stringtranslate.com

Todo lo que necesitas es amor (canción de JAM)

" All You Need Is Love " es una canción de Justified Ancients of Mu Mu (the JAMs), lanzada de forma independiente como su sencillo debut el 9 de marzo de 1987. Una canción de actualidad política sobre el furor de los medios británicos por el SIDA, la pista recibió inicialmente un Lanzamiento de etiqueta blanca de 12 " debido a su muestreo de otros discos.

"All You Need Is Love" personificó la actitud artística de las grabaciones posteriores de los JAM: haciendo uso de música popular tomando extensas muestras del trabajo de otros artistas y yuxtaponiéndolas entre sí, agregando ritmos beatbox y la música escocesa de Bill Drummond. raps y narraciones acentuados. Las tácticas promocionales de los JAM eran igualmente poco convencionales, incluido el uso de graffiti promocional, un método de comunicación de guerrilla que Drummond y Cauty emplearían regularmente a lo largo de su carrera.

Grabación y lanzamiento

Bill Drummond y Jimmy Cauty comenzaron a trabajar juntos a principios de 1987. Asumieron alter egos (Kingboy D y Rockman Rock respectivamente) y adoptaron el nombre "los Ancianos Justificados de Mu Mu" (los JAM), en honor al grupo conspirativo ficticio "Los Ancianos Justificados". de Mummu" de Los Illuminatus! Trilogía . [1] "All You Need Is Love" fue su sencillo debut. [2]

Inicialmente, la canción fue lanzada como una edición limitada de 12" promocional de etiqueta blanca de una cara , el 9 de marzo de 1987, por el propio sello de JAM, The Sound Of Mu(sic) . [2] Esta versión incluía una muestra de 15 segundos de " All You Need Is Love " de los Beatles , así como muestras de " Kick Out the Jams " de MC5 y " Touch Me (I Want Your Body) " de Samantha Fox . La canción había sido rechazada por los distribuidores temerosos de ser procesados, [ 3] pero se enviaron copias de la etiqueta blanca a los DJ y a la prensa musical. Las identidades de Drummond y Cauty no fueron dadas a conocer a estos destinatarios ( Drummond era en realidad algo así como un veterano del negocio de la música, y Cauty un ex miembro de la mucho- banda promocionada pero fallida Brilliant ). La revista Underground especuló sobre esto en marzo de 1987: "Todo el asunto es misterioso, sólo un número de teléfono y una amenaza de que el grupo pronto lanzará más material ... 'No, no hemos estado en bandas antes, y sí, supongo que originalmente fuimos influenciados por los Beastie Boys para levantarnos y hacer algo ...' Demasiado cierto, pero estos colonos parecen un poco más sabios, el mundo está un poco cansado, pero no enojado ... " [4] En la edición del 28 de marzo de 1987, NME reveló la identidad de King Boy D como Bill Drummond. [5]   

Los JAM reeditaron el sencillo de tal manera que, esperaban, "los metieran dentro de la" ley "pero aun así molestaban a la gente", [6] eliminando todo menos un fragmento de The Beatles, reemplazando o modificando el Muestra de MC5 y regrabación de la voz de Samantha Fox. [7] Esta nueva versión, llamada "All You Need Is Love (106bpm)", fue lanzada el 18 de mayo de 1987 como JAMS 23T, [2] [n 1] y se incluyó en el álbum debut de The JAM , 1987 (What the Fuck Is ¿Continuando?) . Según Drummond, la grabación de 1987 se financió con las ventas de "All You Need Is Love (106bpm)". [6]

Composición

El tema central de "Todo lo que necesitas es amor" fue la cobertura mediática dada a la crisis del SIDA . [6] La versión original comienza con una muestra de 15 segundos de " All You Need Is Love " de The Beatles, seguida por el grito de Rob Tyner de "¡Kick out the Jams, motherfuckers!" del álbum de MC5 Kick Out the Jams . Comienza un sencillo ritmo de beatbox, junto con muestras de John Hurt de una película británica de información pública, titulada Don't Die of Ignorance , sobre los peligros del SIDA. Las muestras se sacan de contexto para crear una nueva frase: "relaciones sexuales: no se conoce cura". Bill Drummond interpreta un rap de Clydeside con mucho acento , que comienza con "Estamos de regreso, nunca nos echaron, veinte mil años de 'gritar, gritar, gritar'", ¡una referencia a los JAM ficticios de The Illuminatus! Trilogía . Más tarde, rapea: "¿Con este virus asesino, quién necesita la guerra? ¡Inmanentiza el eschaton, dije que joder, joder, joder un poco más!". " Inmanentize the eschaton " es una referencia a la primera línea de Illuminatus. , refiriéndose al fin del mundo, y "shag" es una palabra del argot británico para las relaciones sexuales.

Entre versos, el ritmo está marcado por muestras de la ex modelo glamorosa Samantha Fox ("Tócame, tócame, quiero sentir tu cuerpo"), así como una muestra de "Ancients of Mu Mu" (del rapero asociado de The JAMs). Chike) que se repitió a lo largo de los diez años siguientes de trabajo de Drummond y Cauty. También se escucha una interpretación infantil de " Ring a Ring o' Roses ", jadeos rítmicos y una línea vocal femenina original sobre la mortalidad infantil. La revista Sounds dijo que la colocación deliberada de la sexualmente provocativa "Touch Me" de Fox junto a "Ring a Ring O'Roses" ("la canción infantil sobre la plaga ") "resalta explícitamente la profundidad de la contradicción incrustada en la actitud de la sociedad hacia la muerte a través del sexo". [8] Más sucintamente, NME dijo: "'All You Need  ...' es para todos " (tantas muestras) "y sobre todo " (y una variedad de matices temáticos). [9]

Drummond ha dicho que se inspiró en el hip-hop y el scratch que escuchaba regularmente en el programa BBC Radio 1 de John Peel , [6] pero mirando hacia atrás en 1991 dijo: "Si lo escuchas ahora, no suena en nada como un hip hop". disco, ya sabes, suena mucho más a punk británico ... [una] versión punk de un disco de hip hop, supongo". [10] 

Reseñas

El lanzamiento original con etiqueta blanca de "All You Need Is Love" fue nombrado "sencillo de la semana" en la revista Sounds , quien anunció que The JAMs había "producido el primer sencillo que captura de manera realista el clima musical y social de 1987". Calificando el resultado como "una pulpa llena de terror", Sounds elaboró: "¿Cómo han producido [The JAMs] un disco más poderoso que "World Destruction" de Lydon/Bambaataa sin poner un dedo en un sintetizador o una guitarra? ¡ROBO! Robando todo el varios ritmos, ruidos y sonidos que querían, y construyéndolos en su propio impresionante collage de audio, [The JAMs] están atacando directamente la forma en que se arman los discos". [8]

La revista Underground también se mostró entusiasmada: "Este mes me complace decir que lo que realmente se mueve es completamente británico. El mejor ritmo en lo que va del año es de Escocia [n 2] y muestra a Londres y Nueva York exactamente cómo se debe hacer". , un 12" de una sola cara y una sola pista (no necesita doblaje ni instrumentales). 'All You Need Is Love' de The Jamms está más que plagado de un poco de The Beatles (con una pizca de MC5 y Samantha Fox). Parece ser anti-SIDA, pero como no sé nada sobre la banda, fácilmente podría ser una broma . De cualquier manera, esta es una excelente mermelada, si puedes encontrarla, cómprala (está tan mal construida en términos legales que no se proporciona información del distribuidor)". [11]

En una reseña de 1987 (What the Fuck Is Going On?) de julio de 1987 , la revista Q recordó que el lanzamiento original de "All You Need Is Love" "parecía un momento inspirado de puro desenfreno. Aquí estaban los raperos de beatbox de Red Clydeside señalando con el dedo. a la sociedad, armando sus discos a partir de muestras pirateadas directamente de grabaciones de otras personas, mientras que al mismo tiempo cruza casi todas las fronteras tribales de la música contemporánea al incluir a todos, desde Samantha Fox hasta The MC5, entre sus víctimas". Esto contrastó con 1987 , que el crítico consideró una "decepción" porque "muy pocas ideas se difundieron demasiado". [1]

El relanzamiento de "All You Need Is Love" recompensó a The JAMs con más elogios, incluido el "sencillo de la semana" de NME, en el que Danny Kelly consideró que "su inconformista requisa del lenguaje hip-hop , su fanática confrontación con los derechos de autor Las leyes invadidas por las nuevas tecnologías de la música, sus temas centrales y su terminación con la pregunta más incisiva del año: '1987: ¿qué carajo está pasando?', se combinan para hacer de 'All You Need Is Love' un triunfo del ahora. por encima de la mera novedad." ( Sic ). [9] Al revisar 1987 más adelante en el año, el mismo escritor describió "All You Need Is Love" como "poderoso", pero no pudo ocultar su decepción por el álbum en su conjunto: "¿es el monstruo hiperbrillante y gigante desbocado que ¿Los 45 atacantes amenazados? No." [12] 

Una pieza retrospectiva en The Guardian llamó a "All You Need Is Love" una "parte irregular de agitación" y "sorprendentemente efectiva", y agregó que "[el original] fue un éxito de discoteca (es decir, todos lo bailaron aunque nadie lo compró). ), y tras ser reeditado para evitar restricciones de derechos de autor, alcanzó el número tres en la lista Indie". [13]

El futuro colaborador de KLF, Tony Thorpe, recordó haber escuchado "All You Need Is Love" en el programa de John Peel el año de su lanzamiento y haberse "indignado": "Estoy como, Dios mío, un idiota ha probado los Beatles. Y es todo". fuera de tiempo. Me sorprendió que alguien pudiera ser tan descarado". [14]

Promoción y temas

"All You Need Is Love" personificó la actitud artística de las grabaciones posteriores de los JAM: plagiando música popular tomando extensas muestras del trabajo de otros artistas y yuxtaponiéndolas entre sí, agregando ritmos beatbox y raps, poemas y canciones con acento escocés de Drummond. narraciones. Los álbumes 1987 y Who Killed The JAMs? y los sencillos "All You Need Is Love", " Whitney Joins The JAMs " y " Down Town " tuvieron presupuestos de producción a pequeña escala y poca popularidad en el público general, sin embargo, su construcción novedosa y el provocativo desprecio de The JAMs por los derechos de autor ganaron al dúo. atención duradera de los medios.

Las tácticas promocionales de los JAM fueron igualmente poco convencionales, incluido el uso de graffiti promocional, un método de comunicación de guerrilla empleado repetidamente por Drummond y Cauty, que comenzó en la época de sus primeros lanzamientos. Algunas copias del sencillo reeditado se suministraron en una portada con una imagen que mostraba el graffiti "Shag Shag Shag" de The JAMs desfigurando un cartel publicitario (publicidad del periódico Today ) que representaba al jefe de policía James Anderton . Anderton, un cristiano autoproclamado, había generado controversia cuando dijo: "Veo evidencia cada vez mayor de personas arremolinándose en un pozo negro humano que ellos mismos crearon... Debemos preguntarnos por qué los homosexuales se involucran libremente en la sodomía y otras prácticas desagradables, sabiendo los peligros involucrados". " [n 3] [n 4] Como ocurre con gran parte del graffiti de The JAMs, la potencia de "Shag Shag Shag" se derivó del contexto en el que se colocó. Siguieron más graffitis, lemas "JAM" y "Shag Shag Shag" que desfiguraron vallas publicitarias y advertencias sobre el SIDA financiadas por el gobierno en Londres. [3] Los JAM también pusieron a disposición camisetas de "Shag Shag Shag" que King Boy D le dijo a NME que "se vendían como pan caliente". [15] [n 5] Más tarde, los JAM volvieron a utilizar la palabra "shag" cuando nombraron el álbum recopilatorio retrospectivo de principios de su carrera, Shag Times .

La producción de Drummond y Cauty como The JAMs y más tarde The KLF hizo referencia extensa a The Illuminatus. Trilogy y sus grabaciones debut no fueron la excepción. Las referencias líricas de "All You Need Is Love" se complementan con la primera de muchas alusiones iconográficas y numéricas que pronto caracterizaron el trabajo del dúo. Su logotipo de "pyramid blaster", una pirámide con un ghetto blaster suspendido en el frente, apareció por primera vez en el reeditado "All You Need Is Love". El "bláster piramidal" hace referencia al ícono " Yo que todo lo ve ", un ojo suspendido ante una pirámide, ¡asociado con Los Illuminatus! Trilogía . ¡Los números de catálogo del sencillo (JAMS 23, JAMS 23S, JAMS 23T) también hacen referencia a Illuminatus! , en el que el número 23 es un elemento recurrente. ¡Los JAM se envolvieron activamente con la mitología de los conspiradores Illuminatus! , y al adoptar la actitud subversiva de los JAM ficticios, rápidamente desarrollaron su propia mitología.

Formatos y listados de pistas

"All You Need Is Love" se lanzó originalmente en el Reino Unido como una edición limitada promocional de una cara de 12" el 9 de marzo de 1987. [2] El relanzamiento en el Reino Unido del 18 de mayo de 1987 consistió en un 7" y un 12" que También hubo ediciones limitadas, junto con una de 12 pulgadas ampliamente disponible. [2] El relanzamiento incluyó los temas "Ivum Naya (Ibo Version)" (una versión de "All You Need Is Love" con Chike como voz principal), [16] y "Rap, Rhyme and Scratch Yourself" (una versión instrumental de la canción, "una pista beatbox simplificada para que cualquiera pueda sentirse libre de hacer lo que quiera", según King Boy D). [17] La ​​cara A del 7" era "All You Need Is Love (Me Ru Con Mix)", una canción tradicional vietnamita "Me Ru Con" cantada por Duy Khiem. [16] [n 6] La grabación reapareció como " Me Ru Con" en 1987 de The JAMs (What the Fuck Is Going On?) . [21] Los formatos y la lista de canciones de "All You Need Is Love" se tabulan a continuación: [2]

Llave

Notas

  1. ^ Un artículo de la revista Sounds fechado el 9 de mayo de 1987 y reimpreso en las notas de portada de Shag Times decía que el disco estaría en las tiendas el 8 de mayo.
  2. ^ Era un error común al principio de la carrera de The JAM, antes de que sus identidades fueran ampliamente conocidas, que eran un dúo escocés. En realidad, mientras Drummond es escocés, Jimmy Cauty es inglés.
  3. ^ Muchos compendios de citas (como los de la Universidad de Columbia) fechan erróneamente las palabras de Anderton en diciembre de 1987. De hecho, sus comentarios se hicieron en diciembre de 1986. Véase, por ejemplo, The Times (Londres), 12 de diciembre de 1986, citado en Gabb, S., "Qué hacer con el SIDA", folleto de la Alianza Libertaria , ISBN  1-870614-30-5 , 1989; o The Guardian , 18 de diciembre de 1986, citado en Pembrey, G., "History of HIV & AIDS in the UK: 1981–1995", Avert.org. Consultado el 21 de junio de 2006.
  4. ^ Para obtener otra referencia a esta cita y una descripción general, consulte: "La campaña contra el SIDA de los años 1980", artículo de Panorama en el sitio web de la BBC (consultado el 26 de abril de 2006).
  5. ^ "Vender como pan caliente" es la jerga británica que significa "vender muy bien".
  6. ^ A Khiem se le acredita como "Zuy Khiem" en "1987: The JAMs 45 Edits" [18] y "Z Khiem" en el sencillo "All You Need Is Love (Mẹ Ru Con Remix)", [16] pero más adelante en el En la carrera de KLF, los créditos cambiaron a "Duy Khiem". [19] [20]

Referencias

  1. ^ ab Cranna, Ian (1987). "Reseña de 1987 (¿Qué carajo está pasando?)". P.Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 4 de octubre de 2016.Wikipedia: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/479
  2. ^ abcdef Longmire, Ernie; et al. (2020) [1998]. "Discografía: The KLF (incluidos The JAMS, The Timelords, 2K, etc.)". Archivado desde el original el 29 de febrero de 2020.
  3. ^ ab "Los antiguos justificados de Mu Mu", Sonidos , 16 de mayo de 1987.
  4. ^ "Los antiguos justificados de Mu Mu". Revista subterránea (entrevista). Marzo de 1987.Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016.Wikipedia: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/19
  5. ^ "Dominación mundial, parte 458". NME . 28 de marzo de 1987.
  6. ^ abcd Drummond, Bill (octubre de 1987). "Hoja de información de KLF, octubre de 1987".Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 11 de marzo de 2007.Wikipedia: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/500
  7. ^ Noticia, Sonidos , 12 de septiembre de 1987.
  8. ^ ab "Todo lo que necesitas es amor". Sonidos (revisión). 14 de marzo de 1987.
  9. ^ ab Kelly, Danny (23 de mayo de 1987). "Todo lo que necesitas es amor". NME (revisión).
  10. ^ Drummond, Bill (septiembre de 1991). "Bomlagadafshipoing" (Entrevista). Radio 2 de la Corporación Noruega de Radiodifusión .Transcripción archivada (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016.Wikipedia: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/521
  11. ^ "Todo lo que necesitas es amor". Revista subterránea (revisión). Abril de 1987.Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016.Wikipedia: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/25
  12. ^ Kelly, Danny (20 de junio de 1987). "Mermeladas sobre pan seco". NME .Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 4 de octubre de 2016. Wikipedia: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/35[Crítica del álbum de 1987 (¿Qué carajo está pasando?) ]
  13. ^ Sharkey, Alix (21 de mayo de 1994). "Arte y creación basura". El fin de semana del guardián .Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016.Wikipedia: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/384
  14. ^ Harrison, Andrew (27 de abril de 2017). "El regreso del KLF: 'Eran agentes del caos. Ahora el mundo que anticiparon está aquí'". El guardián . Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  15. ^ "NME pública". NME (Noticia sobre 1987 y las camisetas "Shag Shag Shag" de JAM). 9 de mayo de 1987.Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016.Wikipedia: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/529
  16. ^ abc Todo lo que necesitas es amor (Mẹ Ru Con Remix) (notas de manga). Los antiguos justificados de Mu Mu . Comunicaciones KLF . 1987. MERMELADA 23S.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  17. ^ Noticia, Revista Sounds , 9 de mayo de 1987
  18. ^ Drummond, Bill . Cómo recrear ese auténtico sonido de 1987 (Notas de la funda de "1987: The JAMs 45 Edits"). Comunicaciones KLF . MERMELADA 25T.Archivado (a través de la Biblioteca de Mu) el 16 de septiembre de 2016.Wikipedia: WikiProject The KLF/LibraryOfMu/515
  19. ^ 3 AM Eternal (en vivo en The SSL) (Notas de prensa). El KLF . Comunicaciones KLF . 1991. KLF 005CD.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  20. ^ La Sala Blanca (Notas de prensa). El KLF . Comunicaciones KLF . 1991. MERMELADA LP006.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  21. ^ 1987 (¿Qué carajo está pasando?) . Los antiguos justificados de Mu Mu . El sonido de la musica) . 1987. MERMELADA LP 1.{{cite AV media}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )