stringtranslate.com

En lo alto (película)

Aloft (en español: No Llores Vuela ) es una película dramática coproducida internacionalmente de 2014escrita y dirigida por Claudia Llosa y protagonizada por Jennifer Connelly , Cillian Murphy y Mélanie Laurent . La película se estrenó en competencia en el 64º Festival Internacional de Cine de Berlín . [3]

Trama

Nana Kunning, una madre con dos hijos pequeños que lucha por sobrevivir, lleva a sus hijos a un lugar apartado. Ella, junto con otros padres e hijos, han ido allí para ser atendidas por el Arquitecto, un curandero que construye pequeñas y delicadas estructuras con ramas y luego lleva a los pacientes dentro de ellas. El Arquitecto trabaja por sorteo y el hijo de Nana, Gully, que tiene un tumor cerebral inoperable , no es elegido para ser salvado. Antes de que el Arquitecto pueda tocar al paciente ganador, un niño ciego, el halcón de Ivan (el otro hijo de Nana), destruye la estructura. La multitud furiosa se niega a llevar a Nana y a sus hijos a menos que abandonen al pájaro. Cuando Ivan libera al halcón, uno de los hombres lo mata de un disparo.

El arquitecto llega al trabajo de Nana en una granja de cerdos y le informa que curó al niño ciego que tocó, afirmando que él nunca tocó los ojos del niño, mientras que ella sí lo hizo. Nana lo ignora, pero luego se sorprende cuando el hombre que disparó al halcón se acerca a ella y le ruega que salve a su hijo.

El arquitecto entrena a Nana en la creación de las estructuras necesarias para curar a las personas. Para arreglar las piernas de una niña, Nana construye un columpio. Sus hijos esperan en el vehículo mientras ella cura a la niña, pero Ivan se aburre y se adentra en el bosque, donde ve a su madre en el columpio con la niña. Sin entender lo que había presenciado, Ivan toma el vehículo e intenta llevar a Gully a casa. En lugar de eso, estrella el auto en un lago cubierto de hielo. Ivan sobrevive, pero Gully se ahoga bajo el hielo. Nana queda destrozada por la muerte de Gully, abandonando a Ivan, de 10 años, para que se concentre en su curación por fe.

Ivan, que ahora tiene 31 años, recibe la visita de la periodista Jania Ressemore para una entrevista sobre los halcones que cría. Cuando Jania le pregunta si todavía está en contacto con su madre, Ivan interrumpe la entrevista. Cuando Ivan se entera de que Jania tiene la intención de entrevistar a su madre, decide acompañarla, dejando atrás a su propia esposa e hijo, y llevando consigo a uno de sus halcones.

Jania e Ivan viajan a Nunavut , donde descubren que la carretera ha quedado bloqueada por un accidente de camión. Continúan a pie, cruzando un gran lago congelado. En la oscuridad, Ivan empieza a oír el hielo crujiendo. Jania le toma la mano y le convence de que camine paso a paso. Un hombre local los recoge, los lleva a su casa y les presta su camión.

En el camino, Ivan y Jania se hacen más cercanos. Finalmente, Ivan se da cuenta de que Jania está enferma y que está haciendo el viaje para que Nana pueda curarla. Los dos pelean, pero cuando Jania intenta irse y ver a Nana, Ivan envía su halcón hacia ella. Ella detiene el vehículo y espera a que él se una a ella.

Cuando llegan al retiro aislado de Nana, ésta no reconoce a Iván, pensando que también es periodista hasta que, durante la entrevista, le pregunta cómo una madre puede abandonar a su hijo. Iván desahoga su dolor y su rabia. Nana lo consuela diciéndole que ha sido demasiado para soportar. Le pone algo en la mano y le dice que es para Jania.

Mientras las personas que esperan ser curadas por Nana desenvuelven las piedras que les han dado, para ver quién ha ganado la lotería para ser curado, Nana cuenta la historia de un hombre que cayó bajo el hielo. Mientras Nana cuenta la historia, Jania desenvuelve su piedra de lotería y ve que es verde, lo que significa que no ha ganado. Sin embargo, Ivan desliza una piedra blanca en sus manos, que Nana le había dado, y Jania comienza a llorar de alivio.

Elenco

Producción

El rodaje tuvo lugar en Manitoba , Canadá, [4] y Madrid , España.

Recepción y taquilla

En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 17% basado en 65 reseñas, con una calificación promedio de 4.21/10. El consenso de los críticos del sitio web dice: "Con un ritmo glacial y una trama inepta, Aloft aplasta los esfuerzos de juego de un elenco talentoso bajo una experiencia de visualización lúgubre cuyo título resulta tristemente irónico". [5] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 34 sobre 100, basada en 20 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [6]

La recepción crítica en España, sin embargo, fue más positiva, con El País calificándola de "hipnótica y emocionante", [7] mientras que también recibió buenas críticas de las revistas de cine Fotogramas [8] y Cinemanía . [9]

En Estados Unidos, la película tuvo un estreno limitado a partir de mayo de 2015. Recaudó $53,086 durante su presentación. [10] En España fue vista por más de 50,000 personas durante su presentación en cines, recaudando un total de €262,355. [11]

Referencias

  1. ^ abcd Debruge, Peter (12 de febrero de 2014). «Berlin Film Review: 'Aloft'». Variety . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  2. ^ Kiang, Jessica (18 de mayo de 2015). "Reseña: 'Aloft', reflexiva, meditativa pero engañosa, protagonizada por Jennifer Connelly, Cillian Murphy y Melanie Laurent". IndieWire . Consultado el 26 de enero de 2022 .
  3. ^ "Primeras películas en competición y especial de la Berlinale". Berlinale.de. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2013. Consultado el 31 de diciembre de 2013 .
  4. ^ Ratuski, Andrea (25 de abril de 2014). "El invierno de Manitoba brilla en la nueva película Aloft". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 21 de abril de 2015 .
  5. ^ "Aloft (2015)". Tomates Podridos . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Reseñas de Aloft". Metacritic . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015. Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  7. Ediciones El País (22 de enero de 2015). "'No llores, vuela': Rigurosamente mágica - Cultura - EL PAÍS". EL PAÍS (en español) . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  8. ^ Vidal, Nuria (22 de enero de 2014). "No llores, vuelta". Fotogramas (en español) . Consultado el 25 de octubre de 2022 .
  9. ^ Bermejo, Andrea G. (19 de enero de 2015). "No llores, vuelta". Cinemanía (en español) . Consultado el 25 de octubre de 2022 - a través de 20minutos.es .
  10. ^ "Aloft (2015) - Box Office Mojo". boxofficemojo.com . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .
  11. ^ "Página de error". mcu.es. ​4 de enero de 2012 . Consultado el 25 de noviembre de 2015 .[ enlace muerto permanente ]

Enlaces externos