Almira, Königin von Castilien ("Almira, Reina de Castilla", HWV 1; título completo: Der in Krohnen erlangte Glücks-Wechsel, oder: Almira, Königin von Castilien ) es la primera ópera de Handel , compuesta cuando tenía 19 años . Se representó por primera vez en Hamburgo en enero de 1705.
Georg Friedrich Händel llegó a la ciudad de Hamburgo en el verano de 1703 y tocó como violinista en el teatro del Gänsemarkt , la plaza del mercado local. En ocasiones posteriores, también tocó el clavicémbalo en la orquesta. Su primera ópera –anunciada como Singspiel aunque no tiene diálogo hablado [1] – se estrenó el 8 de enero de 1705, después de haber sido compuesta en los meses inmediatamente anteriores.
Giulio Pancheri escribió un libreto en italiano en Venecia en 1691 para la ópera L'Almira de Giuseppe Benevento . La traducción alemana utilizada por Händel fue realizada por Friedrich Christian Feustking . [2] Los recitativos de la ópera están en alemán y, aunque la mayoría de las arias también están en alemán, muchas están en italiano, como era costumbre en la ópera de Hamburgo. [3]
Almira es el único ejemplo entre las muchas óperas de Handel que no tiene ningún papel para un castrato . [3]
Almira fue un rotundo éxito. La ópera se representó veinte veces en total hasta que fue reemplazada por la siguiente ópera de Handel, Nerón , cuya música no se ha conservado.
La primera representación moderna de Almira tuvo lugar el 23 de febrero de 1985, coincidiendo con el 300 aniversario del nacimiento de Handel, en la Städtische Oper de Leipzig .
Al igual que todas las óperas de Handel, después de no haberse representado durante muchos años, Almira se presenta en teatros de ópera y festivales en la actualidad. Entre otras representaciones, Almira fue puesta en escena por Operamission en la ciudad de Nueva York en 2012 [4] y por el Festival de Música Antigua de Boston en 2013. [5]
La historia de ficción se desarrolla en la Valladolid medieval .
La princesa Almira ha heredado el trono de su padre y la ópera comienza con su coronación. La nueva reina se desconcierta cuando su tutor Consalvo afirma que su padre le confió su último deseo, es decir, que Almira se casara con alguien de la "casa de Consalvo" y, dado que solo tiene un hijo, un oficial del ejército bastante incompetente llamado Osman, parece que su padre deseaba que se casara con él. Esta es una mala noticia para Almira, ya que está desesperadamente enamorada de su secretario privado, un joven de ascendencia desconocida llamado Fernando. Osman no está descontento de ser elevado a la realeza de esta manera, pero él también está enamorado de otra persona, la princesa Edilia. En un elaborado entretenimiento de la corte, Almira cree erróneamente que su amado Fernando está coqueteando con Edilia y se consume de celos. El inquieto y hastiado Osman asiste a otra brillante festividad ofrecida por la princesa Bellante.
La princesa Bellante se ha enamorado de Osman, pero el padre de Osman, Consalvo, persigue amorosamente a Bellante, lo que a ella le molesta y trata de detener. Osman, aunque está enamorado de Edilia, piensa que será grandioso ser un personaje real, por lo que está ansioso por casarse con Almira y le pide a Fernando, de quien sabe que tiene influencia sobre Almira, que hable con ella en su nombre. El rey de Mauritania, Raymondo, disfrazado como el "embajador" de Mauritania, hace una aparición en la corte de Almira e intenta ganar su amor. Almira no está interesada, ya que sigue enamorada de su secretario Fernando, aunque nunca se lo ha dicho. Ella va a él para confesarle su devoción, pero Osman aparece y, deseando a Almira no por ella misma sino por el estatus que ganaría como su esposo, está a punto de apuñalar a Fernando cuando Almira le arrebata la daga. Edilia se entera de que su novio Osman ahora está ansioso por casarse con Almira y lanza un ataque de celos. Un criado de Fernando, llamado Tabarco, encuentra correspondencia de estas diversas personas en estos enredos amorosos, y abre y lee todas sus cartas.
En una elaborada mascarada de la corte en honor de Raymondo, Fernando, Osman y Consalvo personifican alegóricamente a Europa, Asia y África. Raymondo ahora intenta cortejar a Edilia, pero ella sigue enamorada de Osman. La princesa Bellante rechaza una vez más las atenciones no deseadas de Consalvo. De hecho, Bellante ahora está enamorada de Osman. Tabarco entrega una carta de despedida y una reliquia familiar, un rubí, de Fernando a Almira, y cuando Consalvo ve el rubí, se da cuenta de que Fernando es su hijo perdido hace mucho tiempo. Ahora Almira puede casarse con Fernando y aún así cumplir el último deseo de su padre, Bellante se casará con Osman y Edilia aceptará a Raymondo después de todo. Todos celebran el afortunado resultado de los acontecimientos. [3]
Almira es una mezcla de espectáculo, como en la escena inicial de la coronación y la mascarada del tercer acto, danza, comedia y drama. Paul O'Dette, codirector artístico del Festival de Música Antigua de Boston , donde se representó la ópera en 2013, dice de esta obra muy temprana del adolescente Handel:
Desde la primera página de la obertura, rebosa de genialidad e invención. No se puede creer que una obertura de esta brillantez pudiera haber sido escrita como el primer intento de Handel, porque la mayoría de los compositores nunca alcanzan este nivel de invención después de toda una carrera. [5]
La ópera está orquestada para dos traversos, dos oboes, fagot, tres trompetas, timbales, cuerdas y continuo (violonchelo, laúd, clavecín).
En 1732 la pieza fue interpretada una vez más en una versión editada por Georg Philipp Telemann .
En 1879, Franz Liszt compuso una transcripción de la Sarabanda y la Chacona del acto inicial de esta ópera para su alumno de piano inglés Walter Bache . Considerada por los críticos como una de las últimas paráfrasis más sorprendentes de Liszt, así como su única versión de una pieza barroca de su último período, se dice que esta obra anticipa las versiones tardorrománticas de Bach de Ferruccio Busoni . [6] El pianista y estudioso australiano de Liszt Leslie Howard ha grabado esta obra como parte de la serie completa de Liszt de Hyperion Records . [7]
Notas
Fuentes