stringtranslate.com

Alta sociedad (cómic)

High Society es el segundo volumen recopilatorio y la primera historia extensa de la serie de cómics Cerebus del dibujante canadiense Dave Sim . Se centra principalmente en la política, incluida la campaña de Cerebus para el cargo de Primer Ministro, en la ciudad-estado ficticia de Iest en el mundo de Estarcion de Sim. En general, se considera el mejor libro para que los lectores principiantes de Cerebus comiencen a leer, [1] y se ha dicho que es "una de las mejores historias de la década de 1980". [2] La historia se publicó en números individuales desde mayo de 1981 (número 26) hasta mayo de 1983 (número 50), y la colección se publicó en 1986.

La historia se considera un punto de inflexión en la serie Cerebus , ya que Sim pasó del " pastiche de Conan " de las historias contenidas en Cerebus , a hacer una "pieza de sátira política", [3] el comienzo de Sim alejándose de historias centradas en temas individuales y arcos argumentales cortos, de dos o tres números, a "'novelas' más largas y mucho más complejas" [4] que duraban cientos de páginas, que eran el foco del resto de la serie.

La historia se convirtió en la primera de las colecciones de libros de bolsillo de la " guía telefónica " de Cerebus que se publicó. Su éxito llevó a Sim a abandonar la serie Swords of Cerebus de colecciones de cuatro números en favor de las colecciones más grandes para el formato final de la saga Cerebus de 6000 páginas .

Fondo

En Cerebus #12, Sim anunció su intención de continuar Cerebus hasta diciembre de 2003, lo que, a un ritmo bimensual, llevaría la serie al número 156. [5]

En Cerebus #19, [6] Sim anunció que Cerebus duraría 300 números y que narraría la vida de Cerebus hasta su muerte. [7] Además, el libro se subdividiría en "novelas". La primera de estas novelas sería High Society , una historia independiente que, sin embargo, sería solo una línea argumental dentro de la historia más amplia de Cerebus .

Sinopsis

Llegada a Iest

Cerebus llega a la ciudad-estado de Iest , donde se registra en el lujoso Hotel Regency (cuyo diseño se basó en el Chateau Laurier ) y se ve envuelto en maquinaciones políticas como supervisor jefe de cocina de Lord Julius .

Cerebus es secuestrado por Dirty Drew y Dirty Fleagle McGrew para pedir un rescate . Cerebus pronto se pone de acuerdo con los secuestradores para dividir el dinero del rescate, pero cuando llega el momento de recoger el rescate, Cerebus es traicionado por los hermanos y queda inconsciente, y entra en una larga secuencia de sueños donde habla una vez más con Suentius Po .

Cuando vuelve en sí, Cerebus se encuentra de nuevo en el Hotel Regency, donde le dicen que se espera que pague el rescate que se pagó por su liberación. Descubre al Elfo de la Regencia en su habitación, quien le informa que los hermanos han sido capturados. Va a hablar con ellos en la prisión, pero descubre que nunca recibieron el dinero; todo lo que obtuvieron fue una estatua de un "pato".

Con la ayuda del Elfo, Cerebus se las arregla para conseguir el dinero para pagar su rescate. En el momento en que parece haberle sacado el dinero a Holland M. Hadden, Hadden es asesinado por Moon Roach (una nueva apariencia de Moon Roach; una parodia de Moon Knight ), que está bajo el control de Astoria . Cerebus está bajo la sospecha de la Inquisición por el asesinato de Hadden, y solo está a salvo debido a su estatus diplomático, una situación que se complica por el asesinato de Moon Roach de dos miembros de la Inquisición. Astoria toma a Cerebus bajo su protección, diciéndole que lo hará " vergonzosamente rico".

Campaña

Durante la PetuniaCon (una parodia y comentario sobre las convenciones de cómics, organizada por Lord Julius), Astoria anuncia que ha reunido suficientes ministros descontentos para formar un nuevo partido que quiere presentar a Cerebus como candidato a primer ministro. Elrod el Albino gana las elecciones para convertirse en el representante diplomático de mayor rango de Palnu, el puesto que antes ocupaba Cerebus. Cerebus recibe una carta de recomendación crítica del Sr. Blakely y comienza su campaña.

Cerebus recorre los distintos distritos de Iest, pronunciando discursos mientras Astoria hace tratos secretos con los verdaderos agentes del poder. Las cosas parecen ir muy bien, pero cuando los delegados se reúnen para declarar cuántos representantes recibirá cada candidato, muchos distritos le dan la espalda a Cerebus.

Elección

Lord Julius propone una cabra para competir contra Cerebus como Primer Ministro. La noche de las elecciones termina en empate, con un voto sin contar. [8] Cerebus se pone en camino con Astoria y la Cucaracha (esta vez en una caricatura del Sargento Preston de la Policía Montada para encontrar a Lord Storm'send en la nevada Northbell para asegurar el último voto. Después de hablar con Cerebus, Storm'send enciende una baliza que indica por quién ha votado, pero se niega a decirle a Cerebus por quién ha decidido. Cerebus, Astoria y la Cucaracha regresan a través de la nieve, pero finalmente se detienen debido a que un puente está fuera de servicio. Se registran en una posada ubicada junto al puente, donde descubren que Cerebus ha ganado. [9]

Primer Ministro

( Cerebus #45-50) Casi inmediatamente, el gobierno de Iest comienza a desmoronarse alrededor de Cerebus. Al percibir la oportunidad, varias fuerzas militares de las regiones circundantes, en particular, el Imperio Sepran, comienzan campañas para capturar la ciudad-estado. El nuevo pontífice de Iest anuncia la reunificación de la Iglesia y que apoyará al Imperio Sepran. Todos los aliados de Cerebus lo abandonan y él abandona Astoria. Cerebus se queda sin nada y huye de la ciudad con las cosas con las que llegó: su espada, su chaleco y sus medallones. Al final, encuentra la estatua del Albatros que eludió a tanta gente durante tanto tiempo; con ella, podría haber unido a la iglesia él mismo y gobernado Estarcion. Cerebus destruye la estatua y abandona la ciudad.

Personajes

Cerebo
Un cerdo hormiguero antropomórfico de color gris que se presenta al lector como supervisor de cocina del hotel Regency y que con el tiempo se convierte en el primer ministro de la tierra ficticia de Estarcion. Su personalidad es la de un borracho agresivo y de mal carácter.
Los hermanos McGrew: Dirty Fleagle y Dirty Drew
Hermanos luchadores que al principio secuestran a Cerebus para pedir un rescate, pero luego se unen a Cerebus. Visualmente se basa en Gene Day y su hermano Dan, con patrones de habla como Yosemite Sam . [10]
El elfo de la regencia
Un espíritu infantil y juguetón que habita las habitaciones de Cerebus en el Hotel Regency en High Society; al principio, solo Cerebus puede verla. Ella ayuda a Cerebus con algunas de sus intrigas políticas, aunque, por inocente que parezca, todo es solo un juego para ella. Está inspirada en parte por Elfquest y su creadora Wendy Pini . [11] Visualmente, el Elfo de la Regencia está inspirado en Debby Harry . [12]
La cucaracha
También llamado Artemis, Roach es el vehículo de Sim para parodias de cómics. En High Society , sigue a Astoria y aparece por primera vez en la historia como Moon Roach (una parodia de Moon Knight de Marvel Comics ), que comete asesinatos políticos para Astoria, y más tarde como el Sargento Preston (una parodia del Sargento William Preston del programa de radio Challenge of the Yukon ). A medida que Cerebus asciende en el mundo político, Roach asume el papel de su guardaespaldas, mientras cree secreta y celosamente que Cerebus le está robando a Astoria.
Astoria
Una hermosa manipuladora política, ex esposa de Lord Julius y la principal fuerza impulsora detrás de la campaña de Cerebus para convertirse en Primer Ministro de la Alta Sociedad .
Señor Julio
Señor de Palnu, una ciudad-estado con la que Iest tiene una deuda considerable. Cerebus ha atraído mucha atención ya que había sido supervisor del personal de cocina de Lord Julius y se cree que tiene influencia sobre él.
Duque Leonardi
Líder de Serrea, primo de Lord Julius. Caricatura basada en Chico Marx . [13]

Publicación

Publicada originalmente en los números 26-50 de la serie mensual Cerebus de Sim entre mayo de 1981 y mayo de 1983, High Society se publicó como una colección de "guía telefónica" en paquete de papel de 512 páginas en 1986, originalmente con una tirada de 6000, impresa por Preney Print & Litho Inc. de Windsor, Ontario , Canadá. Su décima impresión salió en 2005. La undécima impresión se lanzó en marzo de 2015 como una edición limitada del 30.º aniversario con el logotipo dorado firmada (por Dave Sim) y numerada (de 850) en una placa de libro pegada dentro de la portada. Esta edición se imprimió en papel blanco, con imágenes re-escaneadas y "limpiadas" digitalmente utilizando tecnología actual, ISBN 0-919359-07-8 , UPC 9 780919 359079 53000, con un precio original de US$30. El logotipo de High Society en la portada estaba impreso en lámina dorada.  

Entre 1985 y 1988, Sim estuvo en negociaciones con DC Comics , en las que DC le ofreció 100.000 dólares y el 10% de las licencias y la comercialización. Durante este tiempo, Sim creó un número 800 exclusivo y anunció en Cerebus #86 (mayo de 1986) que publicaría la primera edición de la "guía telefónica" de High Society mediante pedidos por correo. [14] El libro se agotó en menos de un año, [14] y recaudó 150.000 dólares, lo que hizo que la oferta de DC pareciera "algo insignificante en comparación", según Sim. [ cita requerida ]

El socio artístico de Sim, Gerhard, aún no se había unido a él cuando se estaba realizando High Society, pero se había unido a él poco antes de que se publicara por primera vez la "guía telefónica" de High Society , y por eso pudo proporcionar el dibujo del Hotel Regency en la portada envolvente.

La colección estuvo dedicada a Barry Windsor-Smith , Neal Adams y Mike Kaluta .

Disputa con los distribuidores de cómics Diamond

El libro no estaba disponible inicialmente a través de los distribuidores tradicionales de cómics de mercado directo , que sentían que el éxito de Cerebus hasta entonces se había debido en gran medida a ellos, [15] y pusieron "mucha resistencia " [14] a que Sim vendiera directamente. Como resultado, en 1987 Diamond Comic Distributors decidió abandonar Puma Blues , que estaba siendo publicado por Aardvark One International de Sim. Los pedidos de Diamond representaban el 33% de las ventas de Puma Blues . Para salir de la disputa, los creadores del libro trasladaron la publicación a Mirage Studios . [ cita requerida ] Sim no cedió en tener las "guías telefónicas" distribuidas por el mercado directo hasta bien entrada la década de 1990.

Ediciones extranjeras

Sim había prohibido durante mucho tiempo las ediciones de Cerebus en idiomas extranjeros , diciendo que no podía estar seguro de la precisión de las traducciones ya que no podía leer ningún idioma que no fuera inglés. [ cita requerida ] En 2010, finalmente permitió una serie de traducciones.

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Wolk, página 298
  2. ^ Grant, Paul J. (enero de 1993). "Un niño y su oso hormiguero". Wizard (17). Wizard Entertainment : 56–59.
  3. ^ "Cerebus 2: High Society". Grovel.org.uk . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  4. ^ "LINES ON PAPER Artist Bio - Dave Sim". Linesonpaper.com . Consultado el 29 de abril de 2011. Progresivamente, Sim cambió su estilo narrativo de arcos argumentales de unos pocos números de extensión a "novelas" más largas y mucho más complejas, comenzando con la línea argumental conocida como High Society.
  5. ^ Sim, Dave. Cerebus #12. Aardvark-Vanaheim , octubre-noviembre de 1979. "Creo que es hora de que el medio del cómic se involucre en proyectos unipersonales a largo plazo. Así como no conseguiste que Neal Adams se hiciera cargo de Krazy Kat después de la muerte de George Herriman , espero hacer que Cerebus y Dave Sim sean sinónimos y producir 156 números. El último de los cuales debería estar fechado en diciembre de 2003. Quédate por aquí y verás si puedo hacerlo, ¿de acuerdo?"
  6. ^ Sim, Dave. Cerebus #19. Aardvark-Vanaheim , agosto de 1980. "Todavía tengo pensado hacer el libro durante 26 años (como mencioné en ese número [ Cerebus #12 ]). Los primeros dos años, Cerebus fue bimensual: 12 números. Veinticuatro años más de números mensuales: 288 números. El último número será el número 300".
  7. ^ Salles, Andre (10 de marzo de 2004). "Mira, ahí está este oso hormiguero parlante...: Después de 26 años y 6.000 páginas, un adiós a Cerebus". Tm3am.com . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
  8. ^ "Noche de elecciones". Viajes a través de Iest. 2009-09-21 . Consultado el 2011-07-21 .
  9. ^ "El último voto". Viajes a través de Iest. 2009-09-22 . Consultado el 2011-07-21 .
  10. ^ Thompson, Kim (agosto de 1983). "The Comics Journal". The Comics Journal (83). Fantagraphics Books : 64–66.
  11. ^ "El duende". Cereb.us. Archivado desde el original el 2011-10-02 . Consultado el 2011-04-29 .
    Entrada de CerebusWiki, con comentarios de Sim
  12. ^ Sim, Dave (2003). "High Society page 96". Beguiling.com. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011. Consultado el 29 de abril de 2011 .
    Ensayo de Dave Sim sobre la Alta Sociedad , página 96 y el Elfo de la Regencia.
  13. ^ Whitey (26 de abril de 2010). «Sim, Dave – Cerebus Volumen 2: Alta sociedad». Opticalsloth.com . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  14. ^ abc Bisette, Stephen R. (17 de junio de 2009). "Archivo SpiderBaby: Orígenes tabú, parte 6". Srbissette.com . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  15. ^ Bisette, Stephen R. (20 de junio de 2009). "Archivo SpiderBaby: Orígenes tabú, parte 7". Srbissette.com . Consultado el 29 de abril de 2011 .
  16. ^ "La alta sociedad en francés". Cerebusfangirl.com. 10 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2011 .
  17. ^ "Alta Società". Black Velvet Editrice . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011. Consultado el 27 de abril de 2011 .

Fuentes

Lectura adicional