stringtranslate.com

Alma alemana

Alma Elizabeth Deutscher (nacida el 19 de febrero de 2005) es una compositora, pianista, violinista y directora de orquesta británica. Ex niña prodigio , Deutscher compuso su primera sonata para piano a los cinco años; a los siete, completó la ópera corta, The Sweeper of Dreams , y luego escribió un concierto para violín a los nueve años. A los diez años, escribió su primera ópera de larga duración, Cinderella , que tuvo su estreno europeo en Viena en 2016 bajo el patrocinio del director Zubin Mehta , y su estreno en Estados Unidos un año después. El concierto para piano de Deutscher se estrenó cuando tenía 12 años. Vive en Viena , Austria , desde 2018. Hizo su debut en el Carnegie Hall en 2019 en un concierto dedicado a sus propias composiciones.

Antecedentes y educación

Alma Elizabeth Deutscher nació el 19 de febrero de 2005 en Basingstoke , Inglaterra. [1] Es hija de la erudita literaria Janie Deutscher (née Steen) y del lingüista Guy Deutscher . Deutscher también tiene una hermana menor, Helen Clara. [2] [3]

Comenzó a tocar el piano a los dos años, seguido del violín a los tres. Su fuerte afinidad con la música fue evidente desde una edad temprana. Podía cantar en tono perfecto antes de poder hablar, y podía leer música antes de poder leer palabras. [3] En una entrevista de 2017 con el Financial Times , Deutscher dijo: "Recuerdo cuando tenía tres años y estaba escuchando una canción de cuna de Richard Strauss , ¡me encantó! Me encantó especialmente la armonía; siempre la llamo la armonía de Strauss ahora. Y después de que terminó, les pregunté a mis padres '¿Cómo puede la música ser tan hermosa?' " [4] Recibió un pequeño violín como regalo en su tercer cumpleaños, y aunque sus padres pensaron que sería solo otro juguete, ella estaba "tan emocionada con él e intentó tocarlo durante días seguidos", por lo que sus padres decidieron buscarle un maestro. [5] En un año estaba tocando sonatas de Handel . [6]

A los cuatro años improvisaba al piano y a los cinco ya había empezado a escribir sus propias composiciones. Estas primeras anotaciones escritas no eran claras, pero a los seis años ya podía escribir composiciones claras y había compuesto su primera sonata para piano, cuya grabación se publicó en 2013. [7] A los siete años compuso su primera ópera corta, The Sweeper of Dreams, a los nueve un concierto para violín y su primera ópera de larga duración a los diez años. [8]

Hasta los 16 años, Deutscher fue educada en casa . Se matriculó en una escuela en Inglaterra cuando tenía cinco años, pero después de asistir al primer día de orientación, volvió llorando y les dijo a sus padres: "no me han enseñado a leer y escribir". [9] Sus padres decidieron entonces educarla en casa. [3] Más tarde explicaron en el documental Imagine de la BBC [10] y en 60 Minutes de la CBS [11] que se vieron obligados a elegir la educación en casa al darse cuenta de que la "imaginación volcánica" y la creatividad de su hija eran esenciales para su bienestar, y llegaron a la conclusión de que la libertad necesaria para esta intensa creatividad e imaginación no se puede proporcionar en una escuela. La propia Deutscher le dijo a la BBC cuando tenía diez años: "Nunca quiero ir a la escuela. Tengo que salir y tomar aire fresco y leer". [12] Dos años más tarde explicó al Financial Times: "Creo que aprendo en casa en una hora lo que en la escuela me llevaría cinco horas aprender". [4]

En su documental de la BBC de 2017 sobre Alma Deutscher, Alan Yentob describió este intenso mundo de imaginación, en el que Deutscher había creado un país imaginario llamado "Transilvania", con su propio idioma y sobre todo su propia música . [10] "Inventé mi propia tierra con su propio idioma y hay hermosos compositores allí, llamados Antonin Yellowsink y Ashy y Shell y Flara". [7] Estos compositores imaginarios tenían cada uno un estilo musical diferente, y Deutscher asignó varias de sus primeras composiciones a estos compositores.

La educación musical temprana de Deutscher se centró en la improvisación creativa, siguiendo un método de enseñanza llamado Partimenti , que se desarrolló en la Italia del siglo XVIII y que fue revivido y popularizado por el profesor Robert Gjerdingen . [13] [14] Gjerdingen envió ejercicios para Alma Deutscher y comentó aspectos técnicos de su composición, mientras ella recibía lecciones de improvisación con el músico suizo Tobias Cramm. [15] De esta manera, Deutscher inicialmente adquirió fluidez en la gramática musical de la música del siglo XVIII, que más tarde describió como su "lengua materna" musical. [16]

Deutscher llegó a la atención de los medios populares en 2012, cuando tenía siete años, después de que el escritor y comediante Stephen Fry comentara en su canal de YouTube: "Simplemente alucinante: Alma Deutscher tocando sus propias composiciones. ¿Un nuevo Mozart ?" [17] En 2014, un programa de televisión presentado por el reconocido pianista y pedagogo Arie Vardi , que presentaba la interpretación e improvisación de Deutscher [18], llamó la atención de las principales figuras del mundo de la música clásica, incluido el director Zubin Mehta . [19] [20] Ese mismo año, un video mashup viral de YouTube publicado por el músico Kutiman presentaba un ostinato de uno de los primeros videos de Deutscher. [21]

En 2017, un reportaje de CBS-60 Minutes con Scott Pelley sobre Deutscher generó revuelo y ganó un premio Emmy. [11] [22]

En 2018, Deutscher se mudó con su familia a Viena. [23] En 2019, le explicó a The New York Times : "Crecí con la música de Mozart , Schubert , Beethoven y Haydn . Musicalmente hablando, creo que Viena siempre ha sido mi hogar". [24]

En 2021, fue admitida en el grado de dirección en la Universidad de Música y Artes Escénicas de Viena , para estudiar con el director Johannes Wildner . [25] A los 16 años, puede haber sido la estudiante más joven en ser admitida en este curso de dirección, cuyos ex alumnos incluyen a Zubin Mehta , Claudio Abbado y Kirill Petrenko . [26] [27] [28]

En los primeros años de su vida, Deutscher fue objeto de experimentos lingüísticos de su padre relacionados con su investigación profesional. [29] En un esfuerzo por comprender por qué las culturas antiguas no utilizaban el término "azul" para describir el color del cielo, se aseguró de nunca informar a su hija de que el cielo era "azul". El desarrollo de su percepción del color, y especialmente su insistencia a temprana edad en que el cielo despejado era "blanco", fueron reportados en el libro de 2010 de Guy Deutscher, Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages . [30]

Deutscher es trilingüe en inglés, alemán y hebreo. [31]

Método compositivo, estilo y estética

Deutscher interpretando su concierto para violín en el Carnegie Hall (diciembre de 2019)

La música de Deutscher se ha destacado sobre todo por la riqueza y belleza de sus melodías. El periódico austriaco Wiener Zeitung calificó a Deutscher como una «melodista de gran gracia», cuyas cantilenas «transmiten un dolor sin fondo o un anhelo desbordante». [32] La propia Deutscher explicó que sus melodías a menudo llegan sin que nadie las pida, [33] incluso en sus sueños. [34] La apertura de su primera ópera corta, The Sweeper of Dreams , le llegó completamente formada en un sueño, así como el tema de un conjunto de variaciones para piano en mi bemol mayor, que finalmente se convirtió en la base del tercer movimiento de su concierto para piano. [34] [33] Deutscher también ha descrito un estado mental especial y excitado, al que llamó un «estado de ánimo de improvisación». En 2016, le dijo al Daily Telegraph: «Cuando estoy de humor para improvisar, las melodías brotan de mis dedos». [35] A una edad más temprana, también describió la inspiración melódica que surgía al saltar con su cuerda de saltar "mágica": "La agito y las melodías fluyen hacia mi cabeza". [36] En 2019, le dijo al New York Times : "Cuando era más joven, realmente pensaba que era la cuerda la que me daba inspiración. Ahora, sé que no es realmente la cuerda, es el estado mental en el que entro cuando la agito". [24]

Sin embargo, Deutscher ha explicado en numerosas entrevistas la diferencia entre los momentos espontáneos de inspiración, en los que escucha melodías en su cabeza, y el laborioso proceso de componer piezas completas y pulidas basadas en estas melodías. [37] Al Financial Times , le dijo que la parte desafiante de la composición es desarrollar las ideas y convertirlas en "una estructura coherente. Eso es extremadamente difícil". [4]

Desde muy joven, Deutscher ha manifestado en repetidas ocasiones su determinación de componer música hermosa y devolver la melodía y la armonía a la música clásica moderna. En una conferencia de prensa del Festival de Música de Verano de Carintischer en 2017, en la que se presentaron los conciertos para violín y piano de Deutscher, hizo una declaración pública sobre su estilo, su amor por la melodía y su estética musical: "Por qué la música debe ser hermosa". [38] Explicó que muchas personas le han dicho que las melodías hermosas no son aceptables en la música clásica del siglo XXI, porque la música debe reflejar la complejidad y la fealdad del mundo moderno. "Pero creo que estas personas simplemente se confundieron un poco. Si el mundo es tan feo, ¿qué sentido tiene hacerlo aún más feo con música fea?". Luego citó la canción de cuna de Richard Strauss como su primera inspiración para crear belleza. En otra entrevista, explicó: "La melodía es la esencia de la música; no se trata solo de mi propia estética musical, es la estética de casi todos, jóvenes y viejos. No es un gran secreto que las piezas musicales más queridas son las que tienen las mejores melodías". [39] Ha profundizado en este tema en entrevistas con The New York Times en 2019 y The Times en 2022, [40] así como en un discurso en la Ópera Estatal de Viena en 2019, con motivo de recibir el Premio Europeo de Cultura, donde dijo: "Hay más en la cultura europea que solo disonancia. Quizás también haya un lugar en la cultura europea para la armonía". [41] En una entrevista con la radio alemana después del estreno de su tercera ópera en 2023, Deutscher explicó: "Para que una forma de arte se mantenga viva y no se convierta en un museo de reliquias sagradas, siempre se necesita algo nuevo y fresco. Pero se necesita música nueva que hable a la gente, que la conmueva, que le brinde consuelo, que la entretenga". [42]

Recepción crítica

Alma Deutscher y Zubin Mehta (2022)
Alma Deutscher y Zubin Mehta (2022)

Gran parte de la respuesta a Deutscher en los primeros años de su exposición pública se centró en su corta edad y su condición de niña prodigio , con varios músicos destacados como la violinista Anne-Sophie Mutter [43] y los directores Zubin Mehta [19] [44] y Sir Simon Rattle expresando asombro por lo que había logrado a tan temprana edad. [45] Rattle le dijo a la BBC: "No sé si me he encontrado con alguien de esa edad con una gama tan asombrosa de dones". [46]

Sin embargo, la propia Deutscher siempre manifestó su desagrado por la percepción que se le tiene de una «prodigio» y por el hecho de que su corta edad sea el centro de atención de las discusiones. En la conferencia Google Zeitgeist, cuando tenía 10 años, dijo: «Quiero que mi música se tome en serio... y a veces es un poco difícil que la gente me tome en serio porque soy sólo una niña». [37] Deutscher también se opuso repetidamente a los frecuentes titulares que la comparaban con Mozart: «En realidad no quiero ser una pequeña Mozart. Quiero ser Alma». [47]

Tras el celebrado estreno de la ópera Cenicienta de Deutscher en Viena en 2016, la recepción pública de la música de Deutscher se ha centrado en su amor descarado por la melodía y en su lenguaje y estética musicales. [48] La sorprendente calidad de las melodías de Deutscher se advirtió desde el principio. El musicólogo Ron Weidberg escribió en 2015 que "pocos compositores pueden escribir melodías que desde el primer momento se impriman inmediatamente en nuestra memoria y se conviertan así en posesión de todos los que las escuchan. Alma es una de estas compositoras". [49]

Las melodías de Deutscher fueron un tema importante en la recepción de su ópera Cenicienta desde 2016. Un crítico vienés describió la ópera como "fuegos artificiales de melodías pegadizas". [32] El periódico español ABC escribió que "Cenicienta es un diluvio de melodías maravillosas y radiantes, casi en exceso". [50] La revista de ópera alemana Orpheus escribió que Cenicienta estaba anunciando el "renacimiento del singspiel alemán". [51] El periódico austriaco Der Standard expresó la esperanza de que la música melodiosa de Deutscher pudiera ayudar a la ópera a reconectarse con el público en general e inyectar una nueva vida al mundo de la ópera, que tantas veces ha sido declarado muerto. [52]

El lenguaje musical de Deutscher se basa en el marco armónico de la música clásica de los siglos XVIII y XIX. El reconocido crítico austríaco Wilhelm Sinkovicz  [de] expresó su asombro, al reseñar una interpretación del concierto para piano de Deutscher en Viena, de que a pesar de "moverse en los mundos románticos de Mendelssohn y Grieg , la música de Deutscher está llena de ideas extraordinariamente originales y sorpresas genuinas". [53] Concluyó que es un error pensar que los compositores deben reinventar el lenguaje musical de nuevo en cada generación. "El mundo gira en círculo", escribió, "pero siempre brotan nuevas y hermosas flores, si uno las deja brotar".

Por otra parte, los críticos comprometidos con el modernismo han criticado la negativa de Deutscher a adoptar la dureza que caracteriza a gran parte de la música clásica desde la segunda mitad del siglo XX. [24] Un editorial de Barton Swaim en The Wall Street Journal observó que la música de Deutscher es percibida como provocadora por dichos críticos, a quienes "no les gusta su música por la misma razón que al público le encanta. Se oponen a su tonalidad tradicional, a su atractivo emocional directo". [54] En mayo de 2022, el artículo principal de The Times respaldó el llamado de Deutscher a una música hermosa: [55] "Deutscher busca audiencias en lugar de discípulos. Seguramente tiene razón al sostener que la forma más segura de presentar a su generación las alegrías de la música clásica es ofrecer algo hermoso".

Óperas

El barrendero de los sueños(2012)

La primera ópera completada de Deutscher, de los siete años, es una obra corta inspirada en la historia de Neil Gaiman , "El barrendero de los sueños", con el texto adaptado de un libreto de Elizabeth Adlington. [5] [6] Partes de la partitura le llegaron a Deutscher en un sueño. [56] La primera representación de la ópera fue en Israel en 2013. [57] En la historia, se anuncia un trabajo para un barrendero de sueños, que debe ayudar a las personas a olvidar sus pesadillas. Los tres hombres de mediana edad del comité se sorprenden al descubrir que la única candidata, Alex, es una niña de dieciséis años. Sus entrevistadores se burlan de ella, porque "cometió dos crímenes terribles: el primero fue ser una niña, el segundo fue ser mujer". [37]

El tema del empoderamiento femenino es recurrente en las óperas de Deutscher, y también domina su ópera de larga duración, Cenicienta . En 2019, le dijo a The New York Times : "Soy una feminista muy fuerte y estoy muy feliz de haber nacido ahora, cuando a las niñas se les permite desarrollar sus talentos". [58] Dijo que se siente particularmente atraída por las historias de mujeres que superan la adversidad.

Cenicienta(2015–20)

La primera ópera de Deutscher es una obra de larga duración basada en el cuento de hadas de Cenicienta , pero con modificaciones significativas en la trama, que en su versión gira en torno a la música: la propia Cenicienta es compositora, el príncipe es poeta y una melodía inquietante que Cenicienta le canta al príncipe mientras huye del baile reemplaza la zapatilla de cristal del cuento tradicional. Deutscher explicó que para ella era importante que Cenicienta no fuera solo una chica bonita con un pie delicado. El príncipe se enamora de Cenicienta por su talento. [4]

Deutscher trabajó en la ópera durante un período de al menos cinco años, entre los nueve y los quince años, produciendo ampliaciones y revisiones sucesivas. La primera versión (de cámara) se estrenó en Israel en 2015, cuando Deutscher tenía diez años. [59] Una versión orquestal se estrenó en Viena al año siguiente, con el director Zubin Mehta como mecenas de la producción. [19] Los informes sobre las funciones con entradas agotadas aparecieron en periódicos de todo el mundo, [60] [61] y los críticos vieneses expresaron su asombro por el logro de la escritura orquestal de Deutscher y por la belleza de sus melodías. [48]

Deutscher elaboró ​​más la obra para el estreno en Estados Unidos con entradas agotadas en 2017 en la Ópera de San José . [62] [63] The New Criterion la llamó una "ópera de asombroso ingenio, artesanía y belleza musical... La gran cantidad de invención orquestal y vocal es impresionante", y predijo que Cenicienta encontraría su camino a Broadway . [64] Opera Today la describió como "la sensacional explosión de prominencia de un joven talento... un evento operístico único en la vida que tuvo al público de pie y aplaudiendo". [65]

Alma Deutscher dirige su ópera Cenicienta en la Ópera de San José, 2022

La Ópera Estatal de Viena presentó su propia adaptación para niños en 2018 y 2020.

En 2019-20, Deutscher emprendió una nueva revisión de la ópera para una producción en el Teatro Estatal de Salzburgo , agregando un coro infantil. [66] [67] [68]

En 2022, Deutscher hizo su debut en Estados Unidos como directora, en una reposición de la producción de Cenicienta de la Ópera de San José de 2017. [69] La producción se lanzó en YouTube en 2023. [70]

El nuevo vals del emperador (2023)

La segunda ópera de larga duración de Deutscher, "El nuevo vals del emperador" (en alemán: Des Kaisers neue Walzer ), fue un encargo del Teatro Estatal de Salzburgo y se estrenó allí en marzo de 2023. [71] En entrevistas con la BBC y con la radio alemana KlassikRadio, Deutscher explicó los principales temas e inspiraciones de esta comedia musical: "En primer lugar, quería contar una hermosa historia de amor, entre dos jóvenes, pero también entre dos mundos musicales: la música clásica y la música pop. Luego quise escribir una comedia musical que no fuera solo para los fanáticos de la ópera, sino que también atrajera a los jóvenes que de otra manera no tienen acceso a la música clásica. Y finalmente quise parodiar el mundo desafinado de la música clásica contemporánea atonal, música que solo "la gente inteligente entiende", y que para el resto de nosotros solo suena como ruido". [72] [73]

Deutscher dijo que quería alejarse de la rigidez del género operístico en esta comedia musical: "Mi héroe Jonas es un cantante pop, canta canciones con la guitarra, rapea sobre Mozart. Pero al final también canta en una fuga de diez voces. Quería mostrar que la ópera y los musicales están mucho más cerca de lo que uno piensa. Mi sueño es que los jóvenes vayan a ver un musical, pero luego piensen: "En realidad, también había ópera en él y no me dolió en absoluto, incluso fue hermoso..." [42]

El Teatro Estatal de Salzburgo describe la trama de la siguiente manera: "Mozart contra ritmos modernos, disonancia estridente contra belleza armónica. Inspirada en el cuento de hadas "El traje nuevo del emperador", la ópera cuenta una historia sobre la pretensión y la verdad y sobre el poder vinculante de la música. El jardinero y la rica heredera: Jonas y Leonie no podrían ser más diferentes. No es de extrañar que los dos no se soporten. Sin embargo, lo que los une es el sueño de estudiar en la academia de música. Pero el padre de Leonie, el magnate de la moda Rudolf Kaiser, cree que su matrimonio planeado con el famoso compositor contemporáneo Anthony Swindelle traerá suficiente alta cultura a la familia. Leonie decide visitar la universidad disfrazada de chico y allí se encuentra con Jonas. Juntos descubren que Swindelle está llevando a cabo algunos planes egoístas". [71] [74]

Premios y distinciones

Actuaciones, grabaciones y publicaciones destacadas

Deutscher ha interpretado su propia música como solista con orquestas de renombre en todo el mundo, incluida la Orquesta Filarmónica de Israel , [80] [81] Orquesta Sinfónica de la Radio de Viena , [82] Orquesta Mozarteum de Salzburgo , Orquesta de Cámara de Viena , [83] [84] Orquesta Filarmónica Real , Orquesta Sinfónica de Shenzhen (China), Orquesta Sinfónica de Lucerna (Suiza), Orquesta Sinfónica de Vancouver y Orquesta de San Lucas (Nueva York). También ha dado recitales de sus propias composiciones en el famoso Festival de Lucerna (Suiza) [85] y el Festival de Aix-en-Provence (Francia). [86] Por invitación de la Canciller austríaca, ha actuado en la Cancillería de Viena en varias ocasiones estatales, incluida una en 2018 en un servicio conmemorativo del final de la Segunda Guerra Mundial en Europa. [87]

Entre las actuaciones en vivo más destacadas se incluyen:

Apariciones televisivas notables:

Deutscher ha aparecido en programas de televisión de todo el mundo, incluidos The Ellen DeGeneres Show , [100] y NBC Today . [101]

El primer álbum de música de Deutscher, "The Music of Alma Deutscher", fue lanzado en 2013 cuando tenía 8 años. [7] En 2019, Sony Classical Records lanzó "From My Book of Melodies", un álbum de piano de composiciones de Deutscher de entre cuatro y catorce años. [102] Se han lanzado dos producciones de su ópera Cenicienta en DVD, por Sony Classical [103] y por la Ópera Estatal de Viena . [104]

La colección de piezas para piano de Deutscher, From My Book of Melodies, fue publicada en 2020 por los editores de música clásica estadounidenses G. Schirmer y Hal Leonard . [105] [106]

Lista de composiciones

Óperas

Piezas orquestales

Canciones

Música de cámara

Piezas para piano

Música educativa

Discografía

Publicaciones

Referencias

  1. ^ "Anuncios". The Telegraph . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 . El 19 de febrero de 2005, a Janie (née Steen) y Guy, una hija, Alma Elizabeth.
  2. ^ "Anuncios". The Telegraph . Archivado desde el original el 16 de julio de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 . El 4 de mayo de 2008, a Janie (née Steen) y Guy, una hija, Helen Clara, una hermana para Alma.
  3. ^ abc Williams, Sally (31 de agosto de 2017). «Cómo Alma Deutscher, de 12 años, se convirtió en la «pequeña Mozart» del mundo». The Telegraph . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2017. Consultado el 21 de septiembre de 2017 .
  4. ^ abcd «Alma Deutscher, una niña prodigio de 12 años, habla de la educación en casa y de Mozart». Financial Times . Archivado desde el original el 30 de julio de 2019 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  5. ^ ab Lachno, James (12 de octubre de 2012). «¿Alma Deutscher es el nuevo Mozart?». The Telegraph . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  6. ^ ab Usborne, Simon (12 de octubre de 2012). "¿Componer una ópera? Es un juego de niños, dice el nuevo prodigio de la música clásica británica". The Independent . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  7. ^ abc Cohen, Stefanie (4 de octubre de 2013). "El primer CD de A Prodigy". Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  8. ^ ab "Alma Deutscher: la niña de 10 años que está haciendo que el mundo de la música la escuche". The Guardian . 5 de febrero de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  9. ↑ Grice, Elizabeth (25 de junio de 2016). «Una ópera a las siete, un concierto a las nueve: conozca al heredero reticente de Mozart en Gran Bretaña». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  10. ^ abc "BBC Imagine: "Alma Deutscher – Finding Cinderella"". YouTube . 2017 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  11. ^ abc «Archivos de 60 Minutes: Alma Deutscher, prodigio musical». CBS. 2017. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  12. ↑ David Sillito (17 de noviembre de 2015). «Britain's ten-year-old prodigy componiendo óperas». British Broadcasting Corporation. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017. Consultado el 21 de junio de 2018 .
  13. ^ Gjerdingen, Robert (2020). Niños compositores en los antiguos conservatorios . Oxford University Press. pp. 311 y siguientes. ISBN 978-0-19-065359-0.
  14. ^ McPherson, Gary E. (25 de agosto de 2016). "Prodigios de la composición musical, por Lena Quinto, Paolo Ammirante, Michael H. Connors y William Forde". Prodigios musicales: interpretaciones desde la psicología, la educación, la musicología y la etnomusicología. Oxford University Press. pág. 364. ISBN 978-0-19-150925-4Archivado del original el 3 de abril de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Entrevista a Tobias Cramm, profesor de composición de Alma Deutscher". Pianoways . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  16. ^ Griffiths, Sian (28 de julio de 2013). «La pequeña Miss Mozart prodigio volverá a afinar a Gran Bretaña». The Times . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  17. ^ "Feed de Twitter de Stephen Fry". Twitter.com . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  18. ^ ab Alma Deutscher (8) Entrevista en Intermezzo con Arik (2014), 6 de enero de 2014 , consultado el 3 de marzo de 2022
  19. ^ abc "Der Standard: Entrevista a Zubin Mehta". El estándar . Consultado el 2 de diciembre de 2016 . sie ist ein Genie (ella es un genio)
  20. ^ "Alma Deutscher. | radio klassik" (en alemán). Archivado desde el original el 28 de mayo de 2022. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  21. ^ Kutiman – Thru You Too – GIVE IT UP, 12 de septiembre de 2014 , consultado el 5 de marzo de 2022
  22. ^ ab "Emmy 2018: Informe destacado sobre las artes, la cultura y el entretenimiento". Para el segmento "Alma" . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  23. ^ Zeit.Gespräche mit Gerhard Schmid # 36 Alma Deutscher, 11 de noviembre de 2021 , consultado el 5 de marzo de 2022
  24. ^ abc Eddy, Melissa (14 de junio de 2019). «¿Un prodigio musical? Seguro, pero no la llames 'un nuevo Mozart'». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
  25. ^ "Alma Deutscher comienza sus estudios en la Universidad de Música de Viena". The Violin Channel . 20 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  26. ^ Nice, David (20 de enero de 2014). «Obituario de Claudio Abbado». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  27. ^ Moritz, Charles, ed. (1984). Current Biography Yearbook, 1969. Nueva York: The HW Wilson Co., págs. 287-289.
  28. ^ Filarmónica de Berlín. "Kirill Petrenko | Filarmónica de Berlín". www.berliner-philharmoniker.de . Consultado el 1 de noviembre de 2023 .
  29. ^ "Más azul que rosa". The Nation . ISSN  0027-8378. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  30. ^ Deutscher, Guy (3 de febrero de 2011). A través del cristal del lenguaje: por qué el mundo se ve diferente en otros idiomas . Arrow. ISBN 978-0-09-950557-0.
  31. ^ Morrison, Richard (16 de noviembre de 2015). «Compositora, violinista, pianista: Alma Deutscher es Little Miss Mozart, 10». The Times . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2019. Consultado el 9 de noviembre de 2019 .
  32. ^ abc Irrgeher, Christoph (28 de enero de 2018). "Ein Himmel voller Zauberflöten". Wiener Zeitung en línea . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2020 . Melodikerin von hohen Gnaden (alemán)
  33. ^ ab "Alma Deutscher y los cinco niños prodigio más grandes". BBC News . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  34. ^ ab "Alma Deutscher | Londres – ITV News". ITV News . Consultado el 5 de diciembre de 2015 .
  35. ↑ Grice, Elizabeth (25 de junio de 2016). «Una ópera a las siete, un concierto a las nueve: conozca al heredero reticente de Mozart en Gran Bretaña». The Daily Telegraph . Consultado el 1 de julio de 2016 .
  36. ^ "Alma Deutscher – Child Prodigy – BBC Breakfast – 17 de noviembre de 2015". YouTube . BBC News . Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  37. ^ abc «Alma Deutscher, compositora, violinista y pianista: El mundo que nos rodea». YouTube.com . ZeitgeistMinds. 12 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 30 de julio de 2016. Consultado el 27 de noviembre de 2015 .
  38. ^ "Por qué la música debería ser bella" en YouTube . Consultado el 1 de marzo de 2017.
  39. ^ Cherwell: Xander Haveron Jones (26 de enero de 2021). "En conversación con Alma Deutscher: Clamorous Noise: The Music of Everyday Life". Cherwell . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  40. ^ The Times, David Sanderson (3 de mayo de 2022). «La estrella de TikTok Alma Deutscher es un éxito de la música clásica». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  41. ^ El llamamiento de Alma a la armonía en la ceremonia de entrega del Premio Europeo de Cultura 2019 , consultado el 24 de octubre de 2019
  42. ^ ab Radio, clásico. "¡Alma Deutscher möchte Wende in Musik herbeiführen! (Alma Deutscher quiere marcar un punto de inflexión en la música)". Radio Klassik (en alemán) . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  43. ^ Mutter, Anne-Sophie (1 de diciembre de 2015). "Impresiones, contribuciones de la fundación Anne-Sophie Mutter, 35". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016. Es absolutamente extraordinario lo que esta jovencita ha logrado con el violín, el piano y en sus composiciones.
  44. ^ "Zubin Mehta visita los ensayos de Cenicienta -ORF televisión". YouTube.com . 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 31 de diciembre de 2016 . uno de los mayores talentos de la actualidad
  45. ^ Wroe, Nicholas (5 de febrero de 2016). «Alma Deutscher: la niña de 10 años que está haciendo que el mundo de la música la escuche». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  46. ^ "Alma Deutscher: Finding Cinderella". Imagine . BBC One . 4 de septiembre de 2017. Consultado el 25 de septiembre de 2017 .
  47. ^ "Un niño prodigio del piano de 8 años rechaza la comparación con 'Mozart'". HuffPost . 4 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  48. ^ ab "Elfjährige Alma Deutscher brilliert mit erster Oper". DER STANDARD (en alemán austriaco) . Consultado el 5 de marzo de 2022 . Alma Deutscher brilla con su primera ópera. La ópera de la compositora británica Alma Deutscher, de once años, brilla con ideas originales.
  49. ^ "Acerca de | Alma Deutscher | compositora | violinista | pianista". Alma . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  50. ^ ABC Cultural (27 de junio de 2019). «Alma Deutscher, la chica que ha revolucionado la música de concierto». abc (en español) . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  51. ^ "PDF-Ausgabe 05/2017 septiembre/octubre". Orpheus Magazin (en alemán) . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  52. ^ mbH, ESTÁNDAR Verlagsgesellschaft. "Alma und die gefährliche Liebe zur Melodie". derStandard.at . Archivado desde el original el 16 de enero de 2017 . Consultado el 25 de enero de 2017 .
  53. ^ Sinkowicz, Wilhelm (24 de abril de 2018). "Die zauberischen Töne reicher Jungmädchenfantasien". La prensa . Consultado el 5 de marzo de 2023 a través de PressReader.
  54. ^ Barton Swaim (13 de marzo de 2020), «Opinión | Una chica hace música sin ironía ni fealdad», Wall Street Journal (en alemán), ISSN  0099-9660 , consultado el 3 de marzo de 2022
  55. ^ Artículo principal de The Times (3 de mayo de 2022). «La opinión de The Times sobre el llamado de Alma Deutscher a la música hermosa: Raise the Tone». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  56. ^ Sharon Thomas, entrevista de ITV News con Alma Deutscher
  57. ^ Jessica Steinberg (6 de agosto de 2013). "Raising Little Mozart". TimesOfIsrael.com . Times of Israel. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  58. ^ Eddy, Melissa (14 de junio de 2019). «¿Un prodigio musical? Seguro, pero no la llamen 'un nuevo Mozart'». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de julio de 2019. Consultado el 30 de julio de 2019 .
  59. ^ Heuser, Uwe Jean (7 de enero de 2016). "Niño prodigio: Alma dijo". Die Zeit . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  60. ^ ab "Salzburger Nachrichten - Jubel um" Cenicienta "en Viena". Sn.en . 30 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  61. ^ "Ópera escrita por una niña de 11 años, representada en Viena" (PDF) . China Daily . 17 de octubre de 2016. p. 1.
  62. ^ "El mundo de la música está entusiasmado con la llegada de un compositor de 12 años a San José". The Mercury News . 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  63. ^ Prodigio musical de 12 años agota entradas para espectáculos en San José en minutos (en alemán), diciembre de 2017 , consultado el 5 de marzo de 2023
  64. ^ Mac Donald, Heather (15 de julio de 2018). «Precocidad operística». The New Criterion . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  65. ^ "Reseña de Opera Today del 22 de diciembre de 2017". Operatoday.com .
  66. ^ "Calendario del Teatro Estatal de Salzburgo". Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 10 de octubre de 2020 .
  67. ^ "Salzburger Nachrichten: Wunderkind schreibt Oper für Salzburg (Wunderkind está escribiendo una ópera para Salzburgo)". www.sn.at (en alemán). 25 de febrero de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  68. ^ "Orpheus Magazin: Alma Deutschers" Cenicienta "als Augen- und Ohrenschmaus (Salzburger Landestheater)". Revista Orfeo (en alemán). 1 de junio de 2021 . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  69. ↑ San Francisco Chronicle (11 de diciembre de 2022). «Esta compositora está a punto de dirigir su propia ópera por primera vez. Tiene 17 años | Agenda». Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  70. ^ ab CINDERELLA de ALMA DEUTSCHER. Primera parte, 22 de julio de 2023 , consultado el 22 de julio de 2023
  71. ^ ab "Salzburger Landestheater - Des Kaisers neue Walzer". www.salzburger-landestheater.at . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  72. ^ BBC Radio 4 Today (16 de febrero de 2023). «Entrevista con Alma Deutscher». Twitter . Consultado el 26 de febrero de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  73. ^ "Music Matters – BBC Sounds". www.bbc.co.uk . 25 de febrero de 2023 . Consultado el 26 de febrero de 2023 .
  74. ^ ab Trailer: "Des Kaisers neue Walzer", 15 de marzo de 2023 , consultado el 25 de marzo de 2023
  75. ^ "Rotary-Club Wien-Ring: Alma Deutscher recibe el Premio Leonardo da Vinci". Yahoo! . Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 31 de mayo de 2021 .
  76. ^ "Alma pide armonía en la ceremonia de entrega del Premio Europeo de Cultura 2019". YouTube. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2019. Consultado el 24 de octubre de 2019 .
  77. ^ Ópera Estatal de Viena. "Europäische Kulturpreisgala". Upstream.wiener-staatsoper.at .[ enlace muerto permanente ]
  78. ^ "音乐神童阿尔玛·多伊彻荣获"雀巢杯青年音乐家奖"". Nestlé . 14 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  79. ^ "Zeit für Helden". Extra de popa . 1/2019. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2019 . Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  80. ^ Alma interpretando el concierto para piano K.246 de Mozart, con cadencia de Alma Deutscher, 24 de agosto de 2015 , consultado el 3 de marzo de 2022
  81. ^ 3er movimiento del Concierto para violín de Alma Deutscher (9), 29 de agosto de 2015 , consultado el 3 de marzo de 2022
  82. ^ "Alma Deutscher - Sirenenklänge Walzer - ORF2 - 2021". YouTube . 22 de mayo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  83. ^ Wilhelm Sinkovicz. "Die zauberischen Töne reicher Jungmädchenfantasien". almadeutscher.com . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  84. ^ «Alma Deutscher, concierto para piano (estreno mundial, julio de 2017)». YouTube . 3 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  85. ^ "Alma Deutscher | Lucerne Festival". YouTube (en alemán). 31 de agosto de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  86. ↑ Le Figaro (2 de abril de 2018). «Alma Deutscher» (en francés) . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  87. ^ "Gedenkveranstaltung zum Kriegsende en Europa - 8.5.2018". YouTube. 8 de mayo de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2020 .
  88. ^ Burton-Hill, Clemency. «BBC Culture: Alma Deutscher y los cinco niños prodigio más grandes». www.bbc.com . Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  89. ^ Escribiendo mi primera ópera a los diez años | Music Prodigy Alma Deutscher | Google Zeitgeist, 12 de mayo de 2015 , consultado el 3 de marzo de 2022
  90. ^ "Alma Deutscher, Concierto para violín en sol menor (2017)". YouTube (en alemán). 15 de julio de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  91. ^ Alma Deutscher, concierto para piano (estreno mundial, julio de 2017), 3 de noviembre de 2018 , consultado el 3 de marzo de 2022
  92. ^ "Compositor de 14 años sorprende en espectáculo con entradas agotadas en el Carnegie Hall". NBC Nightly News . 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  93. ^ "Alma Deutscher en el Carnegie Hall | 12 de diciembre de 2019 a las 19:30 h". Carnegiehall.org . Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 28 de julio de 2019 .
  94. ^ Swaim, Barton (13 de marzo de 2020). «Opinión | Una chica hace música sin ironía ni fealdad». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  95. ^ Mac Donald, Heather (2020). «Música para nuestros oídos: el debut de Alma Deutscher en el Carnegie Hall». The New Criterion . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  96. ^ "Medici TV: El debut de Alma Deutscher en el Carnegie Hall" . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
  97. ^ ab "Vals de las sirenas, de Alma Deutscher". YouTube . 2019 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  98. ^ The Times (3 de mayo de 2005). «La estrella de TikTok Alma Deutscher es un éxito de la música clásica». The Times . ISSN  0140-0460 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  99. ^ Alma Deutscher, Vals de las sirenas. "Vals de las sirenas en TikTok". Tiktok . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
  100. ^ Alma Deutscher, niña prodigio de la música de 8 años en el programa de Ellen en YouTube . Consultado el 27 de noviembre de 2015.
  101. ^ Alma Deutscher en NBC Today, noviembre de 2013 (8 años), 3 de marzo de 2022 , consultado el 3 de marzo de 2022
  102. ^ "Alma Deutscher". www.sonyclassical.com . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  103. ^ Dalton, Brad (16 de diciembre de 2018), Cinderella (Musical), Opera San Jose , consultado el 3 de marzo de 2022
  104. ^ Ópera Estatal de Viena. "Cenicienta - Wiener Fassung für Kinder". upstream.wiener-staatsoper.at (en alemán) . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  105. ^ HalLeonard.com. «Alma Deutscher: From My Book of Melodies – Piano». Hal Leonard Online . Consultado el 19 de marzo de 2022 .
  106. ^ Deutscher, Alma (2020). De mi libro de melodías (edición para piano solo). Nueva York, NY: G. Schirmer. ISBN 978-1-7051-3098-8.OCLC 1237996883  .
  107. ^ El barrendero de los sueños. Una ópera de Alma Deutscher. (en alemán), 2 de septiembre de 2013 , consultado el 5 de marzo de 2023
  108. ^ «La Cenicienta – en el sitio web de Alma Deutscher». Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  109. ^ Stürz, Franziska (4 de abril de 2023). "Neue Oper des Wunderkindes: Alma Deutscher" Des Kaisers neue Walzer "en Salzburgo. DeutschlandFunk Kultur". Deutschlandfunk Kultur (en alemán). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  110. ^ Reseña: Des Kaisers neue Walzer. "Saubere Harmonien statt lärmende Dissonanzen". www.traunsteiner-tagblatt.de (en alemán) . Consultado el 7 de marzo de 2023 .
  111. ^ Burianek, Stephan (10 de marzo de 2023). "Ein Plädoyer für die Melodie (Una súplica por la melodía). Alma Deutschers "Des Kaisers neue Walzer"". Abierto•Noticias . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  112. ^ "Kritik -" Des Kaisers neue Walzer "en Salzburgo: ¡Hurra!". BR-KLASSIK (en alemán). 5 de marzo de 2023 . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  113. ^ "Danza de las sirenas de Solent, para orquesta sinfónica, 9 años". www.youtube.com . Consultado el 5 de marzo de 2023 .
  114. ^ 3er movimiento del Concierto para violín de Alma Deutscher (9) (en alemán) , consultado el 5 de marzo de 2023
  115. ^ Alma Deutscher, Concierto para violín en sol menor (2017) (en alemán), 15 de julio de 2018 , consultado el 5 de marzo de 2023
  116. ^ Alma Deutscher, concierto para piano (estreno mundial, julio de 2017) (en alemán), 3 de noviembre de 2018 , consultado el 5 de marzo de 2023
  117. ^ "Vals Elmayer de Alma Deutscher interpretado en el Elmayer Kränzchen 2020". YouTube . 25 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  118. ^ Grinzinger Polka de Alma Deutscher, 28 de septiembre de 2023 , consultado el 28 de noviembre de 2023
  119. ^ abcd "Sony Classical – De mi libro de melodías. Lista de canciones".
  120. ^ La noche antes de Navidad – música de Alma Deutscher (en alemán), 4 de diciembre de 2018 , consultado el 5 de marzo de 2023
  121. ^ "Cerca del Amado. Canción con texto de Goethe". en YouTube. Consultado el 15 de julio de 2018.
  122. ^ "Escuché las campanas el día de Navidad". YouTube . 3 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2021.
  123. ^ "Andante para violín de Alma Deutscher (6 años). Grabado: mayo de 2011" en YouTube . Consultado el 23 de octubre de 2012.
  124. ^ Alma Deutscher (9 de mayo de 2013). "Rondino en mi bemol mayor. Compuesto por Alma Deutscher (7)" (vídeo) . YouTube.com . Canal oficial de Alma Deutscher en YouTube. Archivado desde el original el 10 de enero de 2016 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  125. ^ Movimiento de cuarteto en la mayor de Alma Deutscher (7). (en alemán), 17 de febrero de 2013 , consultado el 5 de marzo de 2023
  126. ^ "Sonata para viola y piano en do menor (1.er movimiento), a los 8 años" Archivado el 12 de noviembre de 2013 en Wayback Machine . Consultado el 19 de enero de 2014.
  127. ^ Movimiento de cuarteto en sol mayor, Rondo, de Alma Deutscher (8) (en alemán), 25 de agosto de 2013 , consultado el 5 de marzo de 2023
  128. ^ Entrevista de Alma Deutscher (8) en Intermezzo con Arik (2014) (en alemán), 6 de enero de 2014 , consultado el 5 de marzo de 2023
  129. ^ Movimiento de trío para violín, viola y piano, compuesto por Alma Deutscher, 2014 (en alemán), 19 de octubre de 2014 , consultado el 5 de marzo de 2023
  130. ↑ «Sonata en mi bemol de Alma Deutscher (6 años), II-Fantasía (compuesta en octubre de 2011)» en YouTube . Consultado el 23 de octubre de 2012.
  131. ^ "Ludwig Waltz no.1 de Alma Deutscher". YouTube. 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  132. ^ "Ludwig Waltz no. 2 de Alma Deutscher". YouTube. 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 24 de abril de 2020 .
  133. ^ ab "C. Bechstein Klavierabende". Ehrbarsaal (en alemán) . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  134. ^ de Flara Music. «Canciones para piano de Alma: un álbum para músicos jóvenes». Alma Deutscher . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  135. ^ "Anuncio de Sony Classical". Sony Classical . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2019 . Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  136. ^ Deutscher, Alma (11 de abril de 2024). Cenicienta - Ópera de Alma Deutscher: Partitura vocal para piano . Amazon Digital Services LLC - Kdp. ISBN 978-3903454033.
  137. ↑ Deutscher, Alma (2024). «Concierto para violín en sol menor». Edición Universal . Consultado el 29 de marzo de 2024 .

Lectura adicional

Enlaces externos