a veces, incómoda", y "dramatiza los peligros de la negociación desigual y la complejidad práctica de identificar los propios límites y lograr que se respeten". [45]
Varios críticos y científicos han expresado su preocupación por el hecho de que la naturaleza de la relación de la pareja principal no es BDSM en absoluto, sino que es característica de una relación abusiva. En 2013, la científica social Profesora Amy E. Bonomi publicó un estudio en el que varios profesionales leyeron y evaluaron los libros en busca de características de violencia de pareja , o IPV, utilizando los estándares de los CDC para el abuso emocional y la violencia sexual. El estudio encontró que casi todas las interacciones entre Ana y Christian eran de naturaleza emocionalmente abusiva, incluido el acoso, la intimidación y el aislamiento. El grupo de estudio también observó violencia sexual generalizada dentro de la definición de los CDC, incluido el uso de alcohol por parte de Christian para eludir la capacidad de Ana para consentir, y que Ana exhibe signos clásicos de una mujer maltratada, incluida la amenaza constante percibida, el manejo estresante y la identidad alterada. [46] [47]
En 2014 se realizó un segundo estudio para examinar la salud de las mujeres que habían leído la serie, en comparación con un grupo de control que nunca había leído ninguna parte de las novelas. Los resultados mostraron una correlación entre haber leído al menos el primer libro y exhibir signos de un trastorno alimentario , tener parejas románticas que eran emocionalmente abusivas y/o tenían un comportamiento de acoso, participar en atracones de bebida en el último mes y tener 5 o más parejas sexuales antes de los 24 años. Los autores no pudieron concluir si las mujeres que ya experimentaban estos "problemas" se sintieron atraídas por la serie, o si la serie influyó en que estos comportamientos ocurrieran después de la lectura al crear un contexto subyacente. [48] El investigador principal del estudio sostiene que los libros romantizan el comportamiento peligroso y "perpetúan los estándares de abuso peligroso". [49] El estudio fue limitado en el sentido de que solo se estudiaron mujeres de hasta 24 años, y no se hizo distinción entre la muestra de lectores entre mujeres que disfrutaron de la serie y aquellas que tenían una fuerte opinión negativa de ella, habiéndola leído solo por curiosidad debido a la publicidad mediática u otra obligación. [50]
Al principio de la repercusión mediática, la Dra. Drew y el sexólogo Logan Levkoff discutieron en The Today Show [51] si el libro perpetuaba la violencia contra las mujeres ; Levkoff dijo que, si bien ese es un tema importante, esta trilogía no tenía nada que ver con él: se trataba de un libro sobre una relación consensual. La Dra. Drew comentó que el libro estaba "horriblemente escrito" además de ser "perturbador", pero afirmó que "si el libro mejora la vida sexual y la intimidad de las mujeres en la vida real, que así sea". [52]
Cincuenta sombras de Grey ha sido cuestionada, prohibida y eliminada con frecuencia en los Estados Unidos. El libro llegó a la lista de los 10 libros prohibidos y cuestionados de la Asociación de Bibliotecas de Estados Unidos en 2012 (4), 2013 (4) y 2015 (2) porque es sexualmente explícito y no es adecuado para el grupo de edad; tiene desnudez y lenguaje ofensivo; y por puntos de vista religiosos. [53] Los cuestionadores también afirmaron que el libro estaba "mal escrito" y les preocupaba que "un grupo de adolescentes quisiera probar [el BDSM]". [53] Finalmente, el libro se convirtió en el octavo libro más prohibido entre 2010 y 2019. [54]
En marzo de 2012, las sucursales de la biblioteca pública del condado de Brevard, Florida , retiraron copias de Cincuenta sombras de Grey de sus estantes, con una declaración oficial de que no cumplía con los criterios de selección de la biblioteca y que las críticas del libro habían sido malas. Un representante de la biblioteca declaró que se debía al contenido sexual del libro y que otras bibliotecas se habían negado a comprar copias para sus sucursales. [55] Deborah Caldwell-Stone de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas comentó que "si la única razón por la que no selecciona un libro es que desaprueba su contenido, pero existe una demanda para él, existe la duda de si está siendo justo. En una biblioteca pública, por lo general, hay muy pocas cosas que impidan que un libro esté en el estante si existe una demanda de la información". [55] Las bibliotecas públicas del condado de Brevard luego pusieron sus copias a disposición de sus usuarios debido a la demanda pública. [56]
En Macaé , Brasil, el juez Raphael Queiroz Campos dictaminó en enero de 2013 que las librerías de toda la ciudad deben retirar la serie por completo de sus estantes o asegurarse de que los libros estén envueltos y colocados fuera del alcance de los menores. [57] El juez afirmó que se sintió impulsado a dar tal orden después de ver a niños leyéndolos, [58] basando su decisión en una ley que establece que "las revistas y publicaciones cuyo contenido sea inapropiado o inadecuado para niños y adolescentes solo pueden venderse si están selladas y con advertencias sobre su contenido". [59]
En febrero de 2015, el Ministerio del Interior de Malasia prohibió los libros de Cincuenta sombras de Grey poco después de prohibir su adaptación cinematográfica tras permitirlos durante tres años en las librerías locales, citando razones relacionadas con la moralidad. [60]
Una adaptación cinematográfica del libro fue producida por Focus Features , [61] Michael De Luca Productions y Trigger Street Productions , [62] con Universal Pictures y Focus Features asegurando los derechos de la trilogía en marzo de 2012. [63] Universal es también el distribuidor de la película. Charlie Hunnam fue originalmente elegido para el papel de Christian Grey junto a Dakota Johnson en el papel de Anastasia Steele, [64] [65] pero Hunnam renunció al papel en octubre de 2013, [66] con Jamie Dornan anunciado para el papel el 23 de octubre. [67]
La película se estrenó el 13 de febrero de 2015, [3] y, aunque fue popular en taquilla, las reacciones críticas fueron mixtas y negativas. [68]
EL James anunció que la banda sonora de la película se lanzaría el 10 de febrero de 2015. [69] [70] Antes del lanzamiento de la banda sonora, el primer sencillo, « Earned It », de The Weeknd , se lanzó el 24 de diciembre de 2014. [71] El 7 de enero de 2015, se lanzó el segundo sencillo, « Love Me like You Do » de Ellie Goulding . [72] La cantante australiana Sia lanzó el tercer sencillo de la banda sonora, «Salted Wound», el 27 de enero de 2015. [73]
El 11 de septiembre de 2012, EMI Classics lanzó un álbum de canciones seleccionadas por EL James bajo el título Fifty Shades of Grey: The Classical Album , y alcanzó el puesto número cuatro en la lista de álbumes de música clásica de Billboard de Estados Unidos en octubre de 2012. [74] [75] Un crítico de Seattle PI escribió favorablemente que el álbum atraería tanto a los fanáticos de la serie como a "aquellos que no tienen intención de leer ninguna de las Sombras de Grey". [76]
La trilogía Cincuenta sombras de Grey ha inspirado muchas parodias impresas, [77] [78] en el cine, en línea y en el teatro. En noviembre de 2012, Universal Studios intentó evitar el lanzamiento de Cincuenta sombras de Grey: una adaptación XXX , una película pornográfica basada en la novela, citando la violación de derechos de autor y marca registrada. Smash Pictures, el productor de pornografía, respondió más tarde a la demanda con una contrademanda que afirmaba que "gran parte o la totalidad" del material de Cincuenta sombras se colocó en el dominio público en su forma original basada en Crepúsculo , [79] pero más tarde capituló y detuvo la distribución de su película. [80]
Las producciones teatrales incluyen:
