stringtranslate.com

Amor a la mexicana

Amor a la mexicana esel sexto álbum de estudio de la cantante mexicana Thalía , lanzado el 24 de junio de 1997 por EMI Latin . [2]

El álbum fue grabado en los estudios Crescent Moon de Miami , con los productores Emilio Estefan , Kike Santander , Bernardo Ossa , Pablo Flores , Roberto Blades y Javier Garza . Mezcla varios géneros incorporando elementos de cumbia , salsa y balada.

Tras su lanzamiento, el álbum recibió críticas positivas y entró en el top 10 de las listas Top Latin Albums y Latin Pop Albums . Más tarde fue certificado dos veces platino por la RIAA. El sencillo principal, " Amor a la mexicana ", fue especialmente elogiado por mostrar la evolución artística de Thalía. [1]

El álbum vendió más de dos millones de copias en todo el mundo, lo que lo convirtió en uno de los lanzamientos más vendidos de Thalía y uno de los álbumes latinos más vendidos de su época. También disfrutó de un éxito significativo en Chile.

Según Luca Villa de Billboard , el álbum de Thalía jugó un papel clave en la popularización y globalización de la cultura mexicana. [3]

Producción y promoción

Tras el éxito del cuarto álbum de estudio de Thalía, En éxtasis (1995), EMI Latin comenzó a planificar el lanzamiento de un nuevo álbum. Las sesiones de grabación de este proyecto comenzaron en 1996, y el sello invirtió aproximadamente 1,5 millones de dólares en su promoción. [4]

El álbum estaba previsto para su lanzamiento mundial en 1997. [5] Sin embargo, en ciertos países, como Brasil, se lanzó en 1998. Para la edición brasileña, se grabaron tres canciones en portugués y se incluyeron como pistas adicionales. [6]

En Francia, el álbum se tituló Por Amor y presentó una portada diferente para atraer al mercado local.

Thalía visitó muchos países para promocionar su álbum, entre ellos: Perú , Puerto Rico , Venezuela , Italia , Francia , Filipinas , Alemania , Bélgica , Ecuador , Argentina , Brasil , Chile , China , Reino Unido , El Salvador , Bolivia , España , Portugal , Indonesia. , Líbano , Finlandia , Austria y Estados Unidos . [7]

Individual

" Amor a la mexicana " fue lanzado como el sencillo principal del álbum, se convirtió en uno de los mayores éxitos internacionales de Thalia y es ampliamente reconocido como una de sus canciones emblemáticas . Una versión remezclada llamada "Cuca's Fiesta Mix" fue incluida en algunas ediciones del álbum y una versión de banda fue incluida en el álbum recopilatorio de Thalía Thalía con banda: Grandes éxitos (2001), las tres versiones tienen su propio video musical.

" Por Amor " fue lanzado como el segundo sencillo del álbum, el video musical fue lanzado en dos versiones diferentes, dirigidas por Gustavo Garzón, la versión original del álbum y la versión "Primera Vez Remix", ambas emitidas por primera vez a fines de 1997. Fue la 55.ª canción más reproducida en Rumania en 1999. [8] La canción también recibió difusión radial en España. [9]

El tercer sencillo fue " Mujer Latina ", que fue lanzado como "Vengo! Vengo! (Mujer Latina)" en Europa . Tiene dos videos y fue dirigido por Gustavo Garzón. La canción tuvo éxito en las estaciones de radio de América Latina y alcanzó el primer puesto en Chile. [10] La canción alcanzó el número dos en Guatemala. [11]

El cuarto sencillo del álbum fue "Noches Sin Luna", fue lanzado a principios de 1998 y una versión portuguesa de la canción fue incluida como bonus track en la edición brasileña.

"Ponle Remedio" fue lanzado en 1998 como el quinto sencillo y presentado en programas de televisión y estaciones de radio como publicidad.

"Es tu amor" fue lanzado como el sexto sencillo, también fue incluido en la banda sonora de la película Ever After . Thalia presentó la canción en vivo durante conciertos y actuó en varios eventos. De dónde soy fue lanzado como el séptimo y último sencillo del álbum solo en España y América Latina. También se lanzó una versión en portugués de la canción ("De onde sou") y fue incluida en la edición brasileña del álbum.

Se lanzaron dos sencillos promocionales: "Dicen Por Ahí", que se lanzó al mismo tiempo que "De dónde soy", que recibió difusión en España y luego se interpretó en la telenovela de Thalía, Rosalinda , en 1999. [12] La canción "Echa Pa'lante" que se incluyó en la banda sonora de la película Dance with Me en una versión en inglés y la versión original se interpretó en la telenovela de Thalía, Rosalinda. La versión en la película es completamente diferente de la canción original, incluso cambia su mensaje. La canción original, en este álbum, fue una canción de protesta política contra el gobernante PRI en las elecciones parlamentarias mexicanas de 1997.

Recepción crítica

El álbum fue elogiado por los críticos musicales. Jason Birchmeier, del sitio web AllMusic, le dio al álbum cuatro de cinco estrellas y calificó la producción del álbum como "predeciblemente excelente". También escribió que el álbum tiene "canciones con letras mexicanas convincentes y apropiadas y estribillos pegadizos para cantar a coro" y que incluye "muy pocos momentos aburridos, si es que hay alguno". Concluye que " Amor a la mexicana es una especie de álbum atemporal".

Rendimiento comercial

El álbum alcanzó éxito comercial en América Latina, Estados Unidos, Filipinas y países europeos como Francia y España. [13] Según la revista Billboard Amor a la mexicana es un vendedor multimillonario. [14] Vendió más de 2 millones de copias en todo el mundo, [15] y es considerado "el álbum más vendido de Thalía" según The New York Times en 2003. [16]

En toda Sudamérica, el álbum vendió 93.000 copias en Argentina a principios de 1998. [17] Terminó como uno de los lanzamientos más exitosos de EMI durante ese año en el país, obteniendo una certificación de Doble Platino, denotando ventas de 120.000 unidades. [18] [19] En Chile, Amor a la mexicana se convirtió en uno de los álbumes más vendidos con más de 70.000 copias vendidas a partir de 2000. [20] En Colombia, el álbum vendió más de 14.000 unidades en mayo de 1998. [21] En toda Europa, el álbum aumentó las ventas en España de 10.000 a 150.000 después de su visita en varios anuncios de televisión. [22] En 2000, durante la promoción de su álbum Arrasando en Grecia, recibió dos discos de oro, incluido uno de Amor a la mexicana . [23] [24] Alcanzó su punto máximo entre los cinco primeros en países europeos como Grecia y Hungría. [25] [26]

Listado de canciones

Gráficos

Certificaciones y ventas

Véase también

Referencias

  1. ^ abc Jason Birchmeier. "Thalia Review: Amor a la mexicana (Allmusic)". Allmusic . Consultado el 21 de agosto de 2020 .
  2. ^ "Sitio Web Oficial de Thalia: Discografía - Amor a la Mexicana". Allmusic . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  3. ^ Villa, Lucas (11 de octubre de 2020). «Las 10 mejores canciones de Thalia en las listas de Billboard, en honor al Mes de la Herencia Hispana». Billboard . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de enero de 2021 .
  4. ^ "Thalía se lanza a la conquista del mercado francés". El Siglo de Torreón (en español). 9 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2017 . Consultado el 9 de febrero de 2016 .
  5. ^ Moura, Rosangela de (6 de septiembre de 1997). "Thalia responde aos fãs na Folhinha". Folha de S.Paulo (en portugues). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  6. ^ abcd Teresa Aguilera (29 de noviembre de 1997). «Thalia- Latin America's Reigning Music Queen». Revista Billboard . Consultado el 21 de enero de 2013 .
  7. ^ "Thalía, contratos y carnaval". Clarín (en español). Argentina. 2 de febrero de 1998 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  8. ^ El fin del año 1999
  9. ^ "Radio española" (PDF) . Música y medios . p. 18 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 – a través de American Radio History.
  10. ^ "Thalía enloquece a Chile". El Tiempo. 27 de abril de 1998 . Consultado el 3 de noviembre de 2019 .
  11. ^ "Ricky Martin, Arjona y Sanz se disputan la popularidad". El Siglo de Torreón (en español). 1998 . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
  12. ^ "Radio española" (PDF) . Música y medios . p. 16 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 – a través de American Radio History.
  13. ^ "Thalía". Cromos (en español). 2006. pág. 16. Thalía logra el éxito en Europa con el álbum Amor a la mexicana. Luego llegan sus discos Arrasando, Thalía, Greatest hits, entre otros. Thalía canta en inglés, portugues, español y francés
  14. ^ Lannert, John (22 de octubre de 2005). "Más allá del brillo, Thalía hace brillar su propia tríada". Billboard . p. 34.
  15. ^ ab Abrago, Pepe (1 de mayo de 2000). "Las Marías quedarán atrás... pero Thalía vive su mejor momento". Cinemanía . Promotora General de Revistas, SA pág. 39. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
  16. ^ Ruth La Ferla (12 de octubre de 2003). "Tommy Pygmalion tiene un nuevo proyecto". Los New York Times .
  17. ^ "Agenda". Para Ti (en español) (3956–3960): 42. 1998. [...] Este viernes y sábado presentarán allí los temas de Amor a la mexicana, su segundo disco editado en la Argentina y que ya lleva vendidas 93 mil copias .
  18. ^ "Argentine Biz Worries That '98 Gains Will Deflate in '99" (PDF) . Billboard . 21 de noviembre de 1998. p. 85 . Consultado el 21 de marzo de 2024 .
  19. ^ ab "Discos de oro y platino" (en español). Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas . Archivado desde el original el 6 de julio de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
  20. ^ ab Parra Aravena, Ana María (28 de julio de 2000). "Breves: Thalía más platinada". Nación (en español). Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de septiembre de 2020 .
  21. ^ ab "Thalía, una mexicana con sabor a la colombiana". El Tiempo (en español). 15 de mayo de 1998 . Consultado el 16 de enero de 2022 .
  22. ^ "Billboard - Latin Music 6 Pack". Billboard . 20 de febrero de 1999. pp. 38–.
  23. ^ ab "Thalia - World Tour "Arrasando" - Grecia 2000". Alpha TV . Alpha Satellite Television SA 1997. Archivado desde el original el 2021-12-14 . Consultado el 28 de junio de 2019 . El disco de oro se mostró a las 21:11
  24. ^ "Thalia bloqueó tránsito en el centro de Atenas". El Mercurio (en español). Chile : Empresa El Mercurio SAP 14 de septiembre de 2000. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2012 .
  25. ^ ab "Greece Top Albums" (PDF) . Música y medios . Vol. 17, núm. 16. 15 de abril de 2000. pág. 9 . Consultado el 13 de enero de 2020 – a través de American Radio History.
  26. ^ ab "Álbum Top 40 slágerlista - 2000. 9. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 12 de junio de 2016.
  27. ^ Lannert, John (26 de julio de 1997). "Billboard – Latin Notas". Billboard . pág. 34.
  28. ^ ab Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  29. ^ "Thalia Chart History (Top Latin Albums)". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2016.
  30. ^ "Thalia Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard . Consultado el 12 de junio de 2016.
  31. ^ "Top Latin Albums". Billboard . 27 de diciembre de 1997. pág. YE-57 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  32. ^ "AFYVE EN 1998". Anuariossgae : 63, 27 de diciembre de 2000 . Consultado el 17 de junio de 2017 .
  33. ^ Hola, Karina (1998). "Calientes y vendedores". ¡Contigo! (en portugues). Editora Abril . Archivado desde el original el 13 de junio de 2024 . Consultado el 12 de junio de 2024 . Thalía aprovechó el éxito de sus novelas para vender discotecas. O primeiro, En Extasis, alcançou, no Brasil, una marca de 180 mil copias. O segundo, Amor a la Mexicana, 50 mil. Traducción al inglés: Thalía aprovecha el éxito de sus telenovelas para vender discos. El primero, En Extasis, alcanzó la marca de 180 mil ejemplares en Brasil. El segundo, Amor a la Mexicana, 50 mil.
  34. ^ "Thalia con su disco" Arrasando "gana otro disco de platino". ZonaMusical . 26 de julio de 2000. Archivado desde el original el 13 de abril de 2013 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  35. ^ Hola, Karina (1998). "Thalía volta a fazer novelas". ¡Contigo! (en portugues). Editora Abril . Archivado desde el original el 12 de junio de 2024 . Consultado el 12 de junio de 2024 . Enquanto isso, Amor a la Mexicana conquistou disco de platino (250 mil ejemplares vendidos) no Chile". Traducción: "Mientras tanto, Amor a la Mexicana fue platino (250,000 copias vendidas) en Chile "
  36. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Escribe Thalia en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Amor a la Mexicana en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  37. ^ "Discos de platino y oro 1999 (*)". El Mundo (en español). 2000 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  38. León Herrera, Javier (6 de agosto de 2000). «México lindo y... cada vez más querido» . El Norte (en español). ProQuest  315993066 . Consultado el 5 de enero de 2022 a través de ProQuest.
  39. ^ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Thalia – Amor a la mexicana". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos .
  40. ^ "Thalía destroi corações". Revista Chiquititas (en portugues). Brasil: Editora Atlântida. 1998. Archivado desde el original el 13 de junio de 2024 . Consultado el 12 de junio de 2024 ."Amor a la Mexicana já vendeu 500 mil cópias na América Latina e espera que as vendas ultrapassem 1 milhão. Que bom! Traducción al inglés: "Amor a la Mexicana ya ha vendido 500,000 copias en América Latina y espera que las ventas superen el millón. ¡Qué genial!