Kick Out the Jams es el álbum debut de la banda de rock estadounidense MC5 . Fue lanzado en febrero de 1969, a través de Elektra Records . Fue grabado en vivo en el Grande Ballroom de Detroit durante dos noches, Devil's Night y Halloween , 1968. [5]
El LP alcanzó el puesto 30 en la lista Billboard 200 , y la canción principal alcanzó el puesto 82 en el Hot 100 . Aunque el álbum recibió una crítica desfavorable en la revista Rolling Stone tras su lanzamiento, pasó a ser considerado un precursor importante de la música punk rock y ocupó el puesto 294 en las ediciones de 2003 y 2012 de los " 500 mejores álbumes " de Rolling Stone. de todos los tiempos ", [6] [7] y en el número 349 en una lista revisada de 2020. [8]
El álbum alcanzó el puesto 30 en la lista de álbumes de Billboard , "a raíz de un bombardeo publicitario", escribió Robert Christgau en Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981). [9] En Canadá, el álbum alcanzó el puesto 37. [10]
Si bien "Ramblin' Rose" y "Motor City Is Burning" abren con la típica retórica izquierdista y revolucionaria de la banda, fue la primera línea de la canción principal la que generó controversia. El vocalista Rob Tyner gritó: "Y ahora mismo... ahora mismo... ahora mismo es el momento de... acabar con los atascos, hijos de puta". antes de los riffs iniciales. Los ejecutivos de Elektra Records se sintieron ofendidos por la frase y prefirieron eliminarla del álbum (reemplazando las palabras ofensivas por "hermanos y hermanas"), mientras que la banda y el manager John Sinclair se opusieron rotundamente a esto. [ cita necesaria ]
Sin embargo, en 2002, Wayne Kramer le explicó a Terry Gross en su programa, Fresh Air, que la banda entendió y aceptó que el sencillo debía grabarse sin malas palabras.
... no éramos unos completos idiotas al respecto, ya sabes, sabíamos que eso nunca se reproduciría en la radio. Así que grabamos una introducción alternativa, que fue sacar los atascos, hermanos y hermanas. Y, ya sabes, podría ser una nota a pie de página interesante porque lo que sucedió fue que habíamos acordado: sabíamos que, quiero decir, kick out the jams MF no iba a ser un sencillo exitoso. Entonces hicimos esta otra versión. Y lo que le dijimos a Elektra Records fue que sabíamos que cuando la versión del álbum, la versión real, llegara a las gradas, ese material iba a llegar a los fans. Pero dejemos que el single se establezca lo más firmemente posible en las listas de éxitos. Espera hasta que empiece a bajar en las listas antes de sacar el álbum... porque entonces seremos una banda de auténtico éxito. Y entonces la controversia funcionará a nuestro favor... Y la compañía discográfica, con toda su miope falta de sabiduría, cuando el sencillo empezó a subir en las listas, se apresuró a sacar el álbum. Y cuando sacaron el álbum a toda prisa, por supuesto, las cosas golpearon a los fans y... y la gente empezó a ser arrestada por vender el álbum. [11]
El lanzamiento original decía "¡acabar con los atascos, hijos de puta!" impreso en la portada interior del álbum, pero pronto fue retirado de las tiendas. Luego se lanzaron dos versiones, ambas con portadas de álbumes censuradas, y la versión de audio sin censura se vendió detrás de los mostradores de discos.
Para empeorar las cosas, los grandes almacenes Hudson se negaron a vender el álbum. Las tensiones entre la banda y la cadena Hudson's escalaron hasta el punto de que los grandes almacenes se negaron a vender ningún álbum del sello Elektra después de que MC5 sacara un anuncio de página completa que, según Danny Fields , "era sólo una foto de Rob Tyner. y todo lo que decía era 'Que se joda Hudson's'. Y tenía el logo de Elektra". [12] Para poner fin al conflicto y evitar mayores pérdidas financieras, Elektra eliminó MC5 de su sello discográfico.
Más tarde, ese mismo año, Jefferson Airplane grabó la canción "We Can Be Together" para su álbum Volunteers , una canción que contiene la palabra "motherfucker". A diferencia de Elektra, RCA Records lanzó el álbum sin censura.
"Eliminar los atascos" se ha considerado un eslogan del espíritu de revolución y liberación de la década de 1960, una incitación a "eliminar" las restricciones en diversas formas. [ cita necesaria ] Para citar al guitarrista de MC5 Wayne Kramer de su entrevista con Caroline Boucher en la revista Disc & Music Echo el 8 de agosto de 1970:
La gente decía "oh, vaya, 'eliminar los atascos' significa eliminar las restricciones", etc., y era una buena copia, pero cuando lo escribimos no teníamos eso en mente. Usamos la frase por primera vez cuando éramos la banda local en un salón de baile en Detroit, y tocábamos allí todas las semanas con otra banda de la zona. [...] Nos acostumbramos, siendo el tipo de punks que somos, de gritarles que se bajaran del escenario, que echaran los jams, es decir, que dejaran de tocar. Lo decíamos todo el tiempo y se convirtió en una especie de frase esotérica. Ahora creo que la gente puede sacar lo que quiera de ello; Esa es una de las cosas buenas del rock and roll. [13]
El título también ha sido reinterpretado como un mensaje del establishment disfrazado de himno revolucionario. David Bowie canta en la canción " Cygnet Committee ": "[Nosotros] apedreamos a los pobres con lemas como/Ojalá pudieras oír/El amor es todo lo que necesitamos/Echa a patadas/Echa a tu madre". En el Illuminatus de 1975! Trilogía de los escritores estadounidenses Robert Shea y Robert Anton Wilson , se dice que "The Jams" se refiere a los Ancianos Justificados de Mummu , un grupo de rebeldes que abandonaron o fueron expulsados de los Illuminati . Los JAM, como actividad secundaria, crearon una compañía de música; pero en el libro, el resto de la industria musical está controlada por los Illuminati, quienes se dice que son los responsables de incorporar el mensaje anti-JAM en esta canción del MC5. [14]
Tras su lanzamiento, el crítico Lester Bangs , escribiendo su reseña inaugural para Rolling Stone , calificó a Kick Out the Jams como un "álbum ridículo, autoritario y pretencioso". [22] En contraste con este punto de vista, la opinión moderna sobre el álbum generalmente lo tiene en muy alta estima, destacando su influencia en la música rock que le siguió. Mark Deming de AllMusic lo calificó como "uno de los álbumes en vivo más poderosos y enérgicos jamás creados" en una reseña retrospectiva. [15] El crítico de PopMatters, Adam Williams, escribió: "Por mi dinero, 'Kick Out the Jams' es uno de los mejores discos jamás publicados. Es un magnífico portal en el tiempo hacia el pasado, un vistazo fugaz de una banda que realmente tuvo las pelotas. caminar como lo hablaban" y que "ninguna grabación en vivo ha capturado los elementos primarios del rock más que el esfuerzo inaugural del MC5". [23] El propio Bangs cambiaría de opinión sobre el álbum, escribiendo en una nota a pie de página en su ensayo sobre Troggs "James Taylor Marked for Death":
Por cierto, no estoy tratando de derribar a los Cinco, o descartarlos como una bagatela Troggs. Cuando reseñé su primer disco en Rolling Stone , terminé mencionando "The Troggs, que aparecieron con algo similar de sexo y violencia hace un par de años, y rápidamente se hundieron en el olvido, donde imagino que se están riendo del MC5. ," y eso, por supuesto, es tan arrogantemente cruel con los Troggs como con los Cinco. Pero claro, fue la primera reseña que publiqué, e incluso si después de esa reseña llegaron más amenazas de muerte que cualquier otra, excepto la masacre de Wheels of Fire de Jann Wenner (y la mayoría de ellas desde el dulce hogar de Detroit), puedo ver por qué las personas lo suficientemente privilegiadas como para ser parte del nacimiento apocalíptico de los Cinco se enfurecerían. Y para agravar la ironía, Kick Out the Jams ha sido mi álbum favorito o al menos uno de los dos o tres más reproducidos desde hace unos tres meses. [24]
En marzo de 2005, la revista Q colocó la canción "Kick Out the Jams" en el puesto 39 de su lista de "100 mejores pistas de guitarra". La misma pista fue nombrada la 65ª mejor canción de hard rock de todos los tiempos por VH1 .
"Los MC5 eran una banda voluble", comentó el guitarrista Wayne Kramer . "Éramos inconsistentes. De repente, esta era la noche. Fue mucha presión para nosotros. Lo escucho cada vez que escucho el disco. Me escucho cometer errores torpes en la guitarra; escucho Dennis en todos los tempos ; escucho a Rob no con la voz perfecta de la que era capaz". [25]
Todas las pistas están escritas por MC5 ( Rob Tyner , Wayne Kramer , Fred "Sonic" Smith , Michael Davis , Dennis Thompson ), salvo que se indique lo contrario.